等时性

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

等时性,指一种语言中对时间的节奏性等分。节奏是韵律的一个范畴,除节奏外,还有语调重音语速[1]

关于语言的时间等分,可以提出三种形式:

  1. 每个音节的时长相等(音节等时);
  2. 每个音拍的时长相等(音拍等时);
  3. 每两个重读音节之间的时长相等(重音等时)。

Kenneth L. Pike在1945年首次提出了这个概念[2],但其实早在1775年就有了语言中自然发生的时间和节奏单位的概念(见Prosodia Rationalis);这为语言类型学的产生提供了基础:D. Abercrombie称:“目前已知的所有语言都存在某种节奏⋯⋯法语、泰卢固语和约鲁巴语⋯⋯是音节等时语言;⋯⋯英语、俄语和阿拉伯语⋯⋯是重音等时语言。”[3]很多语言学家对不同的节奏类型感兴趣,但是实证研究未能发现这些类型假说的声学联系,质疑了这些类型的真实存在性。[4][5][6][7]然而,以定量研究的视角,不同语言之间音节长度的相对差别仍然存在。[8]

音节等时[编辑]

音节等时语言中,认为每个音节大致占有相等的时长,但绝对的时长则取决于韵律。音节等时语言一般赋予每个音节大致同等的强调,故而不存在元音弱化

法语意大利语西班牙语冰岛语粤语汉语官话[9]格鲁吉亚语[10]罗马尼亚语亚美尼亚语[11]威尔士语土耳其语被公认为音节等时语言的例子。这种类型的节奏最早被比喻为机关枪节奏,因为底层的每个节奏单位都有相等的时长,类似于机关枪每颗子弹发出的噪音。

1950年代以后,语音学家尝试证明音节等时长在言语声学信号中的存在,但无一成功。更近的研究主张,音节等时的感知是由辅-元区间长度决定的。

音拍等时[编辑]

诸如日语基里巴斯语斯洛伐克语卢甘达语这样的语言也有规则的节奏,但不是音节等时,而是音拍等时的。[12]日语中,一个V或CV结构的音节占据一个时间单位。日语中没有长元音双元音,但是有“长音”,故一个CVV的音节占两个CV音节的时长。末尾的/N/也占用一个CV音节的时长,长辅音也是(至少在诗歌中)。但口语的规律性没有诗歌那么强,节奏可能随地域或随时间而变化。

古希腊语[13]吠陀梵語[14]也是严格音拍等时的。原始印欧语可能也是。

重音等时[编辑]

重音等时的语言中,一个音节的长度不定,但连续两个重读音节之间的(平均)时长似乎是恒定的。于是,重读音节之间的所有非重读音节都被一并压缩,以填入这些相等的时间段:当一个非重读音节隔开了两个重读音节(例如“COME for TEA”),则中间的非重读音节可能较长;而当插入了多个非重读音节时(例如“COME and have some TEA”),非重读音节就会更短。[15]

重音等时有时被叫做“摩斯密码”节奏,但其实二者之间的相似性只是表面的。重音等时与元音弱化过程关系密切。[16][17] 英语泰语德语俄语丹麦语瑞典语挪威语法罗语荷兰语欧洲葡萄牙语[18][19]波斯语都是典型的重音等时语言。[20]某些重音等时语言,如阿拉伯语,则保留了不弱化的元音。[21]

时长的可变度[编辑]

以上的分类相对简单,真实的语言不一定恰好能够属于某一类。一种语言可能会在与其他语言的对比之下、或在其标准变体和方言变体之间存在不同程度的可变性。[22]

一种语言的不同标准形式之间会有不同程度的重音等时性。作为音节等时语言的意大利语,其某些南部方言事实上是重音等时的。[23]英语虽作为重音等时语言,但使用范围太过广泛,以致于某些地区受当地本土语言影响,其标准英语已经比英国英语北美英语更倾向于音节等时;例如,印度英语就接近于音节等时。[24]这当然不是说该语言由此归为音节等时语言,而是说发音上呈现这种特征更多一些。举一个更细微的例子:英语为母语的人会认为威尔士的某些方言更像是音节等时的。

