本页使用了标题或全文手工转换

盧恩字母

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
盧恩字母
CodexRunicus.jpeg
类型全音素文字
语言日耳曼語族
使用时期古弗薩克文從公元二世紀起。
母书写系统
子书写系统後弗薩克文盎格魯撒克遜弗托克文
姊妹书写系统拉丁字母
ISO 15924Runr、211
书写方向从左到右
注意:本页可能包含Unicode国际音标

盧恩字母(Runes)又稱為路尼字母北欧字母,是一类已灭绝的字母,在中世纪歐洲用来书写某些北欧日耳曼语族的语言,特别在斯堪的納維亞半岛不列颠群岛通用。斯堪的纳维亚半岛所用的盧恩文字被稱作弗薩克文(Futhark),不列顛島所用的盧恩文字被稱作弗托克文(Futhorc),來源自其字母表前六個字母。

来源[编辑]

卢恩(rune)来自日耳曼语(rūn),希臘語的意義爲“秘密”,实际上是一种咒文。它的来源和北欧神话中的奥丁息息相关。

传说,奧丁是智慧知識之神,他曾經倒吊在世界之树上九天九夜,《賢者之歌》中記到:

于是,奥丁取得了盧恩文字(Runes)的智慧和奥秘。盧恩是一种咒文,只要将它刻在木、石、金属甚或任何材料上就能得到无穷的威力。諾倫三女神Norns)把这种文字记载的命运刻在黄金宝盾上。

歷史[编辑]

至今发现最早的如尼刻文定期为公元二世纪左右,随着基督教傳入北欧,如尼字母逐漸被拉丁字母取代。公元六世纪左右,盧恩字母在中欧消失;公元十一世纪左右也在斯堪的纳维亚半岛消失,但在斯堪的纳维亚,盧恩字母还常常被用在装饰图案上。盧恩符文曾是古老歐洲民族如維京、日耳曼、塞爾特、和盎格魯薩克遜所廣泛使用的字母。盧恩已存在數千年之久,有些古老符文曾出現在世界上的古代洞穴壁畫中。

三種最著名的盧恩字母是:

後弗薩克文進一步被分成:

  • 丹麥語弗薩克字體
  • 瑞典語挪威語盧恩字體(另:Short-twig或Rök Runes)
  • Hälsinge Runes(不屬於任何國家的盧恩文)

後弗薩克文字進一步再發展成:

  • Marcomannic Runes
  • Medieval Runes(1100–1500)
  • Dalecarlian Runes(ca. 1500–1800s)

字母表[编辑]

古弗薩克文[编辑]

盧恩字母 UCS 轉寫 IPA 原始日耳曼語名字 含義
f f /f/ *fehu "财富,牛"
u u /u/, // ?*ūruz "aurochs(原牛)"(或*ûram "water/slag"?)
th,þ þ /θ/, /ð/ ?*þurisaz "索尔, 巨人"
a a /a/, // *ansuz "诸神"
r r /r/ *raidō "骑乘,旅行"
k k /k/ ?*kaunan "火焰、火炬"(或*Kenaz)
g g /g/ *gebō "赠礼"
w w /w/ *wunjō "喜悦"
h h ᚺ ᚻ h /h/ *hagalaz "冰雹"(降水)
n n /n/ *naudiz "需求"
i i /i/, // *īsaz "冰"
j j /j/ *jēra- "丰收,丰年"
ï,ei ï(或æ) /æ/, /æː/(?) *ī(h)waz/*ei(h)waz "紫杉树"
p p /p/ ?*perþ- 含義不明,可能"pear-tree,签筒,决疑,等待裝滿的杯子"
z z /z/ ?*algiz 含義不明,可能"驼鹿"
s s s /s/ *sōwilō "太阳"
t t /t/ *tīwaz/*teiwaz "提尔"
b b /b/ *berkanan "birch"樺木
e e /e/, // *ehwaz "马"
m m /m/ *mannaz "人"
l l /l/ *laguz "水,湖泊"(或可能*laukaz "leek")
ŋ ŋ ŋ ᛜ ᛝ ŋ /ŋ/ *ingwaz "天使,Ingwaz神"
o o /o/, // *ōþila-/*ōþala- "heritage, estate, possession"
d d /d/ *dagaz "day"

