本页使用了标题或全文手工转换

碳變

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
碳變
Altered Carbon
Altered Carbon tv.jpg
类型 賽博龐克
科幻
動作英语Action fiction
新黑色
犯罪
原作碳變
理查德·K·摩根英语Richard K. Morgan作品
开创 萊塔·卡羅格里迪斯英语Laeta Kalogridis
编剧 萊塔·卡羅格里迪斯
主演
国家/地区  美國
语言 英語
季数 1
集数 10(每集列表
每集长度 46–66分鐘
作曲 傑夫·魯梭英语Jeff Russo
制作
制作人 約翰·G·勒尼奇英语John G. Lenic
执行制作
制作公司
发行公司 Netflix
播映
首播频道 Netflix
图像制式
声音制式
播出日期 2018年2月2日 (2018-02-02)-至今
各地节目名称
中国大陆 副本
台湾 碳變
港澳 碳變
新加坡 副本
外部链接
官方网站

碳變》(英語:Altered Carbon)是一部由萊塔·卡羅格里迪斯英语Laeta Kalogridis創作的美國反烏托邦科幻賽博朋克網路電視影集,該劇改編自英國作家理查德·K·摩根英语Richard K. Morgan2002年的同名小說[1][2]。第一季總共有10集,並於2018年2月2日在Netflix首播[3]

2018年7月27日,續訂第二季共8集[4]

劇情[编辑]

故事背景發生於三百六十年後的未來世界[5][6],大部分的情節設定在2384年,一個在未來被稱為港灣市(Bay City)的舊金山[7]。在未來,人們的記憶跟意識經過數位化之後可以被下載到一個稱為「備存」(Stacks)的盤型裝置裡,再植入後頸部的脊椎骨中。這些外星人設計的儲存裝置已經透過還原工程後大量生產。肉體人類及復合體被稱為「義體」(Sleeves),而備存可以在死後轉移至新的軀體,但是如果摧毀脖子上的備存那個人就會完全死亡。雖然這在理論上意味著任何人都可以永生不死,但事實上只有那些最富有的「瑪士」(Meths),透過複製人和針刺傳輸他們的意識到衛星當中才能實現這件事[7]

武·科瓦奇(喬爾·金納曼/李威勇/文峰飾)是精英星際戰士(Envoys)中唯一倖存的士兵,他們是一個在對抗新世界秩序的起義中遭到擊敗的反叛團體[8]。在星際戰士被消滅的250年後,科瓦奇的備存從監獄的冰凍中被一個300歲的瑪士羅倫斯·班克勞(詹姆斯·普瑞佛伊飾)喚醒,他是殖民世界中最富有的人之一。班克勞給他一個選擇,偵破「班克勞自己」的謀殺案來重獲新生[9]

演員[编辑]

主要角色[编辑]

前精英星際戰士,已經被冰凍在監獄中250年,從一個他試圖阻止的未來中被喚起[10][11]
一名超級富有的瑪士,居住在雲層之上被稱為「天穹區」的地方,因為有龐大的財富跟影響力事實上他已經永生不死[12]
一名港灣市警局的女警,有拉丁美洲血統的她來自一個警察家庭。原本是被指派偵辦班克勞謀殺案的警官[12]
  • 克里斯·康納 飾 坡(Edgar Poe)
一個採用愛倫·坡外表的人工智慧,經營一家飯店作為科瓦奇在港灣市的行動基地[13][11]
科瓦奇的妹妹,與哥哥共同經歷了黑暗且暴力的童年,兩人同時加入了星際戰士,一起接受奎爾的訓練[12]
前攝政國海軍陸戰隊醫務兵,妻子遭到監禁,女兒被謀殺[13]
羅倫斯·班克勞的妻子,同樣是一名永生不死的瑪士[14]
  • 陳潮 飾 梁/鬼影者(Mister Leung/Ghostwalker)
一名暴力的殺手和「安排者英语Fixer (person)」,在這個世界為超級富有的瑪士工作[15]
星際戰士的領袖,率領叛軍反抗舊秩序,也是科瓦奇的相戀對象[16][11]

常駐角色[编辑]

