比德

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
可敬者圣比德 / 聖貝德

可敬者圣比德 由 J. D. Penrose 所绘(约于1902年)
教会圣师僧侣历史学家
出生 约于673年[1]
缺乏记载,可能于Monkton [1]
逝世 735年5月26日
贾罗诺森布里亚 [1]
敬奉 罗马天主教, 东方正教会, 圣公会, 路德宗
列聖 1899年 被列为教会圣师罗马教宗良十三世
朝聖地英语Shrine 达勒姆座堂
慶節 5月25日 (西方基督教)
5月27日 (东方正教会以及罗马天主教圣人历(1899 - 1969) )
主保 英语作家;历史学家;贾罗

聖比德(聖公會譯聖貝德Bede,古英语中为 Bǣda 或 Bēda 。672年-735年5月25日),英國盎格魯撒克遜時期編年史家神學家,亦為诺森布里亚本篤會修士。拉丁文著作《英吉利教會史》(拉丁语Historia ecclesiastica gentis Anglorum英语:The Ecclesiastical History of the English People),被尊称为“英国历史之父”。

他的一生似乎都是在英格蘭北部韋爾茅斯-雅羅的修道院(Monkwearmouth-Jarrow Abbey)中度過的。[2]

据盎格鲁-撒克逊人的文献所记载,比德精通语言学,对天文学地理学神学甚至哲学都深有研究。他出生于一个贵族家庭,自幼性格孤僻。传闻就是他发现地球是圆的这个事实,此事记载于他的作品《De temporum ratione》(On the Reckoning of Time)。[3]

由于比德所居住的修道院比邻一个庞大的图书馆[4][5],他利用從整個羅馬帝國境內圖書館中蒐集來的眾多資料中,撰寫完成超過四十部(据说有四十五部,不少已失传),有關歷史科學及神學的巨著。

1899年,比德由教宗良十三世尊为教会圣师,奉为圣人

生平[编辑]

几乎所有关于比德生平事迹都被包含在他的作品《英吉利教會史》的最后一章中。由于此书完成于约731年[6],比德暗示完成时他已59岁,由此可得出比德生于673年至675年之间。[1][7][8]比德在书中自述他在修道院附近出生[9][10][1][11],尽管比德没有说明他的身世,但他的名字暗示他出身于贵族( Bǣda 这个名字在当时并不常见,只出现在王族中)。[8][12]

比德七岁时,他的家人送他去本笃会学校读书[13],先后受教于Benedict BiscopCeolfrith门下。[13]

后来他加入本笃会修道,三十岁时晋铎成为神父[8]

他在『自修不忘工作』的原则下,潜心研究圣经,专务祈祷。圣人在他的自传里曾说:“我的整个幸福,是在读书、教授和写作之中。”从此可见他修己淑人的精神。

735年,比德突患重病,医生束手无策。他的门徒含泪围绕在病榻前朗诵经书。比德自知在世时日无多,加倍努力工作。复活节耶稣升天节的四十天内,忙于翻译福音书,将若望福音翻译成英文;此外,还将圣依西多禄的笔记汇辑成书。

临死前夕,他整夜不睡,口述若望福音最后一章的译稿。下午三时,他请神父来代他祈祷。傍晚时,抄写员过来对他说:“还有最后一句文字没有写好。”比德口述了这句文字后,高呼道:“上主呀,你说的真对:一切都完成了!请你接受我的灵魂吧!”说完这句,瞑目安逝。

历史学[编辑]

De natura rerum, 1529

歷史學上,他在703年完成《De temporibus》(英文:On Time),是一部較短的編年史。接著他在725年完成一部稍長的編年史《De tenoirum ratione》(英文:On the Reckoning of Time)。他最重要的著作,《英吉利教會史(Ecclesiastical History of the English People)分為五卷,於731至732年間寫成,從主前55-54年被羅馬征服開始,追溯英國的歷史,直到597年為止。

值得一提的是,該書編年法按耶穌基督降生的那一年,區分為主前(Before Christ,B.C.)與主後(Anno Domini,A.D.)。由於《英吉利教會史》的普及,使得 A.D. 成為主後通用的縮寫。

圣经[编辑]

