焚城

焚城 Cesium Fallout
電影海報
基本资料
导演	潘耀明
监制	江志強 劉德華 潘耀明 何韻明
動作指導	黃偉亮
编剧	麥天樞 岑君茜 王頴瑤 杜瑞榕 辛雅
主演	劉德華 莫文蔚 白宇
配乐	梁皓一
摄影	潘耀明（H.K.S.C）
剪辑	張嘉輝（H.K.S.E）
制片商	上海阿里巴巴影业有限公司 安乐影片有限公司 北京阿里巴巴影业文化有限公司 安乐（北京）电影发行有限公司 中国电影股份有限公司 北京复星影业有限公司
片长	138分鐘
产地	香港
语言	粤语、英语
上映及发行
上映日期	2024年11月1日 (2024-11-01)（香港、中國大陆、澳門） 2024年11月6日 (2024-11-06)（馬來西亞） 2024年11月7日 (2024-11-07)（新加坡、汶萊） 2024年11月8日 (2024-11-08)（台灣、北美） 2025年1月15日 (2025-01-15)（菲律賓） 2025年1月28日 (2025-01-28)（柬埔寨） 2025年5月2日 (2025-05-02)（日本）
发行商	安樂影片（香港、澳門） mm2 Entertainment（新加坡、馬來西亞） 華映娛樂（台灣） Niu Vision Media（北美）
票房	4300萬港元（香港、澳門） 2.588億人民幣（中國大陸） 1841萬新臺幣（台灣） 174萬令吉（馬來西亞） 30萬美元（美國、加拿大）

《焚城》（英語：Cesium Fallout）是2024年上映的香港輻射災難片，由潘耀明執導，麥天樞等编剧，江志强与刘德华監製，劉德華、白宇、莫文蔚領銜主演，香港、澳門和中国大陆於2024年11月1日上映。

剧情

1996年香港财政司范伟立（刘德华 饰）主导推行“外地货柜免检”条例，因执行疏漏导致不法商人借机走私危险品，葵涌货柜码头突发大火，导致包括他的妻子——消防员黎美仪在内的数名救援人员殉职。这场灾难成为范伟立无法磨灭的创伤，并导致他与女儿产生隔阂，而担任消防员的黎杰峰（白宇 饰）因姐姐黎美仪之死一直对姐夫范伟立怀有恨意。范辞去公职投身环境科学，最终成为香港顶尖的廢料处理与辐射防护专家，以近乎偏执的专业态度践行自我救赎。

2007年台风季，香港粉岭郊区皇后山的“鸿力回收场”在上午突发无名大火。消防队长黎杰峰接到指令后，立即带领队员陈美恩（王丹妮 饰）、宝明（梁仲恒 饰）等人奔赴现场。

火势未見受控，波及地底燃油庫後發生大爆炸，輻射检测仪器讀數升高，初步檢測發現回收場內混雜大量含鐳-226的工業廢料。范伟立接到政務助理王明詩（王菀之 饰）的通知，奉命到政府總部前先往災場視察，他向災場內的醫護人員詢問受感染傷者的情況後，認為災场裡面有更高强度的放射性物质。其後范來到政府總部，與一眾高官商討對策，此时热带风暴“墨菲”已逼近香港，预计十多小时内将登陆，届时雨水会将放射性物质冲刷至全港水源，700万市民将面临无差别辐射威胁。

阿水、飞哥两位队员被困火场，黎杰峰等人從後門進入回收场搜索，搜索期間一架執行滅火任務的直升機失事，撞倒一個載有辐射物的货柜。阿水为救人从高处跳下，并将自己的氧气罩给了被救的小男孩，最后他因為跳下時被尖物刺中，被其他队友找到时不幸离世。

王明詩收到进一步的檢测報告，结果令范伟立和一眾高官脊背发凉——傷者被發現有高强度放射性物质铯-137，而且還正在随烟雾扩散。范伟立要求署理行政长官王惠明（莫文蔚 饰）公开危机并启动最高级别疏散预案，但王惠明面临多重压力：特首与政务司司长均在外访，她需独自稳定局势，而商界巨头以“经济崩溃”为由施压，要求封锁消息。两人在紧急应变会议上针锋相对，王惠明坚持“有限度防控”，仅疏散回收场周边三公里居民，官員們就通知家屬撤離。范伟立怒而离席，决心以自己的方式阻止灾难，並向傳媒透露災場情況。特首看見新聞後，向政府總部進行視像通話，同意范伟立的大規模疏散行動，其後政府各部門安排疏散北區居民，范伟立就返回災場指導消防小队處理辐射源。