  • 文峰 飾 O·G·科瓦奇/狄米崔·卡明(O.G. Kovacs/Dimitri Kadmin)
最後的一名星際戰士,擁有戰略大師般的敏銳頭腦和接近超人的戰鬥技巧。是科瓦奇在星際戰士被消滅之後所使用的義體[17]
一名意外地與武·科瓦奇搭檔的傭兵[18]
羅倫斯·班克勞的律師,十分有權威且機智聰明,經常代表她有錢的客戶與港灣市警局及其他下層階級的人保持聯繫[19]
奧特嘉家族的靈魂人物,是一個溫暖且充滿愛心的人[15]
港灣市警局的隊長及奧特嘉的直屬長官,試圖保持瑪士與城中普通人之間的和平[20]
  • 海莉·勞英语Hayley Law 飾 伊莉莎白·「莉琪」·艾略特(Elizabeth "Lizzie" Elliot)
維農·艾略特的女兒,因為莉琪的備存已經損毀了,所以維農把她的心智存放在虛擬實境中才能夠讓她活著[21]
  • 李威勇 飾 原始的武·科瓦奇(Original Takeshi Kovacs)
科瓦奇在這個義體當中度過了大部分的人生,在劇中被稱為初始義體或OG武·科瓦奇[12]
一名在港灣市警局工作的電腦工程師,傑出且尖酸刻薄[22]

製作[编辑]

發展[编辑]

Netflix於2016年1月訂下了小說《碳變》,15年前萊塔·卡羅格里迪斯英语Laeta Kalogridis最初意圖將該小說拍成一部電影[3]。據卡羅格里迪斯所述,由於小說本身的複雜性和R級尺度使它相當難以將其改編權賣出,直到Netflix看上了它[3]。該劇是Netflix短期內訂購的眾多影集之一,並承諾在原創內容上花費50億美元[1]

卡羅格里迪斯編寫劇本並擔任該劇的節目統籌史蒂芬·布萊克曼英语Steve Blackman (writer)擔任共同節目統籌[3]天空之舞傳媒公司英语Skydance Media大衛·艾利森英语David Ellison、達娜·戈德堡(Dana Goldberg)、瑪西·羅斯(Marcy Ross)擔任製片,還有神話娛樂英语James Vanderbilt的布萊德·費雪(Brad Fischer)和詹姆斯·范德比爾特英语James Vanderbilt。導演明格爾·薩普什尼克英语Miguel Sapochnik被聘來執導試播集[3][10]。理查德·K·摩根在演出期間擔任顧問[23]

製作成本並沒有透露,但是喬爾·金納曼有提到:「這是一個比《冰與火之歌:權力遊戲》前三季預算更高的世界」[9]

安·弗利(Ann Foley)擔任服裝設計師,劇組人員為了該劇找了大約2000個服裝業者,訂製了至少500件戲服。強調在未來的時尚中不但要有「理智」的外觀,同時兼具一些特定的細節,例如在瑪士角色中獨特的用色風格,而不同的人居住在同一個義體中,服裝上也會有細微的變化[24]

該劇在溫哥華不列顛哥倫比亞省加拿大製作[25]

2018年7月,《碳變》續訂第二季。安東尼·麥奇將會接演主角武·科瓦奇,取代第一季的男星喬爾·金納曼[26]。《雙面女間諜》、《危機邊緣》的編劇艾莉森·沙普克英语Alison Schapker加入劇組擔任執行製作,並與萊塔·卡羅格里迪斯共同擔任節目統籌[4]

小說改編[编辑]

雖然小說中大部分主要的情節都保留了下來,但改編版仍為角色帶來一些重要的變化。坡的角色原本在書中是要採用吉米·亨德里克斯的外型,但由於節目中的暴力行為,亨德里克斯遺產拒絕提供本人照片的授權。相反地,卡羅格里迪斯說愛倫·坡和一個維多利亞時代的飯店能夠與有未來感的港灣市排列得非常好[27]

在小說當中,星際戰士是在地球上聯合攝政國的精英士兵,而不是科瓦奇所出生的哈朗世界(Harlan's World)的叛軍。在小說中訓練科瓦奇的角色維吉尼亞·薇朵拉(Virginia Vidaura),被只是小說中的歷史人物奎爾克里斯特·法肯納取代了。薇朵拉在劇中只是一個小角色。小說中法肯納的叛軍則是在科瓦奇出生之前就出現了,而科瓦奇在離開星際戰士後因自由職業而被監禁。萊莉·川原這個角色在小說中與科瓦奇沒有關係[28]

動畫[编辑]

