肯尼迪总统图书馆暨博物馆
| 約翰·F·甘迺迪總統圖書館暨博物館 | |
|---|---|
 | |
 | |
| 词源 | 约翰·肯尼迪 |
| 概要 | |
| 類型 | 博物館、圖書館 |
| 地點 | 美國麻薩諸塞州薩福克郡波士頓 |
| 坐标 | 42°18′57.21″N 71°2′2.71″W / 42.3158917°N 71.0340861°W |
| 邮政编码 | 02125-3398 |
| 命名 | 約翰·費茲傑羅·甘迺迪 (1917年–1963年) |
| 起造 | 1977年8月 動土：1977年6月12日 |
| 启用 | 啟用於 1979年10月20日 重新啟用於 1993年10月29日[1] |
| 造价 | 2,080萬美元[2] |
| 所有者 | 国家档案和记录管理局 |
| 管理者 | 美國國家檔案和記錄管理局 |
| 技术细节 | |
| 大小 | 10英畝（40,000平方米） |
| 设计与建造 | |
| 建筑师 | 貝聿銘 |
| 网站 | |
| jfklibrary.org | |
| 地圖 | |
 | |
約翰·F·甘迺迪總統圖書館暨博物館（英語：John F. Kennedy Presidential Library and Museum）是第35任美國總統（1961年—1963年）約翰·F·甘迺迪（1917年—1963年）的總統圖書館與博物館，位於麻薩諸塞州波士頓多切斯特社區的哥倫比亞角，毗鄰麻州大學波士頓分校、愛德華·M·甘迺迪美國參議院學院以及麻薩諸塞州檔案館暨大英國協博物館。建築師貝聿銘設計了這座建築。館內收藏甘迺迪政府的原始文件與信件，也藏有大量特殊出版品與未出版資料，例如作家歐內斯特·海明威的著作及相關文獻。
該圖書館與博物館屬於總統圖書館系統，隸屬美國國家檔案和記錄管理局轄下的總統圖書館辦公室。[3]
1979年，總統吉米·卡特與甘迺迪家族成員共同主持了圖書館與博物館的落成典禮。[4]
歷史
[编辑]原始選址與名稱
[编辑]1963年10月19日，甘迺迪總統在訪問波士頓期間與設計阿靈頓國家公墓甘迺迪永恆之火墓的建築師約翰·卡爾·沃內克[5][6]共同視察了哈佛大學提供的幾處可用地。當時全美僅有四座總統圖書館：胡佛總統圖書館、羅斯福圖書館、杜魯門圖書館以及艾森豪圖書館，分散在從紐約到愛荷華州的各個小鎮。甘迺迪尚未確定設計方向，但他認為現有的總統圖書館都離「學術資源」太遠。[5]
甘迺迪選了一塊緊鄰哈佛商學院的土地。[5]建築距離查爾斯河僅幾英尺，對岸便是甘迺迪高年級時住過的宿舍，包括溫斯洛普館。[5]
甘迺迪鼓勵他的政府保存個人與官方性質的物品。他希望這座建築群不只收藏總統文件，更要「完整記錄一個總統時代」。因此名稱中加入了「博物館」一詞，成為約翰·F·甘迺迪總統圖書館暨博物館。[5]
初期進展
[编辑]1963年11月甘迺迪遇刺後，他的家人與朋友開始討論如何建造一座合適的紀念圖書館。他們成立了一個委員會，由遺孀賈桂琳做最終決定，委員會向她提供建議。該小組花費數月時間，會見了來自世界各地的建築師，包括美國的彼得羅·貝盧斯基、巴西的盧西奧·科斯塔以及義大利的弗蘭科·阿爾比尼。甘迺迪夫人與其他人在海恩尼斯的甘迺迪莊園會見了候選人，也參觀了其中幾位的辦公室。委員會還進行了一項保密程序，讓建築師們匿名投票，選出他們當中最具實力的同行。[7]
遇刺事件後，劍橋居民出於對交通問題的擔憂，反對甘迺迪家族在哈佛廣場建立總統圖書館。[8]1964年1月13日，司法部長羅伯特·F·甘迺迪宣佈，圖書館將納入一項錄音口述歷史計畫，涵蓋政府工作人員、朋友、家人以及國內外政治人物。司法部長同時宣佈老尤金·R·布萊克同意擔任董事會主席，小約瑟夫·P·甘迺迪基金會已向信託基金捐贈100萬美元，朝向布萊克設定的1,000萬美元目標邁進。[9]
