本页使用了标题或全文手工转换

波士顿地铁蓝线

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
波士頓地鐵藍線
Train at Orient Heights, November 2013.JPG
2013年一列進城的藍線列車停靠东部高地站
概覽
營運地區  美國马萨诸塞州波士頓
服務類型 地鐵
所屬系統 波士頓地鐵
起點站 保丁站
終點站 夢幻之地站
技術數據
路線長度 9.7公里(6英里)
車站數目
  • 12個使用中
  • 2個計劃中
軌距 4英尺8 12英寸(1,435毫米)
使用车辆 第5型東波士頓列車
运营信息
開通營運 有轨电车:1904年[1]
地鐵:1924年
里维尔延长线:1952-1954
日乘客量 69,000 (2019)[2]
擁有者 馬薩諸塞灣交通局
營運者 馬薩諸塞灣交通局

波士頓地鐵藍線(英語:Blue Line)是大波士頓都會區的一條地鐵路線,由馬薩諸塞灣交通局(MBTA)負責營運的4條地鐵路線其中一條,是北美第一条运行在水下的地铁[1] 。此地铁線起点为波士頓市中心保丁站,从东波士顿隧道穿过波士頓灣,开往北岸東波士頓英语East Boston地区和里維爾,终点站为夢幻之地站機場站是前往洛根國際機場的两大公共交通之一。1967年全系統重組時,地铁因下穿波士頓灣而配以藍色[3][4][5]。因此藍線是波士頓所有重鐵路線當中最短的,从起点至终点乘車時間少於20分鐘。蓝线也是唯一一條同時設有第三軌供電和高架電纜供電的路線。

1904年,波士顿湾下兴建了供有轨电车使用的東波士頓隧道。1916年延長至保丁站,1924年改為重型铁路列车并对车站站台升级。1952及1954年,路線沿波士頓、里維爾海灘及林恩鐵路英语Boston, Revere Beach and Lynn Railroad废弃铁路延長,當初計劃一直延長至林恩站英语Lynn station但最後縮短至夢幻之地站。往北向林恩市延长和市中心向查爾斯/麻省總醫院站延長规划已计划许久,但由于缺少资金一直未能实现。1998年至2001年間,马萨诸塞湾交通局將藍線大部分車站都改造成无障碍车站,车站站台加长以容許6節列車。截至2018年,波士頓市中心的终点站保丁站是藍線唯一非无障碍车站。

历史[编辑]

1906年大西洋大道站(如今的水族馆站)的有轨电车
1915年,欢乐街隧道入口

东波士顿隧道位于波士顿湾下方,于1904年竣工通车,是北美第一条横跨水体的地铁隧道,[1]也是美国第二条大跨度的水下车辆隧道。[6]:30隧道采用改进的鑽挖式建筑方法,隧道全长为1.6公里(1英里),实际水下长度为820米(2,700英尺)。[6]:30隧道挖掘施工长达两年半,耗资300万美元,期间有四名工人死亡。[6]:30

隧道最初被用于有轨电车通行,从东波士顿地区的马维里克广场至波士顿市中心的法庭街站。中间设有德文郡站。曾经从法庭街站可以通过步行通道前往斯科利广场站,但是换乘需要付1美分。[1]1906年,大西洋大道站k开放,可以与大西洋大道高架英语Atlantic Avenue Elevated换乘。法庭街站终点站只有一条轨道,限制了发车频率。1912年波士顿高架铁路英语Boston Elevated Railway公司(BERy)将隧道向灯塔山方向延伸,[7]:391916年3月18日,保丁站斯科利广场站正式启用。[1]保丁站西侧的回型轨道可用于有轨电车调转方向。欢乐街隧道入口也于此时建成。[6]:31隧道延长工程耗资230万美元。[6]:31

不断增长的乘客数量使有轨电车不堪重负。1924年4月18日至21日的周末,经过长达三年的设计和筹备,东波士顿隧道被改为使用高站台重型铁路地铁车厢。[6]:30在改造成地铁的同时,在马维里克广场下方新建了一座车站,拥有四条轨道站台,分别用于东波士顿隧道地铁和东波士顿地区有轨电车。它们各有一个回型轨道。有轨电车依旧从同一个隧道入口进入,并在马维里克站停靠。有轨电车乘客在马维里克站下车换乘地铁。从东侧的回型轨道向外有一小段延伸轨道,用于地铁车辆简单维护和车辆存储。

