罗杰·沃特斯

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
罗杰·沃特斯
Roger Waters
Roger Waters, San Jose, 20170607.jpg
2017年6月7日沃特斯现场演出
歌手
出生 George Roger Waters
乔治·罗杰·沃特斯

(1943-09-06) 1943年9月6日(74歲)
 英國萨里郡大布克姆
职业
  • 词曲作者
  • 歌手
  • 作曲家
  • 制作人
音乐类型
演奏乐器
  • 人声
  • 贝斯吉他
  • 吉他
活跃年代 1964–至今
唱片公司
网站 roger-waters.com
相关团体
来自2011年的BBC节目《荒岛唱片》。[1]

乔治·罗杰·沃特斯George Roger Waters;1943年9月6日出生)是一个英国词曲作者、歌手、贝斯手和作曲家。1965年他与鼓手尼克·梅森、键盘手理查德·赖特和兼任吉他手、歌手和词曲作者的西德·巴雷特共同组成了前卫摇滚乐队平克·弗洛伊德。沃特斯最初担任贝斯手,但1968年西德·巴雷特离开后,沃特斯也成为了他们的作词者、共同主唱和概念领袖。

平克·弗洛伊德凭借概念专辑月之暗面》、《愿你在此》、《动物》和《迷墙》获得了国际性成功。到20世纪80年代初,他们已经成为流行音乐中最受好评和商业成功的团体之一;到2013年,他们已经在全世界取得了超过2.5亿的专辑销量。由于乐队成员之间创作理念的差异,沃特斯于1985年离开乐队并与其余乐队成员在歌曲版权和乐队名称的使用权产生了纠纷。纠纷于1987年以个人形式解决。

沃特斯的个人作品包括录音室专辑《The Pros and Cons of Hitch Hiking》(1984年)、《Radio K.A.O.S.》(1987年)、《欢愉至死》(1992年)和《这是我们真正想要的生活吗?》(2017年)。在2005年,他发行了一部歌剧,翻译自Étienne和Nadine Roda-Gil关于法国大革命歌剧剧本

在1990年,沃特斯举办了历史上规模最大的摇滚音乐会之一的《迷墙 - 柏林现场》,演出参加人数达45万人。作为平克·弗洛伊德的成员之一,他分别在1996年和2005年被选入美国摇滚名人堂和英国音乐名人堂。2005年晚些时候,他与平克·弗洛伊德成员梅森、赖特和吉尔摩在现场八方全球意识活动中重新团聚,这是自1981年以来乐队首次和沃特斯一起出现。1999年以来,他进行了广泛的单人表演;他在2006-2008世界巡演中完整地演出了《月之暗面》,并在2010年开始了迷墙现场巡演,这是史上最畅销的个人现场演出。


早年[编辑]

沃特斯1943年9月6日生于英国萨里郡大布克姆,是玛丽(née Whyte;1913–2009)和埃里克·弗莱彻·沃特斯(1914–1944)的第二个儿子。[2]他的父亲是煤矿工人和工党活动家的儿子,是一名教师,一位虔诚的基督教徒和一名共产党员。[3]第二次世界大战的早期,他的父亲是一名在闪电战期间驾驶救护车的良心拒服兵役者[3]

沃特斯的父亲后来改变了他的和平主义立场,参加了英国陆军预备役部队并被委任到第8营,1943年9月11日在皇家燧发枪团担任一名少尉。[4]他于5个月后的1944年1月18日在鹅卵石行动期间于阿普里利亚被杀,罗格斯此时五个月大。[5]他安葬在卡西诺战争公墓,作为纪念。[6]2014年2月18日,沃特斯公布了他父亲和阿普利亚里的其他战争伤亡者的纪念碑,并成为安济奥的荣誉公民。[7]

在丈夫去世后,亦是一位老师的玛丽·沃特斯带着两个儿子前往剑桥,并将他们抚养在那里。[8]罗杰·沃特斯最早的记忆是第二次世界大战对日战争胜利纪念日[9]

沃特斯参加了莫利纪念小学并在之后和西德·巴雷特在剑桥男子高中学习,而他未来的音乐搭档大卫·吉尔摩住在该市的米尔路附近,并且在佩斯学校就读。[10]在15岁时,沃特斯担任剑桥核裁军青年运动(YCND)的主席,[11]设计了其宣传海报并参与了其组织。[12]

