碇真嗣

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
碇真嗣
新世纪福音战士
Shinji Ikari.jpg
碇真嗣(右)與惣流·明日香·蘭格雷(左)
日語原名 碇 シンジ
假名 いかり しんじ
罗马字 Ikari Shinji
作者 作者:庵野秀明
角色設計:貞本義行
配音 日語緒方惠美
英語史派克·斯賓塞英语Spike Spencer
台灣國語朱憶華錢欣郁(廣播劇)
粵語陳廷軒
簡介
年齡 14歲
性別 男性
出生 2001年6月6日
國籍  日本
親屬 父親:碇源堂
母親:碇唯
監護人:葛城美里
駕駛 EVA初號機
學校班級 第3新東京市立第一中學2年A組

碇真嗣日語碇 シンジ、Ikari Shinji;又譯碇真治)是日本動畫新世纪福音战士》的主角,亦有在同名漫画版以及众多衍生作品中登场。原始动画系列由庵野秀明担任导演兼编剧,貞本義行负责角色造型设计以及漫画版,緒方惠美担任配音演员。

真嗣是一个14岁的少年,被父親碇源堂召唤到NERV,驾驶巨大人型兵器Evangelion(简称:EVA)初號機,與不斷來襲的被称为"使徒"的敵人戰鬥。 他性格内向,不擅长与他人交流[1]。年幼时失去母亲又被父亲遗弃,造成了他的心理创伤。 而整個系列的故事可以視為是以碇真嗣為主角的成長教育小說[2]

真嗣在公众和动画爱好者中广受欢迎。不少评论家认为真嗣象征着自闭的御宅族以及承受极大压力的现代人。

人物設定[编辑]

真嗣长大的故事就是我自己长大的故事。
——导演兼编剧 - 庵野秀明

由导演庵野秀明命名,「碇」在日语中的意思同、是船的一部分[注 1],取自庵野秀明大學時代的朋友碇義彥[3]。「真嗣」則是取自庵野秀明的好友樋口真嗣(有参与《EVA》的制作[注 2])[4],音同神之子[5]。 庵野称:"無論是我故意顯露或是沒有覺察到的部分,真嗣都反映著我的人格特質"‎‎‎‎[6]。副导演鶴卷和哉也称:"真嗣是参照导演庵野秀明作成的。真嗣被他的父亲召唤来驾驶机器人,而庵野被GAINAX召唤来导演动画"[7][8]。 庵野把自身的一部分投影到角色[9],通过与《EVA》相关的事,直面自身的"心理问题":

主人公被设定为14岁的理由,是因为这是个“孩子以上、大人未满”的年纪。能靠自己一个人活下去,也能依附于他人而活。[...] 包含着这些理由,我认为14岁这一作为在精神上有独立可能的年龄,很适合这部作品的主题。

——庵野秀明[10]

碇真嗣是作为具有实在感的质朴的角色来设计的[11]。服装也以简单朴素为主,为了突出真嗣温驯的个性,所以把其他角色设计得比较轻浮[12]。 在起始阶段,依庵野秀明要求把主角设定为明日香那样的女孩子;但在制作完《飛越巔峰》和《冒險少女娜汀亞》后,负责角色设计的贞本义行对于再次把主角设定为女孩子有些抗拒,于是建议「既然是机器人动画,那就让男孩子做主角吧」[13] 。 虽然机器人题材的主角给人的印象都是热血汉子,不过这部作品的主角碇真嗣却呈现出另一种英雄的形象。真嗣会流露出一种像女性一般的清净感。对任何事都冷冷的、提不起干劲。最初画真嗣的头发,比现在要来得长一点。为了避免给人一种狂野的感觉,而把头发弄短一点、露出额头,给人一种像男孩子的女孩的感觉。具体来说,他的眼睛很女性化,是以娜汀亞为基型完成的部分。是娜汀亞的男性版。因此,只要去掉睫毛、改变发型,两个人几乎是完全一样。[14]

物语[编辑]