2018年11月7日,Netflix宣布了與《碳變》設定在同一個宇宙的動畫系列,並探索故事神話中的新元素。該系列將由《鐵拳:血之復仇》、《怪盜Joker》的編劇佐藤大及近藤司(Tsukasa Kondo)共同負責劇本創作[29]

集數[编辑]

总集数标题导演编剧上线日期
1往日重現
Out of the Past
明格爾·薩普什尼克英语Miguel Sapochnik萊塔·卡羅格里迪斯英语Laeta Kalogridis2018年2月2日 (2018-02-02)
被定罪的囚犯武·科瓦奇在250年後從一個嶄新的身體中被喚醒,目的是為了幫助一名超級富翁羅倫斯·班克勞偵破他自己的謀殺案。他在自己的意識被上傳到衛星中保存之前就死了,而證據顯示為自殺。班克勞提供給科瓦奇一大筆財富和人生自由,但是科瓦奇拒絕了。他被名叫奧特嘉的警官簡短的訊問後,仍表明他不想接這個案子。在入住一間人工智慧經營的哥德式飯店之前,科瓦奇被一名叫做狄米崔的高級殺手攻擊。由於科瓦奇已經死了250年,他相信有人真的殺了班克勞並接受了這個案子。
2墮落天使
Fallen Angel
尼克·赫倫英语Nick Hurran史蒂芬·布萊克曼英语Steve Blackman (writer)2018年2月2日 (2018-02-02)
科瓦奇追蹤一名男子,對方曾威脅會要了班克勞的命。奧特嘉警官打破規矩,以便緊盯他的下落。
3寂寞之處
In a Lonely Place
尼克·赫倫布萊恩·尼爾森英语Brian Nelson (screenwriter)2018年2月2日 (2018-02-02)
科瓦奇到班克勞家參加宴會時,找了一位令人意想不到的夥伴來罩他。奧特嘉當晚則在此密切注意可怕的娛樂活動。
4邪惡力量
Force of Evil
亞歷克斯·葛雷夫斯英语Alex Graves拉塞爾·佛倫德英语Russel Friend & 蓋瑞特·勒納英语Garrett Lerner2018年2月2日 (2018-02-02)
科瓦奇被綁匪折磨時,運用擔任戰士時接受的訓練求生。奧特嘉在諸靈節讓家人吃了一驚。
5錯的人
The Wrong Man
烏妲·布利斯維茲英语Uta Briesewitz奈文·登沙姆2018年2月2日 (2018-02-02)
科瓦奇得知自己使用的義體究竟是誰後,要求奧特嘉說出一切。坡的情報讓班克勞的案子取得重大進展。
6廬山假面目
Man with My Face
亞歷克斯·葛雷夫斯史蒂芬·布萊克曼2018年2月2日 (2018-02-02)
奧特嘉的命運懸而未決之際,科瓦奇對班克勞家族家投下一枚震撼彈。之後,他還跟一位令人不安的敵人正面交鋒。
7野良犬
Nora Inu
安迪·格達德英语Andy Goddard奈文·登沙姆 & 凱西·費雪2018年2月2日 (2018-02-02)
科瓦奇與舊識再度聯絡。倒敘畫面呈現他和攝政國、起義和奎爾糾結複雜的過去。
8夜半衝突
Clash by Night
烏妲·布利斯維茲布萊恩·尼爾森2018年2月2日 (2018-02-02)
科瓦奇周遭的世界震盪之際,他找來一位網撈客幫他迅速解決班克勞的案子。奧特嘉急著查出競技場的神秘女子是誰。
9怒上天堂
Rage in Heaven
彼得·霍爾拉塞爾·佛倫德 & 蓋瑞特·勒納2018年2月2日 (2018-02-02)
發生毀滅性的暴行後,科瓦奇和同夥為了混進極樂飄渺屋,想出一個非常危險的大膽計畫。
10殺手
The Killers
彼得·霍爾萊塔·卡羅格里迪斯 & 奈文·登沙姆2018年2月2日 (2018-02-02)
被逼到角落的科瓦奇,在空中挺身迎向最終對決之際,一位新的英雄現身,更多隱瞞的秘密也曝了光。

發行[编辑]

該劇於2018年2月2日在Netflix首播。官方預告片於2018年1月11日釋出[30]

反響[编辑]

專業評價[编辑]

