模块:Language/data/wp languages

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
文档图示 模块文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

該表中數據的來源是未知的。. 可能有一些來自於CLDR英语CLDR檔案的早期版本:
[1]

return 	{	-- wp preferred names												-- IANA language names and notes
--ISO 639-1 codes
--统一使用繁体中文
	["aa"] = {"阿法爾語"},														-- Afar
	["ab"] = {"阿布哈茲語"},													-- Abkhazian
	["ae"] = {"阿維斯陀語"},													-- Avestan
	["af"] = {"南非語"},														-- Afrikaans
	["ak"] = {"阿坎語"},														-- Akan
	["am"] = {"阿姆哈拉語"},													-- Amharic
	["an"] = {"亞拉岡語"},														-- Aragonese
    ["ar"] = {"阿拉伯語"},
    ["as"] = {"阿薩姆語"},
	["av"] = {"阿瓦爾語"},														-- Avaric
    ["ay"] = {"艾馬拉語"},														-- Aymara
    ["az"] = {"亞塞拜然語"},													-- Azerbaijani
    ["ba"] = {"巴什基爾語"},													-- Bashkir
    ["be"] = {"白俄羅斯語"},													-- 
    ["bg"] = {"保加利亞語"},													-- 
	["bh"] = {"比哈爾語"},														-- Bihari languages; collective
    ["bi"] = {"比斯拉馬語"},
    ["bm"] = {"班巴拉語"},														-- Bambara, Bamanankan
    ["bn"] = {"孟加拉語"},
	["bo"] = {"標準藏語"},														-- Tibetan
    ["bs"] = {"波斯尼亞語"},
    ["ca"] = {"加泰隆尼亞語"},
    ["ce"] = {"車臣語"},
    ["ch"] = {"查莫羅語"},
    ["co"] = {"科西嘉語"},
    ["cr"] = {"克里語"},
    ["cs"] = {"捷克語"},
	["cu"] = {"古教會斯拉夫語"},												-- Church Slavic, Church Slavonic, Old Bulgarian, Old Church Slavonic, Old Slavonic'
    ["cv"] = {"楚瓦什語"},
    ["cy"] = {"威爾斯語"},
    ["da"] = {"丹麥語"},
    ["de"] = {"德語"},
	["de-AT"] = {"奧地利德語"},
	["dv"] = {"迪維希語"},
	["dz"] = {"不丹語"},
	["ee"] = {"埃維語"},
	["el"] = {"希臘語"},														-- Modern Greek (1453-)
	["en"] = {"英語"},
	["en-AU"] = {"澳洲英語"},
	["en-CA"] = {"加拿大英語"},
	["en-GB"] = {"英國英語"},
	["en-IE"] = {"愛爾蘭英語"},
	["en-NZ"] = {"紐西蘭英語"},
	["en-SA"] = {"南非英語"},
	["en-US"] = {"美國英語"},
	["eo"] = {"世界語"},
    ["es"] = {"西班牙語"},
    ["et"] = {"愛沙尼亞語"},
    ["eu"] = {"巴斯克語"},
    ["fa"] = {"波斯語"},
	["ff"] = {"富拉語"},														-- Fulah
	["fi"] = {"芬蘭語"},
	["fj"] = {"斐濟語"},
	["fo"] = {"法羅語"},
	["fr"] = {"法語"},
	["fy"] = {"菲士蘭語"},														-- Western Frisian
    ["ga"] = {"愛爾蘭語"},
    ["gd"] = {"蘇格蘭蓋爾語"},
    ["gl"] = {"加利西亞語"},
    ["gn"] = {"瓜拉尼語"},
    ["gu"] = {"古吉拉特語"},
    ["gv"] = {"曼島語"},
    ["ha"] = {"豪薩語"},
    ["he"] = {"希伯來語"},
    ["hi"] = {"印地語"},	
    ["ho"] = {"希里木托語"},
    ["hr"] = {"克羅埃西亞語"},
	["ht"] = {"海地克里奧爾語"},												-- Haitian, Haitian Creole
    ["hu"] = {"匈牙利語"},	
    ["hy"] = {"亞美尼亞語"},	
	["hz"] = {"赫雷羅語"},													-- Herero
	["ia"] = {"因特語"},												    	-- Interlingua (International Auxiliary Language Association)
    ["id"] = {"印尼語"},
    ["ie"] = {"西方國際語"},
    ["ig"] = {"伊博語"},													    -- Igbo
	["ii"] = {"彝語北部方言"},													-- Sichuan Yi, Nuosu
	["ik"] = {"依努庇亞克語"},	
	["io"] = {"伊多語"},	
	["is"] = {"冰島語"},	
	["it"] = {"義大利語"},	
	["iu"] = {"伊努克提圖特語"},
	["ja"] = {"日語"},
	["jv"] = {"爪哇語"},
	["ka"] = {"喬治亞語"},
	["kg"] = {"剛果語"},
	["ki"] = {"基庫尤語"},														-- Kikuyu, Gikuyu
	["kj"] = {"寬亞瑪語"},														-- Kwanyama, Oshikwanyama
	["kk"] = {"哈薩克語"},														-- Kazakh; same, delete?
