本页使用了标题或全文手工转换

小美人鱼

维基百科,自由的百科全书
(重定向自爱丽儿
跳转至: 导航搜索
小美人鱼
The Little Mermaid
Movie poster the little mermaid.jpg
官方宣傳海報
基本资料
导演 罗恩·克莱蒙兹
约翰·马斯克
监制 霍华德·阿什曼
约翰·马斯克
编剧 约翰·马斯克
罗恩·克莱蒙兹
汉斯·克里斯蒂安·安徒生
主演 茱蒂·班森
克里斯多福·丹尼尔·巴恩斯
派特·卡洛尔
山缪尔·E·莱特
杰森·马林
肯尼斯·马斯
配乐 艾伦·曼肯
剪辑 马克·莱斯特
制片商 华特迪士尼影片
华特迪士尼动画工作室
片长 83分钟
产地  美國
语言 英语
上映及发行
上映日期  美國 1989年11月17日
 英屬香港 1991年1月24日
发行商 博伟电影集团
预算 $40 million
票房 $211,343,479
前作与续作
续作 小美人魚2:重返大海(2000年)
各地片名翻譯
中国大陆 小美人鱼
香港 小魚仙
臺灣 小美人魚

小美人魚》(英语:The Little Mermaid)是於1989年由華特迪士尼所製作的第28部經典動畫電影長片,是由丹麥作家漢斯·克里斯蒂安·安徒生於1836年發表的童話作品《美人魚》所改編。此部動畫的初稿始於1988年9月23日,並由華特迪士尼影業於1989年11月17日首次公佈。它在美國的票房收入超過八千四百萬美元,在國際上的票房收入亦突破九千九百萬美元。

《小美人魚》這部迪士尼動畫長片的成功,給予了迪士尼在八零年代初期長篇動畫所遭受一連串的失敗與批評之後有了休養生息的機會。《小美人魚》同時亦標誌著一個新的時代,被稱為迪士尼文藝復興的開端。

香港則於1991年1月24日上映,並於1998年2月26日第二度推出上映。

本片DVD已經分別由中錄德加拉博偉中國大陸臺灣發行,均已經絕版。雙碟的白金典藏版DVD於2006年發行。電影原聲帶滾石唱片在兩岸發行後,EMI艾迴分別在中國大陸、臺灣再度發行。

劇情[编辑]

一位年紀16歲的人魚公主愛麗兒,她厭倦了每天在海底的生活,並且對人類世界充滿了好奇心。她與最要好的朋友小比目魚,時常在一起收集人類掉落到海底的文物。有時她和小比目魚會偷偷游到海面去找海鷗史考托,向牠詢問有關她所找到人類文物的功用——即使史考特總是提供愛麗兒錯誤的資訊。

愛麗兒的父親——人魚王國的國王——川頓,禁止人魚與人類一切的接觸,對人類充滿好奇的小女兒愛麗兒非常頭痛,於是派宮中的音樂大臣螃蟹賽巴斯丁監視愛麗兒的一舉一動。賽巴斯丁偷偷跟蹤意外發現愛麗兒的收藏寶穴,更發現愛麗兒與小比目魚又偷偷游到海面,正巧遇到在海面上一艘慶祝王子艾瑞克生日的船隊。此時突然發生了暴風雨,閃電擊中了船身。在一陣混亂中,愛麗兒救起了落水昏迷的艾瑞克,並把艾瑞克送回了岸邊。愛麗兒見到艾瑞克後便一見鐘情,並在艾瑞克意識模糊不清的狀態下唱了一首情歌獻給他。這時眾人已趕到海邊發現了艾瑞克,愛麗兒只能匆匆游回海底。艾瑞克從此在心中便留下了美麗嗓音女孩的印象,並且發誓一定要找到這個女孩。

自從愛麗兒遇到艾瑞克王子後,川頓國王察覺了愛麗兒的異狀,便詢問賽巴斯丁,緊張的賽巴斯丁不小心透露了愛麗兒救人類的事,川頓國王一氣之下將愛麗兒的收藏摧毀殆盡,連最心愛的王子雕像也被粉碎。

傷心欲絕的愛麗兒此時受了烏蘇拉的蠱惑,為了到陸地找尋艾瑞克,不顧賽巴斯丁的阻止,和擁有八爪章魚腳的女巫烏蘇拉交換條件。烏蘇拉要愛麗兒用她美麗的聲音來換取人類的雙腿,並把愛麗兒的聲音收藏在一個貝殼項鍊之中。只要愛麗兒在變成人類的第三天太陽下山之前得到艾瑞克的真愛之吻,愛麗兒便可以永遠變成人類。但如果沒有便要一生一世成為烏蘇拉的收藏。