虽然他是一个热衷运动的人,也是高中板球和橄榄球队的一个备受推崇的队员,[13]但他不喜欢他的教育经历; 根据沃特斯的说法,“除了游戏之外,我讨厌在其中每一秒钟。学校的政权是一个压迫人的政权。那些容易受到其他孩子欺负的的孩子同样也容易受到老师的欺凌。”[14]沃特斯在童年时在剑桥认识巴雷特和吉尔莫,在伦敦摄政理工学院(之后的威斯敏斯特大学)建筑系遇见了未来平克·弗洛伊德创团成员尼克·梅森理查德·赖特。沃特斯于1962年就读于此,经过一系列适应性测试表明他非常适合该领域。[15]他最初考虑过机械工程的职业。[16]

1965 – 1985:平克·弗洛伊德[编辑]

组建和巴雷特领导时期[编辑]

A monochrome image of Roger Waters playing bass guitar. He has shoulder-length hair, black attire, and is standing in front of a microphone.
1970年沃特斯和平克·弗洛伊德在利兹大学演出

到1963年9月,沃特斯和梅森对他们的学习失去了兴趣并搬到了摄政街理工学院兼职导师迈克·伦纳德拥有的斯坦霍普花园的低层公寓。[17]沃特斯、梅森和赖特于1963年底首次在主唱基斯诺布尔和贝司手克莱夫·梅特卡夫组成的乐队中一起演奏音乐。[18]

他们通常称自己为Sigma 6,但也使用过the Meggadeaths这个名字。[12]沃特斯和梅森分别演奏节奏吉他和鼓,赖特在他可以安排使用的任何键盘上演奏,而诺布尔的姐姐希拉格偶尔提供声乐伴奏。[19]早年,乐队在私人演出时表演,并在摄政街理工学院地下室的一个茶室里排练。[20]

在1963年9月,当梅特卡夫和诺布尔离开自建组合时,剩余的乐队成员要求巴雷特和吉他手鲍勃·克罗斯加入。[21]沃特斯转为演奏贝斯并且在1964年1月,乐队开始被称为the Abdabs(或者叫the Screaming Abdabs)。[22]在1964年后期乐队还使用了Leonard's Lodgers、Spectrum Five、and eventually、the Tea Set四个名称。[23]在1965年末的某个时候,the Tea Set开始自称为平克·弗洛伊德的声音(Pink Floyd Sound),后来改称为平克·弗洛伊德的蓝调(Pink Floyd Blues),直到1966年初称为平克·弗洛伊德。[24]

到1966年初,巴雷特成为平克弗洛伊德的领头人、吉他手和词曲作者。[25]他写了或合作写了除了一首曲目以外的他们的第一张LP唱片《黎明门前的风笛手》,专辑在1967年8月发行。[26]沃特斯为这张专辑贡献了歌曲《Take Up Thy Stethoscope and Walk》。[27]到1967年末,巴雷特心理健康状况日益恶化,行为越来越不稳定[28],使他“无法或不愿意”[29]继续担任平克·弗洛伊德的主创歌手和主音吉他手的身份。[26]在1968年3月,

平克·弗洛伊德会见了经理人皮特·詹那和布莱克希尔企业的安德鲁·金洽谈乐队的未来。巴雷特同意离开平克·弗洛伊德,并且乐队“同意布莱克希尔的永久授权”对“过去活动”。[30]乐队的新经理人Steve O'Rourke制作了一份关于巴雷特离队和1968年4月大卫·吉尔摩的入队的正式声明。[31]

沃特斯领导时期[编辑]

2018年1月24日沃特斯现场演出

个人生活[编辑]

1969年,沃特斯与他的童年情人Judy Trim结婚,她一位成功的陶艺家;她最初在原始版的专辑《Ummagumma》插页上出现,但在随后补发的CD中被删除。[113]他们没有生孩子并且在1975年离婚。[114]Trim在2001年去世。[115]

1976年,沃特斯与第三届泽特兰侯爵的侄女卡洛丽娜·克里斯蒂结婚。[114]他与克里斯蒂的生下了一个儿子哈里·沃特斯,是一个音乐家,他从2002年起就和父亲的巡回乐队一起弹奏键盘,还有一个女儿印第安·沃特斯作为模特儿。[116]克里斯蒂和沃特斯于1992年离婚。[114]