碇真嗣出生于2001年6月6日[15],是碇源堂碇唯獨生子。2004年,他被母亲带到了Gehirn的研究所,然后亲眼目睹了母亲碇唯在实验当中消失的整个意外[16]。事件发生后,碇源堂将真嗣交由朋友照顾,于是两人分居十年以上[17]。2015年,真嗣突然被他的父亲叫到第3新東京市;到达的当天,相隔15年后再度出现的使徒——Sachiel袭击了这座城市[16]。为了应对迫在眉睫的威胁,特务机关NERV总司令、3年没有见面的父亲碇源堂命令真嗣驾驶一种名为Evangelion(简称EVA)的巨大人型兵器,而当真嗣发现他自己被叫来的理由原来只是作一个"工具"时,对父亲的强烈不满使他一度拒绝驾驶。于是碇源堂转而叫綾波零驾驶;不过,当真嗣看到这个同龄少女身受重伤却仍欲出击的状况之后,真嗣终于下了决定、乘上Evangelion。[18] 作为EVA适格者、EVA驾驶员,真嗣被称为第三适格者、驾驶含有他母亲灵魂的EVA初號機[19][20]。战斗结束后,真嗣在第3新东京市展开了新生活,不过父亲还是和他分开住;这时他的上司葛城美里见真嗣很孤独,于是提议一起生活并成为他的监护人,因此真嗣就住进了她家[18]

自从成为NERV一员、和葛城美里一起住之后,他渐渐产生了变化[21],也交到了朋友[22],如他的同学鈴原冬二和相田劍介,以及同是驾驶员的綾波零和惣流·明日香·蘭格雷[23]。 经过多次战斗后,真嗣遇到了第五适格者渚薰,并对他打开心扉[24]。然而,渚薰的真面目是最后的使徒Tabris,意图接近第一使徒Adam。真嗣则带着被背叛的感觉,驾驶初号机追击,经过激烈的战斗,渚薰被初号机的手捕捉住。[25]渚薰最终依自己所愿被杀死。 真嗣因为将薰杀死而十分苦恼、自责[26],他开始怀疑自己存在的价值和意义以及询问自己乘上EVA战斗的理由[27]。人类补完计划发动,真嗣开始内心的补完。真嗣意识到现实世界拥有众多可能性,开始觉得自己过去拒绝的现实或许也没那么糟。这时候,真嗣的世界豁然开朗[25],大家都向真嗣祝福「恭喜你」[28]

劇場版中,乘上EVA初號機的真嗣看到明日香的EVA貳號機被EVA量產機破坏后的残骸,因为恐惧、混乱、愤怒等负面感情而绝叫[29]。他的绝叫唤回插在月球的朗基努斯之枪[19]。之后,九体EVA量產围绕并抓住他驾驶的初號機,开始了人类补完的仪式[30]。然而,真嗣最终拒绝了所有人合而为一的世界;在这之后,明日香作为真嗣期望他人存在的世界中最初的他人躺在他的身边[31]

个性[编辑]

對任何事都冷冷的、提不起幹勁,明明沒膽子自殺却又希望能自殺、對自己不在乎...我一開始就打算設計出給人這種輕浮感覺的角色。
——角色设计 - 贞本义行[14]

日語シンジは普通の男の子。どこにでもいる、普通の男の子。それが普通でないシチュエーションの中に投じられる時……どういう風に動くんだろう。心が、体が、どういう風に震えるんだろう。いつもの役作りの時のように探ろうとしかけて、やめました。そして決めました。物語の中を、泳ごうと。
译:真嗣是一个普通的男孩子,任何地方都有的普通的男孩子。当被放在不普通的状况中时......他会怎么做呢?他的心理和身体会怎样颤抖呢?我试图像往常演绎角色的时候一样去探寻,但我停下来了。然后决定沉浸在故事中。

——配音演员 - 緒方惠美[19]

性格内向,常常在意他人的目光。拙于自我表达、不善与他人交流,因此屡次逃避问题、并且违反命令。[19]避免與他人接觸,这样他就不会傷害他人或是遭到他人傷害[6]。在与他人的关系中,倾向于采取消极的态度,并且表现出自责性[32]。即使是他的衣服不是自己要穿而是由别人挑选的,他也只是默默接受、乖乖地穿上[33]

真嗣與典型的英雄相去甚遠[6],他什么都不想做,既没有成长也没有变得自立[34]。 尽管他是主角并承担重要战斗任务,但他却是极不情愿地去做,并展现出传统英雄不可能具有的恐惧和脆弱[35]。真嗣的扮演者緒方惠美称:"真嗣并不是很动画风、反而是一个非常现实的角色,就好像是他突然进入了一个动画的世界"[36]。 他天生谨慎和怀疑的性格导致他想知道即使感到痛苦、还得驾驶EVA的理由是什么。在系列的第一話,在父亲面前,他不断重复着“不能逃”,仿佛试图说服自己乘上EVA。在第二十話中,真嗣想起了母亲被杀死的那个实验,他逃离了那个实验现场,或许就是这件事使他强迫自己“不能逃”。

