沈小蘭

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
沈小蘭
配音演员
罗马拼音 Sim Siu Lan
英文名 Linna
昵称 小蘭姐
籍贯  中国廣東省潮州市潮安區
出生 1月13日
 日本
血型 A型
配演语言 粵語
所属 電視廣播有限公司
配偶 陳永信
活动
任职纪录 1970年代中期(麗的
1982年9月24日(ATV
1994年11月(TVB
代表作 星仔《星仔走天涯
阿丁《神勇飛鷹俠 / 太空飛鷹俠
一休《機靈小和尚
檜山光《橙路
剛田太太《叮噹多啦A夢
大道寺知世
 《百變小櫻Magic咭
火渡凱《爆旋陀螺
塔矢亮《棋靈王
北島真夜《玻璃面具
土萌螢《美少女戰士
施蓮妮靚太唔易做系列》
榮安慈《24系列》
唐愛暉《F檔案系列》
配音演员模板 | 分类

沈小蘭Linna Sim Siu Lan,1月13日[1]),香港配音員。A型血。

概要[编辑]

  • 日本出生,外公和外婆都有日本血統,直到6歲才來港生活[3]
  • 於任職亞視及無綫期間,均有聲演動畫《橙路》的女主角檜山光,是在兩間免費電視台接連配演同一角色的少數例子。

配音作品[编辑]

*粗體表示者為作品中的主角或要角
*首播年份以沈小蘭配演的角色首次出場的日子為依歸
*已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫/OVA[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
1977 神勇飛鷹俠 阿丁
1978 星仔走天涯 星仔
1980 機靈小和尚 一休
七小福 大家姐(一週月美)
1983 小神拳 何小龍
太空飛鷹俠 阿丁
1984 超時空要塞 咪咪
1985 幻夢戰記 朝霧陽子
哥布拉 愛薇(Dominique Royal)
1986 筋肉人 猪事丁
模型神童三四郎 素形三四郎
女強人奧斯卡 奧斯卡 按此收聽
按此收看
1987 神奇小子 德仔(神奇小子)
古堡勇士莱特雅斯 莱特雅斯
1989 奇天烈百科全書 木手英一 第2期配音
南瓜酒 朝丘夏美
橙路 檜山光 前期
按此播放
斯路迪王子 斯路迪
1991 麵包超人 麵包超人
1992 鬼太郎 鬼太郎
NG騎士 眉豆
1993 亂馬1/2 九能小太刀 前5集
少女夢 信夫瑪莉
橙路 牛子 重配版本
1995 幽遊白書 佐藤黑呼
食脫醫師
雪菜


代配
美少女戰士R 歌雁
天地無用 阿重霞
貓貓日記 蜜柑
為食龍少爺 單單
志歷屋彌生
重裝甲少女組 美香
反斗劍神 黑鋼鐵小刃
叮噹/多啦A夢 剛田太太(技安胖虎母親)
小原
阿木
巴士小朋友
馬拐仗(叮噹的法寶)
公仔少女
玉夫女友
里惠
龍宮翼子
接替離職的姚天麗
 
 
 
 
 
 
 
 
元氣爆發 霧隠可美子 接替林元春
1996 抵死泰山 阿蓮
魔天戰神 洛加
十二守護戰士 安納公主
超時空少年神將 希望鷹丸
美少女戰士S 土萌螢
嘉安莉蘭特
女主人9號
熱血最強 立花浩二
咕嚕咕嚕魔法陣 麗娜
高智能方程式之時空極限 角良平 接替袁淑珍
異空大冒險 依芙坦
外星毛查查 毛LuLu
種子特務 藤宮紅葉
天生禮物狂 媽媽
橙路OVA 檜山光
1997 超時空少年 菲比
貓狗寵物街 小虎
魔法獵人 麗娜
婚紗小天使 谷間百合(Angel Lily)
美少女戰士SS 戴安娜
帕帕
帝國母艦 姬絲汀娜
櫻桃小丸子 櫻菫
杉山哲
前田廣美
長山小春
1998 星空少女組 洛多
龍珠二世 孫悟天
機動武神傳 翠斯露
黃金勇者 姬絲
菊姬
美兒
瑪菲國女警
第5集
第6集
第32集
第40集
名偵探柯南 沖野洋子
黑岩令子
廣田雅美
籏本夏江
岡谷典子
寺原麻理
 
第11集
第13集
第23-23集
第37集
第42集
新世紀超時空要塞 美莉·珍納斯
美少女戰士最後星光 夜天光
土萌螢
恐龍島漂流記 虎兒(多麗)
小孤燕 瑪利亞
霹靂小威龍 勒卡娜
Q版小龍女 碧西
哈利動物園 大鼻的母親
阿斯蘭戰記 阿菲列德
依利娜
笨B小英熊 達寜
1999 反鬥小王子 十文字麻璃子
晴天pig pig 富山安江
機動新世紀 渡利亞
勇者王 柏基亞槽
宇宙特警 美裏·花裏亞·洛姬坦
小王子 王子
幻法俏天師 Buki
機動戰士高達0083 蓮娜·白普理
護士小天使 希倫娜女王
水原花林
校園美戰士 綾小露玲香
靈貓 杜麗斯
奪寶雙子星 拉西
高校和平美使者 中本靜
綠林青春物語 五十嵐巳夜
2000 百變小櫻 大道寺知世
科幻特攻 莉莉嘉
爆熱時空 玲兒
新編伊索寓言 多塞的母親
數碼暴龍 太刀川美美
玻璃面具 北島真夜
福星大咀鳥 草莓
青春萬歲 長岡志保
少女革命 姬宮杏子
櫻花大戰 藤枝菖蒲
魔法小美穗 小原千子
變形火車俠 希望號
乖乖砵砵車 谷古的母親
時空小偵探 阿布
阿麗
蔬果串燒樂園 蘿白太太
命運之子 更紗(更達)
小魔女Doremi 橫川信子
矢田優
四驅兄弟Champion 尼路
J
超級小黑咪 M仔
2001 數碼暴龍02 芝高獸/豆丁獸/V仔獸/烈焰獸/雷龍獸/金甲龍獸
V仔獸EX/機甲龍獸/帝皇龍甲獸

太刀川美美
小魔女Doremi II 橫川信子
矢田優
冒險英雄 青井茜
機甲發明小子 牛奶妹
未來特警 葉月巫由伽
吉蒂·菲尼路
女棒甲子園 早川涼
八爪小英雄 黃色
椰菜的兒子
封神演義 殷郊(童年)
2002 消防員的故事 落合老師
爆旋陀螺 火渡凱
超速搖搖 輪刃剛志
小暮優
北條院美由
新仙魔大戰 小健
辣妹掌門人 月野霞
高澤
工藤春江
超級娃娃戰士 篠原謹
六門天外 初心
蘇麗圖
將太
白海豚
百戰王之子
華爾居利亞少女兵司令
Cyber守護星 篠崎愛
鋼鐵天使 撫子
香梨
外星BB撞地球 黑須三太
光月未來
幪面貓俠 莉莉加
小雪
星閃閃
比多利
娜羅
數碼暴龍3馴獸師之王 小野寺逓
松田美枝
北川健太
李嘉玲
咕嚕咕嚕魔法陣II 仁傑的母親
必列古
新牌公主 我王.烈
多啦A夢 胖虎的母親
多啦A夢名著劇場旁白
笑笑小莫加 小花
蕃茄薯仔大作戰 卡式機
靚茄
老鼠仔與芭蕾舞 莎拉
2003 小魔女Doremi III 矢田優
橫川信子
玉木繪里香
激鬥戰車 大川貴真
音樂小彗星 三島慶介
疾風境界 早川真理
尼巴
反斗小王子3 坂田金太郎的媽媽
極速巡警 莉娜·加比露
我的ET同學 淺野優子的母親
田中太郎的母親
棋靈王 塔矢亮
新機動戰記後傳 莉迪·安
小天使糖糖 哈麗老師
足球小將GOAL! 浦邊反次
大川學
神鵰俠侶 黃蓉
倉鼠俱樂部 光子
啤啤熊寶寶 金池
小飛俠阿童木 阿童木
七小花 奈奈囡
2004 彩夢芭蕾 食蟻獸美
女學生
芙莉亞
第2集
第10、16集
第16集
小魔女Doremi IV 妖精娜娜 中途接替病重的盧素娟
浮遊泉大冒險 安娜
姬提
魔球小仙女 周雅拉
網絡英雄洛克人 色綾窗井
鬼龍院櫻子
福音會首領
沙露馬
機動戰士特種計劃 蘭達露·巴芝路
時空冒險記 銀狐將軍
爆旋陀螺2 火渡凱
神鵰俠侶II襄陽風雲 黃蓉
新銀河鐵道999 漢娜
恐龍救地球 娜美
魔法小神童加旋 高嶺華
利哥
高橋留美子動漫世界 隆一(幼年)
華子
阿強
裕子
決鬥大師 貝蒂
夏洛特
帝皇戰紀 蘭因
大城小狗 桑歌娜
銀河戰警 安妮
2005 音速小子X 林潔·桑戴克
迪卡爾
後期接替盧素娟
 