1993年,沃特斯与普里西拉·菲利普斯结婚; 他们有一个儿子杰克·弗莱彻。他们的婚姻在2001年结束。[117] 2004年,沃特斯成为了女演员和电影制片人劳瑞·德宁(生于1963年[118]); 两人于2012年1月14日结婚[119]并于2015年9月提出离婚。[120]

沃特斯是无神论者。[121][122]

行动主义[编辑]

2004年印度洋地震和随后的海啸灾难之后,沃特斯在美国NBC网络的一场音乐会上与埃里克·克莱普顿一起表演了《愿你在此》 。[123]他直言不讳地反对英国2004年的《狩猎法案》,并为乡村联盟(Countryside Alliance)举办了一场音乐会并参加了游行。沃特斯解释说,无论他是否支持狩猎,重要的是保护它作为一种权利。他很快就离开了英国。[79]他在2005年10月澄清说,他并没有放弃抗议该国狩猎立法,而是出于家庭原因,他经常返回英国。[124]

在离开英国后,他和他未婚夫劳瑞·德宁搬到纽约的长岛。[125]在2007年6月,沃特斯成为一个帮助消除极端贫困和疟疾的非营利组织Millennium Promise的发言人。

音乐作品列表[编辑]

  • The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984)
  • Radio K.A.O.S. (1987)
  • Amused to Death (1992)
  • Ça Ira (2005)
  • Is This the Life We Really Want? (2017)

引文[编辑]

