緬語支

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
緬語支
地理分佈:緬甸和附近地区
谱系学分类漢藏語系
分支:
语言代码
ISO 639-5:
ISO 639-6:brmi

緬語支緬彝語群的一個支系,分佈在緬甸和附近地区,使用人口達3400萬人。 分为两个亚语支:

  • 缅北亚语支
    • 阿昌语,3万人使用。
    • 蓬语(hpo),几百人使用。
    • 勒期语,又称茶山话,3万人使用。
    • 浪速语,又称浪峨语,10万人使用。
    • 波拉语(bxd),500人使用。
    • 载瓦语,又称小山话,8万人使用。
    • 仙岛语(xia),100人使用。
  • 缅南亚语支
    • 緬語
    • 答努语(dnv),10万人使用。
    • 因达语(int),9万人使用。
    • 尔玛语(rmz),15至18万人使用。
    • 若开语(rki),80万人使用。
    • 唐盖语(tco),4万人使用。
    • 土瓦语(tvn),40万人使用。

在中国,阿昌、仙岛被分为阿昌族,载瓦、浪峨、勒期、波拉被分为景颇族

緬語方言中与仰光话区别较大而使用人数又较多的方言主要有若開方言和土瓦方言。这些方言都保留了一些仰光话中已经消失的古缅语特征。尽管如此,缅文中的全套塞音韵尾在所有方言中都已经消失,但是在阿昌语载瓦语语中还有保留。

名称[编辑]

戴庆厦(2005:3)给出了下列不同缅语族群和景颇语之间的内名与外名。国际音标以方括号给出。[1]

缅语的内名与外名
语言 浪速

လန့်စု

လူမျိုး

景颇

景颇

ဂျိန်းဖောလူမျိုး

载瓦

အဇီး

လူမျိုး

勒期

လရှီ

လူမျိုး

波拉

ဖော်လာလူမျိုး

浪速语

လန့်စုအမည်

浪峨 [lɔ̃˥˧˩vɔ˧˩] လန်ကေအ် 波沃 [pʰauk˥vɔ˧˩]ပေါဝေါ 杂蛾 [tsa˧˥vɔ˧˩]အဇီး 勒期 [lă˧˩tʃʰik˧˥]လရှီ 布洛 [pă˧˩lɔ˧˩]ပူလူဝ်
景颇语名称

ဂျိန်းဖောအမည်

默汝

[mă˧˩ʒu˧˩]မိုရူ

景颇 [tʃiŋ˧˩pʰoʔ˧˩]ဂျိန်းဖော 阿纪 [a˧˩tsi˥] အကျိ 勒施 [lă˧˩ʃi˥] လေရှီ 波洛 [po˧˩lo˧˩]ပေါလူဝ်
载瓦语名称

အဇီးအမည်

勒浪[lă˨˩la̠ŋ˥˩] လေအ်လန် 石东 [ʃi˥tu̠ŋ˥] ရှီဒုင် 载瓦 [tsai˧˩va˥˩] အဇီး 勒期 [lă˨˩tʃʰi˥] လရှီ 布洛 [pă˨˩lo˨˩] ပူလူဝ်
勒期语名称

လရှီအမည်

Langwu 浪悟 [laŋ˧˩vu˥˩] လန်ငူ 铺悟 [pʰuk˥vu˥˩] ဖူဝူ 载悟 [tsai˧˩vu˥˩] ဇိုင်ဝု 勒期 [lă˧˩tʃʰi˥˩] လရှီ 布洛 [pă˧˩lɔ˥˩] ပူလူဝ်
波拉语名称

ဖော်လာအမည်

龙瓦 [lõ˧˩va˧˩] လုင်းငွာ 泡瓦 [pʰauk˧˩va˧˩] ပါဝ်ဝါ 氐瓦 [ti˧˩va˧˩] သိဝါ 勒期 [lă˧˩tʃʰi˥] လရှီ 波拉 [po˧˩la˧˩] ဖော်လာ

内名是:[1]

  • 浪速语 လန့်စု浪峨):lɔ̃˥˧˩vɔ˧˩
  • 景颇语 ဂျိန်းဖော: tʃiŋ˧˩pʰoʔ˧˩
  • 载瓦语 အဇီး: tsai˧˩va˥˩
  • 勒期语 လရှီ: lă˧˩tʃʰi˥˩
  • 波拉语 ဖော်လာ: po˧˩la˧˩

茶山语使用者自称ŋɔ˧˩tʃʰaŋ˥(峨昌),景颇语是phuk˥,勒期语是tsai˧wu˧˩tsai˧wu˥˩),浪速语是lă˧˩laŋ˧˩傈僳语lji˧səu˧˩,汉族是la˧˩xɛ˧˩(Dai 2010:153)。[2]

语言[编辑]

Lama (2012)[编辑]

Lama (2012: 177–179)的分类基于声调系统的创新:

外部圖片链接
Map of the Burmish-Loloish languages. Demonstrates the Southern, Burmese cluster vs. Northern, Achang-Zaiwa cluster classification found in Lama (2012). Languages in the Burmish group of the Lolo-Burmese group appear in shades of blue.[3]

茶山语是一种最近发现的北缅语,与勒期语关系密切。

曼达语是一种北缅语,其使用者被归入掸族。[4]

Nishi (1999)[编辑]

基于原始缅语预声门音声母的分化,Nishi (1999: 68-70)将缅语支划为缅语和浪速语两支。缅语的创新是将清预声门塞音变为清送气塞音,将浊预声门响音变为清响音。浪速语则是将清预声门音和塞擦音变为清不送气和塞擦音和喉化元音,浊预声门响音变为浊响音和喉化元音。缅语包括缅甸语、阿昌语和仙岛语。浪速语包括载瓦语、勒期语、浪速语和波拉语。Nishi没有对蓬语和怒苏语进行分类。

缅语

若开语区分r-和y-,这在大多数缅语中已合流。土瓦方言保持kl-。没有方言区分ry-和r-,但这可能是不同方言中分别的独立创新。马圭方言显然是研究得最少的缅语方言。

浪速语

Bradley (1997)[编辑]

大卫·布拉德利将异常的贡语划入缅语。

  • 贡–缅
    • 贡语
    • 缅语支
      • 缅语
      • 缅语群
        • 蓬语
        • 核心缅语
          • 浪速语、载瓦语
          • 勒期语、阿昌语;波拉语;仙岛语

语法[编辑]

語序是主賓謂

脚注[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 戴庆厦 (2005). 浪速语研究. Beijing: 民族出版社.
  2. ^ 戴庆厦 (2010). 片马茶山人及其语言. Beijing: 商务印书馆.
  3. ^ Research Foundation Language and Religion. [2020-02-17]. 
  4. ^ Sawada, Hideo. 2017. Two Undescribed Dialects of Northern Burmish Sub-branch: Gyannoʔ and Thoʔlhang. Presented at ICSTLL 50, Beijing, China.