洛林大学

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
洛林大学
Université de Lorraine
Logo Université de Lorraine.svg
创办时间2012年1月1日
学校类型公立大学
捐贈基金5.88亿欧元
校长Pierre Mutzenhardt
教师人數3722人(2013年数据)
职工人數3070人(2013年数据)
学生人數52740人(2013年数据)
研究生人數9858人(2013年数据)
博士生人數1704人(2013年数据)
校址洛林大区(Lorraine)
校區市中心
隶属法国教育部
網站univ-lorraine.fr
位置

洛林大学(法語:Université de Lorraine),成立于2012年1月1日,主校园位于法国东北部洛林大区南锡梅斯,是法国一所公立综合性大学。洛林大区与德国比利时卢森堡交界,是法国通向西欧诸国重要的交通枢纽,与巴黎也相当接近,乘法国高速列车(TGV)1个半小时可到达。

洛林大学的前身是3所同类型的公立综合性大学和1所专业性较强的工程师学校合并而来,他们分别是:南锡第一大学(Université de Henri Poincaré/Université de Nancy 1)、南锡第二大学(Université de Nancy 2)、梅斯大学(Université de Metz/Université de Paul-Verlaine)與国立洛林综合理工学院(Institut national polytechnique de Lorraine)。

目前洛林大学拥有8个博士生院,2100多名在校博士生,其中半数为来自于80多个不同国家的外国留学生。每所博士生院在教学和研究方面都有自己的专长,学科领域涉及面广泛,包括生命科学、医学、科学与技术、文学、语言、人文科学、艺术、经济与法学、管理学、环境、物理学、化学、工学、体育运动学等,其中能源与环境科学、医学、材料学、数学与计算机科学以及语言学属于学校重点扶植优势学科。每年洛林大学博士生院承办400余次博士答辩。此外,洛林大学拥有72个受正式资质标签认可的研究实验室,其中大多数与国家大型研究机构(如:法国国家科学研究中心[CNRS]、国家健康与医学研究院[INSERM]、国家农学研究院[INRA]、国家计算机与自动装置研究院[INRIA]等)有合作关系。

洛林大学还与亚,特别是中国建立长期稳定的合作关系。例如梅斯的孔子学院的成立、多年来与武汉大学医学部和中南医院的学术交流和共同培养博士生项目、与武汉理工大学的本科生教育合作项目以及与沈阳东北大学就材料科学领域的合作。


学院设置[编辑]

教学单位[编辑]

洛林大学共有9个学部,45个学院[1] · [2]

学校授予42种学士学位,88种职业学士、28种大学技术文凭、178种硕士文凭、15种工程师文凭、3个国家文凭、1种水平证书与124种大学与大学间文凭。138个专业提供学徒制选择。学校提供两种大学学习准入文凭,学校也为已就业人员提供255种继续教育项目[3]

艺术、文学、语言学部 (ALL)[编辑]

  • 欧洲电影与视听学院(南锡) Institut européen du cinéma et de l'audiovisuel (IECA)[4] ;
  • 南锡艺术、文学、语言学院 UFR Arts, lettres et langues de Nancy[5] ;
  • 梅斯艺术、文学、语言学院 UFR Arts, lettres et langues de Metz[6].

法律、经济、管理学部 (DEG)[编辑]

链接=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Nancy-Universit%C3%A9.JPG|缩略图|南锡法律、经济与管理学院

  • 南锡欧洲大学中心 Centre européen universitaire (CEU) de Nancy[7] ;
  • 南锡公务员考试准备学院 Institut de préparation à l'administration générale (IPAG) de Nancy[8] ;
  • 南锡大区劳动学院 Institut régional du travail (IRT) de Nancy[9] ;
  • 南锡法律、经济与管理学院 UFR Faculté de droit, sciences économiques et gestion de Nancy[10] ;
  • 梅斯法律、经济与管理学院 UFR Faculté de droit, économie et administration de Metz,[11].

洛林国立理工学院 Lorraine INP[编辑]

洛林国立理工学院包括11所工程师学校和[12]和6000名学生[13]

  • 梅斯国立工程师学校 École nationale d'ingénieurs de Metz (ENIM) ;
  • 欧洲材料工程师学校 École européenne d'ingénieurs en génie des matériaux (EEIGM) de Nancy[14] ;
  • 南锡国立高等农学与食品工业学校 École nationale supérieure d'agronomie et des industries alimentaires (ENSAIA) de Nancy[15] ;
  • 南锡国立高等电器与机械学校 École nationale supérieure d'électricité et de mécanique de Nancy (ENSEM)[16] ;
  • 国立高等地理学校 École nationale supérieure de géologie (ENSG) de Nancy[17] ;
  • 国立高等信息工程与创新学校 École nationale supérieure en génie des systèmes et de l'innovation (ENSGSI) de Nancy[18] ;
  • 南锡国立高等化学工业学校 École nationale supérieure des industries chimiques (ENSIC) de Nancy[19] ;
  • 国立高等木材工业技术学校 École nationale supérieure des technologies et industries du bois (ENSTIB)[20] ;
  • 洛林大学理工学院 École polytechnique de l'université de Lorraine (Polytech Nancy)[21] ;
  • 南锡国立高等矿业学校 École nationale supérieure des mines de Nancy (Mines Nancy)[22] ;
  • 南锡电信学校 Télécom Nancy[23].