  1. ^ Roger Waters. Desert Island Discs. 29 May 2011 [18 January 2014]. BBC Radio 4. 
  2. ^ Thompson 2013, p. 7.
  3. ^ 3.0 3.1 Blake 2008, p. 13.
  4. ^ No. 36253. London Gazette (Supplement). 1943年11月16日. 
  5. ^ Blake 2008,第13–14页
  6. ^ WATERS, ERIC FLETCHER. Commonwealth War Graves Commission. [2013年3月1日]. 
  7. ^ Wanted in Rome. 2014年1月18日. 
  8. ^ Manning 2006, pp. 5–6.
  9. ^ Desert Island Discs, Roger Waters. BBC Radio 4. 2011年5月29日 [2011年5月29日]. 
  10. ^ Watkinson & Anderson 1991, pp. 15–18.
  11. ^ Mason 2005, pp. 12–13.
  12. ^ 12.0 12.1 Povey 2008, p. 13.
  13. ^ Watkinson & Anderson 1991, p. 23.
  14. ^ Blake 2008, pp. 14–19.
  15. ^ Povey 2008, p. 320.
  16. ^ Blake 2008, p. 36.
  17. ^ Blake 2008,第40页:(第二手来源); Mason 2005,第20页:(第一手来源)
  18. ^ Manning 2006,第13页:(第二手来源); Mason 2005,第17页(第一手来源)
  19. ^ Mason 2005, pp. 17–18.
  20. ^ Mason 2005, pp. 13–18.
  21. ^ Mason 2005,第18页: (primary source); Povey 2008,第14页: (secondary source).
  22. ^ 22.0 22.1 Povey 2008, p. 14.
  23. ^ Povey 2008, pp. 18, 28.
  24. ^ Mason 2005,第30–37页:(第一手来源); Povey 2008,第32页:(第二手来源)。
  25. ^ Mason 2005, p. 87.
  26. ^ 26.0 26.1 Mason 2005, pp. 87–107.
  27. ^ Blake 2008, p. 91.
  28. ^ Blake 2008, pp. 90–114.
  29. ^ Mason 2005, p. 129.
  30. ^ Mason 2005, p. 105.
  31. ^ Mason 2005, p. 106.
  32. ^ Mason 2005, pp. 106–107, 160–161, 265, 278.
  33. ^ Blake 2008, pp. 3, 9, 113, 156, 242, 279, 320, 398.
  34. ^ Titus, Christa; Waddell, Ray. Floyd's 'Dark Side' Celebrates Chart Milestone. Billboard. 2005 [24 October 2011]. 
  35. ^ Povey 2008, p. 345.
  36. ^ Mason 2005, pp. 265–269.
  37. ^ Blake 2008, p. 294.
  38. ^ Blake 2008, pp. 294–295, 351.
  39. ^ Blake 2008, p. 275.
  40. ^ Blake 2008, p. 260.
  41. ^ RIAA GOLD & PLATINUM Top 100 Albums. Recording Industry Association of America. [17 October 2010]. (原始内容存档于17 January 2010). 
  42. ^ Blake 2008, pp. 260–261.
  43. ^ Povey & Russell 1997, p. 185.
  44. ^ Povey 2008, p. 230.
  45. ^ Blake 2008, pp. 294–299.
  46. ^ Blake 2008, p. 295.
  47. ^ Mason 2005, pp. 264–270.
  48. ^ Blake 2008,第300页: "art rock's crowning masterpiece"; Schaffner 1991,第262页: "a superlative achievement".
  49. ^ Loder, Kurt. Pink Floyd: The Final Cut (Toshiba). Rolling Stone. 14 April 1983 [6 May 2012]. 
  50. ^ 50.0 50.1 Povey 2008, pp. 240–241.
  51. ^ Povey 2008, pp. 221, 237, 240–241, 246.
  52. ^ Blake 2008, pp. 312–313.
  53. ^ Mason 2005, pp. 293–294.
  54. ^ Manning 2006, pp. 139.
  55. ^ Roger Waters Reminds Fans: 'I Am Not Part of Pink Floyd'. Rolling Stone. [2018-04-01]. 
  56. ^ Blake 2008, p. 395.
  57. ^ Pink Floyd star Roger Waters regrets suing band. BBC News. 19 September 2013 [10 March 2016]. 
  58. ^ 58.0 58.1 58.2 Schaffner 1991, pp. 272–273.
  59. ^ Blake 2008, pp. 305–306.
  60. ^ DeGagne, Mike. The Pros and Cons of Hitch Hiking. AllMusic. [17 October 2010]. 
  61. ^ Blake 2008, pp. 332–333.
  62. ^ Blake 2008, p. 309.
  63. ^ 63.0 63.1 RIAA Certifications. Recording Industry Association of America. [17 November 2010]. (原始内容存档于24 July 2013). 
  64. ^ Fitch 2005, p. 36.
  65. ^ Manning 2006, p. 131.
  66. ^ Povey & Russell 1997, pp. 246–247.
  67. ^ Blake 2008, p. 346.
  68. ^ Blake 2008, pp. 342–347.
  69. ^ Blake 2008, pp. 348–349.
  70. ^ Blake 2008, pp. 347–352.
  71. ^ Manning 2006, pp. 141, 252.
  72. ^ Roger Waters: Billboard Singles. AllMusic. [20 November 2010]. 
  73. ^ BPI Certifications. British Phonographic Industry. [2 October 2010]. 
  74. ^ Povey 2008, pp. 323–324.
  75. ^ Rock & Roll Hall of Fame Pink Floyd. Rock & Roll Hall of Fame. [2 October 2010]. 
  76. ^ 76.0 76.1 Povey 2008, pp. 329–334.
  77. ^ Pink Floyd's Wall Broadway bound. BBC News. 5 August 2004 [2 October 2010]. 
