福州话拼音方案

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

福州话拼音方案是在《福州方言词典》1994年版上的一个以拉丁字母拼写福州话语音的方案,但不标声调

聲母[编辑]

在口語中,福州話存在著豐富的語流音變,福州话拼音方案也如实地描写了福州话的发音,對於只存在於口語中的[β]和[ʒ]兩個聲母給出了對應的方案。

福拼音
例字
IPA讀音
平話字
備註
閩系參考(臺羅)
b
/p/
b
p
p
/pʰ/
p
ph
m
/m/
m
m
d
/t/
d
t
t
/tʰ/
t
th
n
/n/
n
n
l
/l/
l
l
g
/k/
g
k
k
/kʰ/
k
kh
ng
/ŋ/
ng
ng
h
/h/
h
h
z
/ts/
c
z ↔ c
ts
c
/tsʰ/
ch
c ↔ ch
tsh
s
/s/
s
s
零聲母
Ø
Ø
j
(香)蕉
/ʒ/
Ø
Ø
w
(罗)盆
/β/
Ø
Ø

韵母[编辑]

福拼音
IPA讀音
平話字
備註
閩系參考(臺羅)
a
/a/~/ɑ/
Ø
a
ia
/ia/~/iɑ/
Ø
ia
ua
/ua/~/uɑ/
Ø
ua
e
/ɛ/
Ø
ɛ
ie
/ie/~/iɛ/
Ø
ie~
o
/o/~/ɔ/
Ø
oo
üo
/yo/~/yɔ/
Ø
yo
uo
/uo/~/uɔ/
Ø
uo
ë
/œ/
Ø
ɛ̈
au
/au/~/ɑu/
Ø
au
eu
/ɛu/
Ø
ɛu
iu/ieu
/iu/~/iɛu/
Ø
iu/iɛu
ëü/oü
/øy/~/ɔy/
Ø
ɛ̈y/oy
ai
/ai/~/ɑi/
Ø
ai
uai
/uai/~/uɑi/
Ø
uai
ui/uoi
/ui/~/uoi/
Ø
ui/uoi
i /ei
/i/~/ɛi/
Ø
i /ɛi
u /ou
/u/~/ou/
Ø
u /ou
ak
/aʔ/~/ɑʔ/
Ø
ak
iak
/iaʔ/~/iɑʔ/
Ø
iak
uak
/uaʔ/~/uɑʔ/
Ø
uak
ek
/eʔ/~/ɛʔ/
Ø
ek~ɛk
iek
/ieʔ/~/iɛʔ/
Ø
iek~iɛk
ok
/oʔ/~/ɔʔ/
Ø
ok
üok
/yoʔ/~/yɔʔ/
Ø
yok
uok
/uoʔ/~/uɔʔ/
Ø
uok
ëk
/øʔ/~/œʔ/
Ø
ɛ̈k
ang
/aŋ/~/ɑŋ/
Ø
ang
iang
/iaŋ/~/iɑŋ/
Ø
iang
uang
/uaŋ/~/uɑŋ/
Ø
uang
ieng
/ieŋ/~/iɛŋ/
Ø
ieng~iɛng
üong
/yoŋ/~/yɔŋ/
Ø
yong
uong
/uoŋ/~/uɔŋ/
Ø
uong
ing / eing
/iŋ/~/ɛiŋ/
Ø
ing / ɛing
ung / oung
/uŋ/~/ouŋ/
Ø
ung / oung
üng /ëüng
/yŋ/~/øyŋ/
Ø
yng /ɛ̈yng
eng / aing
/eiŋ/~/aiŋ/
Ø
eng / aing
ong / aung
/ouŋ/~/auŋ/
Ø
ong / aung
ëüng /oüng
/øyŋ/~/ɔyŋ/
Ø
ɛ̈yng /oyng

參看[编辑]

參考文獻[编辑]

  1. 李如龙、梁玉璋、邹光椿、陈泽平:福州方言词典,福州:福建人民出版社,1994年10月,347-348頁。ISBN 7-211-02354-6