《碳變》在爛番茄網站上,根據88條評論,持有66%的新鮮度,平均得分6.66/10,該網站共識寫道:「《碳變》努力地傾向賽博朋克的本質,提供一種雄心勃勃地觀看體驗,往往令人難以置信但絕不乏味。」[31]。在Metacritic上根據25條評論,加權後平均得分為64分(滿分100分),代表「普遍正面好評」[32]

IGN的大衛·格里芬(David Griffin)說,《碳變》以一個「賽博朋克的幻境」來講,「它幾乎做對了所有事」。格里芬讚揚該劇的視覺效果及劇情的複雜性,還有演員的演技,例如克里斯·康納在飾演人工智慧飯店經理坡當中的表現。他也寫出問題,像是謀殺案的錯綜複雜常常「影響了節目的看頭」,而謀殺情節早就「失去了動力」。他最終給出8.8/10分,總結是:「一個故事不夠出色的視覺巨人。」[33]GameSpot的麥可·魯若(Michael Rougeau)稱《碳變》是「硬派」科幻小說,作為「黑色科幻/偵探驚悚片,充斥著這兩種類型的誘惑,從被謀殺的妓女和全像廣告招牌到那些在現實世界和錯綜複雜的網路空間之中穿梭的人工智慧們」。該評論也讚揚了該劇對於備存的檢視及探索之深,即為中心思想[34]數碼間諜的凱薩琳·皮爾森(Catherine Pearson)說,視覺非常壯觀而且主題引人入勝,但也有缺點;例如,角色們習慣「經由長期說明性(expository)的對話喃喃自語。」[35]

溫哥華太陽報》總結說,專業評論家的反應不一,他們的結論是「謀殺之謎取決於該劇的未來主義視覺效果」[36]。《娛樂週刊》也總結了評論,共識是視覺效果非常壯觀,但對女性的暴力行為引發質疑[37]。娛樂週刊的達倫·弗蘭奇(Darren Franich)給出「B-」的評分,並寫道「該劇運用了所有噴燈(blowtorch)的巧妙之處,處理了種族、性別和階級」[38]。《富比士》雜誌批評其他評論家對於該劇發表的負面評論,並稱《碳變》是「極好的(terrific)」[39],為電視上最好的科幻影集之一[40]The Verge的安德魯·利普克(Andrew Liptak)稱該劇引人入勝,但批評缺乏對角色之間關係的關注[41]

洛杉磯時報》的羅伯特·勞埃德(Michael Rougeau)給了一個褒貶混雜的評論,但特別讚揚了喬爾·金納曼,即使戰鬥場面在某種程度上被形容為單調乏味[42]。《Vulture》雜誌的任·錢奈(Jen Chaney)說《碳變》是「野心勃勃、錯綜複雜、暴力、模仿,而且同時汙穢又充滿光澤」,但是最終給出負面評價,她說:「《碳變》的視覺糖果(visual candy)跟哲學性的潛台詞可能會讓我感到震驚,但是沒有一個會以任何持久的方式被吸收。」[43]廣播時報》寫到「《碳變》試圖從不規則的轉移中找到常規,無論是黑色偵探戲劇到戰爭史詩乃至於肥皂劇,最終未能實現自己的雄心壯志:它是一個雷鳴般的乾草製造者(haymaker),只能設法擦過它的目標。」該評論指出該劇承擔了太多內容,那些情節都可以留到第二季再交代清楚[7]

榮譽[编辑]

年度 獎項 類別 入圍者 結果 參考
2018 第44屆土星獎 最佳新媒體電視影集獎 碳變 提名 [44]
第70屆創意藝術艾美獎英语70th Primetime Creative Arts Emmy Awards 傑出標題設計獎 Lisa Bolan, Thomas McMahan, Yongsub Song, Byron Slaybaugh, Carlo Sa, Mert Kizilay 提名 [45]
傑出特別視覺效果獎 往日重現的Everett Burrell, Tony Meagher, Joel Whist, Jorge Del Valle, Steve Moncur, Christine Lemon, Paul Jones, Antoine Moulineau, David Zaretti for 提名
2019 第17屆視覺效果學會獎英语17th Visual Effects Society Awards 傑出視覺效果獎(照相寫實情節) 往日重現的Everett Burrell, Tony Meagher, Steve Moncur, Christine Lemon, 喬爾·惠斯特英语Joel Whist (visual effects supervisor) 提名 [46]
傑出效果模擬獎(情節,廣告,實時項目) Philipp Kratzer, Daniel Fernandez, Xavier Lestourneaud, Andrea Rosa 獲獎
傑出合成獎(照相寫實情節) Jean-François Leroux, Reece Sanders, Stephen Bennett, Laraib Atta 提名