庵野秀明形容真嗣有些躁郁,还有自闭倾向[11]。害怕与别人接触。认为自己的行为是无谓的,放弃让别人了解自己。生活在一个封闭的世界。自认自己遭到父亲遗弃,自己是个没有用的人。[37] 他的童年创伤使他在怀疑自己存在的价值、寻求存在理由中摸索成长[38]。在最終两話中着重描写了真嗣的内心世界,真嗣开始审问自己一些心理学问题:"你最害怕什么"、"你为什么要驾驶EVA",他承认害怕自己并且害怕他的父亲,觉得如果不驾驶EVA,自己就会"毫无价值"[35]。对于真嗣来说,年幼時被父親遺棄催生了他的孤立感[39]。被父亲叫到第3新東京市后,驾驶EVA初號機与使徒战斗,目的是寻求自己的归宿[1]和获得他人的认可[40]。 根据贞本义行的说法,真嗣"是一个存心不对别人抱持兴趣地人。并不是真的不对别人产生兴趣,而是自己刻意制作一个壳躲进去"[14]。虽然父亲是他唯一的血亲,不过他对父亲父亲却没有爱,只抱持着憎恨的情感[41]。碇源堂是他儿子深刻内心冲突的根源。 根据綾波零的配音演员林原惠的说法,真嗣担任EVA驾驶员出击的理由,其实他的心声是希望能赢得父亲的认同,赢得父亲的称赞[42]。真嗣对他父亲的憎恨隐藏着更深层的认同欲望[43][44]

心理分析[编辑]

主人公不断遭遇相同的挫折,又不断站起来,不断地前进。他忍受着孤独,害怕与人接触,却希望与人在一起。

——庵野秀明,2006年9月28日,我们又准备做什么?[45]

刚转学到第3新东京市立第一中学,真嗣并不积极地与新同学交朋友。在谈论真嗣不想交朋友时,赤木律子引用了"豪猪两难说"(Porcupine's Dilemma)这个故事,源自德国哲学家阿图尔·叔本华一篇寓言故事的心理学用语[46][47]。与故事的豪猪一样,真嗣和美里一旦想要靠近对方,就会被彼此身上的刺所伤,可是即使如此,他们却还是互相寻求对方的温暖。[48] 真嗣在人际交流中避免自己受伤,自我防卫意识过剩[49],与他人的关系维持着互不受伤的距离。第四話的英文副标题是「Hedgehog's Dilemma」,使用的是"Hedgehog"(刺猬)而不是"Porcupine"(豪豬[49],略有差异的用词可能和作者对角色性格的精确塑造有关。遇敌时,豪豬会将棘刺抖动来进行威嚇,刺猬则将身体蜷缩成球状、将棘刺朝外来保护自己[50]。即使会受到伤害,在完结篇劇場版中真嗣仍选择有他人存在的世界[51],放弃人类补完。

碇真嗣对作为母亲碇唯的克隆人——綾波零的感情表明他有恋母情结。在西格蒙德·弗洛伊德的精神分析中,恋母情结指的是年轻男孩与母亲发生性关系的欲望,并与自己的父亲争夺母亲的感情。从一开始, 真嗣与父亲的关系非常紧张,而綾波零是他母亲的克隆人,这完全符合这种情况。[52]据庵野秀明,真嗣杀死父亲并夺走母亲:

日語ロボット-ということで置き換えることはしたけれど、オリジナルな母はロボットで、同年代の母親として綾波レイが横にいる。実際の父親も横にいる。全体の流れを司るアダムがもう一人の父としてそこにいるんです。そういう多重構造の中でのエディプス・コンプレックスなんですよ。やりたいのはそこだった。
译:我用机器人这种形式进行了替换,真嗣真正的母亲是机器人,綾波零就是和他同龄的母亲。他原本的父亲也在。另一个父亲就是掌握全局的Adam。这种多重构造中的恋母情结。这就是我想做的。

——庵野秀明[53]