	["kl"] = {"格陵蘭語"},														-- Kalaallisut, Greenlandic
	["km"] = {"高棉語"},														-- Central Khmer
	["kn"] = {"卡納達語"},														-- Kannaḍa
	["ko"] = {"韓語"},															-- Korean
	["ks"] = {"喀什米爾語"},													-- Kashmiri
	["ku"] = {"庫德語"},														-- Kurdish
	["kv"] = {"科米語"},														-- Komi
	["kv"] = {"康瓦爾語"},														-- Cornish, Kernowek
	["ky"] = {"吉爾吉斯語"},													-- Kirghiz, Kyrgyz
    ["la"] = {"拉丁語"},
    ["lb"] = {"盧森堡語"},
	["lg"] = {"盧干達語"},														-- Ganda
	["li"] = {"林堡語"},														-- Limburgan, Limburger, Limburgish
	["ln"] = {"林格拉語"},		
	["lo"] = {"寮語"},
	["lt"] = {"立陶宛語"},
	["lu"] = {"盧巴卡丹加語"},
	["lv"] = {"拉脫維亞語"},
	["mg"] = {"馬達加斯加語"},
	["mh"] = {"馬紹爾語"},
	["mi"] = {"毛利語"},														-- Maori
    ["mk"] = {"馬其頓語"},
    ["ml"] = {"馬拉雅拉姆語"},
    ["mn"] = {"蒙古語"},
    ["mo"] = {"摩爾多瓦語"},
    ["mr"] = {"馬拉提語"},														-- Marathi
	["ms"] = {"馬來語"},														-- Malay (macrolanguage)
    ["mt"] = {"馬爾他語"},
    ["my"] = {"緬甸語"},
	["na"] = {"諾魯語"},														-- Nauru
	["nb"] = {"書面挪威語"},													-- Norwegian Bokmål
	["nd"] = {"北恩德貝勒語"},													-- North Ndebele
	["ne"] = {"尼泊爾語"},														-- Nepali (macrolanguage)
	["ng"] = {"恩敦加語"},
    ["nl"] = {"荷蘭語"},
	["nn"] = {"新挪威語"},														-- Norwegian Nynorsk
    ["no"] = {"挪威語"},	
	["nr"] = {"南恩德貝勒語"},													-- South Ndebele <not found in Chinese Wikipedia>
	["nv"] = {"納瓦荷語"},	
	["ny"] = {"齊切瓦語"},														-- Nyanja, Chewa, Chichewa
	["oc"] = {"奧克語"},														-- Occitan (post 1500)
	["oj"] = {"歐及布威語"},													-- Ojibwa
	["om"] = {"奧羅莫語"},
	["or"] = {"歐利亞語"},														-- Oriya (macrolanguage), Odia (macrolanguage)
    ["os"] = {"奧塞梯語"},
	["pa"] = {"旁遮普語"},														-- Panjabi, Punjabi
	["pi"] = {"巴利語"},														-- Pali; same, delete?
	["pl"] = {"波蘭語"},
    ["ps"] = {"普什圖語"},
    ["pt"] = {"葡萄牙語"},
    ["qu"] = {"奇楚瓦語"},
    ["rm"] = {"羅曼什語"},														-- Romansh
	["rn"] = {"克倫地語"},														-- Rundi
	["ro"] = {"羅馬尼亞語"},													-- Romanian, Moldavian, Moldovan; same as first in IANA list, delete?
	["ru"] = {"俄語"},		
	["rw"] = {"盧安達語"},														-- Kinyarwanda; same, delete?
