湛約翰

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

湛約翰John Chalmers,1825年-1899年)蘇格蘭牧師、漢學家。1852年受英國倫敦傳道會差派來到香港,曾主持《遐邇貫珍》、英華書院香港佑寧堂等。湛約翰也曾到廣州傳教,1865年在廣州創辦《中外新聞七日錄》。1899年在韓國逝世。[1]後葬於香港墳場

湛約翰不但擔任聖經深文理譯本最初的委員會成員,還把《道德經》翻譯為英文。其他著作有:《初學粵音切要》、《上帝總論》、《設數求真》、《宗主詩章》、《天鍵衡人》、《正名要論》、《糾幻首集》、《世俗清明祭墓論》、《城隍非神論》、《英粵字典》“An English and Cantonese Pocket Dictionary”等。[2]

參考文獻[编辑]

  1. ^ Gerald H. Anderson. Biographical Dictionary of Christian Missions. Wm. B. Eerdmans Publishing. 1999: 123. ISBN 978-0-8028-4680-8. 
  2. ^ 西牧皮堯士有功香港華人教會(四) ,基督教週報,第 2601 期(2014 年 6 月 29 日)