黎杰峰的消防小队被指派为“攻坚组”，在范伟立的专业指导下深入辐射源位置，试图用特殊凝胶与铅筒覆盖辐射源。范伟立亲自带队，通过放射物检测仪器定位铯-137所处的货柜。然而就在他们小心翼翼地将辐射物放入铅筒时，货柜內的镁粉遇水发生剧烈爆炸，一名队员的腿部被炸斷，同时也令几个装有铯-137的容器受震动掉下，容器內的铯-137外溢造成辐射污染扩大，救援行动彻底失败，众人被迫撤离。

撤离后，范伟立对黎杰峰提出只有六尺厚的混凝土才能挡住辐射物，而黎杰峰看到回收场附近有几栋高楼，范发现豪宅是DOE集团亚太区总裁高培德投資興建，於是通知王明詩取出1996年葵涌货柜码头火災的原始報告和吩咐王惠明召集爆破專家及土木工程人員，原來范從中得知其公司多年来以“电子废料”名义从欧美走私大量含辐射的工业廢料，再通过回收场拆解提炼贵金属，此次大火正是因工人违规操作引燃废料所致。更令人震惊的是，1996年葵涌货柜码头事件的走私链条与高培德也存在关联，范伟立意识到自己当年的政策疏漏，竟被同一伙人利用了十余年。

风暴登陆倒计时仅剩8小时，范伟立、王惠明与高培德谈判，王惠明最终以政府花市场价七折的代价，说服高培德同意征用其群玉台豪宅。方案确定为：先用炸药炸毁高处的几栋高培德高楼，再引爆放射物所在位置的地下空蓄水池，让大量混凝土废墟填埋回收场，形成辐射隔离层。在地下蓄水池爆破前由于發生意外導致引线不够，需要有人留在里面动手引爆，最终黎杰峰、老总和细柱三人选择牺牲自己、完成任务以阻止更大的灾难发生。最终两地的炸药成功引爆，豪宅废墟精准覆盖辐射源，铯-137的扩散被彻底阻断，风暴如期而至，雨水冲刷后的空气检测结果显示辐射值回归安全范围。

危机解除后，政府召开新闻发布会，高培德以“捐出豪宅救灾”的名义出席，试图塑造慈善形象。范伟立在发布会现场突然发难，拿出高培德的走私与1996年火灾事件的关联文件（在新闻发布会，王明詩警告范伟立公開文件很有可能會以泄露机密文件被判七年监禁），揭露这场“天灾”背后的完整人祸链条。特首返港後，下令廉政公署展開調查，拘捕高培德和王惠明丈夫方铭铿（鸿力回收场的持有人）及相关官员（除王明詩因為是以公眾利益，因此無罪），王惠明則是以私人原因而離職並接受廉政公署調查。最後高培德和方铭铿均被判30年監禁，而违反保密协议的范伟立因泄露机密文件被判七年（或以下）监禁，后来提早三年出狱与女儿团聚。

事后香港修订了《危险废物管理条例》，走私辐射垃圾的量刑标准大幅提高，然而，這場災難最終造成1000多名居民遭到了不同程度的汙染，香港政府將受影響的30萬名居民撤離到其他地區，而北區因為這場災難在數十年內都無法再住人。而在未公开片段中，范伟立、陈美恩等多位幸存者多年后均出现不同程度的辐射并发症，暗示灾难留下的创伤从未真正消散。

角色

緊急應變小組

• 劉德華，飾演范伟立/Simon，前財政司，1996年推行「外地貨櫃免檢」條例，因執行紕漏造成多名消防員死傷，妻子黎美儀在該意外殉職。
• 莫文蔚，飾演方王惠明/Cecilia，財政司司長，前工商司，因特首及政務司司長外訪，以署理行政長官主持大局，並需處理本次危機。
• 王菀之，飾演王明詩/Kelly，財政司司長政務助理，鸿力回收场發生時被派去范伟立旁邊協助。
• 林保怡，飾演徐永基，消防處處長。
• 鄭則士，飾演Lai Hing Hung，保安局局長。
• 區嘉雯，飾演Wong Hui Shuk Yee，天文台台長。
• 張松枝，食物及衞生局局長。
• 白耀燦，飾演Yip Chi Man，醫管局主席。
• 余世騰，飾演曾向榮。警務處處長。

聯和墟消防局團隊及消防處前線指揮官

• 白宇（配音員：盧鎮業），飾演黎杰峰/杰sir，消防队长。
• 王丹妮，飾演陳美恩/Madam Chan，高級消防隊長。
• 謝君豪，飾演煙剷，消防總隊目。
• 廖子妤，飾演蘇怡，消防總隊目。
• 梁仲恆，飾演寶明，消防隊目。
• 黃德斌，飾演劉兆強，消防區長，現場總指揮。
• 魏浚笙，飾演細柱，消防員。
• 何啟華，飾演阿水，消防員。
• 林家熙，飾演Finger，消防員。
• 黃愷傑，飾演大B，消防員。
• 何偉業、楊證樺、梁裕恆，聯和墟消防小隊成員