截至當年3月，已獲得430萬美元認捐，其中包括公眾主動捐款18,727筆。[10]大筆捐款來自西班牙語世界，委內瑞拉認捐10萬美元，波多黎各總督路易斯·穆尼奧斯·馬林也捐出同額款項。口述歷史計畫隨後開始錄音，先從賈桂琳·甘迺迪和羅伯特·甘迺迪開始。原本預計訪談150人，後來有178人同意參與，預期參與總人數將翻倍達到300人。[10]
十四位建築師獲任命為設計諮詢委員會成員：[10]
| 美國人 | 基地 |
|---|---|
| 彼得羅·貝盧斯基 | 麻省理工學院建築與規劃學院院長 |
| 路易·康 | 賓夕法尼亞大學設計學院 |
| 貝聿銘 | 紐約市 |
| 密斯·凡德羅 | 芝加哥 |
| 休·斯塔賓斯 | 劍橋 |
| 保羅·提里 | 西雅圖 |
| 班傑明·C·湯普森 | 劍橋 |
| 約翰·C·沃內克 | 華盛頓 |
| 海外 | 基地 |
| 阿爾瓦·阿爾托 | 芬蘭 |
| 弗蘭科·阿爾比尼 | 義大利 |
| 盧西奧·科斯塔 | 巴西 |
| 斯文·馬克利烏斯 | 瑞典 |
| 巴希爾·斯彭斯爵士 | 英格蘭 |
| 丹下健三 | 日本 |
在接下來幾個月裡，認捐款項持續湧入。1964年7月9日，美國郵政署長約翰·A·格羅諾斯基交出90萬美元，這是涵蓋102個聯邦機構的募款總和。格羅諾斯基表示，許多聯邦員工的捐款方式是三年內每個發薪日扣繳5美元。[11]隔天，印度駐美國大使布拉吉·庫馬爾·尼赫魯在河流俱樂部舉行的儀式上向布萊克遞交了一張10萬美元的支票。尼赫魯表示，甘迺迪總統遇刺對印度人民是「沉重的打擊」，印度人民對他抱有「最高的敬意、尊重與愛戴」。他希望美國的印度留學生能使用這座圖書館——當時仍計畫建在波士頓查爾斯河畔的哈佛校區。[12]
貝聿銘獲選為建築師
[编辑]
1964年12月13日，甘迺迪家族宣佈小組委員會一致選擇貝聿銘擔任圖書館建築師。[13][4]貝聿銘在候選名單中相對年輕且不為人知，但甘迺迪夫人認為他充滿潛力與想像力。她花費數月考察多位建築師的辦公室與作品後，選擇了他來實現她對該計畫的願景。[14]貝聿銘當時還沒有設計圖，但正如羅伯特·甘迺迪所說，這個想法是為了「激發對政治的興趣」。與此同時，哈佛是否適合建館的質疑開始出現。當被問及是否需要從頭開始時，貝聿銘承認確實如此。羅伯特·甘迺迪帶著「鼓勵的笑容」簡單地祝他「好運」。[13]
甘迺迪夫人選擇貝聿銘有兩個考量。首先，她欣賞他在早期專案中運用的各種手法。「他似乎不只有一種解決問題的方法，」她說。「他處理每項委託時，只會考慮該委託本身，然後發展出創造美的方式。」[15]更重要的是，甘迺迪夫人基於她與貝聿銘的個人連結做出選擇。她稱這「真的是一個感性的決定」，解釋道：「他充滿了希望，就像傑克（甘迺迪的暱稱）一樣；他們同年出生。我覺得和他一起做這個大膽的嘗試會很有趣。」[16]
貝聿銘獲選前不久，布萊克設定的1,000萬美元目標已經達成。[13]1965年，捐款達到2,000萬美元時，募款活動便暫停了。[17]
多年挫折
[编辑]1966年1月，麻薩諸塞州州長約翰·A·沃爾普簽署法案，允許州政府購買該地點的土地（原屬麻薩諸塞灣交通局的舊火車調車場），預計計畫於1970年完成。[18]最初的設計是一個大型綜合體，包含約翰·F·甘迺迪圖書館暨博物館、約翰·F·甘迺迪政府學院以及一個政治研究所。[2]該計畫遭遇諸多延遲。麻薩諸塞灣交通局直到1970年才同意從土地上移走重型機械。到那時，建築成本已攀升至超過2,000萬美元。[19]貝聿銘這才得以對該地點土壤進行為期六個月的研究，他表示：「我們六年前擁有的資金，今天勉強只能支付原計畫的百分之六十。」[19]