由于隧道最初设计为有轨电车使用,因此较为狭窄,为避免改造隧道,波士顿高架铁路公司采用了较狭窄的车厢。[6]:32因此蓝线列车车厢为14.8米(48.5英尺)长,而红线和橙线列车车厢为20-米(65-英尺)长。[8]

1952年至1954年期间,在废弃的波士顿里维尔海滩及林恩铁路英语Boston, Revere Beach and Lynn Railroad轨道基础上修建了马维里克站梦幻之地站延长线。[6]:51该延长线在地面运行,第一站承接波士顿洛根将军国际机场,是美国第一个与商业机场相连的城市轨道交通车站。[6]:51马维里克站之后,列车的供电系统从第三軌道供電切换为高架電纜供电,以避免冬季极端气候对运行造成的影响。[6]:51

1952年,大都会交通署将此地铁线命名为东波士顿隧道及里维尔延长线,1965年8月26日,正式被标志为波士顿地铁蓝线。蓝色代表水或者海洋,取自地铁穿过的波士顿湾和沿着海岸铺设的延长线。[3][4][9]在2004-2005年波士顿快捷公交银线英语Silver Line (MBTA)延伸至机场前,地铁蓝线是连接波士顿市区与机场的主要公共交通。

20世纪初期,蓝线实际上是与红线相连的。蓝线列车可以从保丁站末端的欢乐街隧道入口离开隧道,沿着剑桥街有轨电车轨道行驶至朗费罗桥英语Longfellow Bridge,汇入红线轨道驶向肯德爾/麻省理工學院站附近的剑桥地铁隧道入口。由于衔接的轨道不供电,需要在夜间用其他车辆拖动。衔接铁路从未被用于常规客运服务,仅用于将列车运往哈佛站附近的维修厂。[6]:321952年,当蓝线里维尔延长线竣工后,蓝线有了其自己的维护工厂,这段衔接轨道随着隧道入口一起被拆除了。[1][6]:52[10]

2012年曾有计划重建蓝线与红线的换乘车站,整段轨道将位于地下,换乘站计划为查尔斯/麻省总医院站,轨道之间不会有直接连接。[11][12]然而由于项目缺少明确的资金来源,一直被搁置。

2018年4月21日,银线英语Silver_Line_(MBTA)SL3号线延长至切尔西,途径蓝线机场站。

车站重建[编辑]

州街站蓝线站台于2007年翻新

蓝线现代化改造项目于1990年代开始实施,该项目对车站站台加长,使其能够停靠6节车厢组成的列车。同时车站增加电梯等便利设施使车站改进为无障碍车站,部分老化的车站重建改进车站外观。1994年6月25日,蓝线出城方向终点站临时设为东部高地站,郊外的数座车站同时进行重建或者改造。比奇蒙特站木岛站被完全拆除重建,萨福克唐斯站里维尔海滩站梦幻之地站进行了翻新。[13]比奇蒙特站和东部高地站增加了隔音墙,轨道下方铺设了橡胶垫以减少产生的噪音,该项目共花费800万美元。[14]所有车站于1995年6月26日重新开放。[3][15]

2000年10月14日至2001年10月29日期间,水族馆站关闭重建,整个车站重建工程最终于2004年竣工。旧的机场站与大开掘立交冲突,因此被拆除,新的机场站于2004年6月3日开放。2005年至2011年期间,州街站进一步翻新,翻新施工期间车站正常运行。

蓝线于2008年9月15日正式使用6节车厢连接的列车。[16][17]由于保丁站站台位于環形迴車道内部,长度较小,乘客可以从任何一节车厢中下车,但是只能上6节车厢中的4节。马萨诸塞湾交通局在列车车厢上安装了按钮,乘客需要登车时,按动按钮车门即可打开。车站可能最终会在红线蓝线互联项目中永久关闭。

2009年,马维里克站的翻新施工完成。2013年,东部高地站因为重建关闭8个月,并于2013年11月重新投入使用。政府中心站于2014年3月22日至2016年3月21日间关闭,车站重建并增加电梯。.[18]

