拉沙佩勒德马赖

维基百科,自由的百科全书
(重定向自池沼小教堂
跳到导航 跳到搜索
拉沙佩勒代马赖
La Chapelle-des-Marais
市鎮
拉沙佩勒德马赖市政厅
拉沙佩勒德马赖市政厅
拉沙佩勒代马赖徽章
徽章
拉沙佩勒代马赖市镇地图
拉沙佩勒代马赖市镇地图
坐标:47°26′50″N 2°14′30″W / 47.4472°N 2.2417°W / 47.4472; -2.2417
国家 法國
大区卢瓦尔河地区大区
大西洋卢瓦尔省
社区圣纳泽尔河口城市圈公共社区法语Communauté d'agglomération de la Région Nazairienne et de l'Estuaire
面积118.05 平方公里(6.97 平方英里)
人口(2017年)24,185人
 • 密度230人/平方公里(600人/平方英里)
时区UTC+01:00標準時間)、UTC+02:00夏时制
邮政编码44410
INSEE44030
網站http://www.chapelledesmarais.com
1法國統計部門在計算土地面積時,不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2人口不重複計算」:擁有多重居住地的居民(如:學生和軍人)僅計算一次。

拉沙佩勒德马赖(法語:La Chapelle-des-Marais),法国大西洋卢瓦尔省的一个市镇,位于该省西北部,属于圣纳泽尔区,其市镇面积为18.05平方公里,2017年1月1日时人口数量为4,185人[1][2]

拉沙佩勒德马赖是圣纳泽尔河口城市圈公共社区法语Communauté d'agglomération de la Région Nazairienne et de l'Estuaire的组成部分,位于布里耶尔自然保护区法语Parc naturel régional de Brière腹地。

地名[编辑]

“拉沙佩勒”意为“小教堂”,而“代马赖”意为“靠近沼泽的”。

拉沙佩勒德马赖在《世界地名翻译大辞典》中被翻译为“拉沙佩勒德马赖”。根据《法汉音译表[3],在“拉沙佩勒德马赖”的法语原名中,“d”+“es”(单音节词)对应汉字为“代”,其对应的法语发音为[de]。在“拉沙佩勒德马赖”本身并非传统名称的情况下,其标准现代汉法翻译名称应为“拉沙佩勒代马赖”。

行政[编辑]

拉沙佩勒德马赖的邮政编码为44410,INSEE市镇编码为44030。

地理[编辑]

拉沙佩勒德马赖多媒体中心

拉沙佩勒德马赖(47°26'50"N, 2°14'30"W)位于法国西北部,卢瓦尔河地区大区西部和大西洋卢瓦尔省西北部,距离省会南特大约62公里[4]

与拉沙佩勒德马赖接壤的市镇包括:埃尔比尼亚克米西拉克圣若阿希姆圣兰德布雷塔尼[4]

拉沙佩勒德马赖境内地势平坦,海拔在0至11米之间[4]

按照柯本气候分类法,拉沙佩勒德马赖属于较为典型的温带海洋性气候,全年温差较小,降水分布均匀[4]

历史[编辑]

拉沙佩勒德马赖历史上长期为普通乡村,工业革命后逐渐形成集镇。

交通[编辑]

大西洋卢瓦尔省省道D2线、D33线、D50线和D51线等经过拉沙佩勒德马赖境内[4],有城市公交线路可连接盖朗德

人口[编辑]

拉沙佩勒德马赖1936年-2017年人口变化情况
(來源:Cassini[5]INSEE[1][2]
年份1936194619541962196819751982199019992004200920142017
人口數2 0792 2852 2952 4762 5502 7673 0373 2062 9523 1403 6714 0284 185

参见[编辑]

参考资料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 法国国家统计与经济研究所, 2017年12月27日 Wikidata Q156616
  2. ^ 2.0 2.1 Populations légales 2016, 法国国家统计与经济研究所, 2018-12-27 Wikidata Q63330390
  3. ^ 国家质量技术监督局. 《外语地名汉字译写导则 法语》 Transformation guidelines of geographical names from foreign lqnguages into Chinese-French (PDF). 北京: 中国标准出版社. 1999-03-04: 第7页 [2019-08-03] (中文). 《表1 法汉音译表》 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-08-13] (法语). 
  5. ^ cassini.ehess.fr. La Chapelle-des-Marais. cassini.ehess.fr. [2020-08-13] (法语). 

外部链接[编辑]