洛林管理创新学部 Collégium Lorraine Management Innovation (LMI)[编辑]

  • 南锡高等管理学院 Institut supérieur d'administration et de management de Nancy (ISAM-IAE) ;
  • 梅斯高等管理学院 UFR Études supérieures de management de Metz (ESM-IAE) ;
  • 梅斯数学与信息学院 UFR Mathématiques et informatique (IUFR) de Metz[24].

Collégium Interface[编辑]

Le collégium Interface regroupe trois composantes[25] :

  • 法德高等技术、经济与科学学院 Institut supérieur franco-allemand de techniques, d'économie et de sciences (ISFATES) de Metz;
  • 教育与师范学校 École supérieure du professorat et de l'éducation (ÉSPÉ) ;
  • 其他专业语言学院 UFR Langues pour spécialistes d'autres disciplines (LANSAD) de Nancy[26].

卫生学部 Collégium Santé[编辑]

链接=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Facult%C3%A9_de_M%C3%A9decine_de_Nancy_2018.jpg|缩略图|医学院 链接=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Facult%C3%A9_de_Pharmacie_B%C3%A2timent_Lionnois_2018.jpg|缩略图|药学院

  • 南锡医学院 Faculté de médecine de Nancy[27] ;
  • 南锡口腔医学院 Faculté d'odontologie de Nancy[28] ;
  • 南锡药学院 Faculté de pharmacie de Nancy[29] ;
  • 南锡体育科学院 Faculté des sciences du sport de Nancy ;
  • 南锡体育系 Département Sciences et techniques des activités physiques et sportives (STAPS) de Nancy[30].

科学技术学部 Collégium Sciences et Technologies[编辑]

  • 南锡科学技术学院 Faculté des sciences et technologies de Nancy[31] ;
  • 梅斯数学、信息与机械学院 UFR Mathématiques, informatique, mécanique (MIM) de Metz[32] ;
  • 梅斯基础与应用科学学院 UFR Sciences fondamentales et appliquées (SCIFA) de Metz[33].

人文与社会科学学部 Collégium Sciences Humaines et Sociales (SHS)[编辑]

  • 南锡人文与社会科学院 UFR Sciences Humaines et Sociales de Nancy[34] ;
  • 梅斯人文与社会科学院 UFR Sciences Humaines et Sociales de Metz[35].

技术学部 Collégium Technologie[编辑]

  • 埃皮纳勒Hubert Curien大学技术学院 IUT Hubert Curien d'Épinal[36] ;
  • 隆维亨利·庞加莱大学技术学院 IUT Henri Poincaré de Longwy[37] ;
  • 梅斯大学技术学院 IUT de Metz[38] ;
  • 东摩泽尔大学技术学院 IUT de Moselle-Est[39] ;
  • 南锡-布哈博瓦大学技术学院 IUT de Nancy-Brabois[40] ;
  • 南锡-查理曼大学技术学院 IUT de Nancy-Charlemagne[41] ;
  • 孚日圣迪耶大学技术学院 IUT de Saint-Dié-des-Vosges[42] ;
  • 蒂永维尔-伊于特大学技术学院 IUT de Thionville-Yutz[43].

其他院系[编辑]

学校还有三所不属于其他学部的三个院系[2] :

  • 大学图书管理教育中心 Centre régional de formation aux carrières des bibliothèques (CRFCB) « Médial » de Nancy ;
  • 学徒制教育中心 Centre de formation d'apprentis (CFA)[44] ;
  • Atelier inter-établissements de productique et Pôle de ressources informatiques pour la mécanique (AIP-Primeca)[45].