延长线规划[编辑]

延长至林恩市[编辑]

林恩站英语Lynn (MBTA station)于1992年重建,当时设计为蓝线延长线终点站

马萨诸塞湾交通局曾提出将蓝线延伸至马萨诸塞州林恩市。修建里维尔延长线所需土地购置后,没有足够预算购置剩余土地,故而将蓝线终点线设置在梦幻之地站。针对林恩延长线,提出了两种线路规划:其一是将地铁沿波士顿缅因铁路英语Boston and Maine Railroad改造成的纽伯里波特/罗克波特通勤铁路线英语Newburyport/Rockport Line铺设,该线路将会穿过草沼区域。另一种规划利用波士顿里维尔海滩及林恩铁路英语Boston, Revere Beach & Lynn Railroad公司遗留下来的铁轨,沿着里维尔海滩大道铺设,经过松树点和林恩路英语Massachusetts Route 1A[19]除了修建地铁延长线以外,还可以增加通勤铁路或公交服务,亦或者将蓝线延长至梦幻之地站附近的通勤铁路站。[20]

马萨诸塞湾交通局陆陆续续提出了蓝线延长线的各种规划版本。1926年的《运输设施改善报告》和1945年至1947年的《柯立芝委员会报告》并不建议将铁路改造成有轨电车,而是推荐将东波士顿隧道地铁延长至林恩市。[21]自从1954年里维尔延长线被缩短至梦幻之地站后,交通局便一直在寻求将蓝线继续延长的方法。1966年的《大众运输计划》提议将蓝线延长至林恩市,1969年的《公路和运输计划建议》提出将蓝线进一步延长至塞勒姆市。1974年的《交通规划》提出延长至林恩、塞勒姆甚至皮博迪市。[21]1978年《大众运输计划》和1983年《交通规划》继续支持将蓝线延长至林恩。[21]尽管交通局不断诉求修建延长线,但是大部分预算都用在了红线和橙线上。

2005年,副州长英语Lieutenant Governor of Massachusetts凯莉·希利英语Kerry Healy预计延长线终将于2017年开工。[22]2008年4月的州债券包含了项目规划资金。[23]除此以外,项目还获得了2500万美元的联邦拨款。[24][20]工程环境影响报告书草案预计于2008年末完成。[24]但由于马萨诸塞湾交通局忙于按时将绿线延长至萨莫维尔和梅德福市,蓝线延长线被暂时搁置。[25]

红线与蓝线直接换乘[编辑]

查尔斯/麻省总医院站重建时有预留地下蓝线站台层。

目前,地铁红线和蓝线之间换乘最方便的方法是在政府中心站换乘轻轨绿线公园街站后换乘红线。因此这些车站在高峰期人满为患,并造成明显的延误。曾经提出过在政府中心站和公园街站之间修建与绿线轨道平行的人行地下通道,但是由于更偏好于直接换乘,该提议被否决。

还有一种换成方法是蓝线在州街站换乘地铁橙线,乘坐至市中心十字站换乘红线。但由于这两座车站结构复杂,过道狭长,换乘需要爬楼梯,乘客还尤其多,并不是换乘首选。红线和蓝线是波士顿四条主要轨道交通中不能直接相互换乘的线路。1972年的《波士顿交通规划审查英语Boston Transportation Planning Review》研究了直接换乘站规划方案。

作为大开掘高速隧道项目减轻空气质量有关的诉讼和解的一部分,麻薩諸塞州同意为蓝线和红线建造直接换乘站。将蓝线沿着剑桥街从保丁站延长460米(1,500英尺)至查尔斯/麻省总医院站便可于红线直接换乘。红线在架高层,蓝线在地下层。乘客无需两次换乘到达目的地,波士顿北岸的乘客也可以直接到达麻省总医院。换乘预计每日为查尔斯/麻省总医院站吸引12000名乘客,每日减少5250辆车。[12]

在十多年未采取任何行动并受到进一步诉讼威胁的情况下,麻州政府终于同意进一步细化工程设计。延长线施工预计需要6年,但是开工日期及预算从未被公布过。[11][12][26]由于很难找到资金援助,马萨诸塞湾交通局最终决定不继续设计红线-蓝线换乘站。2013年研究了公私合作伙伴关系推进该项目的可能性。[27]美国环保局于2015年正式解除了由大开掘减排项目带来的设计义务。[28]

