漢語雙拼盲文

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
漢語雙拼盲文
类型 Semisyllabarywith characteristics of an abugida
语言 Standard Mandarin
母书写系统
Braille
漢語雙拼盲文
简化字 汉语双拼盲文
繁体字 漢語雙拼盲文

汉语双拼盲文(Two-cell Chinese Braille)是一种用于拼写汉语普通话盲文,1988年由中华人民共和国国家语言文字工作委员会同意试行推广。不过现在,在中国大陆,仍是1953年开始推行的现行盲文更为通行。

拼法规则[编辑]

用两方盲符表示一个汉语音节。第一方盲符表示声母介母,称作声方;第二方盲符表示韵母声调,称作韵方

声母[编辑]

以下加有括号的i与u表示連接零韻符時的讀音。

声母 b(u) p(u) m(u) f(u) d t n l g/j k/q h/x
盲符 Braille I9.svg Braille QuoteOpen.svg Braille Ö.svg Braille ExclamationPoint.svg Braille ST.svg Braille S.svg Braille P.svg Braille L.svg Braille A1.svg Braille K.svg Braille B2.svg
声母 zh(i) ch(i) sh(i) r(i) z(i) c(i) s(i) y(i) w(u) yu(ü) 零声母
盲符 Braille C3.svg Braille M.svg Braille F6.svg Braille Asterisk.svg Braille D4.svg Braille N.svg Braille G7.svg Braille Colon.svg Braille QuestionMark.svg Braille Period.svg Braille Ù.svg

介母[编辑]

介母不单独作为字母,而是拼在声母的5、6点的位置上。

介母 -i -u
盲符 Braille ContractionPrefix.svg Braille CapitalSign.svg Braille Correction.svg

如果韵母为ong、iong,则按照ung、üng来处理,介母分别为u、ü。

韵母[编辑]

韵母 盲符 韵母 盲符 韵母 盲符
a Braille J0.svg o/e Braille I9.svg ai Braille G7.svg
ei* Braille ST.svg ao Braille H8.svg ou* Braille C3.svg
an Braille F6.svg en/-n Braille A1.svg ang Braille D4.svg
eng/-ng Braille E5.svg 零韵母* Braille B2.svg

注:零韵母表示这个音节除了声母和韵母i u ü以外没有别的韵母,ui、iu按uei、iou处理。

特殊認讀音節[编辑]

ê yo o er 儿化韻*
Braille ContractionPrefix.svgBraille I9.svg Braille Accent.svgBraille I9.svg Braille CapitalSign.svgBraille I9.svg Braille Asterisk.svgBraille J0.svg Braille Asterisk.svg

註:兒化韻在詞末以外的地方,需加上連接號⠤。

声调[编辑]

声调与介母一样,不单独成字母,也写在韵母的3、6点(ei为5、6点)上面。 ei以外的韵母的表示方法如下:

声调 阴平 阳平 上声 去声 轻声
盲符 Braille Apostrophe.svg Braille CapitalSign.svg Braille Hyphen.svg 不变 下降一点位

如果韵母是ei,则表示方法如下(已将ei本身的韵母表示出来):

声调 ēi éi ěi èi 轻声ei
盲符 Braille Ä.svg Braille Ò.svg Braille NumberSign.svg Braille ST.svg Braille Apostrophe.svg

标点符号[编辑]

所使用的标点与现行盲文略有不同。

记号 。(句號) ,(逗號) ?(問號) !(嘆號) :(冒號) ;(分號)
盲符 Braille ContractionPrefix.svgBraille Semicolon.svg Braille ContractionPrefix.svgBraille NULL.svg Braille ContractionPrefix.svgBraille Apostrophe.svg Braille Correction.svgBraille Comma.svg Braille CapitalSign.svgBraille Apostrophe.svg Braille Correction.svgBraille NULL.svg
記號 “...”(雙引號) ‘...’(單引號) ()(圓括號) [](方括號) ·(間隔號) …(省略號)
點字 Braille Correction.svgBraille Comma.svgBraille CapitalSign.svgBraille Semicolon.svg Braille Correction.svgBraille QuestionMark.svgBraille Asterisk.svgBraille Semicolon.svg Braille Correction.svgBraille Hyphen.svgBraille Hyphen.svgBraille Semicolon.svg Braille Correction.svgBraille Semicolon.svgBraille Correction.svgBraille Semicolon.svg Braille ContractionPrefix.svgBraille Comma.svg Braille ContractionPrefix.svgBraille ContractionPrefix.svgBraille ContractionPrefix.svg

拼法示例[编辑]

Braille I9.svgBraille É.svgBraille K.svgBraille S.svgBraille NULL.svgBraille Z.svgBraille Ë.svgBraille Ë.svgBraille L.svg

百科全书

参见[编辑]

註釋[编辑]

  1. ^ From Japanese Braille came the idea of an abugida-like approach to rendering syllables.[1]

参考文献[编辑]

  • 中华人民共和国国家标准《中国盲文》(GB/T 15720-2008)