令谷

维基百科,自由的百科全书
(重定向自法拉利事件
跳转至: 导航搜索
令谷
出生 1988年
中华人民共和国 中华人民共和国
逝世 2012年3月18日
中华人民共和国 中华人民共和国北京市海淀区保福寺桥
职业 北京大学教育学院研究生

令谷(1988年-2012年3月18日),化名王子云[1],是现任全国政协副主席中共中央统战部部长令计划的独生子,名字“谷”取自母亲谷丽萍谷姓北京大学国际关系学院毕业,北京大学教育学院研究生。生前曾组建类似美国耶鲁大学的“骷髅会”的北京大学“战略及国际研究委员会”。令谷2012年3月18日,在駕駛法拉利跑车时发生车祸身亡,在2座跑车搭载3人乘客的情况下, 多家国际媒体作出了包含汽車性愛猜测的报道[2][3][4][5][6][7][8]

生平[编辑]

令谷2011年毕业于北京大学国际关系学院,后来成为北京大学教育学院的学生[9]。令谷起初保持了低调,仅对几个人透露了自己的背景[9]。同学透露,他穿名牌服装,居住在私人的居所而不是宿舍,上课常常迟到、早退[9]

令谷曾仿照美国耶鲁大学的“骷髅会”,在北京大学建立了一个俱乐部[9]。为了掩人耳目,起名“战略及国际研究委员会”[9]

法拉利事件[编辑]

2012年3月18日凌晨4点,北京市海淀区保福寺桥附近,一条因下雪而变得湿滑的环路上,发生一起重大车祸[10],很多家国际媒体(具体见#媒体报道)报道,令计划儿子令谷驾驶的一辆法拉利跑车严重损坏,车上一男两女,男子当场死亡,两女送医后重伤[11][10][12]。其中一名女子严重烧伤,死于7月或8月[9]

此前不久发生薄熙来被免, 在后来的两天时间里,北京安全部队出现异动,军事政变的传言在新浪微博等社区上流传。[9]后来报道证实,是令计划出动了中共中央办公厅警卫局[9]

令计划一度是即将举行的十八大中获得晋升的热门人选[9]。一位退休的中共高官说,中央领导层决定车祸为重大丑闻,因此令计划不能得到晋升,胡锦涛也无能为力[13]。法国《费加罗报》认为,令计划被任命为的中央统战部部长职务,传统上排名较低,因此这一任命显然不是仕途的晋升,更像是被搁置一旁[14][15]

媒体报道[编辑]

相撞发生后没多久,中国大陆媒体《新京报[10]、《北京晚报[9]报道了凌晨的法拉利撞车消息,但没有说明死者身份。后来撰写新闻并拍摄新闻照片的消防人员遭到上级训斥,相机和电脑被没收。[9]中宣部下令《北京晚报》不得传播那张照片。警方、消防部门和几家当地医院均拒绝置评[9]。《环球时报》英文版第二天也报道,“几乎所有关于周日导致一名男子死亡,两名女子受伤的车祸连夜遭到删除,引发人们怀疑已死亡的驾车者的身份[16][9]。”那篇文章也被屏蔽[16]。撰写报道的记者拒绝置评[9]

2012年6月,台湾《苹果日报》首先引述的博訊网引述的消息人士称,车上三人被發現幾近全裸。2女是北京中央民族大學的學生,送醫後一死一重傷,但死亡男子身分敏感,是令計劃的兒子。他們要求北京警方更改令計劃兒子證件上的名字,並支付2筆每人高達6900萬元台幣「封口費」,要求2女家屬不得對外張揚,否則家人會逐一失蹤,「連屍體都找不到。」 [2]