在賽巴斯丁的幫忙下,愛麗兒在成為人類的第二天幾乎快要和艾瑞克接吻,卻被烏蘇拉的手下搗亂阻止了。烏蘇拉決定利用和愛麗兒交換來的聲音變成了一位美女凡妮莎來迷惑艾瑞克,並在第三天要和艾瑞克結婚。在婚禮上,賽巴斯丁、小比目魚已及史考托和他們的朋友故意破壞了烏蘇拉的婚禮,並且讓烏蘇拉脖子上收藏愛麗兒聲音的貝殼項鍊掉落在地上,正巧就掉在愛麗兒的腳邊,並讓愛麗兒恢復了說話能力,同時受迷惑的艾瑞克也恢復了神志,並認出愛麗兒就是當時船難搭救他的女孩。

但此時太陽已下山,愛麗兒變回人魚,烏蘇拉便強行擄走了愛麗兒。川頓國王為了救回愛女,決定代替愛麗兒承受契約內容,成為烏蘇拉的收藏品。三叉戟落入烏蘇拉手中,得到力量的烏蘇拉隨即宣布自己成為海底王國的女王。這時艾瑞克為了搭救愛麗兒,俯衝游入海底,並向烏蘇拉投擲了魚叉。被激怒的烏蘇拉把自己的身體巨大化,並掀起劇大漩渦,海底廢船因此浮出海面,正當烏蘇拉準備攻擊愛麗兒時,艾瑞克急中生智,爬上廢船並利用漩渦的力量,把尖銳的船桅對準巨大化烏蘇拉的身體,將她刺死。

烏蘇拉死後,契約解除,三叉戟回到川頓國王的手中,原本被烏蘇拉囚禁的子民重新變回人魚。川頓國王看著愛麗兒是如此深愛著艾瑞克,決定讓其追求自己的幸福,便用手中的三叉戟將愛麗兒變成人類。最後在眾人祝福下,愛麗兒與艾瑞克終於結婚,從此過著幸福快樂的生活。

配音員[编辑]

配音 角色
英語 國語 粵語
茱蒂·班森 李心潔 朱妙蘭
鄺美雲(唱)
愛麗兒公主(Princess Ariel)
克里斯多夫·丹尼爾·巴恩斯 姜先誠 黃健強 亞力克王子(Prince Eric)
派特·卡洛爾
茱蒂·班森(薇妮絲)
姜瑰瑾 Maria Cordero 烏蘇拉(Ursula)
山繆爾·E·萊特 佟紹宗
謝文德(唱)
葉振邦 賽巴斯丁(Sebastian)
傑森·馬林 鄧肇基 小比目魚(Flounder)
肯尼斯·馬斯 陳明陽 盧雄 川頓國王(King Triton)
巴迪·哈克特 沈光平 龍天生 史考托(Scuttle)
本·萊特 胡立成 格林斯比(Grimsby)
佩蒂·愛德華茲 胡善與賈善(Flotsam and Jetsam)
愛蒂·麥克拉格 卡洛塔(Carlotta)
金米·羅伯遜
卡羅琳·瓦西契克
愛麗兒的姊姊們(Ariel's Sisters)
威爾·萊恩 哈洛德(Harold)
法蘭克·維爾克 麥克斯(Max)
雷內·奧柏戎諾瓦 路易斯(Louis)

首映日期[编辑]