此外,他一生幾乎都專注在聖經註釋上。最早問世的註釋,約為703至709年完成使徒約翰啟示錄的註釋,其他著作散見於西歐的修道院圖書館中。

儘管比德常用寓意解經的方式註釋聖經,他也使用聖經批判的方式,試圖解決聖經內文中,看似矛盾之處。

比德使用可靠、正確、鉅細靡遺,的方法,展現出他能區分事實、傳統與異端的能力。在他去世後不到一百年的時間,他被賜予「可敬的」(Venerable)的封號。[14][15]

尊崇[编辑]

目前沒有證據表明,在8世紀的英国,比德就被尊為“敬虔者”。其中一個原因是他死於坎特伯里的奧古斯丁節。他後來在英國廣受尊崇,他的紀念日或者是在奧古斯丁節,就是5月26日,或者是在5月27日。然而,他在英格蘭以外受到尊崇,是因為博尼(Boniface)和阿爾昆(Alcuin)的努力,他們兩人促成了歐洲大陸聖徒的敬虔。博尼在他宣教事工生涯中,多次寫信給英國教會,他想要得到比德神學著作的抄本。阿爾昆,曾任教於一所由比德的學生埃格伯特(Egbert)在約克郡創建的學校,他稱讚比德,說比德是修士們學習的榜樣,這對於比德的作品在阿爾昆的朋友圈廣為傳播是大有幫助的。[16] 10世紀英國修道主義復興時期,比德的地位突顯,他的敬虔影響了那個時代,到了14世紀,這種影響已經蔓延到英國的許多大教堂。沃爾夫斯坦·伍斯特主教(Wulfstan, Bishop of Worcester 約1008至1095年),是比德的特別奉獻者,他在1062年為比德奉獻了一座教堂,這是沃爾夫斯坦作為主教的首次奉獻。[17] 1020年,他的遺骨從賈羅移到了達勒姆大教堂(Durham Cathedral),和聖徒庫斯伯特林迪斯法恩(Cuthbert of Lindisfarne)在同一個墓園。1370年,比德的遺骨被轉移到達勒姆大教堂的加利利小教堂(Galilee Chapel)聖墓中。這個聖墓在英國宗教改革中被摧毀,但遺骨被重新被安葬在小教堂。1831年,他的的遺骨被挖出來,然後被重新安葬在一個新的墓中,這個墓現在仍然還在。[18] 至於其他遺物,約克(York)、格拉斯頓伯裡(Glastonbury)[19] 和富爾達(Fulda)[20] 這三個地方都宣稱他們擁有。

1899年,比德被宣布為“教會拉比[21] ,他在天主教歷史上的學術地位和重要性被確認。他是唯一一個被稱為“教會拉比”的英國人。[22] [23] 他也是但丁《天堂》中唯一的英國人,也在眾多神學家和教會拉比的長詩中被提及。1899年,為紀念他而設定的宗教節日被列入通用羅馬曆,這個慶祝的節日是定在5月27日,而不是他去世的日子5月26日,那一天在當時是羅馬教皇聖格列高利七世(Pope Saint Gregory VII)的節日。而 5月25日被英國聖公會和羅馬天主教會共同定為尊崇比德的節日,[24]東正教 紀念比德的節日是在5月27日。[25] 比德,因他的聖潔,[26] 在9世紀[27] 以 “值得尊崇的比德”這個稱號而聞名,但聖徒的身份並沒有被羅馬天主教會確認。據說,是天使奇蹟般地提供了對他的稱呼,從而完成他那未完成的墓誌銘。[28] 比德的這個稱呼在第九世紀首次被使用,這種稱號是公元816年和836年在亞琛(Aachen)召開的兩次教會會議上決定的,除比德外,還有其他幾位獲得相同的稱號。長老保羅(Paul the Deacon)在當時稱讚比德,認為比他配得“值得尊崇的”這個稱號。到了第11和12世紀,這種稱號已成為稀鬆平常。不過,也有人說,比德死後並沒有用這個稱號稱呼他。[29]