  78. ^ Povey 2008, p. 334.
  79. ^ 79.0 79.1 Blake 2008, p. 391.
  80. ^ Povey 2008, pp. 237, 266–267.
  81. ^ Schaffner 1991, p. 308.
  82. ^ Blake 2008, pp. 382–383.
  83. ^ Blake 2008,第386页
  84. ^ Tsioulcas, Anastasia. Waters' New Concept. Billboard. 27 August 2005: 45 [6 May 2012]. 
  85. ^ Povey 2008, pp. 324–325.
  86. ^ Manning 2006, p. 256.
  87. ^ 87.0 87.1 Blake 2008, p. 392.
  88. ^ Roger Waters: Ça Ira. Billboard. [17 February 2013]. 
  89. ^ Povey 2008, pp. 319, 334–338.
  90. ^ Reminder – Pink Floyd Rock Icon Roger Waters Records "Hello (I Love You)", an Original Song for New Line Cinema's "The Last Mimzy". Marketwire. January 2007 [29 June 2015]. 
  91. ^ Pink Floyd's Roger Waters to join Bon Jovi at Live Earth India. NME. 21 November 2008 [2 October 2010]. 
  92. ^ Michaels, Sean. Live Earth India cancelled after Mumbai attacks. The Guardian (London). 1 December 2008 [18 October 2010]. 
  93. ^ Brown, Mark. Read the complete Roger Waters interview. Rocky Mountain News. 25 April 2008 [17 October 2010]. (原始内容存档于29 April 2010). 
  94. ^ Youngs, Ian. Pink Floyd may get back together for charity. BBC News. 15 October 2010 [19 October 2010]. 
  95. ^ Kreps, David. Pink Floyd's Gilmour and Waters Stun Crowd With Surprise Reunion. Rolling Stone. 12 July 2010 [30 May 2011]. 
  96. ^ Jones, Rebecca. Pink Floyd's Roger Waters revisits The Wall. BBC News. 27 May 2010 [19 October 2010]. 
  97. ^ Butler, Will. Roger Waters Revisits 'The Wall' For Final Anniversary Tour. NPR. 12 April 2010 [26 November 2010]. 
  98. ^ Pink Floyd bandmates reunite at Roger Waters concert. viagogo. 16 May 2011 [16 May 2011]. (原始内容存档于20 October 2013). 
  99. ^ "Roger Waters tops worldwide ticket sales for 2012". BBC News. Retrieved 14 July 2012
  100. ^ Allen, Bob. Roger Waters Passes Madonna for Solo Boxscore Record with $459M Wall Live Tour. Billboard.biz. 4 October 2013 [5 October 2013]. 
  101. ^ 12 Unforgettable Photos from the Epic 12–12–12 Sandy Benefit Concert. Time. 13 December 2012 [15 December 2012]. 
  102. ^ Kreps, Daniel. Watch Roger Waters Perform With My Morning Jacket at Newport Folk Fest. Rolling Stone. 25 July 2015 [27 July 2015]. 
  103. ^ Grow, Kory. Stones, McCartney, Dylan, the Who, Waters, Young Confirm Mega-Fest. Rolling Stone. 3 May 2016 [4 May 2016]. 
  104. ^ Roger Waters – Us + Them. roger-waters.com. October 2016 [24 October 2016]. 
  105. ^ Hilton, Robin, Roger Waters Announces 'Us And Them' Live Tour, npr.org, 13 October 2016 [23 October 2016] 
  106. ^ Cohen, Sandy, Roger Waters announces 2017 North American 'Us + Them' tour, washingtonpost.com, 13 October 2016 [23 October 2016] 
  107. ^ Roger Waters – The new album from Roger Waters, "Is This... | Facebook. www.facebook.com. [16 February 2017] (英语). 
  108. ^ Grow, Kory. Hear Roger Waters Tease New 'Is This the Life We Really Want?' LP. Rolling Stone. 16 February 2017 [22 March 2017]. 
  109. ^ Gil Kaufman. Roger Waters Posts New Tease of First Solo Rock Album in 25 Years, 'Is This the Life We Really Want?'. Billboard.com. billboard.com. [22 March 2017]. 
  110. ^ Wicks, Amanda. Roger Waters Previews New Album 'Is This The Life We Really Want?'. Radio.com. 3 March 2017 [22 March 2017]. (原始内容存档于23 March 2017). 
  111. ^ How Pink Floyd's Roger Waters refound his fire at 72 - The Nation. The Nation. [2018-04-25] (英语). 
  112. ^ Roger Waters Talks New Album, Moving Past 'Spectacle' for Tour. Rolling Stone. [2018-04-25]. 
  113. ^ Mabbett 2010, p. 50.
  114. ^ 114.0 114.1 114.2 Fitch 2005, p. 335.
  115. ^ Blake 2008, p. 376.
  116. ^ Blake 2008,第258页:India Waters; Povey 2008,第335–339页:哈里自2006以来一直和沃特斯合作。
  117. ^ Blake 2008,第348页; Thompson 2013,第109页:Jack Fletcher。
