本页使用了标题或全文手工转换

疊人塔

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
疊人塔

疊人塔(castell)是加泰隆尼亞的民俗节庆活動,起源于18世纪末的塔拉戈納。2010年11月16日,叠人塔被列入联合国教科文组织列为非物质文化遗产。[1]

術語彙編[编辑]

加泰隆尼亞語「castells」字面意義為「城堡人」、「人塔」,意即漢語的疊羅漢。疊人塔活動有其本身獨特的專門用語,為了更清楚了解這些資料,以下是一些最常見的詞句或詞語,它們雖不能被直接翻譯,但能被清楚地解釋出來。[2]


人塔名稱[编辑]

每座人塔的名稱是由兩個數字組成:第一個是每層的人數;第二個是人塔的層數。

  • 例如:Tres de Vuit (3的8):即每層三人,一共八層高。

人塔類型學[编辑]

基本上,層塔的類別是以每層的人數來作區分:

  • Pilar de…:每層一人
  • Torre de…:每層兩人
  • Tres de…:每層三人
  • Quatre de…:每層四人
  • Cinc de…:每層五人
  • Quatre de… amb l’agulla:每層四人,並由好幾層高的支柱包含在主層當中

最常見疊人塔的層數是:

  • Sis:六層高
  • Set:七層高
  • Vuit:八層高
  • Nou:九層高
  • Deu:十層高

當層塔處於非常非常高,以及是每層人數是很少的狀態時,一般來說他們需要從基座或底層獲得一些額外的支援,很多時候,基座名稱也包括在層塔名稱中,而三個最常用的疊人塔的基座是:

  • Pinya:最常用的地面層基座,往往由好幾百人組成。所有人塔也有這層基座,但從來不會於名稱中被提及。
  • Folre:第二層基座,堆疊在第一層(Pinya)上。若被運用的時候,是經常被提及的。
  • Manilles:第三層基座,堆疊在第二層(Folre)上。若被運用的時候,也是常常被提及的。

人塔的成績[编辑]

層塔可以是完全或是局部完成。 以下的詞匯可以顯示一個築成和瓦解的人塔的狀態:

  • Descarregat:層塔已達到頂點且成功被瓦解。
  • Carregat:層塔已達到頂點,但在瓦解時倒塌下來。
  • Intent:失敗的嘗試。

例子[编辑]

  • Pilar de sis:六層層塔中,每層一人。如果名稱上沒有提及,大家就應該知道,層塔總是有第一層基座(pinya),而且是成功被瓦解(descarregat)。
  • Torre de set:七層層塔中,每層兩人。
  • Cinc de nou amb folre:九層層塔中,每層五人,並於第一層基座(pinya)上堆疊了第二層基座(folre)。
  • Quatre de vuit amb l’agulla:八層層塔中,每層四人,內有六層支柱(agulla)。
  • Tres de deu amb folre i manilles:十層層塔中,每層三人,有第二層基座(folre)和第三層基座(manilles)。

其實層塔每一個特殊的位置也有其他名稱,但並沒有在這篇文章中顯示或使用。這裡的資料是最常用術語的綜合概觀,並對疊人塔和其相關活動有進一步認識。

參考資料[编辑]

外部連結[编辑]

加泰罗尼亚传统活动:叠人塔