盎格魯撒克遜弗托克文[编辑]

盧恩字母 UCS 古英語名字 含義 轉寫 IPA
Runic letter fehu.svg feoh 财富 f [f], [v]
Runic letter uruz.svg ur 原牛 u
Runic letter thurisaz.svg þorn þ, ð [θ], [ð]
Runic letter os.svg ós [一个]神 ó
Runic letter raido.svg rad 骑乘 r
Runic letter cen.svg cen 火炬 c [k]
Runic letter gebo.svg gyfu 礼物 ȝ [g], [j]
Runic letter wunjo.svg wynn 欢乐 w, ƿ [w]
Runic letter haglaz variant.svg hægl hail (降水) h
Runic letter naudiz.svg nyd 需要,遇险 n
Runic letter isaz.svg is i
Runic letter ger.svg ger 年,收获 j
Runic letter iwaz.svg eoh 紫杉 eo
Runic letter pertho.svg peorð (未知) p
Runic letter algiz.svg eolh 麋鹿莎草 x
Runic letter sigel.svg sigel 太阳 s [s], [z]
Runic letter tiwaz.svg Tiw 上帝Tiw t
Runic letter berkanan.svg beorc 桦木 b
Runic letter ehwaz.svg eh e
Runic letter mannaz.svg mann m
Runic letter laukaz.svg lagu l
Runic letter ingwaz variant.svg ing Ing (一名英雄) ŋ
Runic letter othalan.svg éðel 房地产 œ
Runic letter dagaz.svg dæg 一天 d
Runic letter ac.svg ac 橡树 a
Runic letter ansuz.svg æsc 梣树 æ
Runic letter yr.svg yr y
Runic letter ior.svg ior 鳗鱼 ia, io
Runic letter ear.svg ear 坟墓 ea

日常用途[编辑]

盧恩文字在日常生活的應用如同文字記載,也被當時人們運用於飾品及建築。另外,古代歐洲僧侶曾將其視為與神明溝通之工具。 盧恩文字會被用在巫術中。

盧恩碑文[编辑]

地區 盧恩碑文的數目
瑞典 3432
挪威 1552
丹麥 844
斯堪地那維亞總計 5826
除斯堪地那維亞和弗里西亞外的歐洲大陸 80
弗里西亞 20
除愛爾蘭外的不列顛群島 > 200
格陵蘭 > 100
冰島 < 100
愛爾蘭島 16
法羅群島 9
非斯堪地那維亞總計 > 500
總計 > 6400

當代應用[编辑]

商標[编辑]

蓝牙的标志是盧恩字母 Runic letter ior.svgHagall英语Haglaz,ᚼ)和 Runic letter berkanan.svgBjarkan英语Berkanan,ᛒ)的组合,也就是Harald Blåtand的首字母HB的合写。

占卜[编辑]

以古早傳下來的,將刻上了盧恩字母的石頭、樹、金屬、玻璃等物件,全部擲出之後挑出一個並且唸咒的方式。不過,現今一般的作法,改以將全部的盧恩字母放在袋中,一邊默想問題,一邊抓出一個盧恩字母來作為回答。另外,近來也常出現抽取印製在紙上的字母卡這種方式。

大眾文化[编辑]

在游戏《以撒的结合》中,有八个卢恩字母被引用为符文。

盧恩字母編碼[编辑]

支援盧恩文範圍的Unicode字型包括免費JunicodeFree MonoCode2000Caslon Roman,以及收費的Everson MonoTITUS Cyberbit Basic等。

盧恩字母
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+16Ax
U+16Bx
U+16Cx
U+16Dx
U+16Ex
U+16Fx                              

