瑞士德语

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
瑞士德语
Schwyzerdütsch
母语国家和地区 瑞士意大利列支敦士登奥地利福拉尔贝格州
区域 欧洲
母语使用人数 4,500,000(日期不详)
語系
語言代碼
ISO 639-2 gsw
ISO 639-3 gsw

瑞士德语是瑞士和北意大利阿尔卑斯山区的阿勒曼尼语

某些情况下,其他地区的阿勒曼尼语也被叫做瑞士德语,特别是在靠近瑞士的列支敦士登奥地利福拉尔贝格州

语言学上,瑞士德语内部并不统一。阿勒曼尼方言在语言学上分为下阿勒曼尼语、上阿勒曼尼语和最上阿勒曼尼语,各种变种在瑞士内部和瑞士之外都被使用。

瑞士德语不同于瑞士標準德語。虽然瑞士人講的标准德语带有瑞士口音,但還是和瑞士德语有很大的区别,只能算是标准德语的方言。

对于大多数德国人来说,瑞士德语很难理解。不过,说瑞士德语的人在学校学习的是标准德语,因此几乎所有成年人都能说标准德语。当地人之间交谈用瑞士德语,而当对方是德国人奥地利人时,瑞士人会改用标准德语[1][2][3][4][5]

參考[编辑]

  1. ^ (gwen0601), 瑰娜-瑞士新生活. 淺談瑞士標準德語和標準德語的差異 Schweizer Hochdeutsch und Hochdeutsch @ 瑞士。瑰娜 All About Switzerland  :: 痞客邦 PIXNET ::. 瑞士。瑰娜 All About Switzerland. [2017-03-21] (中文(台灣)‎). 
  2. ^ 高級德文vs.瑞士德文 - Swiss Debby - udn部落格. [2017-03-21]. 
  3. ^ 瑞士德語和我. www.facebook.com. [2017-03-21] (中文(简体)‎). 
  4. ^ 瑞士资讯swissinfo.ch, Julia Slater,. 瑞士德语:从幼儿园抓起. SWI swissinfo.ch. [2017-03-21] (中文). 
  5. ^ taohuifive(at)hotmail(dot)com, taohui,. 瑞士探游(3)--德语、瑞士德语及其他. www.kaytrip.com. [2017-03-21] (中文(中国大陆)‎). 

延伸閱讀[编辑]