魔法學園 黛芬妮
麗娜
機械小立方 希娜
星夢美少女 愛曼
人間交叉點 津津井安子
村上優子
滴骰孖妹 加瑪
神奇​​仔
鋼之鍊金術師 瑪麗亞·羅斯
茜鈴
拉斯
希臘封神榜 法厄同
寵物小精靈2005 喬伊
火之鳥 希奈香
至NET奇兵 桃洛菲
尤露達
石山誠二
 
 
 
我要上太空 阪下林檎
柴田香實媽媽
銀河五虎將 樂蒂·桑曼尼魯
SD高達 慶子
機甲露寶 水島純
魔剎 艾花·凱力文
希娜
滴骰孖妹聖誕歷奇 加瑪
棋靈王之對決北鬥杯 塔矢亮
召喚王 尼美亞
雅蒂斯
熱斗洛克人 五十嵐蘭
2006 翼之奇幻旅程 織葉
莎露蔓
艾美諾公主
哈姆太郎 笠笠 第157集起
深海霸王99 若娜
日式麵包王 梓川雪乃
BOM BOM彈珠人太空戰士 洪水彈珠人
森姆
TV聲
怪醫黑傑克 桑田洛美 第59集接替曾佩儀
陰陽大戰記 間宮由美
消雪單花霧
機動戰士特種命運 哈囉
多啦A夢時光機 胖虎的母親
Keroro軍曹 師走五月
寵物小精靈超世代 喬伊
至NET奇兵II 桃洛菲
尤露達
石山誠二
 
第43集除外
  
大長今 潼兒
海雅
小沙彌大智慧 歡喜
決鬥大師 小玉
光之美少女 賈酷王(童年)
玻璃面具 北島真夜
2007 動物橫町 伊沙
貯金大冒險 薯餅
機動戰士終極特種命運 莎拉
怪醫黑傑克21 佐伯的妻子
雪子
桑田洛美
希爾摩根的親友
飛機程式
第3集
第4集

第8集
第16集
新宇宙飛龍 強武鑽的母親
杜美娜
小魔女DoReMi 心之密語 矢田優
Keroro軍曹III 師走五月
日向秋

代配第111集
單車新人王 結城小姐
多啦A夢 紫式部 第1263集
神鵰俠侶III十六年之約 黃蓉
2008 光之美少女III 姆姆
山口真理
爆丸 茱莉·牧本 代配第37-52集
彩雲國物語 紫劉輝(童年)
象棋王 張優弈
聶華的母親
數碼暴龍DS 大門小百合
奇幻魔法MelodyII 夢野鈴 第12集接替雷碧娜及只配此集
花漾明星 奈也
俏皮劍俠小紅帽 鈴風小夜
福娃奧運漫遊記 大友媽媽
摺紙戰士 徐代進
皇家雙妹嘜 真穗
魔法小神童加旋II 李雁
索菲斯(領主)
高嶺華
銀魂 結野水晶
西鄉輝彥
2009 幸運女神 覗見
涼宮春日的憂鬱 中西貴子
守護蛋精靈 Zero
木崎都
Yes! 光之美少女 夢原惠美
女學生

第7集
鋼之鍊金術師FA 瑪麗亞·羅斯
惡搞校園 笹倉葉子
雪野美奈
天堂之吻 早阪卓
魔法小神童加旋III 李雁
高嶺華
Battle Spirits少年突破馬神 澤良宜都
古拉古凌
師傅
多啦A夢 胖虎的母親
骨川小成
金滿兼子
阿珍
 
 
第103集
2010 藍龍-天界七龍 萊爾
爆笑管家 春風千櫻
寵物小精靈DP 捲捲耳(小光持有)
喬伊
銀魂 幾松
阿岩

幽靈溫泉篇
忍者亂太郎 佐武虎若 第15-16季
華麗的挑戰 良美
閃電十一人 笠山
木暮夕彌
天神牛助
霧隱才次
我家三姊妹 祖母
2011 多啦A夢 胖虎的母親
爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆 舍倫·基爾斯
每日媽媽 鴨原理惠子
會長是女僕大人 鮎澤美奈子
SD高達三國傳 黃月英高依達
爆漫 真城加代子
爆笑管家II 春風千櫻
寶石寵物II 阿魯瑪
希露迪
甲田由子
守護蛋精靈III 柊立花的母親
寵物小精靈DP 雷超
我們這一家VI 阿豐夫人
寵物小精靈:超級願望 喬伊 第46集除外
Keroro軍曹VII 拉比 接替陳凱婷
光之美少女:幸福精靈 桃園步美
娜娜
第17集除外

2012 女僕咖啡室 伊勢崎惠梨
糖果小精靈 Pom
Ron
WORKING!! 無聊西餐廳2 音尾春菜
哥德偵探 蜜德蕊·亞巴加
稻草人
紙箱戰機 山野真理惠
Battle Spirits少年勇者 史蒂娜
青之祓魔師 店員 第1集
每日媽媽II 鴨原理惠子
男子高中生的日常 班主任
寶石寵物III 凱雅
寵物小精靈:超級願望II 喬伊
捲捲耳(小光持有)
白兔糖 二谷由佳里
2013 銀魂' 十德的女兒
西鄉輝彥
第224集接替黃玉娟
星光少女 美夢成真 壇壽菊
明珍
第34集
 
哈姆太郎 笠笠 短篇版本
翠星上的加爾岡緹亞 強襲者
麵包超人 餐包妹妹
象仔媽媽
美美老師
Noddy樂園 保齡BB
黛娜
代配
寵物小精靈:超級願望III 喬伊 第112集除外
數碼暴龍合體大作戰 太刀川美美
寵物反斗星 小甜心的母親 第50集起
每日媽媽III 鴨原理惠子
紙箱戰機W 山野真理惠
FAIRY TAIL魔導少年II 瑪露
爆戰彈珠人eS 片手躍兔
宇宙兄弟 伊東町子
新田母
忍者亂太郎 佐武虎若 第19季
多啦A夢 胖虎的母親
怒多子
野比大助(童年)
 
第252集
 
寶石寵物IV 大蔥 第43集
進擊的巨人 米卡莎的母親 第6集
2014 忍者亂太郎 佐武虎若 第20季
閃電十一人GO時空之石 木暮夕彌
阿修
無印第47集
 
萌萌侵略者 老師
女僕
第1集
第7集
爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 ZERO G 舍倫·基爾斯
高達創戰者 女將
銀魂' 志村新八(童年)
辯魔師 須藤芽美
寵物小精靈XY 賽莉娜的母親
喬伊
老太婆


第15集
IQ博士 鹹魷超人 1997年重製版
光之美少女:美樂天使 鸚鵡
麵包超人 番梘泡人
美美老師
餐包妹妹
埴輪仔
火影忍者疾風傳V 日尺
撫子忍村村長
第445集
第455集
宇宙兄弟II 新田的母親
幪面戰士 朱雀
星光少女·彩虹舞台 蓮城寺律
櫻桃小丸子 櫻菫 第3輯
第641-692集
2015 刀劍神域II 佐田明代
明星學生妹 黃金米老闆娘 第2季第7集
星夢學園II 冴草紗苗
大頭公主愛作戰II 神風卡西姆
機甲巴打 渡瀨青葉的母親
東京殘響 三島理沙的母親
寶石寵物V 凱雅
高達創戰者TRY 星野麻里香
武士法林明哥 後藤英德的母親
卡片鬥爭!! 先導者G 安城ミサエ 只配演第5集
流浪神差 壹岐日和的母親
Smile光之美少女 黃瀨千春
路人

第42集
妖怪手錶 惠美的母親
變臉怪
考生少年
第25集
 
第70集
多啦A夢 剛田太太
女廚師
三郎的母親
鞋女店員
化裝小姐
野比大助(童年)
新聞報導員
小孩
甜品女主持
老婆婆
 
第335集
第345集
第353集
同上
 
第357集
同上
第372集
第408集
2016 全職獵人 NGL女村民 第136集
火影忍者疾風傳VI 奈良ヨシノ
寵物小精靈XY 賽莉娜的母親
喬伊
吹奏吧!管樂團 黃前明子
流浪神差II 壹岐日和的母親
多啦A夢 剛田太太
買餸太太
黑貓
寵物姐姐
伴侶機械人
 
