碇真嗣

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
碇真嗣
新世纪福音战士
Shinji Ikari.jpg
碇真嗣(右)與惣流·明日香·蘭格雷(左)
作者 作者:庵野秀明
角色設計:貞本義行
配音 日語緒方惠美
英語史派克·斯賓塞(Spike Spencer)
台灣國語朱憶華錢欣郁(廣播劇)
粵語陳廷軒
簡介
年齡 14歲
性別 男性
出生 2001年6月6日
國籍  日本
親屬 父親:碇源堂
母親:碇唯
監護人:葛城美里
駕駛 EVA初號機
學校班級 第3新東京市立第一中學2年A組
日語寫法
日語原文 碇 シンジ
假名 いかり しんじ
平文式罗马字 Ikari Shinji

碇真嗣(日語:碇 シンジ;又譯碇真治)是日本動畫新世纪福音战士》的主角。他是第三位合格駕駛員(故事中稱為適任者),也是EVA初號機的駕駛員,也是NERV司令官碇源堂碇唯獨生子

人物設定[编辑]

由导演庵野秀明命名,「碇」在日语中的意思同、是船的一部分[注 1],取自庵野秀明大學時代的朋友碇義彥[1]。「真嗣」則是取自庵野秀明的好友樋口真嗣(有参与《EVA》的制作[注 2])[2],音同神之子[3]。 庵野把自身的一部分投影到角色[4],通过与《EVA》相关的事,直面自身的"心理问题":

主人公被设定为14岁的理由,是因为这是个“孩子以上、大人未满”的年纪。能靠自己一个人活下去,也能依附于他人而活。[...] 包含着这些理由,我认为14岁这一作为在精神上有独立可能的年龄,很适合这部作品的主题。

——庵野秀明[5]

碇真嗣是作为具有实在感的质朴的角色来设计的[6]。服装也以简单朴素为主,为了突出真嗣温驯的个性,所以把其他角色设计得比较轻浮[7]。 在起始阶段,依庵野秀明要求把主角设定为明日香那样的女孩子;但在制作完《飛越巔峰》和《冒險少女Nadia》后,负责角色设计的贞本义行对于再次把主角设定为女孩子有些抗拒,于是建议「既然是机器人动画,那就让男孩子做主角吧」[8] 。 虽然机器人题材的主角给人的印象都是热血汉子,不过这部作品的主角碇真嗣却呈现出另一种英雄的形象。真嗣会流露出一种像女性一般的清净感。对任何事都冷冷的、提不起干劲。最初画真嗣的头发,比现在要来得长一点。为了避免给人一种狂野的感觉,而把头发弄短一点、露出额头,给人一种像男孩子的女孩的感觉。具体来说,他的眼睛很女性化,是以Nadia为基型完成的部分。是Nadia的男性版。因此,只要去掉睫毛、改变发型,两个人几乎是完全一样。[9]

性格設定[编辑]

碇源堂在失去碇唯之後,將碇真嗣寄養在親戚家中;於是碇真嗣十多年來與父親極少來往,這使他在年幼時就已非常獨立,但這同時也是造成他心靈創傷的原因之一。真嗣個性懦弱缺乏自信,有時候非常孤僻,在遇到困境或痛苦的時候,經常會選擇逃避現實。

他經常使用耳機來聽卡式录音带音樂。有時候他的性格被描述成與外向的惣流·明日香·蘭格雷相反,雖然內向的程度還比不上綾波零

在第一集中,葛城美里曾對赤木律子說,碇真嗣就像她父親一樣的不友善。他對於親密接觸也會感到害羞、不安與恐懼,特別是女性在他周圍的時候。在第15集中,惣流·明日香·蘭格雷強迫碇真嗣親吻她,並且捏著他的鼻子不讓他呼吸,這樣才不會讓她的臉發癢,但是也讓碇真嗣幾乎窒息。葛城美里有時候也會故意捉弄他,雖然她喜歡喝醉酒的行為與糟糕的生活習慣也讓碇真嗣感到反感。

碇真嗣與其他EVA駕駛員之間的互動是非常的矛盾,而整個系列的故事可以視為是以碇真嗣為主角的教育小說[10]。就一方面來說,作為一位EVA的駕駛員,碇真嗣非常抗拒上戰場、造成傷亡、與敵人戰鬥或是積極行動;但是在另一方面,真嗣後來還是認定他是EVA的駕駛員,而且他的戰績很好、也有幾次非常勇猛的表現。

他的母親碇唯給予他力量(因為初號機包含了她的靈魂);有時候在碇真嗣需要幫助的時候,初號機會達到「暴走」(在這個狀態下,雖然沒有明顯的能量來源,初號機會激發出強大的力量)的狀態。在與力天使塞路爾(Zeruel)戰鬥時,真嗣曾經與初號機達到400%的同步率。後來雖然擊敗使徒,不過真嗣的肉體也因此融入在初號機當中,在這短暫的時間裡,他也再度見到了母親。

碇真嗣自己也不十分明白為何他會駕駛EVA,但是最終他明白他是因為其他人的要求才駕駛EVA。

碇真嗣疏遠他的父親,而母親又存在初號機裡,有些人認為這暗示著佛洛伊德所提出的伊底帕斯情結。而他明顯受到綾波零(她是碇唯與莉莉絲不完全的複製人)的吸引,也被認為是碇真嗣顯示出這種心理狀態的證據之一。然而真嗣試圖得到父親的注意,而且也受到惣流·明日香·蘭格蕾的吸引,這些現象也被其他人用來反駁上述的論點。他也被認為是患有心理恐慌-對人恐怖症或者社交恐懼症,並且正逐漸形成畏避性人格障礙