该系列的最終話,故事完全在真嗣的内心世界展开[19],最后结束时的字幕「父亲,谢谢你」「母亲,再见」可以看出,恋母仇父的真嗣克服了这个心理矛盾,与父亲和解并且脱离母亲的怀抱[54][55]。 初号机可以视作是他母亲的象征或替代[56]。幼年时失去母亲对他造成的心理创伤,使他向周围女性寻求母性[57][58]。 在系列的开头,真嗣依靠初号机获得生存的手段,但随着成长,他似乎对这种依赖感到不满,同时又害怕离开它所提供的舒适和安全。甚至有人认为,真嗣进入初号机是弗洛伊德式的"回归子宫",而他为摆脱EVA而进行的斗争是他的"成年禮"。[59] 在系列第二十話,在初号机的插入栓中,真嗣被吞噬和同化,肉体与精神分离开来;变成只有精神存在的真嗣听到自己出生前后父亲与母亲的对话,知道了父母为自己的出生献上祝福,从而找到了回到现实生活的希望并取回自己的身体。[60][61]此話的英语副标题为「WEAVING A STORY 2:oral stage」,"oral stage"翻译为口腔期,是弗洛伊德性心理發展的最初发展阶段,幼小的真嗣吸吮母亲的乳房等场面会让人联想到口腔期[62]。真嗣可以说是"口腔期性格",特征是独立倾向较弱、往往依赖于他人[61][63]。 庵野秀明称:「真嗣就是现在的我。这么幼小的我只能表演一个十四岁的少年。无论怎么看,从精神分析学的角度讲的话就是口腔期。忧郁的口腔依存型。」[64]

该系列的最終話中真嗣的内心旅程诠释了弗洛伊德的精神分析理论,根据其理论口腔期的幼儿会认为是有两个妈妈,所谓的"好妈妈"和"坏妈妈"。在剧中,真嗣看到了他人好的一面和负面的一面。就像是口腔期的幼儿,他们意识到二者是同时存在于一个人格内时,这才真正地认识到了他人。[65] 对真嗣来说EVA是一种深刻的矛盾心理,就是精神分析中所谓的"乳房的分裂"这一心理上的过程,口腔期的幼儿会将抱着乳房的印象分割成"好乳房"和"坏乳房"[66][67]。吞噬真嗣的EVA是"坏妈妈",拯救他的碇唯是"好妈妈"。[68]

角色分析[编辑]

根据IGN网站的评说,导演庵野秀明在制作过程中经历了严重的抑郁,然后他将自己所以的情感和绝望倾注到作品中,其中最能代表他的情感的角色便是真嗣[69]。该系列的副导演鶴卷和哉透露他是往"真嗣的心境=庵野秀明的心境"这个方向去作的,在剧本会议总是说「真嗣说这样的话太像英雄了吧?庵野秀明并不是那么英雄」之类的[70]。庵野秀明也称《新世纪福音战士》是在自己颓废了4年、逃避了4年之后,秉承着唯一的信念『不能逃避!』全心投入的作品。想要让自己的心情表现在作品中。[37]真嗣长大的故事就是自己长大的故事。不是以前的庵野秀明而是制作当时的庵野秀明。[64]

碇真嗣被认为是御宅族的代表[71],庵野秀明以此对御宅意识进行批判[34]。真嗣也被認為有社交恐懼症迴避性人格障礙傾向。14岁的真嗣正处于青春期、面临埃里克森社会心理发展阶段的同一性危机(自我认同和角色混淆),摸索「我是谁?我应当怎样?我能成为什么?」。这个过程也就是所谓的「中二病」。[72]

個性內向的他相當畏懼與別人接觸,卻被迫不斷接受新的情報,象徵著承受極大壓力的現代人[73]。真嗣最终拒绝融合为一体,接受丑陋、卑俗的自己,社会学者橋本努认为这正是自由主義的基礎,是日本社会发展的象徵[74]

其他登場作品[编辑]

在电视动画的最终话中,有一段描写另一种可能性的世界,在这个世界中,真嗣是一个普通的中学生,有一个父母健在的幸福家庭;青梅竹馬的明日香会叫他一起上学,在去学校的路上还撞倒了转学生綾波零,而葛城美里是他的老师[75][35]。称为「学園EVA」。相同的世界設定也有使用在《新世紀福音戰士:鋼鐵戀人2nd[76]。真嗣也有出现在各种衍生作品中,有的会出现很大的不同,如《新世紀福音戰士:碇真嗣育成計畫》中,明日香是他的青梅竹馬而身為遠親的綾波零要住在他們家[77]。在《福音小戰士》中,角色都變成可愛的Q版人物,在「NERV學園」里溫馨、逗趣的學園生活[78]。《新世紀福音戰士 碇真嗣偵探日記》中,碇真嗣應「加持偵探事務所」所長加持先生的要求,和他的助手渚薰一起解決事件[79]。《新世紀福音戰士:學園墮天錄》中,原本過著平凡生活的碇真嗣,由於撿到了「核」而獲得了「EVA」,使得真嗣的日常生活起了極大的改變,之后和同班同學綾波零、明日香以及轉學生渚薰一同與出現在他們面前的「使徒」戰鬥[80]