其他角色

• 王敏德，飾演高培德/Peter Cowen，DOE集團亞太區總裁。
• 周文健，飾演方銘鏗/Roger，商人，鴻力回收場的持有人。
• 童瑤，飾演范黎美儀/May，范伟立之妻，1996年於葵涌貨櫃碼頭大火中殉職。
• 許恩怡，飾演范藹林/Eileen，范偉立女兒。
• 郭偉亮，飾演Eric，爆破專家。
• 張達倫，飾演Maxco，爆破專家。
• 姜大衛，飾演香港特別行政區行政長官。
• 吳彥姝（配音員：鮑起靜），飾演范伟立岳母，黎杰峰之母。
• 張達明，飾演容記茶檔老闆。
• 梁浩邦，飾演電視節目主持，范偉立之訪問者。
• 關偉倫，飾演回收場經理。
• 植詠珊、林筠翔，飾演新聞主播。
• 倪安慈，飾演夜間直播記者。
• 陳郁憲，飾演救護員。
• 陳詠欣，飾演前線消防通訊人員。

製作

发展

提到对于拍摄《焚城》的初衷，安樂影片的負責人江志强表示是因为辐射灾难值得香港人「關心」，而且：“灾难片不应该只是天灾带来的特效堆砌，真正的灾难片应该是对人类文明的一种推演”。江志強接受專訪表示，雖然耗費以億計，耗時三年拍攝，但他對此片有信心，相信觀眾會進電影院捧場，故事靈感來源包括1987年巴西發生的戈亞尼亞事故，以及香港在2008年曾發生 遺失銫137輻射源事件，江志強提到，公司的團隊曾經在《TIME》收集到一篇報導，描述一位美國人在亞利桑那州丟掉移动电话（手機），而幾個月後那支手機出現在香港粉嶺回收場，探究原因後是開發國家的有毒垃圾被運到了其他國家做回收處理。經過與編劇團隊的研究過後，認為發展呈現大型災難片是可行的。

演员

由于刘德华父亲刘礼早年是消防员的缘故，所以一直想拍一部消防题材的电影，之前曾为港剧《烈火雄心》（1998年）和《火速救兵》（2010年）创作并演唱过主题曲。本片是刘德华主演的首部消防题材灾难电影，不过片中他饰演的是环保领域专家而非消防员。莫文蔚受江志强和刘德华邀请，以及受剧本题材新鲜吸引而参演，这是刘德华和莫文蔚继2005年的《童梦奇缘》时隔19年后的再次合作。

電影裡香港消防队长黎杰峰的人物设定来自中國大陸，江志强表示是因为“现在香港的消防部队、警察中，有相当比例的人都来自内地。黎杰峰一家的人物设定非常自然”，选择白宇是因为“我很喜欢白宇，我看过他演的《沉默的真相》”。首次饰演消防员的白宇在片中身穿厚重的辐射防护服表演，这段经历让他“在身体上和心理上都是一个非常大的考验”。

值得一提，《焚城》的四位女演員莫文蔚、王菀之、廖子妤、區嘉雯皆獲得過香港電影金像獎最佳女配角殊榮。另外，本電影和劉德華參演的上部電影《危機航線》由其飾演的角色均在主線中逐漸與女兒和好。

拍摄

本片開拍消息由《星島頭條》在2023年1月31日報導，當時電影定名《消防員》。《焚城》的拍攝場景於香港各地取景，例如消防局和舊政府總部廣場，為了呈現真實感，起用超過300名臨時演員60多輛車拍攝救援場景。

歌曲

曲別	歌名	作曲	作詞	編曲	監製	演唱者
主題曲	《一世隊友》	Eric Kwok	林若寧	梁皓一		魏浚笙
宣傳曲	《一世隊友》Punk版			Eric Kwok、張子堅	Eric Kwok	魏浚笙、何啟華、林家熙、黃愷傑、梁仲恆、謝君豪

发行

2024年6月17日，在第26届上海国际电影节“华语巨制巡礼”发布会上，首張概念海報曝光，宣佈於今年公映。9月16日，发布定档预告片和海报，正式官宣定档于11月1日在中国大陆上映。2024年9月16日，電影發佈了六張「輻射污染」香港海報，並寫上「如果，輻射擴散全港，呢個就係我哋嘅未來」點題字眼。