在波士顿竞标亚马逊HQ2时将红线蓝线换乘站作为“明确目标”。[28]2018年,交通局再次委托工程设计所研究换乘站可行性。[29]据估计,尽管取决于建造方法,但隧道的成本比以前要低得多,介于2亿美元至3.5亿美元之间,工程总费用约为5亿美元。挖填法修建将大大降低隧道的建造成本,但是修建期间阻碍交通。[30]

2018年夏季的《马萨诸塞湾交通局2040年规划》文件中有一项新的提议,在州街站和市中心十字站之间修建地下人行步道,具体的技术可行性还未评估。[31]

南北铁路链接工程[编辑]

南北铁路链接工程英语North–South Rail Link提出为波士顿通勤铁路美鐵建造隧道,将波士顿南站波士顿北站连在一起。其中一个提议中,在市中心设有一个总站,并且可与蓝线水族馆站换乘。如果这个项目最终完成,蓝线将可以自由换乘大多数通勤铁路。

車站列表[编辑]

中文站名 英文站名 啟用日期 轉乘及備註
無障礙設施 夢幻之地 Wonderland 1954年1月19日 波士頓、里維爾海灘及林恩鐵路英语Boston, Revere Beach and Lynn Railroad淋浴室站所在地
無障礙設施 里維爾海灘 Revere Beach 1954年1月19日 波士頓、里維爾海灘及林恩鐵路英语Boston, Revere Beach and Lynn Railroad新月海灘站所在地
無障礙設施 比奇蒙特 Beachmont 1954年1月19日 波士頓、里維爾海灘及林恩鐵路英语Boston, Revere Beach and Lynn Railroad比奇蒙特站所在地,新车站为高架车站
無障礙設施 萨福克唐斯 Suffolk Downs 1952年4月21日 波士頓、里維爾海灘及林恩鐵路英语Boston, Revere Beach and Lynn Railroad美丽小岛站所在地,與舊有轨电车總站相鄰
無障礙設施 东部高地 Orient Heights 1952年1月5日 波士頓、里維爾海灘及林恩鐵路英语Boston, Revere Beach and Lynn Railroad东部高地站所在地
無障礙設施 木岛 Wood Island 1952年1月5日 舊名日间廣場站,1954年10月21日改名為木島公園站,1967年改名為木島
無障礙設施 機場 Airport 2004年6月3日 轉乘銀線SL3英语Silver Line (MBTA)
經麻省港穿梭線連接銀線SL1前往機場航廈
取代現有車站以南幾百英呎的舊站。舊站在1952年1月5日啟用,2004年6月2日關閉
無障礙設施 馬維里克 Maverick 1924年4月18日 有轨电车隧道在1904年12月30日啟用
無障礙設施 水族館 Aquarium 1906年4月5日 轉乘波士頓渡輪英语MBTA Boat
舊名大西洋大道站,1967年2月13日改名
1906年4月5日至1938年10月1日期间可换乘大西洋大道高架英语Atlantic Avenue Elevated
無障礙設施 州街 State 1904年12月30日 轉乘波士頓地鐵橙線
舊名德文郡,1967年1月25日改名
法庭街 Court Street 1904年12月30日 1914年關閉,1916年由斯葛里地下取代,部分拆除[32]
無障礙設施 政府中心 Government Center 1916年3月18日 轉乘綠線
曾為斯葛里廣場地下,1963年10月28日改名。2014年3月22日至2016年3月21日關閉重建
保丁 Bowdoin 1916年3月18日

车辆[编辑]

停靠在机场站的700系列车
圣路易斯公司1951年产的列车停靠在梦幻之地站(1965年9月4日)

波士顿地铁蓝线与橙线红线一样,均使用标准轨距重型铁路列车运行。[33]与其他两条线路不同的是,蓝线同时使用第三軌道供電集電弓高架電纜供电,曾经的转换供电模式的车站在马维里克站[6]:51,如今列车在机场站转换供电模式。机场站与梦幻之地站之间使用高架电缆供电,与保丁站之间使用第三轨道供电。[6]:32由于波士顿冬天寒冷,城郊地上段又靠近海边,因此为避免第三轨道在冬天频繁结冰,使用了高架电缆。[6]:51

