登幽州台歌

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
唐诗三百首注疏》中的《登幽州台歌》,民国二十年上海扫叶山房石印本

幽州[1]台歌》是中國唐代詩人陈子昂所作的著名詩歌體裁乐府

內容[编辑]

前不見古人,

後不見來者,

念天地之悠悠,

獨愴然而淚下。

翻译[编辑]

往前看不見古時的人,

往後看不見未來的人。

想起天地間的空闊無際,

不覺獨自悲傷的掉下眼淚。

作者[编辑]

陈子昂(661年-702年),字伯玉,唐朝梓州射洪(今四川省射洪)人[2]。唐代诗人,是唐诗革新的先驱者。方回在瀛奎律髓说道:“陈拾遗子昂,唐之诗祖也”。故有“唐诗诗祖”之称。

赏析[编辑]

本詩深刻地表現了詩人懷才不遇、寂寞無聊的情緒。語言蒼勁奔放,富有感染力,成為歷來傳誦的名篇。

名家点评[编辑]

  • 楊慎《升庵詩話》:其辭簡質,有漢魏之風。[3]
  • 黃周星《唐詩快》:胸中自有萬古,眼底更無一人。古今詩人多矣,從未有道及此者。此二十二字,真可以泣鬼。[3]
  • 宋長白《柳亭詩話》:阮步兵登廣武城,嘆曰:「時無英雄,遂使豎子成名。」眼界胸襟,令人捉摸不定。陳拾遺會得此意,《登幽州台》曰:「前不見古人,後不見來者。念天地之悠悠,獨愴然而涕下」,假令陳、阮邂逅路歧,不知是哭是笑。[3]

註釋[编辑]

  1. ^ 幽州,古地名,今河北省北部和辽宁省一带
  2. ^ 《新唐書》卷四二《地理志》六:“劍南道梓州梓潼郡有射洪縣。”
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 登幽州台歌. 湖州师范学院网. [失效連結]