管·法成

管·法成（藏語：འགོས་ཆོས་གྲུབ་，威利转写：'gos chos grub，？—约865年），，全称“管·却楚”，意译为“管·法成”，又译为郭曲主，吐蕃藏传佛教学者，佛经翻译家，精通藏、汉、梵三种语言。

法成出生于后藏达那（今西藏谢通门）的吐蕃贵族管氏家族。他于833年前往沙州（今甘肃敦煌）永康寺翻译佛经。842年又到甘州（今甘肃张掖）修多寺译经。846年回沙州，在开元寺讲授《瑜伽师地论》。865年至灵图寺居往， 不久后圆寂。

法成一生译著颇丰，他所翻译的汉、藏文佛经可考者达38种。他对藏传佛教与汉传佛教的交流贡献很大，陈寅恪对他的评价为“夫成公之于吐蕃，亦犹慈恩之于震旦；今天下莫不知有玄奘，而法成则名字湮没者且千载，迄至今日，钩索故籍，仅乃得之。”

他在其所译的佛经上，署名“大蕃大德三学法师沙门法成”；唐宣宗大中二年（848年），吐蕃军队败离沙州后，他的署名改为“国大德三学法师沙门法成”，简称“沙门法成”或“法成”。法成是吐蕃晚期著名的佛学家，也是汉藏佛教文化交流的重要传播者，他精通梵文、藏文、汉文三种语言，深晓佛学义理。他经常在沙州开元寺、永康寺、甘州修多寺及张掖等地讲经传法，翻译并集录佛经，跟随他学习的弟子众多，汉僧明照、法镜等十余人常随其听闻佛法。他一生译有藏汉文佛经二十三部（藏译汉九部，汉译藏十四部），另有讲经录及佛经集录等作品，其中不少著述至今仍存于大藏经中，得以传世。

参考文献

• 唐景福. 《中国藏传佛教名僧录》. 甘肃民族出版社. 
• 任继愈 (编). 《佛教大辞典》. 江苏古籍出版社. 2002. 
• 丹珠昂奔、周润年、莫福山等 (编). 《藏族大辞典》. 甘肃人民出版社. 2003. 
• 高文德主编. 《中国民族史人物辞典》. 北京市: 中国社会科学出版社. 1990年: 374. 

参见

• 《解深密经疏》