第414集
同上
第423集
第424集
新•我們這一家 新田 接替退行的黃淑芬
妖怪手錶 妖怪手錶音效
佐和子老師
第90集
第99集
2017 Working!!無聊西餐廳3 音尾春菜
亞爾斯蘭戰記II 喬邦娜
心動!光之美少女 四業塔導賞員
四葉塔廣播
大鳥環
第1集
同上

星光樂園II 安子
芮卡
Working!!特別無聊西餐廳 音尾春菜

劇場版/動畫電影[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
1991 橙路:但願回到過去 檜山光 按此觀看
亞視
1996 美少女戰士之水晶計劃 名夜竹姬子
1998 龍珠劇場版之冥界超激戰 孫悟天
2000 皇家雙妹嘜之東京攻略 木下
足球小將之決戰歐洲前傳 浦邊
2001 城市獵人劇場版之危機直播 小百合
數碼暴龍大電影 - 滾球獸之誕生 大刀川美美
2002 數碼暴龍02大電影:旋風危機 芝高獸/豆丁獸/V仔獸/烈焰獸/雷龍獸/金甲龍獸
V仔獸EX/機甲龍獸/帝皇龍甲獸

太刀川美美
消防員的故事 落合老師
百變小櫻之相約在香港 大道寺知世
百變小櫻之再見MAGIC咭
2003 數碼暴龍大電影之暴走特急 牧野留美子
北川健太
數碼暴龍:超惡魔獸的反擊 豆丁獸/V仔獸/V仔獸EX/機甲龍獸/帝皇龍甲獸
太刀川美美
2004 小魔女Doremi之親心歷險 妖精娜娜
2005 數碼暴龍大電影之冒險者之戰鬥 上原美波
松田美枝
多啦A夢大電影:機械人王國 寶哥
2006 多啦A夢大電影:天方夜譚 人魚公主
老婆婆
2007 多啦A夢大電影:風之使者 胖虎的母親 重新配音版本
怪醫黑傑克 - 醫神危機 母親
2008 寵物小精靈劇場版:決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊 喬伊
2010 光之美少女-時間精靈 姆姆 
2011 機動戰士高達00-先驅者的醒覺 珍妮·巴布迪札 接替黃玉娟
火影忍者疾風傳大電影:鳴門將死 彌勒
2013 怪誕隨意門 歌露的母親
「另一個」歌露的母親
2014 閃電十一人GO 終極對決 阿修
閃電十一人GO 強戰 紙箱戰機W 阿珊
光之美少女-決戰玩具魔王 桃園步美
2015 光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟 姆姆
光之美少女All Stars DX2-守護精靈樂園
2016 Code Geass 亡國的阿基德第三章 老太婆
櫻桃小丸子:來自意大利的少年 櫻菫
杉山哲

特攝片[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1978 小百寶 小百寶
1990 幪面超人BLACK 秋月杏子
1991 幪面超人RX 白鳥玲子 高野槇じゅん
1998 超人迪加 入間(GUTS隊長) 高樹澪
超光战士 南绘里 東風平千香
星空戰隊 星川綠
霹靂戰隊 丹娜(第一任霹靂黃戰士)
2000 数码战队 城崎千里(數碼黃戰士) たなかえり
2001 得意快獸仔 屯田雄作 立澤真明
星兽战队 伊麗斯
栗子
2003 超人高斯 藤堂千夏
高杉妙子
 
橋本晶子
 
第24集
2005 忍風戰隊 槍之一芙拉碧球 山本梓 只配至第47集
超星神 佐伯嘉蓮(阿基隆人)
彩·史汀斯
千葉美加
 
2006 超人力斯 齊田典子
山邑理美
元井須美子
田島穂奈美
第4,11-12集
第29集
爆龍戰隊 內海孝明(2003年)
鐵頭爆龍
拝大五郎
ぷりぷりんせす三姐妹的經理人
神祕少女
美女
池田恭祐
N/A
小林翼
松永麻里
鈴木霞
松井涼子
第4集
 
第12集
第22集
代配第30集
第36集
2007 特搜戰隊 白鳥天鵝(特搜白戰士)
加多美星人嘉美/和崎良美
石野真子
福田峰子
 
第6集
2008 魔法戰隊 希奈的母親
阿鈴
水月優希日语水月優希
山内明日日语山内明日
第1集
 
2009 轟轟戰隊 風之靜香 山崎真實
2010 獸拳戰隊 拉姬冠(海之拳魔) N/A
2014 幪面超人OOO 下田智子 つみきみほ 第39-40集
2015 幪面超人Wizard 仁藤敏江 山口果林 第24-25集
2016 烈車戰隊 吉田騎士 第16集

日劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1998 同一屋簷下2 倉橋美保 伊藤裕子
1999 緣路有你 櫻井和美 和久井映見
2000 青春俏警花 結城歌子 山咲千里
2001 冰之世界 江木塔子 松嶋菜菜子
戀愛世紀 水原早苗 純名里沙
相睇一刻 中谷絹枝 石田良子
攪野辦公室 連城雅 西田尚美
2002 凶鈴後傳 高野舞 中谷美紀
飛躍紅粧 本宮禮子 高島禮子
2004 夢想飛行Good Luck 牛島美沙 內田恵理子
溥杰與王妃 小春 木村佳乃
5C班新人王 鈴木宏志 松崎駿司
2005 冰之驕子Pride 園田牙子 瀧澤沙織
與光同行 相良薫 鈴木杏樹
新排球女將 八木澤桂 渡部彩
愛相隨 青木依子 木村多江
2006 輪舞曲 金山琢己(童年) 田島健吾
義務爹哋 村田咲子 石田良子
女王的教室 神田章子
三田村誠
羽田美智子
鎌田篤
利家與松 阿松 山口美香(童年)
松嶋菜菜子
一公升眼淚 麻生佐和子
及川明日美
兎本有紀
大西麻惠
2007 華麗一族 美馬一子 吹石一惠
父女七日變 川原理逓子 麻生祐未
女帝 藤村佐和 杉田典子
14歲媽媽 松本利香
古田優子
大澤逸美
 
2008 福星高照小丸子 櫻堇
杉山
清水美智子國仲涼子(青年)
吉野翔太
單元劇
大奧明治篇 初島 木村多江
Life 門倉雪乃 上村千夏
花樣少年少女 原秋葉 紺野真晝
小丸子上電視 櫻堇
杉山
酒井法子
上原陸
神探伽俐略 城之內櫻子 真矢美季
2009 最喜歡你 安西真紀 紺野真晝
王牌男公關 園部有希 真矢美季
警官之血 三宅和子
駒井君江
麻生祐未
寺島忍
守財奴 野野村晴香 田熊靖子
花樣少年少女 -「玩」轉暑假 原秋葉 紺野真晝 單元劇
女警奇案不思議 涉澤瞳
魔王 新谷多惠 奧貫薰日语奥貫薫
海容~小學生殺人事件 小澤聖子 板谷由夏
沒有玫瑰的花店 安西久美子 仁科亞季子
再造機械夢情人 安達香子 猫背椿
2010 白色春天 高村真理子 紺野真晝
講數阿姐2 里吉加奈子 渡邊典子 第3集
華麗的間諜 平原泉 伊藤和枝
臨場~非常鑑證官 小阪留美 松下由樹
小城故事 武田秀美 生稲晃子 單元劇
血色星期一II 竹內由希 瀧澤涼子日语滝沢涼子
臨場~非常鑑證官2 小阪留美 松下由樹
真我霓裳 山本加代子
日比谷忍
山內由美
榊原郁恵
鈴木砂羽
鷲尾真知子
東京癲狗 高倉京子 田中好子
筆談女公關 齊藤惠美子 單元劇
粉紅系男孩 正宗淨美 山本未來
愛母罪 望月葉菜 田中裕子
雙頭犬 巽孝子 飯沼千恵子
2011 決定不哭的日子 栗田琴美 紺野真晝
決定不哭的日子~秘書室起義 單元劇
武士高校 三木沙也加 市川實日子
冷面獸醫 赤井明子
畑山真知子
若村麻由美
松下由樹
第1、9集
第6集
讀心神棍 花村幸絵 長谷川真弓 第5集
美丘 峰岸佳織 真矢美季
遺留搜查 相川雪江 中山忍 第1集
橫山秀夫謎之劇場 貝原映子 户田菜穂 單元4:他人之家
高校一姐·美咲 櫻井久美子 東由貴 第4集
契爸唔易做 白川櫻子 芳本美代子
2012 散工買樓夢.完結篇 千葉小百合 風吹純 單元劇
女管家三田 三田田三 柳谷由香
南極大陸 鮫島純子 加藤貴子
最強名醫 皆川和枝 伊藤蘭
無法戀愛的理由 藤井淑惠 宮崎美子
少年黑傑克 間美都子 户田菜穂 單元劇
超智神探ATARU 蛯名真理子 奧貫薰日语奥貫薫
沒名字的女神 加藤弓惠 中島博子
搖滾大廚 山手華子 片平渚
命運之人 枝川清美 布施繪理日语ふせえり
律政狂人 德松清江
守口久子
宍戸美和公
吉田幸矢
第7集
第9-10集
好好活下去 野本(深見)響子 大竹忍
2013 遺留搜查2 江藤奈津子 水野真紀 接替謝潔貞
不結婚的女人 高柳優子 今野麻美 第10-11集
東野圭吾推理單元 石上陽子 户田菜穂 單元1:再見,教練
三色貓探案 有田令子 紺野真晝 第7集
熟男實習醫生 葛城佐和子 藤吉久美子
GTO麻辣教師 山王丸浩子
相澤麗子
浅野麻由子母親
布施繪理日语ふせえり
麻里万里
松永玲子
 