2012年9月3日《纽约时报》报道,官员向该报记者,普利策奖得主张彦(Ian Denis Johnson[17]证实,死者是令计划的儿子,车祸时他们没穿好衣服(incomplete dress)。[18][19]香港《明報》也报道,根据京城多個消息透露,死亡男子是令计划的儿子。車上兩名年輕女乘客亦一死一重傷[20]。香港《南华早报》说,令计划的儿子被改成姓“贾”。该报披露说令计划儿子的真名为“令古”。[13][21]。英国《每日电讯报》报道,法拉利的型号是458 spider[22]自由亚洲电台[23]德国之声[24]、台湾《自由时报[25]澳大利亚广播电台[26]等媒体则将名字译为“令谷”,而且在百度上,搜索“令谷”会显示“根据相关法律法规和政策,部分搜索结果未予显示”[23],“令古”则不会[27]。英国BBC[28]、《每日邮报[5],法国法新社[29]、《费加罗报[30]、《解放报[31]、《快报[32],美国美联社[33]、《商業週刊[34],澳洲的《太陽先驅報》(转载法新社)[35]、《墨爾本時代報[36],加拿大《全国邮报[37],《印度徒报[38],阿拉伯半岛电视台[39]德国之声[40],韩国《東亞日報[41]等媒体都报道了此事。

2012年12月4日《纽约时报》报道,2012年6月,有人用令谷帳號在社交網站發布訊息說:「謝謝,我沒事,別擔心。」事實上,令谷已在3個月前因車禍喪生。令計劃為了掩蓋兒子車禍身亡的醜聞,不惜欺瞞中共高層,甚至省略應有的喪事禮儀,最後因此失勢。[1][42]

新闻审查[编辑]

中共封锁了所有关于此次车祸的信息。救护人员、媒体记者被噤声,令谷(化名王子云)在北京大学的同班同学被告知,去了国外[9]。互联网上删除了相关信息,也禁止相关讨论。

2012年3月19日,中共北京市委宣傳部主辦的《新京报》刊登了新闻《法拉利撞墙解体 三人被甩车外》,虽然点击其他新闻都可转到相关网页,但点击官方网站上的此新闻会显示“你访问的页面没有找到”[10]。虽然部分新闻转载网站上依然保留,比如腾讯新闻[11]

中共当局对于法拉利撞车事件非常敏感,在车祸照片在微博和网站之出现几个小时后,就被删除。即使是关键词“法拉利”也不能在百度和新浪微博上搜索[20][43][44]。2012年9月,在百度搜索“法拉利 事件”会显示“搜索结果可能不符合相关法律法规和政策,未予显示。建议尝试其他相关词。”[45];百度新闻搜索“法拉利跑车撞桥”显示搜到42条结果,但只显示3条[46]