10月24日晚片方在香港举办首映礼，由于刘德华正在吉隆坡举办演唱会无法参加，其他主创都出席活动。10月25日至27日，中国大陆部分城市的部分影院进行点映活动。26日片方发布CINITY、IMAX、中国巨幕、杜比影院及杜比全景声、4DX多种制式海报，以及终极预告片。同时从10月25日开始先后在深圳、广州、东莞等地展开路演，监制江志强、导演潘耀明等人出席映后交流活动，江志强认为把“值得拍的好电影”带给观众的话他相信每个周末都会是“春节档”。10月28日下午北京首映礼在万达影城（CBD店）举行，江志强、潘耀明、白宇、王丹妮、魏浚笙、林保怡等出席。28日至31日继续进行点映。

基於本電影與《破·地獄》同樣是11月上映，因此英皇戲院與百老匯院線破天荒合作推出「焚起鬥志 破釜沉舟」電影套票，售價為120元。套票於該電影上映當天的中午十二時在指定的英皇及百老匯院線發售。

11月5日，刘德华和江志强、潘耀明等人出席广州的路演活动。11月6日和9日，刘德华等两次出席在深圳举行的路演。11月10日和13日，刘德华等两度出席香港影院的谢票活动。

刪剪片段

焚城票房破4,000萬港元，導演公布电影的三段未公開片段，第一段是戲中四位生還者，范偉立（劉德華飾演）、Madam Chan（王丹妮飾演）、寶明（梁仲恆飾演）和Finger（林家熙飾演）多年後因感染而產生多重併發症的病房場景，另外兩段是消防員的日常點滴和訓練過程。

真實性

電影上映後，網路上有各種討論電影不合現實之處，潘耀明導演在接受《新京報》訪問時，說到不希望呈現的太真實，電影裡的人事物都和真實的有差距，也有很多觀眾問他電影演的是不是真的，導演回應不希望是個真實會發生的災害。

评价

张艺谋：“这样的灾难大片很少见，填补了香港电影的空白，电影中有很多大场面，视效很逼真，非常棒，这（危险物质泄漏）是对于所有人都很重要的问题” 。郭帆：“是对灾难大片新类型的探索，如何呈现‘灾难离我们非常近’是最难的部分，会有想象、会有警觉，消防队长黎杰峰带领队员视死如归进入灾区一线的情节没有人不会被打动。让我想起了《流浪地球2》中50岁以上航天员出列的动人情节”。

北京电影学院副教授洪帆：“影片关注了电子垃圾和辐射的题材，具有警示的作用；再者影片是一次类型融合和创新有益尝试，在传统灾难片的营救过程加入了类似于《寒战》中的高层争执，在国产影片中是一个创新。它的视觉特效部分做得并没有很精致，比如影片最后炸掉的豪宅的戏模型感较强等。有些观众认为本应是防化部队的工作交给了消防队，逻辑上经不起推敲”。

票房

香港

首日累計優先場票房合共超過3,800,000港元，是2024下半年香港電影開畫日票房冠軍。2024年11月3日，上映三日，票房達1,000萬港元。2024年11月10日，上映十日，票房達2,000萬港元。2024年11月20日，上映二十日，票房達3,000萬港元。2024年12月5日，上映三十五日，票房衝破3,800萬港元，成為2024全年最賣座華語電影季軍，同時成為本地最賣座華語電影第48位。2024年12月11日，上映四十一日，票房衝破4000萬港元，成為本地最賣座華語電影第44位。2025年1月2日，根據2024年香港電影票房統計，香港地區累積票房衝破4100萬港元，成為本地最賣座華語電影第37位。

中國大陸

2024年11月5日，上映五日，中國大陸票房達1億元人民幣。11月13日，上映十三日，票房突破2億元人民幣。年度票房第45週冠軍，累计票房为2.59億。

獎項

年份	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2024	第五届新时代国际电影节金扬花奖	新时代最佳影片	《焚城》	提名
		新时代最佳编剧	麦天枢、岑君茜、王颕瑶、杜瑞榕、辛雅	提名
	第40屆華鼎獎	全球最佳編劇		提名
		全球最佳影片	《焚城》	提名
		全球最佳導演	潘耀明	提名
2025	第43屆香港電影金像獎	最佳攝影		提名
		最佳視覺效果	楊文傑、陳子弢、楊敏杰	提名
		最佳音響效果	杜篤之、江宜真	提名
		最佳動作設計	黃偉亮	提名
		最佳美術指導	李健威	提名

榮譽

• Yahoo全年搜尋人氣榜2024-年度十大熱搜電影
• Google搜尋榜2024-年度十大熱搜電影
• 中國電影資料館-2024年观众高满意度影片（進入前10）

外部連結

• 焚城的Facebook專頁
• 焚城的Instagram帳戶
• 焚城的新浪微博
• AllMovie上《焚城》的资料（英文）
• 爛番茄上《焚城》的資料（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《焚城》的资料（英文）
• 香港影庫上《焚城》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《焚城》的資料（繁體中文）
• 豆瓣电影上《焚城》的資料 （简体中文）
• 1905电影网上《焚城》的资料（简体中文）