漫畫版[编辑]

庵野先生所思考的彆扭感覺是那種表面上雖然很帥氣,但暗地裏、内在之中却是彆扭執拗,就某種意義上來說,就像是現代的年輕人。而我的則是相反,内在十分恬靜、認真,但外在却是彆扭得不得了,有點小孩子氣的類型。

——漫畫/角色設計 - 貞本義行[14]

貞本義行漫畫版中,碇真嗣被認為與動畫版中的個性有相當的差異。雖然他仍然有父子之間的問題,沒有自信並且感覺自己一無是處,也有著同樣的過去,不過在其他方面,他被認為是更加固執、陰沉與悲觀,對事物的感覺也更加冷淡。在真嗣被迫殺死鈴原冬二(雖然在動畫版中鈴原只是受到重傷,並失去左腿,但是在漫畫版中他確實因此死亡)之後,他所做的第一件事就是企圖毆打父親碇源堂。

在漫畫版中,他也更加經常生氣的反抗與表達自己的意見。當葛城美里宣佈她計畫帶他回家共同生活時,真嗣就曾大聲抗議。漫畫版的真嗣也比動畫中更加擅長爭辯,其中一個例子是發生在相原與鈴原目睹真嗣擊敗晝天使夏姆榭爾(Shamshiel)後,當時鈴原要求真嗣揍他,而在動畫版中,真嗣被迫揍了他一拳;但是在漫畫版中,真嗣最後並沒有這麼做,而是笑著說「我寧願你欠我ㄧ次,這樣更有趣」。真嗣也更少順從明日香的要求,而且會試圖反駁她對他的嘲諷。另一個改變是:碇源堂把真嗣交給親戚扶養而不是一位老師。

除了碇真嗣個性的改變之外,漫畫版更加強調真嗣與綾波零的互動。在漫畫版中,真嗣對於綾波零相當友善,而且讓她留下深刻的印象。在故事中,真嗣也盡其所能接近綾波零,但是並無法確定他們的感情是否在發展當中(甚至連真嗣對她的感覺都無法確定)。

漫畫版也在真嗣與渚薰之間的關係作大幅度的改變。渚薰仍然讓真嗣聯想到他與綾波零首度相見時的感覺,而且真嗣也因渚薰缺乏人類的情感及企圖侵入他的私人空間的行為而感到不安。在第9集中,真嗣說他不認為他會喜歡渚薰,雖然在殺死他之後,真嗣承認他確實受到渚薰的吸引,既使他做了那些事。

新劇場版[编辑]

福音戰士新劇場版系列是以新技术将新世纪福音战士系列再構築为四部动画电影,虽然前期与旧作有着相同的故事,但却走向全新的结局,其中碇真嗣也带有些许变化。真嗣被认为比电视版更加积极主动[81],渴望成长并且变得更加自信[82]。尽管仍然怨恨他的父亲抛弃他,但在美里和綾波的推动下开始尝试与父亲接触[83]。导演鶴卷和哉认为并不是真嗣的性格发生了改变,而是刚好处于那个时机,情况不同而已[84]:113—114。在系列第3作《福音戰士新劇場版:Q》中,他在第2作最后的事件的14年之后醒来时,美里等人的态度却不同于以前,对他异常冷淡,令他受到仿佛罪人般的对待。之后得知自己的行动导致这个星球不再适合人类居住并且没有拯救任何人,于是精神崩溃。而给他带来慰藉的则是逐渐成为朋友的渚薰,渚薰为他提供了重新开始并弥补过错的机会,但最终渚薰死去、行动被否定。再次崩溃的真嗣被明日香牵引着向前行进。

反响[编辑]

在日本动画杂志《Animage》的"Anime GrandPrix"年度调查投票中,碇真嗣在1995年度男性角色榜中排名第二[85];在之后两年的排名中均获得第一[86][87]IGN网站于2009年将碇真嗣评为"25个经典日本动画角色"中的第25名[88];2014年将碇真嗣评为“最伟大的日本动画角色”,并称他可能是日本动画史上情感最真实的角色[69]。Unreality Mag的Nick Verboon表示,真嗣是日本动画史上最微妙、最受欢迎、最能引起共鸣的角色之一[89]