  118. ^ Marsh, Julia. Roger Waters’ estranged wife just wants her Rolex back. Page Six. 2015年12月8日 [2016年3月14日]. 
  119. ^ Pink Floyd's Roger Waters marries for a fourth time. NME. 2013年1月21日 [2013年9月6日]. 
  120. ^ Pink Floyd's Roger Waters Files for Divorce from Wife Laurie Durning. Closer Weekly. 2015年9月28日 [2015年10月8日]. 
  121. ^ Roger Waters - Freedom From Religion Foundation
  122. ^ Roger Waters Weighs In On Politics, Religion, & Money | On The Table Ep. 5 Full | Reserve Channel
  123. ^ Stars lend a hand for tsunami relief. MSNBC. [2010年10月2日]. 
  124. ^ Roger Waters: French Revolution. 独立报. 2005年10月4日 [2014年5月29日]. (原始内容存档于2010年10月5日). 
  125. ^ Blake 2008, pp. 391–392.
  126. ^ Waters, Roger. Waters: Something can be done about extreme poverty. CNN. 11 June 2007 [18 October 2010]. 
  127. ^ Fricke 2009, p. 74.
  128. ^ Carucci, John. Roger Waters & Veterans Perform Together At Stand Up for Heroes Benefit. Huffington Post. 9 November 2012 [19 May 2013]. 
  129. ^ Gavin, Patrick. Celeb video: 'I am Bradley Manning'. Politico. 19 June 2013. 
  130. ^ Thil, Scott. Roger Waters to Israel: Tear Down the Wall. Wired News. 2 June 2009 [14 October 2010]. 
  131. ^ For Waters' support of the BDS movement see: Roger Waters voices support for Israel boycott. Haaretz. 6 March 2011 [6 March 2011]. ; For Waters' support of the Gaza Freedom March see: Goodman, Amy. EXCLUSIVE...Pink Floyd's Roger Waters Speaks Out in Support of Gaza Freedom March, Blasts Israeli-Egyptian "Siege" of Gaza. Democracy Now!. 30 December 2009 [3 March 2012]. 
  132. ^ Cronin, David. Boycotting Israel is the "way to go," says Pink Floyd legend Roger Waters. ElectronicIntifada. 18 March 2013 [19 March 2013]. 
  133. ^ Roger Waters Loses $4 Million Sponsorship Over 'anti-Israel Rhetoric'. Haaretz. 30 October 2016. 
  134. ^ Wish You Weren’t Here: Citibank Joins American Express in Cutting Ties to Roger Waters. The Tower. 
  135. ^ ADL sadly concludes that Roger Waters is an anti-Semite. The Times of Israel. [31 October 2015]. 
  136. ^ ADL Open Letter to Roger Waters. ADL. 22 August 2013 [18 October 2015]. 
  137. ^ Wiesenthal Center: By Floating a Pig Balloon Stamped With Star of David at His Concert, Roger Waters Has Moved to the Front of the Line of Anti-Semites. The Simon Wiesenthal Center. 24 July 2013. 
  138. ^ Pig Balloon at Roger Waters Concert Features Star of David; Wiesenthal Center Calls Him ‘Open Hater of Jews’ (VIDEO). Algemeiner.com. [31 October 2015]. 
  139. ^ Thorpe, Vanessa; York, Edward Helmore in New. Former Pink Floyd frontman sparks fury by comparing Israelis to Nazis. the Guardian. [31 October 2015]. 
  140. ^ Waters, Roger. Roger Waters to Jon Bon Jovi: "You stand shoulder to shoulder with the settler who burned the baby". [31 October 2015]. 
  141. ^ Silman, Anna. "What is it you want, f**khead?": Howard Stern rants over Roger Waters’ letter to Bon Jovi on Salon. [31 October 2015]. 
  142. ^ Spiro, Amy. The battle against BDS proponent Roger Waters. Jerusalem Post. 12 June 2017. 
  143. ^ Roger Waters Precision Bass. Fender Musical Instruments Corporation. [9 October 2010]. (原始内容存档于12 January 2013). 
  144. ^ Rotosound Endorsees. Rotosound. [23 November 2010]. (原始内容存档于5 February 2011). 
  145. ^ 145.0 145.1 Fitch 2005, pp. 416–430, 441–445.
  146. ^ Mason 2005, p. 169.
  147. ^ Fitch 2005, p. 324.
  148. ^ Fitch & Mahon 2006, p. 71.
  149. ^ Fitch 2005, p. 285.
  150. ^ Fitch 2005, pp. 241–242.
  151. ^ Fitch 2005, p. 295.
  152. ^ Fitch 2005, p. 213.
  153. ^ Mabbett 1995, p. 39.
  154. ^ Fitch 2005, p. 232.
  155. ^ Colin Joyce. Mike Patton Actually Has the Biggest Vocal Range in Pop Music. SPIN. 27 May 2014 [14 March 2016]. 

来源[编辑]

延伸阅读[编辑]

外部链接[编辑]