本页使用了标题或全文手工转换

獻上愛的花束

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
獻上愛的花束
愛をこめて花束を
Cover of Superfly - Ai o Komete Hanataba o.jpg
Superfly单曲
收录于专辑《Superfly
语言日語
B面
  • 愛與感謝
  • Rhiannon
发行日期2008年2月27日 (2008-02-27)
录制时间2007年
类型J-POP
时长14:17
唱片公司日本華納音樂
词曲越智志帆、多保孝一、石渡淳治
Superfly单曲年表
i spy i spy日语i spy i spy
(2008年)
獻上愛的花束
(2008年)
Hi-Five日语Hi-Five
(2008年)
音乐视频
YouTube上的〈獻上愛的花束〉
音频样本
〈獻上愛的花束〉

獻上愛的花束[1](日语:「愛をこめて花束を」)是日本樂團Superfly的第4張單曲,在2008年2月27日發行。同名A面歌曲是日本電視劇《愛迪生之母》的主題曲,也是Superfly最成功的單曲,樂團憑藉〈獻上愛的花束〉首次登上Oricon單曲週榜前20名,並以百萬下載量獲頒日本唱片協會(RIAJ)多項唱片認證。

歌詞與背景[编辑]

1997年,多保孝一日语多保孝一在15歲時初次創作了〈獻上愛的花束〉的旋律[2]。Superfly在2005年搬到東京從事音樂事業後,重新編曲了〈獻上愛的花束〉,作為樂隊的歌曲使用[2]。Superfly於2006年出道前曾現場演唱該曲[3]。雖然多保已經為〈獻上愛的花束〉寫了基本的歌詞,但該曲在被選為《愛迪生之母》的主題曲後重新作詞。新的歌詞由越智志帆撰寫,並由前SUPERCAR日语SUPERCAR成員石渡淳治日语いしわたり淳治協助[2]。原本的歌詞中,講述了一個人將自己的感覺注入花束並贈予所愛之人,但重新作詞後將被贈予的對象改為男性[2]。越智根據她曾贈送男性一束花的經驗撰寫歌詞[2]

《獻上愛的花束》是越智志帆繼多保孝一離開Superfly後的第2張單人樂團單曲[4]

媒體使用[编辑]

2007年12月11日,於《愛迪生之母》播出的1個月前,〈獻上愛的花束〉被選為該電視劇的主題曲[3]。該劇製作人加藤章一在被Superfly出道單曲《Hello Hello日语ハロー・ハロー》打動後,決定使用Superfly的歌曲作為主題曲,並認為其「強勁的聲音」及「振奮人心的訊息」很適合這部電視劇[3]。〈獻上愛的花束〉在電視劇之前就已完成,而加藤在Superfly未發行作品的演示中選擇了該曲[3]

除電視劇外,〈獻上愛的花束〉被用於音樂付費下載供應商music.jpRecoChoku的廣告[5]。Superfly於第71回NHK紅白歌合戰演唱了〈獻上愛的花束〉[6]

音樂錄影帶[编辑]

音樂錄影帶的導演是番場秀一日语番場秀一[7],這是他第一次與Superfly合作。他也擔任了Superfly隨後數首歌之音樂錄影帶的導演,例如〈Hi-Five〉[8]、〈以溫柔的心情日语恋する瞳は美しい/やさしい気持ちで[9]、〈美麗的戀愛瞳眸〉[10]及〈Wildflower英语Wildflower (Superfly song)[11]

截至2022年10月,音樂錄影帶於YouTube的播放次數已超過1.4億次[12]

曲目[编辑]

CD[13]
曲序曲目作词作曲编曲时长
1.獻上愛的花束越智志帆、多保孝一、石渡淳治多保孝一蔦谷好位置日语蔦谷好位置4:53
2.愛與感謝越智志帆、多保孝一多保孝一多保孝一、松岡基樹日语松岡モトキ4:24
3.Rhiannon英语Rhiannon (song)史蒂薇·妮克絲史蒂薇·妮克絲多保孝一、松岡基樹5:00
总时长:14:17

排行榜[编辑]

排行榜(2008年) 峰值
日本(RIAJ下載榜[14] 7
日本(Oricon單曲週榜)[15] 13
日本(Billboard Japan Hot 100[16] 27
排行榜(2009年) 峰值
日本(RIAJ下載榜)[17] 63
日本(RIAJ付費音樂下載榜[18] 81
排行榜(2010年) 峰值
日本(Billboard Adult Contemporary Airplay)[19] 9
日本(RIAJ付費音樂下載榜)[20] 40
排行榜(2011年) 峰值
日本(RIAJ付費音樂下載榜)[21] 91

認證與銷量[编辑]

地區 认证 认证单位/销量
日本(日本唱片協會[23] 47,000(實體唱片[22]
日本(日本唱片協會[24] 百萬 1,000,000(鈴聲下載*
日本(日本唱片協會[25] 百萬 1,000,000(單曲下載*
串流媒體
日本(日本唱片協會[26] 50,000,000dagger

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量
dagger僅含認證的流媒体銷量

發行歷史[编辑]

地區 日期 格式 發行公司
日本 2008年2月27日 (2008-02-27)[13] CD数字下載 日本華納音樂
2008年3月15日 (2008-03-15)[27] CD租借