真嗣是最具争议的动画主角之一。观众要么与他充满荷尔蒙的、压抑的青少年焦虑共鸣,要么厌恶他那不负责任的自怨自艾。在2013年,動畫新聞網列其为“七大爱哭鬼英雄”之首。[90] 他經常被形容是不幸的[91]、懦弱的[92]、消极的[93]、幼稚的,緒方惠美認為部分粉絲可能沒辦法發現他的人格魅力。的確,他不是一個那麼「英雄」的英雄。不過,這就是為什麼他如此的自然和「正常」。并且覺得他一直很鎮定,雖然有點冷漠,但是個有著堅定信念的堅強男孩。[94] IGN网站也发表了类似的评论:真嗣是一个挑战观众的角色,因为他展现给我们的不是一个我们所幻想的英雄。他是可悲的,但这造就了他的伟大。[69] 角色的真实性获得了评论家的称赞[95]

罪惡王冠》的制作主任大山良,将该动画系列的主角樱满集与碇真嗣进行了比较,"他们都在自己的世界里,并没有从这个世界出来",并且认为樱满集像是2011年版真嗣,但真嗣更加被动。[96] 演员阿萨·巴特菲尔德也发表了类似的评论,他觉得他在电影《安德的游戏》中扮演的主角安德·维京,与真嗣有共同之处,都"脱离一般世界、并与未知的敌人战斗"。[97][98] 英国乐队Fightstar在专辑《One Day Son, This Will All Be Yours》中有一首名为「Shinji Ikari」的歌曲,以向其致敬[99]。 在电影《金剛:骷髏島》中有一个名为碇軍平的軍人,其姓氏即取自碇真嗣[100]

注釋[编辑]