羅伯特·甘迺迪當時已是紐約州參議員，一直擔任約翰·F·甘迺迪圖書館公司總裁，直到1968年遇刺。幾週前，威廉·曼徹斯特和哈珀與羅出版公司向圖書館捐贈了75萬美元。[20]這是預計總額500萬美元分期付款中的第一筆，來自1967年出版的《總統之死》的版稅，該書曾引發甘迺迪家族與曼徹斯特之間的激烈爭執。甘迺迪夫人說：「曼徹斯特先生所做的一切非常美好。我很高興甘迺迪參議員在去世前知道這件事。這本書曾經帶來痛苦，如今這個高尚而慷慨的舉動，讓一切圓滿落幕，帶來了療癒。」甘迺迪兄弟中最年輕的參議員愛德華·M·甘迺迪辭去公司副總裁職務，填補了這個空缺。[20]
到了1971年，施工仍未開始。研究人員和學者被迫在聯邦紀錄中心工作，該中心暫時存放了1,500萬份文件和手稿中的一部分。貝聿銘表示終於「有了一條明確的前進道路」，但他需要使用廉價材料來節省建築費用。[17]這意味著他只能使用混凝土，而非偏愛的石材。[21]
1971年5月22日，繼任甘迺迪的總統林登·B·詹森見證了位於德克薩斯州奧斯汀的林登·貝恩斯·詹森圖書館暨博物館的落成。與此同時，劍橋社區強烈反對在該地建造圖書館。雖然1965年時計畫曾受到歡迎，但後來圖書館被視為每年會吸引超過一百萬遊客的磁鐵，將改變社區面貌，帶來「成群的遊客、汽車、速食連鎖店和紀念品店」，[22][23]並造成負面環境影響。一個社區團體向聯邦法院提起訴訟，要求重新審查美國聯邦總務署的一項研究——該研究認為大量遊客「不會對該地區產生不利影響」。[24]
領導約翰·F·甘迺迪圖書館公司的甘迺迪姻親史蒂芬·E·史密斯決定：「我們希望甘迺迪圖書館是一個快樂的地方。讓這座紀念館在不和諧與爭議的氣氛中開放，並不符合其本質。」[24]1975年2月，放棄了在甘迺迪生前所選地點建館的計畫。[23][24]
新地點與新計畫
[编辑]
1975年，約翰·F·甘迺迪總統圖書館公司宣佈將圖書館設在麻州大學波士頓分校提供的10英畝土地上，該地毗鄰其位於哥倫比亞角半島的校園，[4]被形容為一組「巨大、塊狀的結構……與圖書館原先在哈佛廣場附近柔和且都市化的氛圍形成強烈對比。」[25]該地點原本是個垃圾掩埋場。貝聿銘回憶在土壤下發現了舊冰箱和電器。他嚴肅地說，如果有人在地上扔一根點燃的火柴，就能看到地面因土壤散發的甲烷氣體而起火。[21]
1977年6月12日舉行了正式的動工儀式，隨後於8月開始施工。[4]該地點俯瞰波士頓、多切斯特灣和海洋。建築區域覆蓋了15英尺（4.6米）的泥土和表土。[14]貝聿銘對景觀設計的成果感到特別自豪。[21]
設計為簡潔的幾何結構，帶有大型玻璃展館。混凝土塔樓高125英尺（38米），容納辦公室和檔案館。一個圓形部分包含兩個劇院，由115英尺（35米）的灰色玻璃展館與塔樓相連。建築的混凝土飾面反映了預算的限制。[2]若有更多資金，貝聿銘會選用石材，他認為石材能提供更精緻的細節與飾面。[21]選用的材料將成本控制在預算內，總造價為2,080萬美元。[2]
超過3,000萬人為建築成本捐款，超過225名建築工人辛勤工作，在1979年底前完成了這項工程。[26]
落成典禮
[编辑]落成典禮於1979年10月20日舉行。建築外的草坪上，藍色地毯舞台裝飾著黃色菊花，甘迺迪家族及其親近人士坐在台上。總統吉米·卡特也與他們同席。典禮由甘迺迪總統的女兒卡洛琳·甘迺迪開場，她介紹了她的弟弟小約翰·F·甘迺迪，後者朗讀了史蒂芬·斯彭德的詩作《我持續想起那些真正偉大的人》（I Think Continually of Those Who Were Truly Great）。[4]
卡特總統談到約翰·F·甘迺迪時說，他代表了整整一代人的理想，這在世界政治人物中實屬罕見。[27][28]他提到在聽到甘迺迪死訊時公開流淚，這是自十年前他父親去世以來從未發生過的事。隨後，他「代表美國人民」[27]及美國國家檔案和記錄管理局接受了這座圖書館。[26]