    ["sa"] = {"梵語"},
    ["sc"] = {"薩丁尼亞語"},
    ["sd"] = {"信德語"},
    ["se"] = {"北薩米語"},
    ["sg"] = {"桑戈語"},
    ["sh"] = {"塞爾維亞-克羅埃西亞語"},
	["si"] = {"僧伽羅語"},														-- Sinhala, Sinhalese
    ["sk"] = {"斯洛伐克語"},
    ["sl"] = {"斯洛維尼亞語"},													-- Slovenian
    ["sm"] = {"薩摩亞語"},
    ["sn"] = {"修納語"},
    ["so"] = {"索馬利亞語"},
    ["sq"] = {"阿爾巴尼亞語"},
    ["sr"] = {"塞爾維亞語"},
	["sr-Cyrl"] = {"塞爾維亞語西里爾字母"},										-- sr = Serbian; Cyrillic is the alphabet
	["ss"] = {"史瓦濟語"},														-- Swati
	["st"] = {"塞索托語"},														-- Southern Sotho
	["su"] = {"巽他語"},
    ["sv"] = {"瑞典語"},	
	["sw"] = {"斯瓦希里語"},													-- Swahili (macrolanguage)
    ["ta"] = {"坦米爾語"},
    ["te"] = {"泰盧固語"},
    ["tg"] = {"塔吉克語"},
    ["th"] = {"泰語"},
    ["ti"] = {"提格利尼亞語"},
    ["tk"] = {"土庫曼語"},
    ["tl"] = {"他加祿語"},
    ["tn"] = {"札那語"},
    ["to"] = {"東加語"},
    ["tr"] = {"土耳其語"},
	["to"] = {"東加語"},														-- Tonga (Tonga Islands)
	["ts"] = {"聰加語"},														-- Tsonga, Xitsonga
	["tt"] = {"韃靼語"},														-- Tatar	
	["tw"] = {"契維語"},	
	["ty"] = {"大溪地語"},
	["ug"] = {"維吾爾語"},
	["uk"] = {"烏克蘭語"},
	["ur"] = {"烏爾都語"},
	["uz"] = {"烏茲別克語"},
	["ve"] = {"文達語"},
    ["vi"] = {"越南語"},
    ["vo"] = {"沃拉普克語"},
    ["wa"] = {"瓦隆語"},	
    ["wo"] = {"沃洛夫語"},	
    ["xh"] = {"科薩語"},	
    ["yi"] = {"意第緒語"},	
    ["yo"] = {"約魯巴語"},	
	["za"] = {"壯語"},															-- Zhuang, Chuang; ; same as first in IANA list, delete?
	["zh"] = {"中文"},	
	["zu"] = {"祖魯語"},	
	
-- ISO 639-2 codes
	["ber"] = {"柏柏爾語"},														-- Berber languages
	["cel"] = {"原始凱爾特語"},													-- Celtic languages
    ["cop"] = {"科普特語"},														-- Coptic languages
	["gem"] = {"原始日耳曼語"},													-- Germanic languages
	["myn"] = {"瑪雅語系"},														-- Mayan languages
	["nah"] = {"納瓦特爾語"},													-- Nahuatl languages
	["pra"] = {"普拉克里特諸語言"},												-- Prakrit languages
--	["roa"] = {"澤西語"},														-- Romance languages
	["sal"] = {"薩利希語系"},													-- Salishan languages
	["sla"] = {"斯拉夫語族"},													-- Slavic languages
	["son"] = {"桑海語族"},														-- Songhai languages
	["sux"] = {"蘇美語"},	
    ["uk"] = {"烏克蘭語"},
	["wen"] = {"索布語"},														-- Sorbian languages


-- ISO 639-3 codes
	["abk"] = {"Abkhaz"},														-- not in IANA; see code ab
	["ace"] = {"亞齊語"},														-- Achinese
	["ady"] = {"阿迪格語"},														-- Adyghe language
	["aec"] = {"Sa'idi Arabic"},												-- Saidi Arabic
	["ain"] = {"阿伊努語"},															-- Ainu (Japan)