參考資料[编辑]

  1. ^ Superfly - 獻上愛的花束. 台灣華納官方YouTube頻道. 2017-06-09 [2022-11-19]. (原始内容存档于2022-11-19) (中文). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 初のドラマ主題歌は、大切な人へのメッセージ. Oricon. 2008 [2011-07-13]. (原始内容存档于2014-03-10) (日语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Superfly 初のドラマ主題歌に決定!. Vibe Net. 2007-12-11 [2011-07-13]. (原始内容存档于2011-10-02) (日语). 
  4. ^ Superfly 不安を乗り越え、もうひとつ先の夢へ. Yahoo! Music. 2008-05-13 [2011-07-13]. (原始内容存档于2012-03-12) (日语). 
  5. ^ Superfly - タイアップ. CDJournal. [2011-07-13]. (原始内容存档于2012-03-29) (日语). 
  6. ^ 杉山実. Superfly、オーケストラの生演奏で『愛をこめて花束を』熱唱!SNSで感動の声. RBB TODAY. 2020-12-31 [2022-11-19]. (原始内容存档于2022-11-19) (日语). 
  7. ^ アーティスト名 Superfly 楽曲名 愛をこめて花束を. Space Shower. [2011-07-10]. (原始内容存档于2022-11-18) (日语). 
  8. ^ アーティスト名 Superfly 楽曲タイトル Hi-Five. Space Shower. [2022-11-18]. (原始内容存档于2022-11-18) (日语). 
  9. ^ アーティスト名 Superfly 楽曲タイトル やさしい気持ちで. Space Shower. [2022-11-18]. (原始内容存档于2022-11-18) (日语). 
  10. ^ アーティスト名 Superfly 楽曲タイトル 恋する瞳は美しい. Space Shower. [2022-11-18]. (原始内容存档于2022-11-18) (日语). 
  11. ^ アーティスト名 Superfly 楽曲タイトル Wildflower. Space Shower. [2022-11-18]. (原始内容存档于2022-11-18) (日语). 
  12. ^ Superfly 『愛をこめて花束を』Music Video. Superfly於YouTube. 2011-01-12 [2022-11-19]. (原始内容存档于2022-10-13) (日语). 
  13. ^ 13.0 13.1 Superfly/愛をこめて花束を. Tower Records. [2022-11-18]. (原始内容存档于2022-11-18) (日语). 
  14. ^ レコード協会調べ 3月度有料音楽配信チャート(「着うた(R)」)<略称:3月度レコ協チャート(「着うた(R)」)>. 日本唱片協會. 2008-04-20 [2011-07-10]. (原始内容存档于2011-06-23) (日语). 
  15. ^ オリコン週間 シングルランキング 2008年2月25日~2008年3月2日 11~20位. Oricon. [2011-07-10]. (原始内容存档于2018-04-01) (日语). 
  16. ^ Japan Billboard Hot 100 Year End. Billboard Japan. [2022-11-19]. (原始内容存档于2022-09-22) (日语). 
  17. ^ レコード協会調べ 12月度有料音楽配信チャート(「着うた(R)」)<略称:12月度レコ協チャート(「着うた(R)」)>. 日本唱片協會. 2009-01-20 [2011-07-10]. (原始内容存档于2009-04-28) (日语). 
  18. ^ レコード協会調べ 2009年06月03日~2009年06月09日 <略称:レコ協チャート(「着うたフル(R)」)>. 日本唱片協會. 2009-06-12 [2011-07-10]. (原始内容存档于2012-04-22) (日语). 
  19. ^ Adult Contemporary Airplay. Billboard Japan. 2010-05-12 [2022-11-19]. (原始内容存档于2022-01-27) (日语). 
  20. ^ レコード協会調べ 2010年10月06日~2010年10月12日 <略称:レコ協チャート(「着うたフル(R)」)>. 日本唱片協會. 2010-10-15 [2011-07-10]. (原始内容存档于2012-03-11) (日语). 
  21. ^ レコード協会調べ 2011年04月20日~2011年04月26日 <略称:レコ協チャート(「着うたフル(R)」)>. 日本唱片協會. 2011-04-29 [2011-07-10]. (原始内容存档于2012-05-07) (日语). 
  22. ^ オリコンランキング情報サービス「you大樹」. Oricon. [2011-07-10]. (原始内容存档于2011-07-16) (日语). 
  23. ^ Japanese single certifications – Supefly – 愛をこめて花束を. 一般社団法人日本レコード協会 (日语). 
  24. ^ Japanese single digital certifications – Supefly – 愛をこめて花束を – 着うた(R). 一般社団法人日本レコード協会. [2022-11-19] (日语).  在下拉選單中選擇「2011年6月」
  25. ^ Japanese single digital certifications – Supefly – 愛をこめて花束を – シングルトラック. 一般社団法人日本レコード協会. [2022-11-19] (日语).  在下拉選單中選擇「2014年1月」
  26. ^ Japanese single streaming certifications – Supefly – 愛をこめて花束を. 一般社団法人日本レコード協会. [2022-11-19] (日语).  在下拉選單中選擇「2020年12月」
  27. ^ 愛をこめて花束を/Superfly. Tsutaya. [2011-07-10]. (原始内容存档于2012-09-21) (日语).