对于重音等时程度研究文献更多的案例是葡萄牙语。欧洲葡萄牙语比起巴西标准葡萄牙语更具重音等时性。巴西葡萄牙语特征复杂[25],并依语速、性别和方言不同而不同。在快语速下,巴西葡萄牙语倾向于重音等时,而慢语速时就更倾向于音节等时。南里奥格兰德州南部的乡村地区和东北(特别是巴伊亚州)等的音节等时性被认为更加突出;而如米纳斯吉拉斯州中部的mineiro方言这样的东南方言,北海岸以及圣保罗东区的paulistano方言,和从里约热内卢圣埃斯皮里图州、东米纳斯吉拉斯州到联邦区的fluminense方言,大部分时间本质上是重音等时的。另外,讲巴西葡萄牙语的男性比女性说话更快,更重音等时。[26]

Ladefoged提议(引述Grabe和Low的研究[27]),既然语言是通过相邻音节元音时长的差异量区分的,那么可以计算出元音时长的两两变异度指数(pairwise variability index, PVI)来将这个差异量化。例如,数据显示,荷兰语(传统上被归为重音等时语言)就比西班牙语(传统上是音节等时语言)的PVI高。[8]

重音等时-音节等时连续体[编辑]

既然重音等时和音节等时之间缺乏清晰区分的确凿证据,那么有理由认为,所有语言及其口音在两种节奏特征中都有或多或少的体现。T. F. Mitchell称,没有完全音节等时或完全重音等时的语言,所有语言都处在二者当中。不过,各种语言的等时性偏向不同。[28]Dauer进一步阐述了这个观点[29][30],给出了一个衡量尺度,令研究者将任何语言放置在极端重音等时和极端音节等时的两极之间。这一研究方法的实例有Dimitrova对保加利亚语的研究[31]和Olivo对Ashanti Twi语节奏的研究。[32]

根据Dafydd Gibbon和Briony Williams的研究,威尔士语既不是音节等时也不是重音等时的,因为音节长度的伸缩性比重音等时语言要小。[33]

参考文献[编辑]