 
第10集
義勇神偷 Take Five 井森久惠 吉田羊 第1集
惡夢小姐 相澤涼子
清水麻子
相田翔子
森尾由美
第1集
第6集
神探伽俐略2 石本佐代子
篠田真希
奧貫薰日语奥貫薫
遊井亮子
單元1:幻惑
單元6:密室
都市傳說之女 須貝佐代子 遠藤久美子 第6集
GTO麻辣教師:畢業風暴 山王丸浩子
相澤麗子
布施繪理日语ふせえり
麻里万里
單元劇
古書堂事件手帖 舞子
篠川智惠子
川口圭子
安田成美
第1集
 
怪獸刑警 德平洋子 高島禮子 第1集
血色草莓夜 - 完美終章 名波 石井めぐみ 單元劇
夜行觀覽車 春崎修子 長野里美
走馬燈株式會社 關廣子
沖島夏子
風間美沙子
今泉明(童年)
笠木陽子
橫山惠
宮田早苗
佐藤仁美
島田岳
濱田万葉
第1集
第5集
第6集
第7集
第8集
婆媳大鬥法 梶原美由紀 鈴木砂羽
不要哭,小原 雪姐 奧貫薰日语奥貫薫
料理狂人 中村弓子 堀內敬子 第6集
半澤直樹 半澤美千子 LILY 接替伍秀霞
2014 最後的灰姑娘 大神瑠璃 筒井真理子
律政狂人2 東山冬海
大木和子
大石佳苗
江上順子
猫背椿
小柳友貴美
伊勢志摩
犬山犬子
第4集
第5集
第7集
第9-10集
夏日傾情 齊藤芽衣子 奧田惠梨華 第4集
毛骨悚然撞鬼經歷 惠里菜母親
匿名男孩母親
新倉葉子母親
三浦繭
奧貫薰日语奥貫薫
山下容莉枝日语山下容莉枝
單元:魔山
單元:人頭之路
單元:舊同學會的通知
女醫神Doctor X 2 蛭間華子 藤真利子日语藤真利子
深夜烘焙坊 三木淑枝 田中律子 第1集
S - 最後的警官 池內今日子 笠木泉 第8集
多惠子 麻生祐未
羅斯福遊戲 城戶志眞 翁倩玉 第7-9集
海女 熊谷美壽壽 美保純日语美保純
正義靚太2 玉井真美 南果歩日语南果步
都市傳說之女2 大宮富子
奧田芽衣子
笠木泉
瀨奈純
第1集
第4集
天氣小姐 小竹菜菜 黑川芽以 第2集
小丸子食河豚 櫻堇
杉山
飯島直子
川上恭
單元劇
GTO麻辣教師2014 波多野玲子
芹澤美登里
宮地雅子
建部和美
第1集
第8集
鬼追人 拍攝現場工作人員 小出ミカ 第5集
白色榮光4 川原梅
天馬美樹
丘みつ子
長野里美
特務女管家 上原美智子 松下由樹 單元劇
年輕人們 永原加代 山下容莉枝日语山下容莉枝 第8集
35歲高中生 黛有紀 橫山惠
霓裳風暴 八卷小夏 三浦理惠子
萬事占卜陰陽屋 只野照子 橫山惠 第10集
科學鑑證White Lab 井上雅代 高林由紀子 第2集
律政英雄2 綾野美子 岡真由美 第7集
2015 父子刑警 稻木美和 今泉あまね 第9集
愛麗絲的刺 日向智子
有馬晴子
須賀千春
天久美智子
第3集
第9-10集
霓裳風暴2 八卷小夏 三浦理惠子
熱血警花 遠山佳織
岬加奈子
井上君子
東風萬智子
松本舞
結城しのぶ
第1集
第5集
第7集
謝謝款待 宮本老師
諸岡加代
奧貫薰日语奥貫薫
楠見薫
女醫神Doctor X 3 三原雅惠
十勝喜子
岩下志麻
翁倩玉
第3集
第9-11集
純白 保坂敏惠 西尾麻里
花咲舞不會沈默 光岡和代 秋本奈緒美 第4集
無間雙龍 我孫子桐乃 武田久美子
最強名醫3 中村咲子 中野若葉 第7集
為了N 成瀨瑞穗 美保純日语美保純
獻給阿爾吉儂的花束 白鳥窗花 草刈民代
脫黑刑事課 幼兒園老師 信川清順 第6集接替伍秀霞
深夜食堂3 鹿島美沙緒 美保純日语美保純 第1集
天皇的御廚 秋山蕗
四角男女 馬利 烏丸節子 第8集
孤獨的美食家4 中年女客人
馴染亭老闆娘
山下裕子
柴田理惠
第1集
第2集
女權大狀 山本鈴代
岡田的妻子
宮澤美保
歌川椎子
第7集
第9-10集
罪人的謊言 楠之瀨朋美 奧貫薰日语奥貫薫
歡迎來我家 倉田珪子 南果歩日语南果步
上門保姆 田中雅代 美保純日语美保純
神聽女探 染谷詩織
間山雅美
宮下茜
賀來千香子
増子倭文江
三浦理惠子
第1集
第2集
第7集
對不起青春 若井節子 麻生祐未 第8-9集
危機對策組 神狩佳織母親 山下容莉枝日语山下容莉枝
2016 金田一少年之事件簿N 葉多野惠 中島博子日语中島ひろ子 第7集
下町火箭 和泉沙耶 真矢美季
婚禮前的100天 園田響子 江波杏子日语江波杏子
雙面醫生 森口亮子 奧貫薰日语奥貫薫 第8、10集
遺留搜查 孤島刑偵 横峯聰子 瀧澤涼子日语滝沢涼子 單元劇
幸福洋菓子 寺岡久美 布施繪理日语ふせえり
金錢天使日语マネーの天使〜あなたのお金、取り戻します!〜 柿沼美奈子 柿丸美智惠日语柿丸美智恵 第5集
2017 女醫神Doctor X 4 南幾子 草刈民代

韓劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2005 大長今 姜一道
调同
淑媛娘娘
 
姜晶華
 
悲傷戀歌 李健宇(少年)
李秀芝
 
李妍秀
2006 豪傑春香 羅賢淑
2007 狐狸小姐你想點 樸順裴
回來吧 尹燦
黃真伊 玄今 全美善
遊戲女王 韓美淑 羅映姬
你來自哪顆星 安真希 李甫姫
2008 熱血仁心 趙福吉 鄭慶順
2009 伊甸之東 正子 全美善
一枝梅 丹兒 金成鈴
不能結婚Kimchi男 尹琪蘭 梁瀞疋
狗和狼的時間 權慧善
整容俠醫 周熙
妻子的誘惑 淑姬
2010 天使的誘惑 趙京熙 車和娟
善德女王 萬明夫人 林藝真
檢察官公主 李鳳來
何正蘭
 
李一花
2011 燦爛的遺產 吳英蘭 俞知仁
麵包王金卓求 金美順 全美善
Bad Boy 慎命元 金惠鈺
49日 方華俊 文熙慶
說謊的女人 黎花 崔明吉
2012 瑪麗外宿中 甘素瑛
李編劇
李雅賢
尹宥善
榮光的在仁 林真玉 金宣敬
懷抱太陽的月亮 張綠瑛 全美善
當王子遇上女軍官 宫廷室長 羅美蘭
CITY HUNTER 李景熙 金美淑
愛情上錯身 李晶美 高水熙
2013 善良的男人 恩琪母親 金曙羅
越空仁醫 趙夫人 張英南
五指咒鳴曲 宋南珠 全美善
海雲台的戀人 申末年 金英玉
2013 高校風雲 權南熙 權南熙
職場之神 金淑子 金美京
2014 鯊魚 劉善瑛 吳賢慶
火之女神 吳菊飛
女王的教室 崔繽娜的母親
好醫生 吳慶珠 尹宥善
來自星星的你 韓善英 李一花
繼承者們 藝率的母親 崔恩慶
主君的太陽 崔允熙 劉景雅 TVB版本第3-4集
奇怪的保姆 禹善英
福女的婆婆
金姬貞
金智淑
異鄉醫生 李昌利的母親
閔秀智
成秉淑
嚴秀貞
 