生产年份 制造商 型号 长度 宽度 编号 服役年份 车辆数
1978–1980 加拿大霍克尔西德利英语Hawker Siddeley Canada 0600系 14.88米(48英尺10英寸) 2.82米(9英尺3英寸) 0600-0669 1980–2011 70
2007 西门子 700系 15米(48英尺) 2.82米(9英尺3英寸) 0700-0793 2007年1月–至今 94

由于东波士顿隧道最初设计为有轨电车使用,因此隧道尺寸比现代的地铁隧道小,[6]:32蓝线列车比橙线和红线列车更狭窄,也稍微短一些。[34]列车车队由94节(47对)西门子700系列车组成,车身使用不锈钢材料,车身两侧均有两组对开门。列车设计与波多黎各圣胡安市的圣胡安地铁列车相似。新列车原定于2004年1月起逐渐交货,但是车厢研发遇到问题[35],交货日期数次推迟。第一辆700系列车于2007年1月交货。列车合同为1.74亿美元,加上工程及相关服务费,更换新列车共花费2亿美元。

之前所用列车为加拿大霍克尔西德利英语Hawker Siddeley Canada龐巴迪運輸生产的0600系列车,车身两侧均有两组对开门,最大设计行驶速度为105 km/h(65 mph)。[36]列车设计与新泽西州紐新航港局過哈德遜河捷運(PATH)使用的PA3型列车相同。截至2011年,由于蓝线临近海岸,600系车厢受含盐空气腐蚀严重,大多数被淘汰,只有少量600系列车停放在马萨诸塞湾交通局仓库中,但不再使用。[8]由于列车于橙线1200系车厢同为一家公司同一时期生产,使用很多相似部件,部分报废车辆被用于维护橙线列车。[37]2009年11月,蓝线全部车辆更新完成,所有运行中的蓝线列车均为六节车厢[38]

2009年,海岸有轨电车博物馆英语Seashore Trolley Museum将622-623号车厢纳入其收藏。[39]2012年,616-617号车厢被转移至百老汇站旁的英语Broadway (MBTA station)训练中心隧道中。[40]