參考文獻[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Wagmeister, Elizabeth. Netflix orders sci-fi drama based on Altered Carbon. The Hollywood Reporter. 2016-01-20 [2017-12-04]. 
  2. ^ Netflix picks up futuristic sci-fi series Altered Carbon based on book. Variety. 2016-01-20 [2017-12-04]. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Hibberd, James. Altered Carbon: First teaser trailer for stunning Netflix sci-fi series. Entertainment Weekly. 2017-12-04 [2017-12-04]. 
  4. ^ 4.0 4.1 Otterson, Joe. 'Altered Carbon' Renewed for Season 2 at Netflix With Anthony Mackie in Lead Role. Variety. 2018-07-27 [2018-07-27]. 
  5. ^ Rowney, Jo-Anne. What is Altered Carbon on Netflix UK? Release date, plot and cast in the TV adaptation of the R-rated novel. Daily Mirror. 2018-01-29 [2018-02-02]. 
  6. ^ Burton, Bonnie. Netflix debuts trailer for cyberpunk series Altered Carbon. CNET. 2018-01-12 [2018-02-02]. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Allen, Ben. Netflix's Altered Carbon is an ambitious mess. Radio Times. 2018-01-26 [2018-02-02]. 
  8. ^ Shepherd, Jack. Altered Carbon: Exclusive first look at Netflix's new dystopian sci-fi series release date revealed. The Independent. 2017-12-04 [2018-02-02]. 
  9. ^ 9.0 9.1 Lee, Benjamin. Altered Carbon review – ambitious Netflix sci-fi is flashy, flawed and fun. The Guardian. 2018-01-01 [2018-01-01]. 
  10. ^ 10.0 10.1 Wagmeister, Elizabeth. Joel Kinnaman to Star in Netflix Sci-Fi Series ‘Altered Carbon’. Variety. 2016-05-12 [2017-12-04]. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Hibberd, James. Altered Carbon reveals new season 2 replacement cast. Entertainment Weekly. 2019-02-22 [2019-02-22]. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Andreeva, Nellie. Altered Carbon: James Purefoy, Martha Higareda & 2 others cast in Netflix series. Deadline.com. 2016-08-04 [2017-12-04]. 
  13. ^ 13.0 13.1 Petski, Denise. ‘Altered Carbon’: Chris Conner & Ato Essandoh Cast In Netflix Series. Deadline.com. 2016-09-06 [2017-12-04]. 
  14. ^ Andreeva, Nellie. ‘Altered Carbon’: Kristin Lehman Cast In Netflix Sci-Fi Series. Deadline. 2016-11-16 [2017-12-04]. 
  15. ^ 15.0 15.1 Petski, Denise. ‘Altered Carbon’: Marlene Forte & Trieu Tran Join Cast of Netflix Series. Deadline.com. 2016-09-12 [2017-12-04]. 
  16. ^ Swift, Andy. Hamilton's Renée Elise Goldsberry boards Netflix drama Altered Carbon. TVLine英语TVLine. 2016-07-13 [2017-12-04]. 
  17. ^ Petski, Denise. Byron Mann Joins ‘Altered Carbon’; ‘Pure Genius’ Adds Alexis Krause. Deadline.com. 2016-11-1 [2017-12-04]. 
  18. ^ Ahern, Sarah. TV News Roundup: Allison Miller Joins ABC Pilot ‘Salamander,’ Olga Fonda to Appear on to Netflix’s ‘Altered Carbon’. Variety. 2017-03-03 [2017-12-04]. 
  19. ^ Petski, Denise. ‘Altered Carbon’ Casts Tamara Taylor; Brittany S. Hall Joins ‘Ballers’. Deadline.com. 2017-02-14 [2017-12-04]. 
  20. ^ Ingham, Alexandria. Hiro Kanagawa interview: Who is Captain Tanaka in Altered Carbon?. Hidden Remote. 2018-02-01 [2019-02-21]. 
  21. ^ Nutburn, Adam. Dystopia and Chill: When is Altered Carbon released on Netflix, what was in the trailer and who is in the cast?. The Sun. 2017-12-05 [2017-12-05]. 
  22. ^ Petski, Denise. ‘Altered Carbon’ Casts Adam Busch; ‘The Chi’ Adds Jahking Guillory. Deadline.com. 2017-03-21 [2017-12-04]. 