代配第20集
韓國小姐 楊春慈 洪智敏
花樣爺爺搜查隊 李俊赫的母親 金善映
2015 愛上Pinocchio 崔達佈(奇河明)的母親 張英南 第1、3集
妙手天團 宋夫人
金太衡的妻子
傲慢與偏見 申昭蘿 第3-4集
製作人們 李后南 金惠鈺
聽到傳聞 嚴筱晴 金好貞
青鳥之家 李貞愛 金慧渲
2016 龍八 金泰賢的母親 金娜雲
HEALER追擊 徐貞厚母親(54歲) 李京心
神的禮物 朴智英 芮秀貞
美女的誕生 孫志淑 金清
法妻當自強 沈恩淑 裴海宣朝鲜语배해선
2017 灰姑娘與四騎士 池花子 金慧利
師任堂 龍仁李氏
端敬王后
李京進
尹錫花朝鲜语윤석화
藍海傳說 裴敏智 金善映 第11集
倒數第二次愛情 吳英愛 李慧殷
住在我家的男人 華姸 李慶心朝鲜语이경심
嫉妒的化身 金泰羅 崔華晶朝鲜语최화정
完美的妻子 崔德本(文炯善) 南琪愛
月桂樹西裝店 卜仙女 羅美蘭

中/港劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1996 聊齋 紅兒
虞翠環/鍾月眉
翁長亭
伍秋月
王德芬
俞小凡
同上
同上
單元1:流光情劫
單元4:狐仙報恩
單元5:翁婿鬥法
單元6:秋月還陽
1998 水滸傳 張都監夫人 姜晶予
1999 表妹吉祥 蔣三弦太太
2000 康熙微服私訪記 李婉秋
柳紅
真情告白 方芳 李婉華
2001 大宅門 白玉芬 艾麗婭
封神榜 蓮藕人 N/A
小寶與康熙 雙兒 吳辰君
2002 少年包青天2 顏​​四娘
2003 鐵齒銅牙紀曉嵐II 銀妃
秦始皇 趙姬 宋佳
笑傲江湖 儀清
2005 神捕十三娘 十三娘 劉蓓
2006 鐵齒銅牙紀曉嵐III 岳金枝
皇后
唱說女
李麗紅
許曉丹
 
2007 一網情深 陳芳 張恆
帶我飛帶我走 韓敏珍
2009 鹿鼎記 陳圓圓
韋虎頭
寧靜
厲晨
2010 蝸居 宋太太
正雄
鄔君梅
 
2011 佳期如夢 肖雲 林秀君
刁蠻嬌妻蘇小妹 皇后 朱可馨
水滸傳 顧大嫂 胡可
美人心計 沈碧君
魯元公主
张彤
呂佳容
還珠格格之燕兒翩翩飛 愉妃 莊慶寧
還珠格格之风兒阵阵吹
裸婚時代 田淑雲  張凱麗
2012 還珠格格之人兒何处归 愉妃 莊慶寧
愛情睡醒了 項母 周笑莉
倾世皇妃 李慕仪 康群智
深宮諜影 孝惠章皇后 米雪
2013 西遊記 女兒國太師
玉面狐狸
何佳怡
秦子越
2014 蘭陵王 胡皇后 戴春榮
楚漢 曹氏 于明加
宫鎖連城 纳兰映月 王琳
2015 陸小鳳與花滿樓 皇后 吳海棠
紅高粱 单廷立之妻 张俊红
虎妈猫爸 杨国华♪ 崔新琴
2016 離婚律師 夏芳草 買紅妹
他來了,請閉眼 簡媽 孫小會
女醫·明妃傳 賢妃→吳太妃→吳皇太后 何音
巨輪II 地產經紀
護士
本角只有聲音演出
有待確認
第22集
第38集
秀麗江山之長歌行 過主
劉求
王琳
吳晗峰
瑯琊榜 靜嬪(靜妃) 劉敏濤

台劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2001 新楚留香 楚圓圓
情深深雨濛濛 安娜 馬睿
小寶與康熙 雙兒 吳辰君
2003 流星花園II 西門總裁夫人 應采靈
還珠格格III之天上人間 令妃 陳莉
2005 浪淘沙 許秀珍
2006 惡魔在身邊 黃雪薇 戈偉如
倩女幽魂 莫邪
平安
桑妮
洪乙心
深情密碼 戚偉易(少年)
萬美如
余晉
劉瑞琪
微笑Pasta 畢麗鈴 鮑正芳
2007 惡男宅急電 小雲 王宇婕
白色巨塔 詹美茜 楊文文
親親小爸 徐媚茵 戈偉如
愛殺17 遊美琴 李詠嫻
換換愛 廖彩娟 戈偉如
2008 櫻野三加一 阿將姨 王琦
黑糖瑪奇朵 可恩 林可恩
2009 無敵珊寶妹 若藍 何思潔
天下第一味 楊惠美 李淑楨
紫玫瑰 陳美惠 黃子嘉
2010 鍾無艷 田瑛/田忌 苗可麗
2011 旋風管家 桂雪鷺 楊淇
2012 美樂加油 王姨 謝麗金
2013 螺丝小姐要出嫁 月香 潘丽丽
兩個爸爸 唐翔希母親 于台煙 第21集
美人龍湯 加藤美智子 方文琳
2014 愛的生存之道 女副總 Angela TVB版本第5集
2015 我的自由年代 游麗君 馬維欣
2017 浮士德的微笑 林蔓 柯素雲
櫻桃小丸子 (台灣電視劇) 櫻堇 茵芙

英/美劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1994 X檔案 郭丹娜 吉蓮·安德森 季數不明
1995 仁心仁術 賈菲 莉莉·瑪利亞
紐約重案組 絲薇 Sharon Lawrence英语Sharon Lawrence
2002 人在江湖 梅珍妮 羅林·布蘭考
好狗兩頭走 郭金 Kathy Greenwood
2004 大狀俏紅娘 盧樂倫
羅莉
迪娜·迈耶
 
史提芬京之紅玫兇宅 林愛倫
安妮
2005 24 IV 賀安慈(榮安慈) Kim Raver
靚太唔易做 施蓮妮 菲莉絲蒂·夏夫曼
2006 24 V 賀安慈(榮安慈)
雷瑪絲
Kim Raver
Marci Michelle

第22集接替梁少霞及只配演此集
靚太唔易做II 施蓮妮 菲莉絲蒂·夏夫曼
雲迪
狄瑪莉
碧嘉
新聞主播
Ora Jones
Camille Guaty
Ilyssa Fradin
Robin Robinson

第12集開始接替離職的周文瑛
第22集
同上
2007 逃II 貝安娜
狄瑪莉
護士
萬帕薇
Patty Wallace
假扮雷嘉露的女人
護士長
華太太
Carolyn Wickwire
Camille Guaty
Allison Tolman
Callie Thorne
Carol Farabee
Cara Serber
Kattia Prado
Sylvia Caplan Rawley


第3集

第16集
同上
第17集
第20集
對峙 梅慧
6゚接觸 莫羅拉 Hope Davis
九個人質 唐莫妮
24 VI 賀安慈(榮安慈)
包慕蓮
Kim Raver
Rena Sofer

第23集開始接替埸口撞角的陸惠玲
迷III 護士 Julie Ow英语Julie Ow 交接情況有待確認
HEROES 貝桑德
柏珍妮
租車店職員
冼嘉倫
異能人媽媽
Ashley Crow英语Ashley Crow
Elizabeth Lackey英语Elizabeth Lackey
Riki Lindhome英语Riki Lindhome
不明
Rebecca Tilney


