| 日語寫法 |
| 日語原文 |
祇園祭 |
| 假名 |
ぎおんまつり |
| 平文式罗马字 |
Gion Matsuri |
祇園祭是日本京都每年一度舉行的節慶，[1]不但為「京都三大祭」（葵祭、祇園祭、時代祭）之一，也為「日本三大祭」（祇園祭（京都）、天神祭（大阪）、神田祭（江戶））與「三大曳山祭」、「三大美祭」（秩父夜祭（埼玉縣秩父市）、祇園祭（京都府京都市）、高山祭（岐阜縣高山市））之一。並被認為是其中一項最大規模及最著名的祭典。整個祇園祭長達一個月，在7月17日（前祭）和7月24日（後祭）則進行大型巡遊，京都的33個區，每區均會設計一個裝飾華麗的花轎參加巡遊。
祇園祭起源自平安時代西元869年[2]，當時人口急增疫症爆發，醫學知識不足將疾病原因歸咎於怨念作祟，此想法來自於印度的牛頭天王傳說影響，為了平息怨靈，作法供祀為神祇。[2]於是在京都東山的祇園社（現今八坂神社）把牛頭天王供為神祇祭祀後，瘟疫就平息下來。[2]在當時只有發生瘟疫才會舉行法事，到了西元970年起才成為慣例，在容易發生流行病的6月7日跟6月14日固定舉行。[2]到了日本改制新例後，則改在7月在京都市內舉辦例行祭典[2]，祈求潔淨及消除瘟疫。
祇園祭活動時程表[编辑]
- 7月1日 - 吉符入、長刀鉾町御千度。祭典開始。
- 7月2日 - 籤取儀式、山鉾町社参。決定山鉾巡行順序。從室町時代以來為避免競争事先已定好順序。接著、帶頭巡行（前祭）之先頭長刀鉾、第5號函谷鉾、第21號放下鉾、第22號岩戸山、第23號（帶頭巡行（前祭）之最後）船鉾。後頭巡行（後祭）之先頭橋辨慶山、接次之北観音山、後頭巡行（後祭）第6號南観音山、後頭巡行（後祭）之最後大船鉾「籤置儀式」與呼叫、順序均已予先決定。京都市役所市委員會議場完成儀式。
- 7月7日 - 綾傘鉾稚兒社参
- 7月10日 - 幣切、鉾立、神事用水清祓、御迎提灯、神輿洗
- 7月10日到13日 - （前祭）宵山建立、鉾的建立。山之分解收納・鉾之組合、進行懸装。
- 7月13日 - 高橋町社参、稚児社参、久世稚児社参、（前祭）鉾引初、山建、舁初
- 7月14日 - 中之町御供、（前祭）宵々々山
- 7月15日 - 斎竹建、式包丁奉納、伝統芸能奉納、（前祭）宵宮祭、宵々山
- 7月16日 - 献茶祭、豊園社御真榊建、手洗井戸開き、神剣拝戴、石見神楽 、（前祭）宵山、宵宮神賑奉納神事、日和神楽
- 7月17日 - （前祭）山鉾巡行。祇園祭之重要節目。
- 7月17日 - 神輿渡御出發式。
- 7月18日到20日 - （後祭）宵山建立
- 7月20日 - 宣状式
- 7月21日 - （後祭）宵々々山
- 7月22日 - （後祭）宵々山
- 7月23日 - 斎竹建、献茶祭、琵琶奉納、（後祭）宵山
- 7月24日 - （後祭）山鉾巡行、花傘巡行、御真榊御祭、還幸祭。上述後祭的変化
- 7月25日 - 狂言奉納
- 7月28日 - 神事用水清祓、神輿洗
- 7月31日 - 疫神社夏越祭。祭典結束。
在7月舉辦各種活動期間，相關祭典人士會遵守不能吃小黃瓜的戒律，小黃瓜雖然是夏季盛產蔬菜，但因小黃瓜的斷面長得太像八版神社的社紋而不敢吃小黃瓜。[2]
山鉾樣式一覽[编辑]
- 鉾
- 船鉾
- 傘鉾
- 曳山
- 舁山
- 保昌山
- 郭巨山
- 伯牙山
- 芦刈山
- 油天神山
- 木賊山
- 太子山
- 白楽天山
- 孟宗山
- 占出山
- 山伏山
- 霰天神山
- 蟷螂山
- 橋辨慶山（後祭）
- 鯉山（後祭）
- 浄妙山（後祭）
- 黒主山（後祭）
- 役行者山（後祭）
- 鈴鹿山（後祭）
- 八幡山（後祭）
参考文献[编辑]
外部連結[编辑]