参考资料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 MBTA Blue Line. NYCsubway.org. [February 21, 2008]. 
  2. ^ Quarterly Ridership Update: Third Quarter FY19 (PDF). Massachusetts Bay Transportation Authority: 6. May 20, 2019. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Belcher, Jonathan. Changes to Transit Service in the MBTA district (PDF). NETransit. March 23, 2013 [January 26, 2014]. 
  4. ^ 4.0 4.1 Sanborn, George M. A Chronicle of the Boston Transit System. Massachusetts Bay Transportation Authority. 1992 –通过MIT. 
  5. ^ Curiosity Carcards (PDF). Massachusetts Bay Transportation Authority. 
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 Cudahy, Brian J. Change at Park Street Under; the story of Boston's subways. Brattleboro, Vt.: S. Greene Press. 1972. ISBN 978-0-8289-0173-4.  已忽略未知参数|url-access= (帮助)
  7. ^ Clarke, Bradley H.; Cummings, O.R. Tremont Street Subway: A Century of Public Service. Boston Street Railway Association. 1997. ISBN 0938315048. 
  8. ^ 8.0 8.1 The MBTA Vehicle Inventory Page. NETransit. February 12, 2016 [February 12, 2016]. 
  9. ^ Clarke, Bradley H. The Boston Rapid Transit Album. Boston Street Railway Association Bulletin. 1981, (17): 13. 
  10. ^ Red Line Blue Line Connector (map) (PDF). Commonwealth of Massachusetts. [July 28, 2011]. (原始内容 (PDF)存档于September 28, 2011). 
  11. ^ 11.0 11.1 Red Line Blue Line Connector. Commonwealth of Massachusetts. [May 10, 2014]. (原始内容存档于May 12, 2014).  已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Red Line Blue Line Connector (PDF). Commonwealth of Massachusetts. May 2010 [July 27, 2011]. (原始内容 (PDF)存档于September 28, 2011). 
  13. ^ Blake, Andrew. MBTA to begin $467 million Blue Line project. Boston Globe. March 20, 1994 [January 26, 2014]. (原始内容存档于June 11, 2014) –通过Highbeam Research.  已忽略未知参数|url-status= (帮助); 已忽略未知参数|url-access= (帮助)
  14. ^ T seeks quiet on Blue Line. Boston Globe. October 26, 1994 [January 26, 2014]. (原始内容存档于June 11, 2014) –通过Highbeam Research.  已忽略未知参数|url-status= (帮助); 已忽略未知参数|url-access= (帮助)
  15. ^ Blake, Andrew. Blue Line stations set to reopen after $467m upgrade. Boston Globe. June 18, 1995 [January 26, 2014]. (原始内容存档于June 11, 2014) –通过Highbeam Research.  已忽略未知参数|url-status= (帮助); 已忽略未知参数|url-access= (帮助)
  16. ^ Associated Press (Sep 15, 2008). Six-car trains to debut today on Blue Line. 波士頓環球報. Retrieved March 13, 2011.
  17. ^ Six-Car Trains on the Blue Line. 马萨诸塞湾交通局. Retrieved March 13, 2011.
  18. ^ Moskowitz, Eric. Government Center reopens. Boston Globe. March 21, 2016 [March 21, 2016]. 
  19. ^ Chapter 5C System Expansion (PDF). MBTA Program for Mass Transportation. [October 14, 2007]. (原始内容 (PDF)存档于February 6, 2012). 
  20. ^ 20.0 20.1 Laidler, John. Plan for stretching Blue Line to Lynn gets state boost. The Boston Globe. December 13, 2007. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 Central Transportation Planning Staff. The Transportation Plan for the Boston Region - Volume 2. National Transportation Library. November 15, 1993 [July 3, 2012]. 
  22. ^ Blue Line Rolling into Lynn by Thor Jourgensen. Lynn Office of Economic and Community Development. March 10, 2005.
  23. ^ Chapter 86 of the Acts of 2008
  24. ^ 24.0 24.1 Rosenberg, Steven. Blue Line blues. The Boston Globe. April 6, 2008. 
  25. ^ Blue Line extension being slowed but not derailed[失效連結]
  26. ^ State agrees to design link between Red and Blue lines. The Boston Globe. November 30, 2006 [October 14, 2007]. 
  27. ^ http://www.massdot.state.ma.us/Portals/0/docs/infoCenter/boards_committees/PublicPrivate/RedBlueConnector_P3ScreeningRpt.pdf
  28. ^ 28.0 28.1 Boston's Amazon bid relies in part on nonexistent transit options
  29. ^ Could the MBTA finally connect the Red and Blue lines? The state is looking into it, again
  30. ^ Red Line-Blue Line connection could be much cheaper than thought, study says
  31. ^ Focus40
  32. ^ Old Court Street Station. Celebrate Boston. Retrieved March 13, 2011.
  33. ^ MBTA Blue Line. NYC Subway. [October 14, 2007]. 
  34. ^ Clarke, Bradley. The Boston Rapid Transit Album. Cambridge, Mass.: Boston Street Railway Association. 1981: 8. 
  35. ^ Daniel, Mac (November 29, 2006). T slams delays in Blue Line upgrade. The Boston Globe. Retrieved from http://www.boston.com/news/local/articles/2006/11/29/t_slams_delays_in_blue_line_upgrade/
  36. ^ Hawker Siddeley Canada Ltd. data sheet
  37. ^ Moskowitz, Eric. MBTA mechanics keep old subway cars rolling. Boston Globe. July 8, 2012 [July 15, 2012]. (原始内容存档于January 19, 2013).  已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  38. ^ Liscio, David. Blue Line Trains Attach Sixth Car. Lynn Daily Item. November 19, 2009 –通过MBTA. 
  39. ^ We've saved a set of "bluebells" by acting quickly. Now we need your help to pay for the move 互联网档案馆存檔,存档日期March 19, 2012,.. Seashore Trolley Museum英语Seashore Trolley Museum.
  40. ^ http://www.bostonherald.com/news_opinion/local_coverage/2012/09/old_tunnel_turned_into_training_center_for_mbta

外部链接[编辑]