參議員愛德華·M·甘迺迪談到他哥哥的一生時說，那「是一趟發現之旅，是對卓越的追求，激發了普遍的信任與信念。在那短暫未完成的旅程中，他讓我們再次相信這片土地偉大的歷史使命。他讓美國充滿了自豪，讓國家再次年輕。」[29]
評論家普遍喜歡這座完工的建築，但建築師本人並不滿意。多年的衝突與妥協改變了設計的本質，貝聿銘覺得最終成果已失去最初的熱情。「我想給甘迺迪總統的記憶留下一些非常特別的東西，」他在2000年說。「它本來可以，也應該是一個偉大的項目。」[30]對貝聿銘而言，甘迺迪項目最重要的一個結果或許是提升了他在公眾心目中的聲望。[31]貝聿銘認為約翰·F·甘迺迪圖書館是「我一生中最重要的委託」。[30]
暫時關閉
[编辑]在2025年美國聯邦大規模裁員期間，圖書館於2025年2月18日下午約2時無限期關閉，理由是「基於行政命令」。[32]圖書館於隔天重新開放並提供免費入場。[33]
展覽與收藏
[编辑]
圖書館一樓設有博物館，內有影片螢幕、家庭照片和政治紀念品。參觀博物館的遊客會先在兩個播放導覽影片的電影院之一觀看由甘迺迪總統擔任旁白的影片，第三個電影院則播放關於古巴飛彈危機的紀錄片。館內有七個常設展：[34]
| 展覽名稱 | 英文名稱 | 簡介 |
|---|---|---|
| 競選之路 | Campaign Trail | 關於1960年總統競選與新邊疆的展覽，展出1960年民主黨全國代表大會紀念品，以及甘迺迪競選辦公室的複製品。[35] |
| 簡報室 | The Briefing Room | 關於甘迺迪演講與記者會的展覽。[36] |
| 太空競賽 | The Space Race | 關於太空競賽與水星計畫期間美國太空計畫的展覽；展出水星-紅石3號（「自由7號」）太空艙，太空人艾倫·B·雪帕德乘坐該艙成為首位進入太空的美國人。[37]該太空艙於1998年至2012年在美國海軍學院的阿梅爾-萊夫維奇（Armel-Leftwich）遊客中心展出，2012年移師甘迺迪圖書館展出至2015年12月。[38][39] |
| 司法部長辦公室 | Attorney General's Office | 關於甘迺迪總統的弟弟兼最親密政治顧問、司法部長羅伯特·F·甘迺迪的展覽。展示了羅伯特·甘迺迪作為參議院麥克萊倫委員會首席顧問在打擊組織犯罪中的角色，以及他擔任司法部長期間司法部在美國民權運動中的作用。展覽的核心是羅伯特·甘迺迪在司法部大樓辦公室內的物品，包括文件、個人物品，以及由里奧·徹恩雕刻的溫斯頓·邱吉爾半身像。[40] |
| 橢圓形辦公室 | The Oval Office | 展覽介紹甘迺迪總統任期內的美國民權運動資訊、甘迺迪保存在橢圓形辦公室的物品，以及堅毅桌的複製品。[41] |
| 第一夫人賈桂琳·鮑維爾·甘迺迪 | First Lady Jacqueline Bouvier Kennedy | 關於第一夫人賈桂琳·鮑維爾·甘迺迪生平的展覽；展出第一夫人的影片與她生活中的文物，包括幾件衣物。[42] |
| 甘迺迪家族 | The Kennedy Family | 這個關於著名的甘迺迪家族的展覽展出了許多文物，包括凱瑟琳·甘迺迪的紅十字會制服外套、一隻紀念杯、一根黑刺李木手杖，以及愛爾蘭戈爾韋大權杖的複製品。[43] |
圖書館的藝術收藏包括一幅拉約什·馬爾科斯於1962年繪製的羅伯特·F·甘迺迪肖像，[44]一幅傑米·魏斯繪製的約翰·F·甘迺迪水彩草圖，[45]一幅賈桂琳·甘迺迪繪製、作為禮物送給丈夫的白宮水彩畫——甘迺迪曾將其掛在橢圓形辦公室，[46]一幅卡洛琳·甘迺迪小時候的手指畫，[47]以及一尊費利克斯·德·韋爾登雕刻的約翰·F·甘迺迪半身像。[48]