  23. ^ Flood, Alison. Altered Carbon author Richard Morgan: 'There’s no limit to my capacity for violence'. The Guardian. 2018-02-13 [2019-02-22]. 
  24. ^ Liptak, Andrew. How Altered Carbon's costume designer created the fashions for its futuristic world. The Verge. 2018-02-03 [2018-07-22]. 
  25. ^ Wong, Tony. Altered Carbon may be one of Netflix's most expensive shows yet, but is it any good?. The Star. 2018-02-02 [2018-07-27]. 
  26. ^ Debnath, Neela. Altered Carbon season 2 spoilers: What will happen in the new series?. Daily Express. 2018-06-29 [2018-07-21]. 
  27. ^ Holloway, Daniel. Why 'Altered Carbon' Boss Replaced Hendrix With Poe for Netflix Adaptation. Variety. 2018-06-07 [2018-07-21]. 
  28. ^ KYRIAZIS, STEFAN. Altered Carbon book vs show: How much did they change? 19 major differences EXPLAINED. Daily Express. 2018-02-16 [2018-07-21]. 
  29. ^ Ramos, Dino-Ray. Netflix Unveils ‘Pacific Rim’, ‘Altered Carbon’ & More In New Lineup Of Anime Originals. Deadline. 2019-02-22 [2018-11-08]. 
  30. ^ Fernandez, Matt. TV News Roundup: Netflix Releases Trailer for Cyberpunk Series 'Altered Carbon' (Watch). Variety. 2018-01-12 [2018-01-12]. 
  31. ^ Altered Carbon: Season 1. Rotten Tomatoes. [2018-11-15]. 
  32. ^ Altered Carbon : Season 1. Metacritic. [2018-02-02]. 
  33. ^ Griffin, David. Altered Carbon: Season 1 Review. IGN. 2018-01-26 [2018-02-02]. 
  34. ^ Rougeau, Michael. Netflix's Altered Carbon Contains Some Incredibly Hardcore Sci-Fi. GameSpot. 2018-02-14 [2018-02-02]. 
  35. ^ Pearson, Catherine. Altered Carbon spoiler-free review: Netflix's new series is gorgeous, but drags over 10 hours. Digital Spy. 2018-01-22 [2018-02-02]. 
  36. ^ Brown, Scott. Hollywood North: Reviews mixed on Surrey-shot Altered Carbon. Vancouver Sun. 2018-01-30 [2018-02-02]. 
  37. ^ Holub, Christian. Reviewers praise Netflix's Altered Carbon's spectacular visuals but question its violence. Entertainment Weekly. 2018-01-22 [2018-02-08]. 
  38. ^ Franich, Darren. Altered Carbon is an expensive sci-fi epic wrapped in a dull mystery: EW review. Entertainment Weekly. January 22, 2018 [February 8, 2018]. 
  39. ^ Kain, Erik. The Critics Must Be Crazy: Altered Carbon Is A Terrific New Netflix Original. Forbes. February 3, 2018 [February 9, 2018]. 
  40. ^ Tassi, Paul. Netflix's Altered Carbon Is The Best Hard Sci-Fi Show On TV This Side Of 'Westworld'. Forbes. 2018-02-05 [2018-02-09]. 
  41. ^ Liptak, Andrew. Immortality isn’t all it’s cracked up to be in Altered Carbon’s violent cyberpunk future. The Verge. 2018-02-02 [2018-02-08]. 
  42. ^ Lloyd, Robert. Netflix's Altered Carbon may be long and complicated, but it's good to have Joel Kinnaman back. Los Angeles Times. 2018-02-02 [2018-02-02]. 
  43. ^ Chaney, Jen. Altered Carbon Is an Over-Stacked Cyberpunk Mess. Vulture. 2018-02-02 [2018-02-02]. 
  44. ^ McNary, Dave. 'Black Panther,' 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations. Variety. 2018-03-15 [2018-03-15]. (原始内容存档于2018-03-15). 
  45. ^ Altered Carbon. Emmys.com. [2018-07-22]. 
  46. ^ Tapley, Kristopher. Avengers,’ ‘Lost in Space,’ ‘Ready Player One’ Lead Visual Effects Society Nominations. Variety. 2019-01-15 [2019-01-17]. 

外部連結[编辑]