参考文献[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Jonathan Ansfield. How Crash Cover-Up Altered China's Succession. 纽约时报. 2012-12-4. (英文)
  2. ^ 2.0 2.1 胡錦濤心腹 兒3P車震撞死. 苹果日报. 2012年06月04日 [2012-09-7]. 
  3. ^ http://www.rfa.org/cantonese/news/ling_jihua_son-09062012103504.html
  4. ^ http://www.mirror.co.uk/news/world-news/ling-gu-ferrari-crash-sex-1304984
  5. ^ 5.0 5.1 China covers up death of top official's son after he crashed Ferrari 'while playing sex games with two semi-naked girls'. 每日邮报. 4 September 2012 [2012-09-8]. 
  6. ^ http://www.indianexpress.com/news/china-official-s-son-who-died-in-crash-was-involved-in-sex-game/997860
  7. ^ http://world.topnewstoday.org/world/article/3237752/
  8. ^ http://www.independent.co.uk/news/world/asia/son-of-chinese-politician-died-after-engaging-in-sex-games-with-two-women-while-driving-at-high-speed-in-his-ferrari-8106524.html
  9. ^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 神秘的法拉利车祸. 华尔街日报中文版. 2012年10月22日 [2012-10-28]. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 2012年03月19日 星期一. 新京报. 
  11. ^ 11.0 11.1 北京一法拉利跑车撞桥解体 1人死亡2人重伤. 新京报. 2012年03月19日 [2012-09-7]. 
  12. ^ 北京一辆法拉利跑车撞桥造成1人遇难2人重伤. 辽宁卫视. [2012-09-7]. 
  13. ^ 13.0 13.1 英媒:儿子车祸丑闻令计划晋升受阻. BBC中文网. 2012年9月3日 [2012-09-7]. 
  14. ^ Arnaud de La Grange. Un proche du président Hu Jintao tombe en disgrâce. 费加罗报. 2012年9月04日 [2012-09-8]. 
  15. ^ 索菲. 令计划仕途毁于一堆豪华跑车废铁. RFI. 2012年9月04日 [2012-09-8]. 
  16. ^ 16.0 16.1 High-end car: an increasingly notorious killer in China. 环球时报. March 20, 2012 [2012-10-28]. 
  17. ^ Ian Johnson 张彦. 中国名人演讲堂. 
  18. ^ China Faces New Scandal Over Crash of a Ferrari. 纽约时报. September 3, 2012 [2012-09-8]. 
  19. ^ 十八大博弈新招:放话国际媒体. RFI. 2012年 9月 07日 [2012-09-8]. 
  20. ^ 20.0 20.1 令計劃轉掌統戰部 仕途受挫 仍有望入政治局 栗戰書接任中辦主任. 明報. 2012年9月2日 [2012-09-7]. 
  21. ^ How crash cover-up threatens career of Hu's top aide. 南华早报. 2012年9月3日 [2012-09-7]. 
  22. ^ Ferrari scandal hits China's Communist party. 每日电讯报. 03 Sep 2012 [2012-09-7]. 
  23. ^ 23.0 23.1 美媒指令计划儿子玩性爱游戏致车祸. 自由亚洲电台. 2012-09-06 [2012-10-1]. 
  24. ^ 胡锦涛盟友令计划,因子车祸政途受阻. 德国之声. 04.09.2012 [2012-10-1]. 
  25. ^ 超跑車禍掀權鬥醜聞 胡錦濤心腹降職. 自由时报. 2012-9-5 [2012-10-1]. 
  26. ^ 北京法拉利车祸殃及中国政治. 自由亚洲电台. 6 September 2012 [2012-10-1]. 
  27. ^ 令古. 百度搜索. 
  28. ^ Top China official Ling Jihua in surprise demotion. BBC. 3 September 2012 [2012-09-8]. 
  29. ^ Ling Jihua son's Ferrari crash rocks Chinese politics. 法新社. September 05, 2012 [2012-09-8]. 
  30. ^ Dernières manœuvres avant le congrès du PC chinois. 费加罗报. 06/09/2012 [2012-09-8]. 
  31. ^ Chine: un accident de Ferrari déclenche un nouveau scandale au sommet. 解放报. 4 septembre 2012 [2012-09-8]. 
  32. ^ Chine: la Ferrari, le Web et le Truand. 法国快报. 04/09/2012 [2012-09-8]. 
  33. ^ Ling Gu Death: Sex Games In Ferrari Crash Lead To New Chinese Political Scandal. 美联社. 09/04/12 08:54 [2012-09-8]. 
  34. ^ Hu Ally Sidelined as China’s Leaders Jockey Before Handover. 商業週刊. September 03, 2012 [2012-09-8]. 
  35. ^ Ling Jihua son's Ferrari crash rocks Chinese politics. 太陽先驅報. September 05, 2012 [2012-09-8]. 
  36. ^ Death of Chinese playboy leaves fresh scratches in party paintwork. 墨爾本時代報. September 4, 2012 [2012-09-8]. 
  37. ^ . 全国邮报 http://fullcomment.nationalpost.com/2012/09/06/ferrari-high-speed-crashes-have-political-ramifications/. Sep 6, 2012 [2012-09-8].  缺少或|title=为空 (帮助)
  38. ^ Son’s escapade seen behind Hu aide’s fall. 印度徒报. September 3, 2012 [2012-09-8]. 
  39. ^ Chinese official demoted amid alleged scandal. 半岛电视台. 04 Sep 2012 [2012-09-8]. 
  40. ^ New scandal rocks Chinese leadership. 德国之声. 06.09.2012 [2012-09-8]. 
  41. ^ Was demotion of key Hu aide related to Ferrari accident?. 東亞日報. SEPTEMBER 04, 2012 [2012-09-8]. 
  42. ^ 紐時:令計劃掩蓋醜聞失勢. 中時電子報. 2012-12-06 11:38. 
  43. ^ Tania Branigan. China's leadership faces fresh scandal over fatal Ferrari crash. 卫报. 3 September 2012 [2012-09-7]. 
  44. ^ 英媒:车祸丑闻冲击中共十八大布局. BBC中文网. 2012年9月4日 [2012-09-7]. 
  45. ^ 法拉利 事件. 百度搜索. 
  46. ^ 法拉利跑车撞桥. 百度新闻搜索.