甘迺迪的25英尺威安諾高級型帆船「勝利號」（Victura）每年5月至10月在圖書館庭院展出。甘迺迪家族在他15歲時購入這艘船，它對凝聚家人感情發揮了重要作用。總統去世後，家族其他成員（特別是熱衷賽船的弟弟泰德）仍繼續駕駛它。[49][50]
圖書館還舉辦各種臨時與特別展覽。[51]
檔案館
[编辑]
視聽資料
[编辑]視聽檔案館包含超過40萬張拍攝於1863年至1984年的靜態照片，超過7.5 × 106英尺（2,300,000米）拍攝於1910年至1983年的底片，以及11,000卷錄製於1910年至1985年的錄音帶。[52]
口述歷史計畫
[编辑]始於1964年的口述歷史計畫是一項獨特的創舉，旨在記錄並保存與甘迺迪相關人士的訪談。最初預計約有150名參與者，[10]如今已包含超過1,100次訪談，且至今仍在持續。[53]該計畫仿效世界上最古老的哥倫比亞大學口述歷史研究辦公室（始於1948年）而建立。[9]在構思階段，當時擔任司法部長的羅伯特·甘迺迪推測，一些訪談（例如與古巴飛彈危機相關的訪談）可能因包含「高度機密資料」而必須封存一段時間。他表示，儘管重點是盡快釋出所有內容，但某些項目可能會封閉10到25年。[9]
受訪者在訪談開放供學者使用前可以審閱自己的逐字稿，因此音檔可能與書面紀錄有所不同——受訪者可以消除言語中的誤解，使書面內容更加清晰。[53]
文物
[编辑]圖書館保存了各種文物，其中許多可以在各自的展覽中找到。其中一件是原始的椰子殼，上面刻有甘迺迪為了拯救「PT-109」船員而寫的求救訊息。該訊息由索羅門群島原住民比烏庫·加薩與埃羅尼·庫馬納傳遞給海岸觀察員亞瑟·雷金納德·埃文斯。[54]
歐內斯特·海明威收藏
[编辑]該圖書館也收藏了歐內斯特·海明威的文件與遺物。該收藏建立於1968年，源於海明威的遺孀瑪麗與賈桂琳·甘迺迪之間的信件往來，確認海明威的文件將存檔於此。[55]1961年，儘管美國對古巴實施旅行禁令，甘迺迪總統仍安排允許瑪麗·海明威前往古巴領取她剛過世丈夫的文件與遺物。[55]該收藏專屬的房間於1980年7月18日由派翠克·海明威與賈桂琳·甘迺迪·歐納西斯主持落成。[55]
歐內斯特·海明威收藏涵蓋了海明威的職業生涯，並包含「現存百分之九十的海明威手稿資料，使甘迺迪圖書館成為世界上研究他生活與作品的主要中心」。[56]它包含：[56]
- 超過1,000份長短不一的手稿，包括《太陽照常升起》的手寫草稿以及《戰地春夢》數十個手寫的替代結局[56]
- 關於鬥牛的研究資料，用作《午後之死》與《危險的夏天》的背景[56]
- 數以千計的海明威往來信件，對象包括同行作家舍伍德·安德森、卡洛斯·貝克、約翰·多斯·帕索斯、威廉·福克納、F·史考特·費茲傑羅、羅伯特·佛洛斯特、瑪莎·蓋爾霍恩、A·E·霍奇納、詹姆斯·喬伊斯、阿奇博爾德·麥克萊什、埃茲拉·龐德和格特魯德·斯泰因，以及女演員瑪琳·黛德麗、餐廳老闆圖茨·肖爾、法蘭西斯·斯貝爾曼樞機主教、出版商查爾斯·斯克里布納、編輯麥克斯威爾·柏金斯、律師阿爾弗雷德·賴斯等[56]
- 超過10,000張照片，以及新聞剪報和其他紙本紀念物[56]
- 來自他私人圖書館的書籍，許多帶有旁註，並包括一本罕見的弗朗西斯科·戈雅《狂想曲》[56]
相關事件
[编辑]2013年，圖書館發生火災。初步報告指出火災似乎始於機房。[57]2022年，一名洗窗工在建築的展館內墜落身亡。[58]
參見
[编辑]參考文獻
