民族 (消歧義)

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

民族在汉语中可以指:

  • 民族,文化與血緣的共同體。
  • 國族,主权與领地的共同體。
  • 族群:如中国大陆官方识别的56个民族以及众多未识别民族。
  • 人種:在使用英语的移民国家使用较多。

民族,又称,简称(19世纪末以来)。

漢語中,民族一詞具有十分豐富而复杂的內涵,可以表达多种近似而不同的概念。词汇本身歧义较多,概念和用法受到政治的较大影响,这些义项之间容易相互混淆。在不同的學科中,對於民族範疇與用法也有許多歧異。在学术上,族群比民族的概念更宽泛。而在汉语实际使用中,民族可以被表示为包括族群国族在内的多种含义。民族一词在中英翻译时也十分容易混淆。{{:en:Ethnic group}}和{{:en:Nation}}经常被翻译为民族,然而更精确地应分别译为译为族群国族

在中国大陆,官方一般认为民族和汉族是文化概念而不是血缘概念。然而,中华民族中的民族却较为偏向国族概念。辛亥革命之前,革命党人试图以长城为界建立一个汉民族国家,此时的中华汉族的意义等同,为族群概念。而提出五族共和后,中华民族被升格为表示全中国内的所有族群,成为国族概念。