  • 美國 美國:1989年11月17日(首映)
    • 1997年11月14日(重映)
    • 1998年3月31日(重映)
  • 加拿大 加拿大:1989年11月17日
  • 墨西哥 墨西哥:1989年11月17日(首映)
    • 1998年4月3日(重映)
  • 阿根廷 阿根廷:1989年12月7日(首映)
    • 1997年12月4日(重映)
  • 秘魯 秘魯:1989年12月14日
  • 菲律賓 菲律賓: 1990年5月30日
  • 澳大利亚 澳洲:1990年7月5日(首映)
    • 1998年6月18日(重映)
  • 英国 英國:1990年10月12日(首映)
    • 1998年7月17日(重映)
  • 義大利 意大利:1990年11月9日(首映)
    • 1998年6月19日(重映)
  • 丹麥 丹麥:1990年11月16日(首映)
    • 1998年2月6日(重映)
  • 比利時 比利時:1990年11月21日
  • 哥斯达黎加 哥斯達黎加:1990年11月23日
  • 危地马拉 危地馬拉:1990年11月23日
  • 法国 法國:1990年11月28日(首映)
    • 1998年7月1日(重映)
  • 德國 德國:1990年11月29日(首映)
    • 1998年7月9日(重映)
  • 挪威 挪威:1990年11月29日
  • 奥地利 奧地利:1990年11月30日
  • 巴西 巴西:1990年11月30日(首映)
    • 1998年1月16日(重映)
  • 芬兰 芬蘭:1990年11月30日(首映)
    • 1998年2月6日(重映)
  • 冰島 冰島:1990年11月30日
  • 瑞典 瑞典:1990年11月30日(首映)
    • 1998年1月30日(重映)
  • 西班牙 西班牙:1990年12月5日(首映)
    • 1998年6月26日(重映)
  • 匈牙利 匈牙利:1990年12月6日
  • 希臘 希臘:1990年12月7日
  • 荷蘭 荷蘭:1990年12月21日(首映)
    • 1998年7月2日(重映)
  • 葡萄牙 葡萄牙:1990年12月21日
  • 土耳其 土耳其:1991年1月18日(首映)
    • 1998年4月17日(重映)
    • 1998年10月23日(重映)
  •  英屬香港:1991年1月24日(首映)
    • 香港香港:1998年2月26日(重映)
  • 日本 日本:1991年7月20日
  • 大韩民国 南韓:1991年12月21日
  • 沙烏地阿拉伯 沙特阿拉伯:1993年10月30日
  • 印度 印度:1994年4月11日
  • 衣索比亞 埃塞俄比亞:1995年1月14日
  • 以色列 以色列:1995年5月3日
  • 肯尼亚 肯亞:1996年12月18日
  • 愛爾蘭共和國 愛爾蘭:1997年5月16日
  • 泰國 泰國:1997年10月15日(首映)
    • 1998年3月6日(重映)
  • 冰島 冰島:1998年3月13日(重映)
  • 匈牙利 匈牙利:1998年4月2日(重映)
  • 波蘭 波蘭:1998年5月29日(重映)
  • 奥地利 奧地利:1998年7月10日(重映)
  • 瑞士 瑞士:1998年7月10日(德語地區;重映)
  • 葡萄牙 葡萄牙:1998年7月17日(重映)
  • 爱沙尼亚 愛莎尼亞:1998年8月21日(重映)
  • 斯洛維尼亞 斯洛文尼亞:1998年9月3日(重映)
  • 科威特 科威特:1998年9月23日
  • 俄羅斯 俄羅斯:1998年12月25日
  • 保加利亚 保加利亞:1999年1月1日
  • 巴勒斯坦国 巴勒斯坦:2002年9月5日

得獎記錄[编辑]

奧斯卡金像獎

  • 最佳原創音樂獎(Original Score)
  • 最佳歌曲獎(Best Song)-"Under the Sea"

金球獎

  • 最佳原創音樂獎(Original Score)
  • 最佳歌曲獎(Best Song)-"Under the Sea"

葛萊美獎

  • 最佳影視媒體作品歌曲-"Under the Sea"

電視影集[编辑]

1992年開始,迪士尼公司製作的小美人魚電視影集開始在美國播出,共30集。影集後來在中國小神龍俱樂部、臺灣迪士尼頻道都有播出。電視原聲帶《水中游》(Splash Hits)在臺灣與大陸由滾石發行,均已經絕版。

續集電影[编辑]

2000年9月19日,小美人魚2:重返大海 (The Little Mermaid II: Return to the Sea),DVD已經由博偉在臺灣發行,中文版VCD也由中錄德加拉在大陸發行了。小美人魚2:重返大海的電影原聲帶已經在臺灣發行,現已絕版。

2008年8月26日,小美人魚3:回到當初 (The Little Mermaid: Ariel's Beginning),在美國以DVD的方式發行,此部DVD以小美人魚前傳的方式鋪陳,內容敘述愛麗兒之前在海底的生活。臺灣已經由博偉在2008年10月31日發行DVD。

電影音樂[编辑]

  • Under the sea -(The Little Mermaid)
  • Part of your world -(The Little Mermaid)
  • Poor unfortunate souls -(The Little Mermaid)
  • Kiss the girl -(The Little Mermaid)
  • For a moment -(The Little Mermaid II)
  • Athena's song -(The Little Mermaid III)
  • Shake shake senora -(The Little Mermaid III)
  • I remember -(The Little Mermaid III)
  • I will sing -(The Little Mermaid III)

外部連結[编辑]