[编辑]- ^ Rededication of the John F. Kennedy Library and Museum, October 29, 1993. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. [2008-11-03]. （原始内容存档于2008-08-07）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Huxtable, Ada. The Museum Upstages The Library. The New York Times. 1979-10-27 [2008-08-16]. （原始内容存档于2013-05-24）.
The project for the Harvard location was for a much larger, three-part complex which was to include the library-museum, the John F. Kennedy School of Government and an Institute of Politics. Only the School of Government has been built at Harvard." "A 125-foot high, nine-story, white concrete tower housing offices and archives, and a low circular section containing two theaters are connected by a truss-walled, gray glass pavilion that rises a full 115 feet to form the ceremonial heart of the structure." "Finishes are neither luxurious nor special; standard components have kept the cost to $20.8 million raised from public gifts and the Kennedy family.
- ^ Shanahan, Mark. Two years later, JFK library still without a permanent director. The Boston Globe. 2017-11-27 [2017-11-28]. （原始内容存档于2021-05-19）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Feldberg 2015，第116頁.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Franklin, Ben. Kennedy Chose Site at Harvard For Presidential Library Oct. 19. The New York Times. 1963-11-29 [2008-08-16]. （原始内容存档于2013-05-24）.
away from scholarly resources." "a complete record of a Presidential era.
- ^ Monuments and Memorials: President John Fitzgerald Kennedy. Arlington National Cemetery. [2008-11-03]. （原始内容存档于2008-10-14）.
- ^ Wiseman 2001，第96-98頁.
- ^ Feldberg 2015，第115–116頁.