参考文献[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Ray 2001,第57–59页
  2. ^ 陶理(Tim Dowley)編,《基督教二千年史》——自第一世紀至當代,李伯明、林牧野譯(香港:海天書樓,2004),19。
  3. ^ Wallis (trans.), The Reckoning of Time, pp. 82–85, 307–312
  4. ^ Cramp, "Monkwearmouth (or Wearmouth) and Jarrow", pp. 325–326.
  5. ^ Michael Lapidge, "Libraries", in Lapidge, Encyclopaedia of Anglo-Saxon England, pp. 286–287.
  6. ^ Brooks 2006,第5页
  7. ^ Colgrave & Mynors 1969,第xix页
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Campbell 2004
  9. ^ Bede, Ecclesiastical History, V.24, p. 329.
  10. ^ Farmer 2003,第47–48页
  11. ^ Colgrave & Mynors 1969,第xix–xx页
  12. ^ Blair 1990,第4页
  13. ^ 13.0 13.1 Blair 1990,第178页
  14. ^ “Bede,” in The New Encyclopadia Britannica 15th, ed. Philip W. Goetz (Chicago: Encyclopadia Britannica, 1985), 2:37.。
  15. ^ 麥可 柯林斯著、馬修 普瑞斯,《基督教的故事》,謝青峰、李文茹譯(台灣:台灣麥克股份有限公司,2005),85。
  16. ^ Ward 1990, pp. 136–138
  17. ^ Ward 1990, p. 139
  18. ^ Wright 2008, p. 4 (caption)
  19. ^ Farmer 2004, pp. 47–48
  20. ^ Higham 2006, p. 24
  21. ^ Campbell 2004
  22. ^ Fr. Paolo O. Pirlo, SHMI (1997). "St. Venerable Bede". My First Book of Saints. Sons of Holy Mary Immaculate - Quality Catholic Publications. p. 104. ISBN 971-91595-4-5.
  23. ^ Wright 2008, pp. 4–5
  24. ^ Wright 2008, pp. 4–5
  25. ^ https://oca.org/saints/lives/2014/05/27/103796-venerable-bede-the-church-historian
  26. ^ Fr. Paolo O. Pirlo, SHMI (1997). "St. Venerable Bede". My First Book of Saints. Sons of Holy Mary Immaculate - Quality Catholic Publications. p. 104. ISBN 971-91595-4-5.
  27. ^ Wright 2008, p. 3
  28. ^ Catholic Encyclopedia article The Venerable Bede
  29. ^ Higham 2006, pp. 9–10

扩展阅读[编辑]