第3集
第7集
第20集
神探阿蒙V 扮演狄偉庭之演員
Ullman
病人
Andrea Bogart英语Andrea Bogart
Svetlana Efremova
不明
第1集
第16集
同上
靚太唔易做III 施蓮妮 菲莉絲蒂·夏夫曼
2008 逃III 狄瑪莉 Camille Guaty
錢作怪 戴愛倫
蒙蘇菲
Bellamy Young
索菲婭·維加拉
X檔案(重配版) Ellen
蕭南茜
Donna Watkins
醫生
沙比翠
Nelson
Richmond
Tamsin Kelsey
菲莉絲蒂·夏夫曼
Tina Gilbertson
Lisa Bunting
Lisa Ann Beley
Glynis Davies
Catherine Lough Haggquist
第5集
第8集
第11集
第15集
第18集
第21集
同上
靚太唔易做IV 施蓮妮 菲莉絲蒂·夏夫曼
欲骨查II 韋德霖
成安碧
Bertila Damas
Hillary Tuck
第6集
第20集
2009 逃IV 貝安娜
萬帕薇/羅帕薇
何美琳/翠珊
伊莉
醫生
Carolyn Wickwire
Callie Thorne
Shannon Lucio
Dale Waddington
Denise Crosby


只配演第3集
第5集
第15集
F檔案 唐愛暉 安娜·托芙
錢作怪II 戴愛倫 Bellamy Young
賈神探 芝蘭
毛幗妮
Monet Mazur
Carrie Southworth
 
第10集
24:救贖 戴雅麗 切利·瓊斯
24 VII 戴雅麗
空姐
切利·瓊斯
Elaine Kao英语Elaine Kao

第1集
心計 萬安盈
Annie Taylor之母
基兒
Molly
機場職員
Joyce Tran
Andrea Parker
Andi Matheny
Melinda Page Hamilton
Lori Lively
Dot-Marie Jones
Susan Chuang
第6集
第13集
第14集
同上
第17集
同上
特務阿七II 應徵者
Judy Roberts
Proctor
布魯克林·戴可兒
Lori Alan英语Lori Alan
Nicole Myrick
第15集
第20集
同上
靚太唔易做V 施蓮妮 菲莉絲蒂·夏夫曼
2010 欲骨查III 姜曼芝
聯邦法證人員
Margie Shaw
Erica Davis
Denise Crosby
Burnadean Jones
Judy Prescott
Roxana Brusso
第4集
接替伍秀霞
第5集
第8集
吸血新世代 霍莉絲 Marguerite MacIntyre
「法」妻 律師樓秘書
Dr. Torrance
李妮
歐威爾辦公室接線員
Leah
尹卡露
Elizabeth Weinstein
Ingrid Torrance
Christine Willes
本角只有聲音演出
Rachael Holmes
Paige Turco
第1集
同上
同上
第2集
同上
第21集
靚太唔易做VI 施蓮妮 菲莉絲蒂·夏夫曼
特務阿七III Denise Kim Swennen 第13集
錯體大狀 陶寶佩 Sharon Lawrence
F檔案II 唐愛暉 安娜·托芙
24 VIII 戴雅麗 切利·瓊斯
賈神探II 湯慧儀
Melanie Kopek
芝蘭
Sonya Leslie
Tie Lynn Smith
Monet Mazur
第8集
第14集

心計II 霍莉莉
Celia的祖母
克里斯蒂娜·張
Ellen Geer
第5集
第10集
2011 非凡家庭 鮑絲芬 朱莉·本茨
錯體大狀II 陶寶佩 Sharon Lawrence
吸血新世代II 霍莉絲 Marguerite MacIntyre
F檔案III 唐愛暉 安娜·托芙
靚太唔易做VII 施蓮妮 菲莉絲蒂·夏夫曼
「法」妻II 杜珍妮
喬德莉
Georgia McGowen
Helen Donato
顏雲黛
簡太太
成當娜
布柏芝
山口路芙
韋如碧
機場廣播
施依麗
華偉娜
諾娜
貝千娜
貝德倫
Marina Vassel
林蓓蒂
Montego Glover
Amelia Pedlow
Lisa Banes英语Lisa Banes
Amy Hohn
Kate Burton
本角只有聲音演出
Lili Taylor英语Lili Taylor
Laila Robins英语Laila Robins
本角只有聲音演出
Alexandra Metz
本角只有聲音演出
Vivienne Benesch
Rita Wilson英语Rita Wilson
Nicole Roderick
Sophina Brown英语Sophina Brown
Eric Ruffin
Cady Huffman英语Cady Huffman
Martha Plimpton英语Martha Plimpton
第1集
第2集
第4集
同上
接替場口撞角的雷碧娜
第5集
第6集
第7集
第8集
第9集
同上
第10集


第17集

只配演第20集
接替離職的黃鳳英
行屍 裴嘉露 梅麗莎·麥克布萊德
2012 唐頓莊園 潘洛絲
布太太
莉莉
江太太
Samantha Bond
Christine Lohr
不明
本角只有聲音演出


第7集
同上
法證伊人 孔美瑾 達納·德拉尼
俏特務 郭舒娜
Danielle Brooks
新聞主播
卓美蓮
火車廣播
Kelley Grando
Anne Dudek英语Anne Dudek
本角只有聲音演出
Lauren Holly英语Lauren Holly
本角只有聲音演出
第1集

原版第4集/港版第5集
原版第6集/港版第7集
原版第7集/港版第8集
靚太唔易做VIII 施蓮妮 菲莉絲蒂·夏夫曼
律政師太 顧法官 Amy Aquino
F檔案IV 唐愛暉 安娜·托芙
救世紀 尚伊莉 Shelley Conn
談判專家 舒妮奧 Emma Fielding
錯體大狀III 陶寶佩 Sharon Lawrence
暗戰 海倫·華堅
美姬·麥非遜
電視台監製
地產經紀
票務員
Afton Williamson英语Afton Williamson
Amy Hargreaves
Gaby Hoffmann英语Gaby Hoffmann
Christina Geraghty
Bridget Gethins


第3集
同上
第7集
靈感探案 徐嘉琳
艾教授
龐海倫
Susan Hansen
Mary Page Keller
Molly Hagan
Jayne Atkinson
Hira Ambrosino
第7集
第8集
第9-10集
第9集
行屍II 裴嘉露 梅麗莎·麥克布萊德
魔環 白愛薇 Emily Holmes
「法」妻III Olivia Sumner
Olivia Suconik
Cynthia Venegas
2號陪審員
茱迪
Olivia
柏羅拔之秘書
Gillian Boxx
華偉娜
Furat
賈莎拉
Claudia Friend
林蓓蒂
Sarah Litzsinger英语Sarah Litzsinger
Stephanie Kurtzuba
Wendy Makkena英语Wendy Makkena
本角只有聲音演出
Diane Hess
Jenny Powers英语Jenny Powers
Susan Wands
Jo Mei
Rita Wilson英语Rita Wilson
Aizzah Fatima
Nadia Dajani英语Nadia Dajani
畢比·諾維爾什
Martha Plimpton英语Martha Plimpton
第3集
接替同時配演另一要角的黃玉娟
第11集
同上
同上
第12集
第14集
同上

第15集
第16集


2013 F檔案V 唐愛暉 安娜·托芙
唐頓莊園II 潘洛絲 Samantha Bond
門屠 尹愛莉 Renee Goldsberry
賈神探IV Pam Francis Lauralee Bell 第18集
醜聞 簡美妮
新聞主播
祁黛絲
酒保
Julie
Bellamy Young
Avis Wrentmore
Megan Gallagher
Sage Kirkpatrick
Kerry Carney

第2集
同上
第5集
第7集
行屍III 裴嘉露 梅麗莎·麥克布萊德
小醫生札記 安娜 Vicki Pepperdine
心計V 戴思朗
Sharon Pettigrew
導師
彭可玲
尹亞玲
Denise
治療師
高美如
Anne Dudek
Jennifer Sommerfeld
Shirley Butler
Jenica Bergere
Elizabeth Bogush
Christina Carlisi
Akiko Morison
Laura San Giacomo
第6集
第12集
同上
第13集
第15集
第17集
同上
第22集
靈感探案II 王安安
Stephanie Nordhoff
Jill Nelson
衛素珊
史美蘭
Susan Walters
Jeannetta Arnette
Kristin Carey
Julie Ann Emery
Perrey Reeves
第4集
第5集
第6集
同上

