本页使用了标题或全文手工转换

老挝语

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

老撾語
ພາສາລາວ phaasaa laao
母语国家和地区  老挝 泰國 美國 法国 加拿大 中國
母语使用人数 5,225,552 (2006)(日期不详)
語系
文字 寮文字
官方地位
作为官方语言  老挝
語言代碼
ISO 639-1 lo
ISO 639-2 lao
ISO 639-3 lao

老挝語老撾語ພາສາລາວ),又稱寮語,是老撾官方语言,属壯侗語系侗台語族台語支。其使用人口约520万,主要分佈於寮國泰國東北部和北部佬族居住地区。

其書寫文字老挝文是在梵文巴利文的基础上逐渐演变而来的。

音系[编辑]

輔音[编辑]

寮語的塞音可分為三組:

  1. 送氣濁音

[d] [b]

  1. 送氣清音

[k] [t] [p]

  1. 送氣清音

[kʰ] [tʰ] [pʰ]

  • 寮語輔音表:
双唇音 唇齿音 齿龈音 龈腭音 硬腭音 软腭音 聲門音
鼻音

[m]
|| || [n]
|| || [ɲ]
|| [ŋ]
||

塞音 送氣濁音

[b]
|| || [d]
|| || || ||rowspan=3| [ʔ]

送氣清音

[p]
|| || [t]
|| || || [k]

送氣清音

[pʰ]
ຜ, ພ|| || [tʰ]
ຖ,ທ|| || || [kʰ]
ຂ, ຄ

擦音 清音

[f]
ຝ, ຟ|| [s]
ສ, ຊ|| || || || [h]
ຫ, ຮ

塞擦音 送氣清音

[tɕ]
|| || ||

近音

[ʋ]
*|| || || [j]
|| [w]
*||

边音

[l]
ຣ, ລ|| || || ||

的發音因方言不同而有差異。

寮語中有九種韻尾,分別是 [p] [t] [k] [m] [n] [ŋ] [j] [w] [ʔ]

  • 寮語尾音音系
双唇音 齿龈音 硬腭音 软腭音 聲門音
鼻音

[m]
|| [n]
ນ, ຣ, ລ|| || [ŋ]
||

塞音

[p]
ບ,ປ,ພ,ຝ,ຟ|| [t]
ຈ,ສ,ຊ,ດ,ຕ,ຖ,ທ|| || [k]
ກ,ຂ,ຄ|| [ʔ]
見註

近音

[j]
|| [w]
||

:出現在短元音且無其他尾音時的停頓。

元音[编辑]

聲調[编辑]

老撾語有六個聲調。舒聲可以是六個聲調中的某一個。入聲可以是其中四個聲調中的某一個。[1]

調名 標記 e 國際音標 舒聲例 翻譯 入聲例 翻譯

ě

˨˦ ˨˩˦

/kʰǎː/
ຂາ

高平

é

˦

/kʰáː/
ຄາ

價格

/hák/
ຫັກ

高降

ê

˥˧

/kʰâː/
ຄ້າ

購買

/hâːk/
ຮາກ

中平

ē

˧

/kʰāː/
ຂ່າ, ຄ່າ

高良薑,費用

/hāk/
ຮັກ

低平

è

˩

/kàː/
ກາ

烏鴉
低降

e᷆

˧˩

/kʰa᷆ː/
ຂ້າ

/ha᷆ːk/
ຫາກ

如果

書寫系統[编辑]

相關連結[编辑]

註釋[编辑]

  1. ^ Blaine Erickson, 2001. "On the Origins of Labialized Consonants in Lao". Analysis based on T. Hoshino and R. Marcus (1981). Lao for Beginners: An Introduction to the Spoken and Written Language of Laos. Rutland/Tokyo: Tuttle. Accessed 2009-12-19.

延伸閱讀[编辑]

外部連結[编辑]