研究机构[编辑]

  • 农学、食品与森林 Pôle scientifique Agronomie, Agroalimentaire et Forêt (A2F)
  • 自动化、数学、信息 Pôle scientifique Automatique, Mathématiques, Informatique et leurs Interactions (AM2I)
  • 生物、医学 Pôle scientifique Biologie, Médecine, Santé (BMS)
  • 认知、语言、传播、社会 Pôle scientifique Connaissance, Langage, Communication, Sociétés (CLCS)
  • 化学与分子物理学 Pôle scientifique Chimie et Physique Moléculaires (CPM)
  • 能源、机械、流程、产品 Pôle scientifique Énergie, Mécanique, Procédés, Produits (EMPP)
  • 材料、金属、机械 Pôle scientifique Matière, Matériaux, Métallurgie, Mécanique (M4)
  • 地球与环境 Pôle scientifique Observatoire Terre et Environnement de Lorraine (OTELo)
  • 司法、政治、经济与管理 Pôle scientifique Sciences Juridiques, Politiques, Économiques et de Gestion (SJPEG)
  • 时间、空间、文学、语言 Pôle scientifique Temps, Espaces, Lettres, Langues (TELL)


参考文献[编辑]

  1. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/les-collegiums.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  2. ^ 2.0 2.1 http://www.univ-lorraine.fr/ufr-facultes-ecoles-instituts.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  3. ^ https://formations.univ-lorraine.fr/19-diplomes-et-formations.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  4. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/institut-europ%C3%A9en-de-cin%C3%A9ma-et-daudiovisuel-ieca.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  5. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/ufr-arts-lettres-et-langues-nancy.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  6. ^ http://www.univ-lorraine.fr/ufr-arts-lettres-et-langues-metz.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  7. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/centre-europ%C3%A9en-universitaire-ceu.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  8. ^ http://www.univ-lorraine.fr/decouvrir/IPAG.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  9. ^ http://www.univ-lorraine.fr/IRT.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  10. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/facult%C3%A9-de-droit-sciences-economiques-et-gestion-de-nancy.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  11. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/faculte-droit-economie-et-administration-de-metz.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  12. ^ http://www.univ-lorraine.fr/universit%C3%A9/collegium-lorraine-inp-%C3%A9coles-ding%C3%A9nieurs.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  13. ^ http://www.lorraine-inp.fr/lorraine-inp.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  14. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/ecole-europ%C3%A9enne-ding%C3%A9nieurs-en-g%C3%A9nie-des-mat%C3%A9riaux-eeigm.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  15. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/%C3%A9cole-nationale-sup%C3%A9rieure-dagronomie-et-des-industries-alimentaires-ensaia.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  16. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/ecole-nationale-sup%C3%A9rieure-d%E2%80%99electricit%C3%A9-et-de-m%C3%A9canique-ensem.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  17. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/ecole-nationale-sup%C3%A9rieure-de-g%C3%A9ologie-ensg.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  18. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/ecole-nationale-sup%C3%A9rieure-en-g%C3%A9nie-des-syst%C3%A8mes-industriels-ensgsi.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  19. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/ecole-nationale-sup%C3%A9rieure-des-industries-chimiques-ensic.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  20. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/ecole-nationale-sup%C3%A9rieure-des-technologies-et-industries-du-bois-enstib.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  21. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/ecole-sup%C3%A9rieure-des-sciences-et-technologies-de-ling%C3%A9nieur-de-nancy-esstin.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  22. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/ecole-nationale-sup%C3%A9rieure-des-mines-de-nancy-mines-nancy-ensmn.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  23. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/telecom-nancy-anciennement-esial.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  24. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/ufr-math%C3%A9matiques-et-informatique.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  25. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/collegium-interface.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  26. ^ https://www.univ-lorraine.fr/ufr-lansad.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  27. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/facult%C3%A9-de-m%C3%A9decine.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  28. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/facult%C3%A9-dodontologie.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  29. ^ http://www.univ-lorraine.fr/node/863.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  30. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/departement-staps-de-metz.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  31. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/facult%C3%A9-des-sciences-et-technologies.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  32. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/ufr-math%C3%A9matiques-informatique-m%C3%A9canique-mim.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  33. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/ufr-sciences-fondamentales-et-appliqu%C3%A9es-scifa.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  34. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/ufr-sciences-humaines-et-sociales-nancy.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  35. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/ufr-sciences-humaines-et-sociales-metz.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  36. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/iut-%C3%A9pinal-hubert-curien.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  37. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/iut-henri-poincar%C3%A9-de-longwy.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  38. ^ http://www.univ-lorraine.fr/formation/ufr-facultes-ecoles-instituts/iut-de-metz.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  39. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/iut-de-moselle-est.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  40. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/iut-de-nancy-brabois.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  41. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/iut-nancy-charlemagne.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  42. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/iut-de-saint-di%C3%A9-des-vosges.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  43. ^ http://www.univ-lorraine.fr/content/iut-thionville-yutz.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  44. ^ http://www.cfa-univ-lorraine.fr/.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).
  45. ^ http://www.aip-primeca.net/aipl/Accueil.aspx.  已忽略未知参数|consulté le=(建议使用|access-date=) (帮助); 已忽略未知参数|titre=(建议使用|title=) (帮助); 已忽略未知参数|site= (帮助); 缺少或|title=为空 (帮助).