  • The New Encyclopadia Britannica 15th. Edited by Philip W. Goetz. Chicago: Encyclopadia Britannica, 1985.
  • 陶理(Tim Dowley)編。《基督教二千年史》——自第一世紀至當代。香港:海天書樓,2004。
  • 麥可.柯林斯著、馬修.普瑞斯。《基督教的故事》。謝青峰、李文茹譯。台灣:台灣麥克股份有限公司,2005。
  • Abels, Richard. The Council of Whitby: A Study in Early Anglo-Saxon Politics. Journal of British Studies. 1983, 23 (1): 1–25. doi:10.1086/385808. JSTOR 175617. 
  • Behr, Charlotte. The Origins of Kingship in Early Medieval Kent. Early Medieval Europe. 2000, 9 (1): 25–52. doi:10.1111/1468-0254.00058. 
  • Blair, Peter Hunter. The World of Bede Reprint of 1970. Cambridge: Cambridge University Press. 1990. ISBN 0-521-39819-3. 
  • Brooks, Nicholas. From British to English Christianity: Deconstructing Bede's Interpretation of the Conversion. (编) Howe, Nicholas; Karkov, Catherine. Conversion and Colonization in Anglo-Saxon England. Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies: 1–30. 2006. ISBN 0-86698-363-5. 
  • Brown, George Hardin. Bede, the Venerable. Boston: Twayne. 1987. ISBN 0-8057-6940-4. 
  • Brown, George Hardin. Royal and Ecclesiastical rivalries in Bede's History. Renascence. 1999, 51 (1): 19–33. 
  • Campbell, J. Bede (673/4–735) (fee required). Oxford Dictionary of National Biography revised May 2008. Oxford University Press. 2004. 
  • Cannon, John; Griffiths, Ralph. The Oxford Illustrated History of the British Monarchy. Oxford University Press. 1997. ISBN 0-19-822786-8. 
  • Chadwick, Henry. Theodore, the English Church, and the Monothelete Controversy. (编) Lapidge, Michael. Archbishop Theodore. Cambridge Studies in Anglo-Saxon England #11. Cambridge, UK: Cambridge University Press: 88–95. 1995. ISBN 0-521-48077-9. 
  • Colgrave, Bertram; Mynors, R. A. B. Introduction. Bede's Ecclesiastical History of the English People. Oxford: Clarendon Press. 1969. ISBN 0-19-822202-5. 
  • Dorey, T. A. Latin Historians. London: Routledge & Kegan Paul. 1966. 
  • Farmer, David Hugh. The Oxford Dictionary of Saints Fifth. Oxford, UK: Oxford University Press. 2004. ISBN 978-0-19-860949-0. 
  • Farmer, David Hugh. The Oxford Dictionary of Saints. Oxford, UK: Oxford University Press. 1978. ISBN 0-19-282038-9. 
  • Fleming, Robin. Britain after Rome: The Fall and the Rise, 400 to 1070. London: Penguin Books. 2011. ISBN 978-0-14-014823-7. 
  • Goffart, Walter A. The Narrators of Barbarian History (A. D. 550–800): Jordanes, Gregory of Tours, Bede, and Paul the Deacon. Princeton, N.J.: Princeton University Press. 1988. ISBN 0-691-05514-9. 
  • Higham, N. J. (Re-)Reading Bede: The Historia Ecclesiastica in Context. Routledge. 2006. ISBN 978-0-415-35368-7. 
  • Loyn, H.R. Anglo-Saxon England and the Norman Conquest. Longman. 1962. ISBN 0-582-48232-1. 
  • McCready, William D. Miracles and the Venerable Bede: Studies and Texts. Pontifical Institute of Mediaeval Studies #118. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies. 1994. ISBN 0-88844-118-5. 
  • Mayr-Harting, Henry. The Coming of Christianity to Anglo-Saxon England. University Park, PA: Pennsylvania State University Press. 1991. ISBN 0-271-00769-9. 
  • Meyvaert, Paul. Bede, Cassiodorus, and the Codex Amiatinus. Speculum (Medieval Academy of America). 1996, 71 (4): 827–883. doi:10.2307/2865722. JSTOR 2865722. 
  • Obermair, Hannes. Novit iustus animas. Ein Bozner Blatt aus Bedas Kommentar der Sprüche Salomos (PDF). Concilium medii aevi (Edition Ruprecht). 2010, 31: 45–57. ISSN 1437-904X. 
  • Opland, Jeff. Anglo-Saxon Oral Poetry: A Study of the Traditions. New Haven and London: Yale U.P. 1980. ISBN 0-300-02426-6. 
  • Ray, Roger. Bede. (编) Lapidge, Michael; 等. Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England. Malden, MA: Blackwell: 57–59. 2001. ISBN 978-0-631-22492-1. 
  • Stenton, F. M. Anglo-Saxon England Third. Oxford: Oxford University Press. 1971. ISBN 978-0-19-280139-5. 
  • Thacker, Alan. Memorializing Gregory the Great: The Origin and Transmission of a Papal Cult in the 7th and early 8th centuries. Early Medieval Europe. 1998, 7 (1): 59–84. doi:10.1111/1468-0254.00018. 
  • Thompson, A. Hamilton. Bede: His Life, Times and Writings: Essays in Commemoration of the Twelfth Century of his Death. Oxford: Oxford University Press. 1969. 
  • Tyler, Damian. Reluctant Kings and Christian Conversion in Seventh-Century England. History. April 2007, 92 (306): 144–161. doi:10.1111/j.1468-229X.2007.00389.x. 
  • Wallace-Hadrill, J. M. Bede's Ecclesiastical History of the English People: A Historical Commentary. Oxford Medieval Texts. Oxford: Clarendon Press. 1988. ISBN 0-19-822269-6. 
  • Ward, Benedicta. Bede the Theologian. (编) Evans, G. R. The Medieval Theologians: An Introduction to Theology in the Medieval Period. Malden, MA: Blackwell Publishing: 57–64. 2001. ISBN 978-0-631-21203-4. 
  • Ward, Benedicta. The Venerable Bede. Harrisburg, PA: Morehouse Publishing. 1990. ISBN 0-8192-1494-9. 
  • Wormald, Patrick. The Making of English Law: King Alfred to the Twelfth Century. Oxford: Blackwell. 1999. ISBN 0-631-13496-4. 
  • Wright, J. Robert. A Companion to Bede: A Reader's Commentary on The Ecclesiastical History of the English People. Grand Rapids, MI: Eerdmans. 2008. ISBN 978-0-8028-6309-6. 
  • Yorke, Barbara. The Conversion of Britain: Religion, Politics and Society in Britain c. 600–800. London: Pearson/Longman. 2006. ISBN 0-582-77292-3. 

相關條目[编辑]

外部链接[编辑]