	["akk"] = {"阿卡德語"},	
	["akl"] = {"阿克蘭語"},														-- Aklanon
	["alr"] = {"阿留特語"},
	["alt"] = {"阿爾泰語"},														-- Southern Altai
	["ami"] = {"阿美語"},														-- Amis, Pangcah
	["ams"] = {"南奄美大島語"},
--	["ang"] = {"古英語"},														-- Old English (ca. 450-1100)
	["apm"] = {"Mescalero-Chiricahua"},											-- Mescalero-Chiricahua Apache
	["arc"] = {"帝國亞拉姆語"},
	["arq"] = {"阿爾及利亞阿拉伯語"},
	["ast"] = {"阿斯圖里亞斯語"},												-- Asturian
	["atb"] = {"載瓦語"},
	["bal"] = {"Balochi"},														-- Baluchi
	["bar"] = {"巴伐利亞語"},													-- Bavarian
	["bcl"] = {"中比科爾語"},													-- Central Bikol
	["bft"] = {"巴爾蒂語"},														-- Balti
	["bho"] = {"博杰普爾語"},													-- Bhojpuri
	["bin"] = {"埃多語"},														-- Bini, Edo
	["bnn"] = {"布農語"},														-- Bunun
	["bpy"] = {"比什奴普萊利亞-曼尼浦爾語"},									-- Bishnupriya, Bishnupriya Manipuri
	["brh"] = {"布拉灰語"},									-- 
	["brx"] = {"博多語"},														-- Bodo (India)
	["byq"] = {"巴賽語"},														-- Basay
	["chg"] = {"察合台突厥語"},													-- Chagatai
	["chm"] = {"Mari"},															-- Mari (Russia)
	["ckb"] = {"Sorani Kurdish"},												-- Central Kurdish
    ["ckt"] = {"楚科奇語"},
    ["ckv"] = {"噶瑪蘭語"},														-- Kbalan, Kavalan
	["cnu"] = {"Shenwa"},														-- Chenoua
	["coc"] = {"Cocopah"},														-- Cocopa
	["crh"] = {"克里米亞韃靼語"},												-- Crimean Tatar, Qırımtatar
	["csu"] = {"卡舒比語"},														-- 
	["deu"] = {"早期德語"},														-- not in IANA; see code de
	["din"] = {"丁卡語"},														-- 
	["diq"] = {"扎扎其語"},														-- Dimli (individual language)
	["dng"] = {"東干語"},														--Dungan
	["dru"] = {"魯凱語"},														-- Drekay, Rukai
	["dsb"] = {"下索布語"},														-- Lower Sorbian, dolnoserbšćina
	["egy"] = {"埃及語"},														-- Egyptian (Ancient)
	["ell"] = {"現代希臘語"},													-- not in IANA; see code el
	["enm"] = {"中古英語"},														-- Middle English (1100-1500)
	["fit"] = {"梅安語"},														-- Tornedalen Finnish
	["fkv"] = {"克文語"},														-- Kven Finnish
	["fos"] = {"西拉雅語"},														-- Siraya
	["frk"] = {"古法蘭克語"},													-- Frankish
	["frm"] = {"中古法語"},														-- Middle French (ca. 1400-1600)
	["fro"] = {"古法語"},														-- Old French (842-ca. 1400)
	["frr"] = {"北弗里斯蘭語"},													-- North Frisian, Frasch, Fresk, Freesk, Friisk
	["fry"] = {"西菲士蘭語"},													-- not in IANA; see code fy
	["gez"] = {"吉茲語"},														-- Geez
	["gju"] = {"Gujari "},														-- Gujari; same, delete?