在新世紀福音戰士系列故事的早期,除了烹飪與照顧自己外,碇真嗣並沒有其他方面展現過引人注目的天份。後來他逐漸成為一位熟練的駕駛員,並在15集中演奏過大提琴,雖然在這之前並沒有提過這件事。事實上大提琴可能代表碇真嗣的「特質」,因為事實上,他的音樂才能似乎是他可以盡情展顯露自己感覺的唯一途徑。真嗣宣稱自己沒有天份,但是在第15集及電影新世紀福音戰士劇場版:死與新生》中,他曾演奏約翰·塞巴斯蒂安·巴赫G大調第一無伴奏大提琴組曲。該曲所具有的難度需要演奏者一定程度的訓練基础,而真嗣僅是一名國中生,側面看來還是有一定音樂天賦的。

碇真嗣也經常被認為是作者庵野秀明的反射:

[來源請求]

作為一位地球上最先進武器的操縱員,真嗣與典型的英雄相去甚遠。他在年幼時被父親遺棄,他逃避與人接觸,所以他無法傷害他人或是遭到他人傷害。

「我並沒有遭到父親或其他人的遺棄」庵野秀明笑著說,然而他以碇真嗣的遭遇來影射他的人生[11]

漫畫版[编辑]

貞本義行漫畫版中,碇真嗣被認為與動畫版中的個性有相當的差異。雖然他仍然有父子之間的問題,沒有自信並且感覺自己一無是處,也有著同樣的過去,不過在其他方面,他被認為是更加固執、陰沉與悲觀,對事物的感覺也更加冷淡。在真嗣被迫殺死鈴原冬二(雖然在動畫版中鈴原只是受到重傷,並失去左腿,但是在漫畫版中他確實因此死亡)之後,他所做的第一件事就是企圖毆打父親碇源堂。

在漫畫版中,他也更加經常生氣的反抗與表達自己的意見。當葛城美里宣佈她計畫帶他回家共同生活時,真嗣就曾大聲抗議。漫畫版的真嗣也比動畫中更加擅長爭辯,其中一個例子是發生在相原與鈴原目睹真嗣擊敗晝天使夏姆榭爾(Shamshiel)後,當時鈴原要求真嗣揍他,而在動畫版中,真嗣被迫揍了他一拳;但是在漫畫版中,真嗣最後並沒有這麼做,而是笑著說「我寧願你欠我ㄧ次,這樣更有趣」。真嗣也更少順從明日香的要求,而且會試圖反駁她對他的嘲諷。另一個改變是:碇源堂把真嗣交給親戚扶養而不是一位老師。

除了碇真嗣個性的改變之外,漫畫版更加強調真嗣與綾波零的互動。在漫畫版中,真嗣對於綾波零相當友善,而且讓她留下深刻的印象。在故事中,真嗣也盡其所能接近綾波零,但是並無法確定他們的感情是否在發展當中(甚至連真嗣對她的感覺都無法確定)。

漫畫版也在真嗣與渚薰之間的關係作大幅度的改變。渚薰仍然讓真嗣聯想到他與綾波零首度相見時的感覺,而且真嗣也因渚薰缺乏人類的情感及企圖侵入他的私人空間的行為而感到不安。在第9集中,真嗣說他不認為他會喜歡渚薰,雖然在殺死他之後,真嗣承認他確實受到渚薰的吸引,既使他做了那些事。

注釋[编辑]

  1. ^ NERV职员的名字中都有与舰船相关
  2. ^ 庵野秀明导演的作品基本都有参与。以及在《飛越巔峰》有借用樋口真嗣老婆的名字(高屋法子),

參考資料[编辑]

  1. ^ NHK北九洲地區で1997年8月14日放送の、「エヴァンゲリオンは問いかける ~アニメ作家・庵野秀明の世界~」より
  2. ^ 庵野秀明の雑記(第1回). 庵野秀明官方網站. (原始内容存档于2007-10-17). イカリは船のパーツから。そして大学時代の友人の名前から借りています。シンジも長い付き合いのある友人から借りています。  转译英文: Evangelion character names
  3. ^ Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide第121頁,由Kazuhisa Fujie與Martin Foster所著, 2004, ISBN 0-9745961-4-0
  4. ^ 庵野秀明×上野俊哉对谈,月刊Newtype 1996年11月号
  5. ^ 庵野秀明Interview「エヴァ、再擧」 月刊Newtype 1996年6月号
  6. ^ 贞本义行Interview,录像带(VHS)0卷(Genesis 0:0)
  7. ^ 貞本義行Interview,月刊Newtype 1997年12月号
  8. ^ 貞本義行Interview,Der Mond―貞本義行画集 (Newtype illustrated collection). 1999, ISBN 4-04-853048-8
  9. ^ 贞本义行Interview [现在所思考的事],漫画第二卷附文。
  10. ^ 『《新世紀福音戰士》動畫是一部關於14歲少年心靈探索的教育小說作品,在2015年時,他駕駛著稱為「EVA」的人形機器人來對抗出現在第3東京市的神密敵人』-來自於Japan Economic Newswire, 1997年5月8日 ,星期四. "Cartoon 'Eva' captures sense of void among Japanese youth". 作者是東京的Yoichi Kosukegawa. 1997年5月8日 Kyodo
  11. ^ Wong, Amos. Interview with Hideaki Anno, director of 'Neon Genesis Evangelion'. Aerial Magazine. January 1996 [2007年5月4日]. (原始内容存档于2008年5月16日).