末日重生 馬慧芝 Elizabeth Mitchell
聖經故事 米利暗
歌狄婭
Joanna Foster
Louise Delamere
第2集
 
福爾摩斯新傳 護士
Miranda Molinari
海特·凡路雲
Shauna Miles
玲子·艾爾斯沃斯
莉薩·埃德爾斯坦
第5集
第6集
第8集
2014 主播一家親 安妮·韓利 Betsy Brandt 第4集除外
醫神VIII Denise Harris
Molly
Jen
汪瑞詩
Heather Stephens
Jennifer Christopher
Moira Squier
Sela Ward
第5集
第20集
第21集
第22集接替離職的黃鳳英
芝加哥烈火群英 祈蘭絲 Kathleen Quinlan
賈神探V 目擊者
Beth Cabot
彭莉安/Jane Garrison
Colette Robinson
倪蓮娜
Beth Tanner
區太太
Laura Parker
Tembi Locke
Victoria Pratt
Nancy La Scala
Katherine Kamhi
Catherine Dent
Penny Peyser
第9集
同上
第10集
第14集
第15-16集
第23集
第24集
小醫生札記II 安娜 Vicki Pepperdine
新福爾摩斯III 姬蒂·韋利 Brigid Zengeni 第3集
黑名單 金芳兒
安娜
安愛倫
方安安
Mrs. Wempon
榮倩華
李小萍
麥珍妮
伊莎貝拉·羅塞里尼
本角只有聲音演出
Maryann Plunkett
Amy Hargreaves
Mariann Aalda
Stacey Yen
Natalie Kim
Alexandra Neil
第2集
第4集
同上
第7集
第12集
第16集
第19集
第20集
特務狂花II 柏麗莎 Rekha Sharma 第3集
天幕圍城 Alice Calvert Samantha Mathis
箭神 沙汀娜
社工
Georgia Hacche
Juno Ruddell
第8集
第20集
欲骨查VII 龐嘉麗 Rebecca Tilney 第11集
門屠II 貝娜
祖麗
Jane Wong
Wendy Hoopes
傑茜達·芭瑞特
Veronica Dang
第5集
 
本角只於第15集有對白
心計VI 何惠碧
貯酒室店主
記招主持
范美兒
Ginger Cauley
Sloan Robinson
Fanshen Cox
Evelyn Edwards
Jud Tylor
Michelle L. Gardner
第4集
第7集
同上
第17集
第20集
「法」妻IV 華偉娜
貝德倫
簡小敏/簡思敏[4]
Melanie Ellis
楊思婷
林蓓蒂
夏柏迪
Rita Wilson
Eric Ruffin
Susan Misner
S. Epatha Merkerson
Kelly Coffield Park
Martha Plimpton英语Martha Plimpton
不明


接替朱妙蘭
第15集
第17集

第22集
24:生死存亡 賀安慈(榮安慈/布安慈)[5] Kim Raver
閃電俠 佩芝母親
紀寧思
Evelyn Chew
Theresa Wong
第2集
第18集
2015 特務狂花III Rachel Jessica Camacho 第16-18集
賈神探VI 鮑智賢
Beryl Wickfield
廖姬莉
Teresa Gomez
Ruth Williamson
Vanessa Bell Calloway
Annie Wersching
Gina Alvarez
第3集
第5集

第14集
福爾摩斯新傳II 肯農太太
假扮仙蒂·狄頓來電
安祖·當奴利之律師
女警
新聞主播
Karen Buckner
Kathleen Chalfant
本角只有聲音演出
Kate Levy
Squeaky Moore
本角只有聲音演出
Gretchen Egolf
第6集
第9集
第14集
第17集
同上
第18集
法網危情 Agnes Kaufman
記者
涂美蓮
Soccer Mom(陪審員)
麥老師
法官
Susan Wilder
Robin Rieger
伊麗莎白·帕金斯
Traci Belushi
Pamela Shaddock
Anne Betancourt
第1集
同上
第4集
第5集
同上
第11集
2016 箭神III 女警
法官
Celine Stubel
Patricia Drake英语Patricia Drake
第2集
第10集
X檔案 X 高芷琪 Rebecca Wisocky英语Rebecca Wisocky 第2集
無間諜戰 FBI驗屍官
法官
艾敏
新聞主播
Micheline Marchildon英语Micheline Marchildon
Kathleen Fee
Janaya Stephens英语Janaya Stephens
Lori Graham
第9集
同上

第12集
辛普森殺妻案 檢察官
陪審員
Kelly Pendygraft
不明
第3集
第8集
賈神探VII 傅美惠
季黛詩
謝小姐
魏機長
Lisa Datz
Molly Hagan英语Molly Hagan
Wendy Braun
Lisa Kaminir
第5集
第7集
第8集
第21集
火拼時速英语Rush Hour (U.S. TV series) 梅探員 Robyn Lively英语Robyn Lively
2017 法網危情II Rita Kaplan
狄法蘭之母
Sheila Greenlee
Lira
Karina Logue
Linda Bisesti
Catherine Bruhier英语Catherine Bruhier
Kiran Deol
第4集
第6集
第11集
第14集
女超人II 鄧艾寧
媽媽
氦里頓星人
Helen Slater英语Helen Slater
Robyn Ross
Jennifer Koenig

第15集
第22集
閃電俠III 何思素 Danielle Nicolet英语Danielle Nicolet 代配第6集
欲骨查IX 方美恩
Peggy
Bonnie Johnson
Melissa Howes
華愛絲
Kathleen York英语Kathleen York
Sara Mornell
Nancy Stone
Laura Niemi
索瑞·安達斯魯
第1集
第9集
第11集
同上
第21集
魔鬼神探 Gayle Sherman Julianne Christie 第11集
夜班經理 范寶寶 Sara Stewart英语Sara Stewart
黑色警報 Lucia
瞿太太
救護員
護士
Fannie Lee
駱佳莉
梅姬蒂
Marlene Forte英语Marlene Forte
Amy Tolsky英语Amy Tolsky
Aris Mendoza
Ann Marie Lee
Becky Wu英语Becky Wu
Sadie Stratton
Annie Wersching英语Annie Wersching
第2集
第3集
第9集接替改配另一角色的朱妙蘭及只配演此集
第9集
第13集
同上
第16集
新福爾摩斯IV Emma Welsborough
夏洛克·福爾摩斯之客人
域陀·特雷弗
Amanda Root英语Amanda Root
Eileen Dunwoodie
Harry Tuffin
第1集
第2集
第3集
行屍VI 裴嘉露
Anna
梅麗莎·麥克布萊德
Vanessa Cloke
無間諜戰II CIA文員
Elizabeth Haney
人質
麥靜恩
Kathleen Choe
Claire Warden
Emily Dorsch
不明
第1集
第2集
第6集
第13集
魔鬼神探II 費芝倩
警察
金魔君之性伴侶
Maria Claire Turner
Wren Walker
Kira Clavell英语Kira Clavell
第4集
第11集
同上
賈神探VIII Carla Feller Kelly Rowan英语Kelly Rowan 第3集

新加坡劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2003 小孩不笨 劉國彬 李創銳
2010 小娘惹 天蘭 向雲