	["gmh"] = {"中古高地德語"},													-- Middle High German (ca. 1050-1500)
	["goh"] = {"古高地德語"},													-- Old High German (ca. 750-1050)
	["got"] = {"哥德語"},														-- Gothic, Gutisk
	["grc"] = {"古希臘語"},														-- Ancient Greek (to 1453)
	["gsw"] = {"阿勒曼尼語"},													-- Swiss German, Alemannic, Alsatian
	["gul"] = {"Gullah"},														-- Sea Island Creole English
	["hak"] = {"客家語"},														-- Hakka Chinese
	["hbo"] = {"聖經希伯來語"},													-- Ancient Hebrew
	["hbs"] = {"塞爾維亞-克羅埃西亞語"},										-- Serbo-Croatian
	["hnd"] = {"Hindko"},														-- Southern Hindko
	["hoc"] = {"霍語"},															-- Ho, Bihar Ho, Lanka Kol
	["ikt"] = {"Inuvialuk"},													-- Inuinnaqtun, Western Canadian Inuktitut
	["ilo"] = {"伊洛卡諾語"},													-- Iloko
	["inh"] = {"印古什語"},														-- Ingush
	["kaa"] = {"Karakalpak"},													-- Kara-Kalpak
	["kae"] = {"凱達格蘭語"},													-- 
	["kan"] = {"康納達語"},														-- Kannada
	["khb"] = {"傣仂語"},														-- Tai Lue, Tai Lɯ, Tai Lü, Thai Lue, Tai Le
	["kmr"] = {"北庫德語"},														-- Northern Kurdish
	["knn"] = {"孔卡尼語"},														-- Konkani (individual language)
	["kok"] = {"孔卡尼語"},														-- Konkani (macrolanguage)
	["kpo"] = {"科普索語"},														-- Kposo, Ikposo
    ["kpy"] = {"科里亞克語"},
	["krj"] = {"Kinaray-a"},													-- Kinaray-A
	["ksh"] = {"利普里安語"},													-- Ripuarian, Kölsch;  --ksh is the code of Colognian, but ksh.wiki is the Ripuarian Wikipedia
	["ksw"] = {"斯高克倫語"},													-- S'gaw Karen
	["ktz"] = {"Juǀ'hoan"},														-- Ju/'hoan, Juǀʼhoan, Juǀʼhoansi
	["kzg"] = {"喜界語"},	
	["lbj"] = {"拉達克語"},														-- Ladakhi
	["lez"] = {"列茲金語"},														-- Lezgian, Lezghian
	["liv"] = {"立窩尼亞語"},													-- Livonian, Liv
	["lng"] = {"倫巴底語"},														-- Lombardic, Langobardic
	["maz"] = {"Mazovian"},														-- Central Mazahua
	["mdf"] = {"莫克沙語"},
	["mga"] = {"中古愛爾蘭語"},													-- Middle Irish (900-1200)
	["mhr"] = {"Mari"},															-- Eastern Mari
	["mia"] = {"Miami-Illinois"},												-- Miami
	["miq"] = {"Miskito"},														-- Mískito
	["mix"] = {"Mixtec"},														-- Mixtepec Mixtec
	["mjw"] = {"卡爾比語"},														-- Karbi
--	["mla"] = {"Medieval Latin"},												-- Malo; clearly a misuse of code mla;
	["mni"] = {"曼尼普爾語"},													-- Manipuri, Meitei
	["mol"] = {"摩爾多瓦語", "摩爾達維亞語"},									-- Moldavian, Moldovan (639-3, both retired)
	["mrj"] = {"Hill Mari"},													-- Western Mari
	["mww"] = {"白苗話"},														-- Hmong Daw
	["mzn"] = {"馬贊德蘭語"},													-- Mazanderani
	["nan"] = {"閩南語"},														-- Min Nan Chinese
	["naq"] = {"Khoekhoe"},														-- Khoekhoe, Nama (Namibia); same as first in IANA list, delete?
--	["naz"] = {"North Azeri"},													-- Coatepec Nahuatl; clearly a misuse of code naz
	["nci"] = {"古典納瓦特爾語"},												-- Classical Nahuatl; same, delete?
	["nds"] = {"低地德語"},														-- Low German, Low Saxon, Plattdeutsch, Plattdüütsch
	["nds-nl"] = {"低薩克森荷蘭語"},											-- Dutch Low Saxon, Low German, Low Saxon; as spoken in the Netherlands; see code nsd
	["new"] = {"尼瓦爾語"},														-- Newari, Nepal Bhasa
	["non"] = {"古諾斯語"},	
	["nrf"] = {"澤西語"},														-- Jèrriais
--	["nrm"] = {"諾曼語"},														-- Narom; clearly a misuse of code nrm
--	["nsd"] = {"低薩克森荷蘭語"},												-- Dutch Low Saxon, Southern Nisu; how can this be right? typo related to code nds-nl?