軼事[编辑]

2020年6月,日本某16歲高中生日前導師交代作業,要學生以2019冠狀病毒病為主題撰寫作文,使用語言不限日文。該生竟異想天開,使用「盧恩字母」(Runes)進行寫作,引發60萬人喊讚分享。該生在Twitter分享自己被導師批改的作文,雖然批改看起來滿江紅,但卻不是因為他寫錯字,而是老師正在解碼翻譯。[1]

相似字母[编辑]

参考文獻[编辑]

  • Antonsen, Elmer H., On Defining Stages in Prehistoric Germanic, Language, 1965, 41 (1): 19–36, JSTOR 411849, doi:10.2307/411849 .
  • Foote, P. G.; Wilson, D. M., The Viking Achievement, London: Sidgwick & Jackson: 401, 1970, ISBN 978-0-283-97926-2 .
  • Jacobsen, Lis; Moltke, Erik, Danmarks Runeindskrifter, Copenhagen: Ejnar Munksgaards, 1942 
  • Larrington, Carolyne, The Poetic Edda, Oxford World's Classics, 由Larrington翻译 , 1999, ISBN 978-0-19-283946-6 .
  • Looijenga, JH, Runes Around the North Sea and on the Continent AD 150–700 (dissertation), Groningen University, 1997 [2020-04-21], (原始内容存档于2006-07-28) .
  • MacLeod, Mindy; Mees, Bernard, Runic Amulets and Magic Objects, Woodbridge, UK; Rochester, NY: Boydell Press, 2006, ISBN 978-1-84383-205-8 .
  • Markey, TL, A Tale of the Two Helmets: Negau A and B, Journal of Indo-European Studies, 2001, 29: 69–172 
  • Mees, Bernard, The North Etruscan Thesis of the Origin of the Runes, Arkiv för Nordisk Filologi, 2000, 115: 33–82 .
  • Odenstedt, Bengt, On the Origin and Early History of the Runic Script, Uppsala, 1990, ISBN 978-91-85352-20-3 .
  • Page, Raymond Ian, Runes, The British Museum Press: 31, 2005, ISBN 978-0-7141-8065-6 .
  • Penzl, Herbert; Hall, Margaret Austin, The Cambridge history of the English language, vol. I: the beginnings to 1066, Language (review), Mar 1994a, 70 (1): 185–89, ISSN 0097-8507, JSTOR 416753, doi:10.2307/416753, eISSN 1535-0665 .
  • ———; Hall, Margaret Austin, Englisch: Eine Sprachgeschichte nach Texten von 350 bis 1992 : vom Nordisch-Westgermanischen zum Neuenglischen, Germanistische Lehrbuchsammlung: Literatur 82, Lang, 1994b, ISBN 978-3-906751-79-5 .
  • Stoklund, M., The first runes – the literary language of the Germani, The Spoils of Victory – the North in the Shadow of the Roman Empire, Nationalmuseet, 2003 .
  • Syrett, Martin, The Unaccented Vowels of Proto-Norse, North-Western European Language Evolution 11, John Benjamins, 1994, ISBN 978-87-7838-049-4 .
  • Weisgerber, Johannes Leo, Frühgeschichtliche Sprachbewegungen im Kölner Raum (mit 8 Karten), Rheinische Vierteljahrsblätter, 1966–1967 (德语) .
  • ———, Die Namen der Ubier, Cologne: Opladen, 1968 (德语) .
  • Werner, Carl-Gustav, The Allrunes Font and Package (PDF), The Comprehensive Tex Archive Network, 2004 [2020-04-21], (原始内容存档 (PDF)于2017-10-20) .
  • Williams, Henrik, The Origin of the Runes, Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, 1996, 45: 211–18 

外部連結[编辑]

template:Germanic peoples英语template:Germanic peoples

  1. ^ 超狂學生用「滅絕語言」寫作文!班導3小時全破解:不錯. NOWnews. 2020-06-19.