  1. ^ NERV职员的名字中都有与舰船相关
  2. ^ 庵野秀明导演的作品基本都有参与。以及在《飛越巔峰》有借用樋口真嗣老婆的名字(高屋法子),

參考資料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 新世紀エヴァンゲリオン - Character. (原始内容存档于2015-09-18) (日语). 
  2. ^ 『《新世紀福音戰士》動畫是一部關於14歲少年心靈探索的教育小說作品,在2015年時,他駕駛著稱為「EVA」的人形機器人來對抗出現在第3東京市的神密敵人』-來自於Japan Economic Newswire, 1997年5月8日 ,星期四. "Cartoon 'Eva' captures sense of void among Japanese youth". 作者是東京的Yoichi Kosukegawa. 1997年5月8日 Kyodo
  3. ^ NHK北九洲地區で1997年8月14日放送の、「エヴァンゲリオンは問いかける ~アニメ作家・庵野秀明の世界~」より
  4. ^ 庵野秀明の雑記(第1回). 庵野秀明官方網站. (原始内容存档于2007-10-17). イカリは船のパーツから。そして大学時代の友人の名前から借りています。シンジも長い付き合いのある友人から借りています。  转译英文: Evangelion character names
  5. ^ Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide第121頁,由Kazuhisa Fujie與Martin Foster所著, 2004, ISBN 0-9745961-4-0
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Wong, Amos. Interview with Hideaki Anno, director of 'Neon Genesis Evangelion'. Aerial Magazine. January 1996 [2007年5月4日]. (原始内容存档于2008年5月16日). 
  7. ^ Otakon - Kazuya Tsurumaki. (原始内容存档于2008-01-19) (英语). 
  8. ^ Owen Thomas. Amusing Himself to Death: Kazuya Tsurumaki speaks about the logic and illogic that went into creating FLCL. (原始内容存档于2002-06-19) (英语). 
  9. ^ 庵野秀明×上野俊哉对谈,月刊Newtype 1996年11月号
  10. ^ 庵野秀明Interview「エヴァ、再擧」 月刊Newtype 1996年6月号
  11. ^ 11.0 11.1 录像带(VHS)第0卷特别先行篇(Genesis 0:0 IN THE BEGINNING)
  12. ^ 貞本義行Interview「もうひとつの物語の行方」,月刊Newtype 1997年12月号
  13. ^ 貞本義行Interview,Der Mond―貞本義行画集 (Newtype illustrated collection). 1999, ISBN 4-04-853048-8
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 贞本义行Interview [现在所思考的事],漫画第二卷附文。
  15. ^ Chronicle,No.01,p.15.
  16. ^ 16.0 16.1 劇場版:死與新生 场刊
  17. ^ FILMBOOK,vol.1,p.6.
  18. ^ 18.0 18.1 Newtype 100% Collection, p. 77.
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 劇場版:The End of EVANGELION 场刊
  20. ^ FILMBOOK,vol.1,p.69.
  21. ^ FILMBOOK,vol.4,p.4.
  22. ^ FILMBOOK,vol.5,p.4.
  23. ^ Chronicle,SIDE A,p.9.
  24. ^ FILMBOOK,vol.9,p.64.
  25. ^ 25.0 25.1 Newtype 100% Collection, p. 84.
  26. ^ FILMBOOK,vol.9,p.74.
  27. ^ Chronicle,SIDE B,p.84.
  28. ^ FILMBOOK,vol.9,p.95.
  29. ^ 連続TVアニメーション作品 全26本 1995年10月3日〜1996年3月27日 TV東京系にて放. GAINAX. (原始内容存档于2005-01-18) (日语). 
  30. ^ Chronicle,SIDE B,p.90.
  31. ^ Chronicle,SIDE B,p.96.
  32. ^ FILMBOOK,vol.5,p.50.
  33. ^ FILMBOOK,vol.8,p.62.
  34. ^ 34.0 34.1 Manabu Tsuribe. 自我意识的牢狱:论《新世纪福音战士》. 1999年2月. 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 Susan J. Napier. 当机器休止:《新世纪福音战士》和《玲音》中的幻想,现实和终极身份. 陈荣钢 (译). 
  36. ^ 碇シンジ. GAINAX. (原始内容存档于2001-12-27). 
  37. ^ 37.0 37.1 庵野秀明. [我们到底想做什么?] 新世紀福音戰士 (漫畫) 第一卷附文
  38. ^ Chronicle,No.02,p.25.
  39. ^ Chronicle,SIDE B,p.86.
  40. ^ 《福音戰士新劇場版:序》BD/DVD附小册子
  41. ^ FILMBOOK,vol.9,p.4.
  42. ^ 林原惠. 新世紀福音戰士 (漫畫) 第三卷附文
  43. ^ 新世紀エヴァンゲリオン 公式ガイドブック. 角川書店. 2011-03-31. ISBN 978-4-04-715671-5 (日语). 
  44. ^ Neon Genesis Evangelion. Viz Media. (原始内容存档于1999-05-01) (英语). 
  45. ^ 总監督庵野秀明 所信表明文. 中文翻译
  46. ^ Chronicle,No.02,p.23.
  47. ^ 小黒祐一郎. 第36回 エヴァ雑記「第参話 鳴らない、電話」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-05-22 (日语). 
  48. ^ Booklet,Vol.01.
  49. ^ 49.0 49.1 小黒祐一郎. 第37回 エヴァ雑記「第四話 雨、逃げ出した後」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-05-23 (日语). 
  50. ^ 捕食者的痛:动物界“刺头”盘点 刺头豪猪首当其冲. 新浪科技. 2017-10-27. 
  51. ^ Refrain of Evangelion booklet. King Records. 2003 (日文)
  52. ^ Justin Wu. Neon Genesis Evangelion: The Legacy of Rei Ayanami. The Artifice. 2013-07-11 (英语). 