	["nso"] = {"北索托語"},														-- Pedi, Northern Sotho, Sepedi
	["nwc"] = {"古典尼瓦爾語"},													-- Classical Newari, Classical Nepal Bhasa, Old Newari
	["oci"] = {"普羅旺斯語"},													-- oc
	["okn"] = {"沖永良部語"},													-- Okinoerabu dialect cluster, Shimamuni	
	["oko"] = {"新羅語"},
	["ood"] = {"O'odham"},														-- Tohono O'odham
	["ota"] = {"鄂圖曼土耳其語"},												-- Ottoman Turkish (1500-1928)
	["otk"] = {"古突厥語"},														-- Old Turkish
	["oty"] = {"古泰米爾語"},		
	["owl"] = {"古威爾斯語"},													-- Old Welsh
	["pal"] = {"中古波斯語"},												-- Pahlavi
	["pam"] = {"邦板牙語"},													-- Pampanga, Kapampangan
    ["pcd"] = {"庇卡底語"},
	["peo"] = {"古波斯語"},													-- Old Persian (ca. 600-400 B.C.)
	["phr"] = {"Potwari"},														-- Pahari-Potwari
	["pka"] = {"Jain Prakrit"},													-- Ardhamāgadhī Prākrit
	["pnb"] = {"旁遮普語"},														-- Western Panjabi
    ["prs"] = {"達利語"},
	["psu"] = {"索拉塞那語"},													-- Sauraseni Prākrit
	["ppu"] = {"拍瀑拉語", "洪雅語"},											-- Papura, Hoany
	["pwn"] = {"排灣語"},														-- Pinayuanan, Paiwan
	["pyu"] = {"卑南語"},														-- Pinuyumayan, Puyuma
	["rap"] = {"Rapa Nui"},														-- Rapanui
	["rar"] = {"庫克群島毛利語"},												-- Rarotongan, Cook Islands Maori
	["rmu"] = {"Scandoromani"},													-- Tavringer Romani
	["rom"] = {"羅姆語"},														-- Romany
	["rup"] = {"阿羅蒙語"},														-- Macedo-Romanian, Aromanian, Arumanian
	["rus"] = {"俄語"},															-- not in IANA; see code ru
	["rut"] = {"魯圖爾語"},														-- Rutul
	["ryn"] = {"北奄美大島語"},
	["rys"] = {"八重山語"},														-- Yaeyama
	["ryu"] = {"沖繩語"},														-- Central Okinawan
	["sah"] = {"雅庫特語"},														-- Yakut 又譯作薩哈語
	["sco"] = {"低地蘇格蘭語"},													-- Scots, Lowland Scots
	["sdc"] = {"薩沙里語"},														-- Sassarese Sardinian
	["sdn"] = {"Gallurese"},													-- Gallurese Sardinian
	["sga"] = {"古愛爾蘭語"},													-- Old Irish (to 900)
	["sgs"] = {"薩莫吉提亞語"},													-- Samogitian dialect, Žemaitiu ruoda
	["shn"] = {"撣語"},															-- Shan
	["shp"] = {"Shipibo"},														-- Shipibo-Conibo
	["sip"] = {"錫金語"},														-- Sikkimese 
	["sms"] = {"斯科爾特薩米語"},												-- Skolt Sami
	["skr"] = {"Saraiki"},														-- Saraiki, Seraiki; same as first in IANA list, delete?
	["src"] = {"勞古多羅方言"},													-- Logudorese Sardinian
	["sro"] = {"坎皮達諾方言"},													-- Campidanese Sardinian
	["sxr"] = {"拉阿魯哇語"},													-- Hla'alua, Saaroa
	["szy"] = {"撒奇萊雅語"},													-- Sakizaya
	["tab"] = {"塔巴薩蘭語"},													-- Tabasaran
	["tao"] = {"達悟語"},														-- Cizicizing No Tao、Ireriak No Tao, Yami
	["tay"] = {"泰雅語"},														-- Atayal, Tayal
	["tcy"] = {"圖陸語"},														-- Tulu, Tulu bāse
	["tkl"] = {"托克勞語"},														-- Tokelau
	["tkn"] = {"德之島語"},														-- Tokunoshima
	["tmh"] = {"圖阿雷格語"},													-- Tamashek
	["tpi"] = {"巴布亞皮欽語"},													-- Tok Pisin
	["trv"] = {"德路固語", "太魯閣語"},											-- Truku, Sejiq Truku
	["tsu"] = {"鄒語"},															-- Cou, Tsou
	["tvl"] = {"吐瓦魯語"},														-- Tuvalu
	["tyv"] = {"圖瓦語"},														-- Tuvinian
	["uby"] = {"尤比克語"},														-- Ubykh