泰劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2006 出走公主 麗莎王后

電影[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
有待確認 虎膽龍威 靳荷莉 Bonnie Bedelia
虎胆龍威續集
大白鯊 布米高 Chris Rebello
1980 山狗 阿玲 莊靜而
1981 胡越的故事 沈青 鍾楚紅
1983 陰陽錯 張小瑜 倪淑君
超人 Lois Lane Margot Kidder 亞洲電視
奇謀妙計五福星 妹頭 鍾楚紅
1984 上天救命 石女 鍾楚紅
君子好逑 JoJo 林青霞
1985 警察故事 阿May 張曼玉
夏日福星 王依青 關之琳
1986 最佳福星 一品香 童玲
1987 富貴逼人 雷來弟 李麗珍
中華戰士 阿瓊 楊紫瓊
畫中仙 莫愁 王祖賢
1988 最佳損友闖情關 屈豆豆 邱淑貞
警察故事續集 阿May 張曼玉
長短腳之戀 游靜文 王祖賢
富貴再逼人 雷來弟 李麗珍
1989 富貴再三逼人
福星闖江湖 Mina 唐麗球
賭神 王祖賢
1990 摩登如來神掌 雲籮公主 王祖賢
獄中龍 宋小慧 黎姿
至尊無上 童可人 陳玉蓮
一本漫畫闖天涯 Ann 柏安妮
1991 逃學威龍 何敏 張敏
與龍共舞 陳月光
九一神雕侠侣 惠香 叶蕴仪
整蠱專家 程樂兒 關之琳
1992 俠聖 Yvonne 關之琳
機Boy小子之真假威龍 靜音
1993 東方三俠 陳七 張曼玉
現代豪俠傳 陳七
千面天王 卓姿(JACKY)
追男仔 程小南
青蛇 小青
赤腳小子 白筱君
倚天屠龍記之魔教教主 赵敏 張敏
射鵰英雄傳之東成西就 小師妹 王祖賢
水滸傳之英雄本色 林沖之妻
1994 中南海保鑣 楊倩兒 鍾麗緹
新天龍八部之天山童姥 巫行雲 鞏俐
1995 花月佳期 洪欣欣 杨采妮
1997 一個好人 Diana Gabrielle Fitzpatrick
1998 花樣少年 牧野築紫 內田有紀
虎胆龍威第三集 高康妮 Colleen Camp
2000 空軍一號 文美蓮 Donna Bullock
奪面雙雄 雲達 趙牡丹
狙擊職業殺手 第一夫人 Tess Harper
午夜凶铃 淺川玲子 松嶋菜菜子
2001 超級插班生 馬老師 珍妮花·露柏絲
101斑點狗 Anita Campbell-Green Dearly Joely Richardson
活火熔城 白艾媚 Anne Heche
新鐵金剛之明日帝國 文妮 Samantha Bond英语Samantha Bond
2002 夕陽天使 陳愛群 趙薇
高度反擊 田艾力 Jascha Washington
魔幻小戰士 艾愛蓮 Ann Magnuson
2003 給我一口嫁 慧達 Romy Rosemont
搞乜鬼奪命雜作 喜花 Andrea Nemeth
數碼特工 韋市長 Cheri Oteri
伊人當自強 文琦·布羅克維治 Gemmenne de la Peña
2004 BJ單身日記 祖迪 Shirley Henderson
職業特工隊2 奈雅賀 譚蒂·紐頓
非常外父揀女婿 李迪比 Nicole DeHuff
驚濤駭浪 美莉莎 凱倫·阿蘭
烈血的規條 莫太太 Anne Archer
貓狗鬥一番 布洛迪太太 伊麗莎白·帕金斯
2006 近蛛者殺 莎曼 卡瑞·伍爾
情書 藤井晶子 范文雀
罪惡城 露西 卡拉·古奇諾
狂蟒之災 霍泰莉 珍妮弗·洛佩兹
2007 真的戀愛了 珍珍 詹紐瑞·瓊斯
智能叛變 祈素珊 布麗姬·穆娜
2008 死神又來了 夏伊莎 Justina Machado
小飛俠2004 戴瑪莉 Olivia Williams
狙魔人 瑪麗嘉 Josie Maran
極地雪犬 白露斯 Belinda Metz
森魔 郭太太 切利·瓊斯
談情共舞 寶玲 珍妮花·露柏絲
2009 叛諜追擊2:機密圈套 藍佩明 鍾·艾倫
翻生侏羅館 戴尼克 Jake Cherry
強戰世界 美安 米蘭達·奧圖
非常外父生擒霍老爺 霍萊絲 芭芭拉·史翠珊
天域戰士 拉珍 Kim Hawthorne
湊仔型警 秦太太 Mung-Ling Tsui
選美俏臥底2姿整任務 麥珍娜 Elisabeth Röhm
星際快閃黨 深思
2010 慕尼黑 阿夫納母親 Gila Almagor
亞歷山大帝 洛珊 羅莎里奧·道森
2011 尋找快樂的故事 朱太太 Takayo Fischer
緣份精華遊 苏菲 Miffy Englefield
格殺密令 貝莎拉 金·貝辛格
未來戰士續集 康莎拉 琳達·漢密爾頓 重新配音版本
史柏力魔怪書 露仙達(幼年) Jordy Benattar
蝙蝠俠—黑夜之神 高芭拉 Melinda McGraw
異獸戰2 德善 Chelah Horsdal
叛諜追擊3:最後通牒 藍佩明 鍾·艾倫
浮生路 Jennifer Ryan Simpkins
花水木 木內美保子
2012 求婚的惡魔 柏姬絲 瑪麗·史汀柏格
英女皇 彭雪玲 Helen McCrory
地心探險記 魏杏蘭 安妮塔·柏寧
玩具掌門人 艾力 Zach Mills
世貿中心 柏茜 Dorothy Lyman
勁舞Dancing Queen 黃政民母親 金英善
人鬼情未了 鄰居太太 白川由美
2013 搞事樂園 白太太 Wendie Malick
嚟多件衰鬼上帝 Eve Adams Molly Shannon
茱莉對茱莉亞-隔代廚神 茱迪芙·鍾斯
姬絲
Erin Dilly
Vanessa Ferlito
忍者亂太郎 佐武虎若 髙木鈴太朗
黑天鵝 貝芙·麥金泰爾 威诺纳·赖德
救參96小時 妮樂 芳姬·詹森
2014 陣頭 梨子媽 方文琳
叛逆激情-她與戴安娜的命運 史賓沙夫人
忍者亂太郎暑假作業大作戰 佐武虎若 大八木凱斗
天神魔煞 珊倫 Mädchen Amick
留給最愛的情書 簡露思
龍紋身的女孩 溫施茜 Geraldine James
吸血夜來嚇 布珍 東妮·歌莉蒂
格林雙俠:獵巫世紀 梅露 芳姬·詹森
蜘蛛俠:驚世現新 瑪莉‧柏加 Embeth Davidtz
少年PI的奇幻漂流 吉塔·帕特爾 塔布
2015 皇上無話兒 洛嘉 詹妮弗·艾莉
狼少年之戀 金順依(老年) 李英蘭
山楂樹之戀 魏紅母親 呂麗萍
地心探險記2:世外秘島 安綺莉 克莉絲汀·戴維斯
北京遇上西雅圖 周逸 海清
2016 搜索 張綾霜 楊青
速水花美男 鄭宇翔(童年) 南多凜

綜藝及資訊節目/紀錄片[编辑]

首播年份 作品名稱 主要配演 備註
2012 AKB的ABC 大島優子
2013 矛盾對決第二輯 本田朋子(主持) 接替陳琴雲
千奇百趣寵物營第二輯 大地真央(主持) 代配TVB版本第3、8、11集
2014 星級飲食 Kate Goodman(主持)
Rachel Khoo(嘉賓主持)
 
第6集
華麗緣 一次性角色
本土味 旁白
千奇百趣大挑戰 黒沢宗子(常任嘉賓)
Running Man第三輯 全美善(嘉賓) TVB版本第18集
渾然天成第二輯 旁白 第4-8集
日本人妻在遠方 伊藤麻子(嘉賓) TVB版本第8集
千奇百趣大挑戰第二輯 黒沢宗子(常任嘉賓)
冒險JAPAN第二輯 室井滋(嘉賓) TVB版本第9集
2015 札幌冰雪節 八木菜摘(主持)
赤足舞蹈行 雜角
揼眼釘.贏躉樓第二輯 Paula Malai Ali(評判) 第6集
時尚名家 Constance Gennari(主持)
小福星闖叢林 鄭施厚(鄭鐘哲兒子)
揼眼釘.贏躉樓第三輯 Priyanka(參賽者)
大鱷堂 Lynda Bennett(學員)
Running Man第四輯 李素英(助理導演兼編劇) 代配TVB版本第33集
動物仔傾吓偈 旁白
脂肪真相 Saleyha Ahsan(主持) 祝君健康
無底黑洞 旁白
嬌娃闖叢林 趙惠蓮(主持)
2016 Running Man第五輯 金淑(嘉賓)
Queeny(特別出演)
李素英(助理導演兼編劇)
廉英姬老師(特別出演)
TVB版本第7集
TVB版本第14集
代配TVB版本第15集
TVB版本第31集
氣候危機 奧利維亞·穆恩(主持) 愛地球
設計女王 Shaynna Blaze(主持)
未來食材 Angela Hartnett(主持)
食物偵探第二季 Nikki Muller(主持) 接替許盈
滋味工場 Ruth Goodman(主持)
12道鋒味第三季 霍汶希(餐廳經理)
2017 園林 旁白
美麗魔法 崔允靜(嘉賓) TVB版本第3集
手多多創意 旁白
韓系Home間
美麗魔法 2017 高元慧(嘉賓) TVB版本第8集
「雲」聚智慧 旁白 第2集除外

廣告/宣傳片[编辑]

  • 只記錄商業廣告和政府宣傳片,電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
首播年份 相關機構 主要目的 主要配演 觀看宣傳片
2016 日清食品 宣傳商品:出前一丁 清媽 按此觀看

外部連結[编辑]

  1. ^ 電視廣播有限公司:配音藝員沈小蘭基本資料
  2. ^ 雜誌天人訪問:聲線‧最優-陳永信,刊於1999年12月17日(摘自留聲館藏:香港粵語配音員資料庫)
  3. ^ 3.0 3.1 雜誌天人訪問:聲線‧最優-沈小蘭,刊於1999年7月13日(摘自留聲館藏:香港粵語配音員資料庫)
  4. ^ 「簡小敏」及「簡思敏」為原因不明之譯名改變,並非角色有兩個名字。
  5. ^ 「賀」為該角原姓氏,「布」為該角第二段婚姻跟隨丈夫姓氏,而「榮」則為該角第一段婚姻跟隨丈夫姓氏,並非角色有多個名字。