  53. ^ エディプス・コンプレックス. 2006-04-23. (原始内容存档于2011-09-09) (日语). 
  54. ^ 小黒祐一郎. 第59回 エヴァ雑記「最終話 世界の中心でアイを叫んだけもの」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-06-22 (日语). 
  55. ^ Booklet,Vol.07.
  56. ^ 小黒祐一郎. 第47回 エヴァ雑記「第拾四話 ゼーレ、魂の座」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-06-06 (日语). 
  57. ^ Chronicle,No.30,p.8.
  58. ^ Chronicle,SIDE B,p.30.
  59. ^ Mike Crandol. Understanding Evangelion. Anime News Network. 2002-06-11 (英语). 
  60. ^ FILMBOOK,vol.8,p.15-17.
  61. ^ 61.0 61.1 小黒祐一郎. 第53回 エヴァ雑記「第弐拾話 心のかたち 人のかたち」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-06-14 (日语). 
  62. ^ Chronicle,No.08,p.25.
  63. ^ Booklet,Vol.05.
  64. ^ 64.0 64.1 大泉実成 (编). 庵野秀明 スキゾ・エヴァンゲリオン(Schizo EVANGELION). 太田出版. 1997年3月. ISBN 978-4-87233-315-2 (日语). 
  65. ^ 庵野秀明 JUNE访谈Part I。最初登载于小说JUNE 1996年8月号,后收录于《残酷な天使のように 新世紀エヴァンゲリオン JUNE読本》1997年8月 ISBN 4-906011-25-X
  66. ^ Booklet,Vol.04.
  67. ^ Chronicle,No.10,p.21.
  68. ^ 小黒祐一郎. 第49回 エヴァ雑記「第拾六話 死に至る病、そして」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-06-08 (日语). 
  69. ^ 69.0 69.1 69.2 Ramsey Isler. Top 25 greatest anime characters. IGN. 2014-02-04 (英语). 
  70. ^ 劇場版:The End of EVANGELION 场刊. 鶴卷和哉访谈[コミュニケーションの物語] A Story of Communication: The Kazuya Tsurumaki Interview
  71. ^ Fabio Bartoli. Neon Genesis Evangelion e la Kabbalah: dal Tempo di dolore al Tempo Benedetto (PDF). 2008. 
  72. ^ 溝部宏二. 新世紀エヴァンゲリオンにみる思春期課題と精神障害~14歳のカルテ~ (PDF). 追手門學院大學 (日语). 
  73. ^ 【福音戰士新劇場版:序】電影預售票. 兩廳院售票. 
  74. ^ 芹沢一也. シンジ君、嘆くより理想の社会を考えてみよう. 日経ビジネスオンライン (日语). 
  75. ^ Chronicle,No.24,p.08.
  76. ^ 鋼鉄のガールフレンド 2nd. GAINAX. (原始内容存档于2014-02-03) (日语). 
  77. ^ 新世紀福音戰士 碇真嗣育成計畫 (1)-台灣角川
  78. ^ 福音小戰士【First之卷】-台灣角川
  79. ^ 新世紀福音戰士 碇真嗣偵探日記 (1)-台灣角川
  80. ^ 新世紀福音戰士 學園墮天錄 (1)-台灣角川
  81. ^ Justin Sevakis. Evangelion: 2.0 You Can [Not] Advance. Anime News Network. 2009-11-24 (英语). 
  82. ^ Nicoletta Christina Browne. Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance. T.H.E.M Anime (英语). 
  83. ^ Jitendar Canth. Review for Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance. 2011-06-11 (英语). 
  84. ^ 《福音戰士新劇場版:序 ENTRY FILE 1》
  85. ^ 第18回アニメグランプリ [1996年5月号]. Animage. (原始内容存档于2012-11-30) (日语). 
  86. ^ 第19回アニメグランプリ [1997年6月号]. Animage. (原始内容存档于2012-11-30) (日语). 
  87. ^ 第20回アニメグランプリ [1998年6月号]. Animage. (原始内容存档于2012-11-30) (日语). 
  88. ^ Chris Mackenzie. Top 25 Anime Characters of All Time. IGN. 2009-10-21 (英语). 
  89. ^ Nick Verboon. 90's Flashback: Neon Genesis Evangelion. Unreality Mag. 2013-06-13 (英语). 
  90. ^ Lynzee Lamb. The List - 7 Biggest Crybaby Heroes. Anime News Network. 2013-04-27 (英语). 
  91. ^ 「得不到回報、最不幸的動畫角色」日本網友票選排名結果公開. 巴哈姆特電玩資訊站. 2014-10-07. 
  92. ^ Michael Blaker. Sensate Saturday: Neon Genesis Evangelion. Game industry News. 2015-10-17. 
  93. ^ 负能量爆棚!日本万人票选最消极的动漫角色. 新华网. 2015-12-18. 
  94. ^ 專訪聲優緒方惠美 透過訪談了解募資其背後意義(Part 2). 巴哈姆特電玩資訊站. 2017-07-07. 
  95. ^ Theron Martin. Evangelion: 1.11 You Are [Not] Alone BLURAY. Anime News Network. 2010-03-04 (英语). 
  96. ^ Interview: Koji Yamamoto, Ryo Ohyama, and George Wada on Guilty Crown. Anime News Network. 2011-11-28 (英语). 
  97. ^ Bamboo Dong (编). Ender's Game Actor Compares Character to Shinji Ikari. Anime News Network. 2013-10-30 (英语). 
  98. ^ 『エヴァ』と共通点!? ハリウッドの新作映画LAでお披露目. ORICON NEWS. 2013-10-30 (日语). 
  99. ^ 実はけっこうある!?「エヴァ」キャラへ向けた歌!. 2015-06-17 (日语). 
  100. ^ 『キングコング』登場モンスターのモチーフは『エヴァ』の使徒・サキエルとカオナシ. cinemacafe.net. 2017-02-07 (日语).