	["uun"] = {"巴宰語"},														-- Pazeh, Kulon (龜崙語) is its dialect
	["vls"] = {"西佛萊明語"},													-- Vlaams
	["war"] = {"瓦瑞語"},														-- Waray (Philippines)
	["wep"] = {"西伐利亞語"},                                                   -- Westphalien
	["wo"] = {"沃洛夫語"},                                                      -- Wolof
	["xal"] = {"衛拉特語", "瓦剌語"},											-- Kalmyk, Oirat
	["xal-RU"] = {"卡爾梅克衛拉特語"},											-- Kalmyk Oirat
	["xcl"] = {"古典亞美尼亞語"},												-- Classical Armenian
	["xct"] = {"近古藏語"},														-- Classical Tibetan
	["xnb"] = {"卡那卡那富語"},													-- Kanakanavu
	["xpp"] = {"百濟語"},														-- Baekje
	["xsr"] = {"夏爾巴語"},														-- Sherpa
	["xsy"] = {"賽夏語"},														-- Saisiyat
	["xug"] = {"國頭語"},														-- Kunigami 
	["xwo"] = {"書面瓦剌語"},													-- Written Oirat
	["yoi"] = {"與那國語"},														-- Yonaguni 
	["yox"] = {"與論語"},														-- Yoron
	["yua"] = {"猶加敦馬雅語"},													-- Yucateco, Yucatec Maya
	["yue"] = {"粵語"},
    ["zea"] = {"西蘭語"},														-- Zeêuw, Zealandic
    ["zkg"] = {"高句麗語"},
    ["zne"] = {"贊德語"},														-- Zande

-- non-standard codes
	["bat-smg"] = {"薩莫吉提亞語"},												-- bat = Baltic languages (639-2); dialect of Lithuanian has it's own IANA code sgs; bat-smg
	["be-x-old "] = {"白俄羅斯語 (舊正寫法)"},								-- be = Belarusian; x-old = private use tag; be-x-old.wikipedia.org; space char in index may indicate that this code not used
	["cbk-zam"] = {"查瓦卡諾語"},												-- cbk = Chavacano; zam = Zamboangueño? zam is not an IANA-registered extlang; cbk-zam.wikipedia.org
--	["cg"] = {"Montenegrin", "sr-ME"},											-- IANA / ISO 639-3 code is cnr
	["en-emodeng"] = {"近代英語"},									-- emodeng is not an IANA-registered variant
	["fiu-vro"] = {"佛羅語"},														-- fiu = Finno-Ugrian languages (639-2); vro = Võro (639-3); fiu-vro.wikipedia.org
	["gkm"] = {"中世紀希臘語", "grc"},
	["grc-gre"] = {"希臘語", "grc"},												-- grc = Ancient Greek (to 1453); gre not an IANA-registered code; used by Template:lang-grc-gre
	["hbs-Cyrl"] = {"塞爾維亞-克羅埃西亞語", "hbs"},
	["hbs-Latn"] = {"塞爾維亞-克羅埃西亞語", "hbs"},
	["map-bms"] = {"Banyumasan"},												-- dialect of Javanese; map = Austronesian languages (639-2); bms is an IANA registered code not related to Javanese; map-bms.wikipedia.org
	["roa-rup"] = {"阿羅馬尼亞語"},												-- roa = Romance languages (639-2); rup = Macedo-Romanian, Aromanian, Arumanian (639-3); roa-rup.wikipedia.org
	["roa-tara"] = {"塔倫蒂諾語"},												-- roa = Romance languages (639-2); tara is not an IANA registered script; roa-tara.wikipedia.org
	["simple"] = {"簡單英語"},													-- simple is not an IANA registered variant; simple.wikipedia.org
	["zh-classical"] = {"文言文"},												-- zh = Chinese; classical is not an IANA-registered variant; zh-classical.wikipedia.org
	["zh-min-nan"] = {"閩南語"},												-- zh-min-nan = Minnan, Hokkien, Amoy, Taiwanese, Southern Min, Southern Fujian, Hoklo, Southern Fukien, Ho-lo; granfathered in IANA, nan preferred; zh-min-nan.wikipedia.org
	["zh-yue"] = {"粵語"}													-- zh-yue = Cantonese; redundant in IANA, yue preferred; zh-yue.wikipedia.org
	}