瓦斯

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

瓦斯荷蘭語GAS,英語:GAS,意為「氣體」)是日本人音譯荷蘭語或英語 「GAS」的漢字詞,「瓦」字日語舊讀「グヮ/ɡua」,現在讀「ガ/ɡa」。「斯」字日語讀「シ/si」,但在「瓦斯」一詞讀「ス/su」。漢語「瓦斯」是從日語來的外來詞。「瓦斯」一詞可能始見於1822年日人宇田川榛所著《遠西醫方名物考(補遺)》,該書說:「瓦斯(ガス)……古來稱為氣,或稱為類氣流體,然為與太虛蒼蒼之大氣區別,晚近名之為瓦斯(ガス),畢竟大氣亦數種瓦斯襍合而成者。」(原文為日文引自《日本外來語大辭典》,著者:日本語言學家荒川惣兵衛(1898〜1995)。《角川外来語辞典》,ISBN:9784040107028,1977年出版,著者:荒川惣兵衛,出版社角川書店)[1]

現今,瓦斯是一般民众对气体燃料的通称,分为液化石油气与天然气、煤气三大类。台灣則對液化石油氣(LPG)或天然氣(NG)也以「瓦斯」通稱,家庭所使用的氣體燃料主要分為二大類,即一般瓦斯行使用桶裝進行零售的液化石油氣(俗稱“桶裝瓦斯”)及由瓦斯公司鋪設管道供氣的天然氣(俗稱“天然瓦斯”)。前者乃丙烷(C
3
H
8
)及丁烷(C
4
H
10
)為主要成分,一般可分開貯存或混合貯存;後者主要成份則為甲烷(CH
4
)約佔90%以上,其他少量成份為乙烷(C
2
H
6
)及丙烷[2]

根據109年台灣經濟部能源局桶裝瓦斯統計資料,全台灣地區桶裝液化石油氣用戶數為5153843[3],每年瓦斯造成之火災、洩漏、氣爆等事件層出不窮,前三大原因為瓦斯爐具操作不當、配管破損劣化及自殺。[4] 因此中華民國液化石油氣容器安全協會大力推廣複合式材料桶,具有防爆、耐壓、防鏽、透光、輕巧...等優點[5][6],為台灣的瓦斯產業進行一次大革新。[7]

科學術語[编辑]

瓦斯一詞可指[註 1]

  • 燃氣(全稱「燃料氣體」,又稱「氣體燃料」,舊稱「燃料瓦斯」或「瓦斯燃料」)的舊稱,包括:
  • 毒氣,舊稱「毒瓦斯」。
  • 氣體,物質的其中一種狀態。荷蘭語「gas」的原意,但在漢語延伸出其他含義:

地理[编辑]

註释[编辑]

  1. ^ 此詞由日本首先翻譯為漢字詞借字「瓦斯」,中國再借用日本漢字詞。日語中「瓦」讀作ga,而不是類似中文的wa,因經過音譯和借形,屬於二次翻譯,故其中文讀音與原文發音有較大差異。

參考資料[编辑]

  1. ^ 劉建仁. [雜記] 瓦斯. 臺灣話的語源與理據(劉建仁著). 2014-08-22 [2021-08-29]. (原始内容存档于2021-09-16) (中文(臺灣)). 
  2. ^ 台灣中油股份有限公司. 瓦斯. [2022-03-11]. 
  3. ^ 政府開放平台. 經濟部能源局_桶裝液化石油氣用戶數. [2022-03-11]. 
  4. ^ 中華民國內政部消防署. 液化石油氣安全管理對策. [2022-03-11]. 
  5. ^ 中華民國液化石油氣容器安全協會. HEXAGON RAGASCO 複合式材料桶. [2022-03-11]. 
  6. ^ wagas.com.tw. HEXAGON RAGASCO 複合式材料桶. [2022-03-11]. 
  7. ^ 工商時報名家評論. 桶裝瓦斯的昨日與今生. [2022-02-08]. 

参见[编辑]