  1. ^ Wells, John. English Intonation: An Introduction. Cambridge University Press. 2006: 3. ISBN 0-521-68380-7. 
  2. ^ Pike, Kenneth L. The Intonation of American English, vol. 1. Ann Arbor: University of Michigan Press. 1945: 34–35. 
  3. ^ Abercrombie, David. Elements of General Phonetics. Edinburgh U.P. 1967: 97. 
  4. ^ Mark Liberman. Slicing the syllabic bologna. Language Log. May 5, 2008. 
  5. ^ Mark Liberman. Another slice of prosodic sausage. Language Log. May 6, 2008. 
  6. ^ Antonio Pamies Bertrán. Prosodic Typology: On the Dichotomy between Stress-Timed and Syllable-Timed Languages (PDF). 
  7. ^ Roach, Peter (1982) 'On the distinction between "stress-timed" and "syllable-timed languages", in David Crystal (ed) Linguistic Controversies, Arnold, pp 73–9, http://www.personal.reading.ac.uk/~llsroach/phon2/frp.pdf
  8. ^ 8.0 8.1 Ladefoged, Peter. A Course in Phonetics 5th. Thomson. 2006: 245–247. 
  9. ^ Mok, Peggy. On the syllable-timing of Cantonese and Beijing Mandarin (PDF). Chinese Journal of Phonetics. 2009, 2: 148–154. 
  10. ^ George Keretchashvili. Recording in Georgian at Omniglot. May 5, 2008. 
  11. ^ Mirakyan, Norayr. The Implications of Prosodic Differences Between English and Armenian (PDF). Collection of Scientific Articles of YSU SSS (YSU Press). 2016, 1.3 (13): 91–96. 
  12. ^ Clark John, Yallop Collin, Fletcher Janet. Introduction to Phonetics and Phonology. Oxford: Blackwell. 2007: (pp)340. 
  13. ^ The Inflectional Accent in Indo-European. Paul Kiparsky. Language. Vol. 49, No. 4 (Dec., 1973), pp. 794–849. Linguistic Society of America.
  14. ^ Brown, Charles Phillip. Sanskrit Prosody and Numerical Symbols Explained. Trübner & Company. 1869. 
  15. ^ Collins, B.; Mees, I. Practical Phonetics and Phonology: A Resource Book for Students 3rd. Routledge. 2013: 135–138 [First published 2003]. ISBN 978-0-415-50650-2. 
  16. ^ Gimson, A.C., An Introduction to the Pronunciation of English 4th, London: Edward Arnold, 1989 
  17. ^ Kohler, K.J., Einführung in die Phonetik des Deutschen 2nd, Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1995 (德语) 
  18. ^ Azevedo, Milton Mariano. 2005. Portuguese: a linguistic introduction. P.54
  19. ^ Silva, David James. 1994. The Variable Elision of Unstressed Vowels in European Portuguese: A Case Study
  20. ^ Grabe, Esther, "Variation Adds to Prosodic Typology", B.Bel and I. Marlin (eds), Proceedings of the Speech Prosody 2002 Conference, 11–13 April 2002, Aix-en-Provence: Laboratoire Parole et Langage, 127–132. ISBN 2-9518233-0-4. (.doc)
  21. ^ Kenworthy, J. (1987). Teaching English pronunciation. Oxford: Oxford University Press.
  22. ^ [1] 页面存档备份,存于互联网档案馆 Durational Variability, Low & Grabe
  23. ^ Grice, M.; D’Imperio, M.; Savino, M.; Avesani, C., 1998. "Strategies for intonation labelling across varieties of Italian" in Hirst, D. ; Di Christo, A., 1998. Intonation Systems. Cambridge University Press.
  24. ^ UTA Working Papers in Linguistics. ed. Susan C. Herring and John C. Paolillo. P.83
  25. ^ Bisol, leda, PUCRS – O Troqueu Silábico no Sistema Fonológico (Um Adendo ao Artigo de Plínio Barbosa)
  26. ^ Meireles, Alexsandro R.; Tozetti1, João Paulo; Borges, Rogério R.; Speech rate and rhythmic variation in Brazilian Portuguese; Phonetics Laboratory, Federal University of Espírito Santo, Speech Prosody Studies Group, Brazil
  27. ^ E. Grabe and E.L. Low (2000) "Durational Variability in Speech and the Rhythm Class Hypothesis", Papers in Laboratory Phonology 7 (The Hague, Mouton)
  28. ^ Mitchell, T. F. (1969), review of Abercrombie (1967), Journal of Linguistics 5, 153–164
  29. ^ Dauer, R. (1983) Stress-timing and syllable-timing reanalyzed, Journal of Phonetics 11, 51–62
  30. ^ Dauer, R. (1987) Phonetic and phonological components of rhythm, Proceedings of the XI Congress of Phonetic Sciences, 447–450
  31. ^ Dimitrova, S. (1998) "Bulgarian speech rhythm – Syllable-timed or stress-timed?", Journal of the International Phonetic Association 27, 27–33, http://www.personal.reading.ac.uk/~llsroach/phon2/sdjipa.htm
  32. ^ Olivo, A. M. (2011) Exploring the speech rhythm continuum: evidence from Ashanti Twi, Journal of Speech Sciences 1(2), 3–15; http://www.journalofspeechsciences.org/index.php/journalofspeechsciences/article/view/27/12 页面存档备份,存于互联网档案馆
  33. ^ [2] Timing patterns in Welsh, Gibbon & Williams, 2007

外部链接[编辑]