- ^ 9.0 9.1 9.2 Lewis, Anthony. Taped Oral History of Kennedy to Go in Projected Library. The New York Times. 1964-01-13 [2008-08-16]. （原始内容存档于2013-05-24）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Lewis, Anthony. Advisers on Kennedy Library Named. The New York Times. 1964-03-04 [2008-08-16]. （原始内容存档于2013-05-24）.
- ^ U.S. employees give to Kennedy Library. The New York Times. Associated Press. 1964-07-07 [2008-08-16]. （原始内容存档于2013-05-24）.
Mr. Gronouski said the Federal employee contributions included pledges of $5 each pay day for three years and an individual donation of $5,000.
- ^ India Gives $100,000 To Kennedy Library. The New York Times. 1964-07-08 [2008-08-16]. （原始内容存档于2013-05-24）.
Mr. Nehru said that the people of India held the late President "in the highest regard, esteem and affection." It was a "sad blow" to the Indian people when Mr. Kennedy was slain, the Ambassador added. He said he hoped that Indian students in the United States would make great use of the library and the accompanying institute that will be built on the banks of the Charles River in Boston.
- ^ 13.0 13.1 13.2 Huxtable, Ada. Pei will design Kennedy Library. The New York Times. 1964-12-13: 1A [2008-08-16]. （原始内容存档于2012-10-20）.
"The idea of the institute is to stimulate interest in politics," Robert Kennedy said. "Good Luck, Mr. Pei," Mr. Kennedy said, with an encouraging grin.
- ^ 14.0 14.1 I. M. Pei, Architect. John F. Kennedy Presidential Library Foundation. [2015-03-01]. （原始内容存档于2018-07-10）.
At an early meeting in 1964, Mr. Pei explained to Mrs. Kennedy, somewhat apologetically, that as a relatively young architect he had not worked on monumental projects. Though relatively unknown and obscure at the time, Mrs. Kennedy nevertheless selected Pei from a list of candidates that included of some America's best-known architects. He seemed to her so filled with promise and he had the imagination and temperament to create a structure that would reinforce her vision of the goals of the library." "The Kennedy Library was erected on a landfill site overlooking Boston, Dorchester Bay, and the ocean beyond. To overcome existing conditions, the site was raised 15 feet.
- ^ Wiseman 2001，第98頁.
- ^ Wiseman 2001，第99頁.
- ^ 17.0 17.1 Raymont, Henry. Kennedy Library to Be Scaled Down. The New York Times. 1971-05-22 [2008-08-16]. （原始内容存档于2013-05-24）.
- ^ Samuelson, Robert. Volpe Signs Bill Allowing State To Buy Site for Kennedy Library. The Harvard Crimson. 1966-01-05 [2008-11-03].
- ^ 19.0 19.1 Raymont, Henry. Kennedy Library Faces Rise in Cost; Long-Delayed Kennedy Library Faces Cost Rise and Lag in Aid. The New York Times. 1970-01-24: 1A [2008-08-16]. （原始内容存档于2013-05-24）.
A major obstacle to the construction of the library and its related buildings on the Harvard University campus was removed three weeks ago when the Massachusetts Bay Transit Authority agreed to vacate its subway-train yards on the proposed 12.2-acre construction site in Cambridge, Massachusetts
- ^ 20.0 20.1 Raymont, Henry. Manchester and Harper Donate $750,000 to the Kennedy Library; Kennedy Library is given $750,000. The New York Times. 1968-06-20: 1A [2008-08-16]. （原始内容存档于2013-05-24）.
In acknowledging the contribution, Mrs. John F. Kennedy said: "I think it is so beautiful what Mr. Manchester did. I am glad that Senator Kennedy knew about it before he died. All the pain of the book and now this noble gesture, of such generosity, makes the circle come around and close with healing."
- ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 Robert Campbell, Ieoh Ming Pei. Conversation with I. M. Pei (Television production). Boston: WGBH Educational Foundation. 2004-09-26 [2008-08-17]. （原始内容 (RAM)存档于2008-08-14）.
- ^ Kifner, John. Kennedy Museum Blocked By Combination of Forces. The New York Times. 1975-02-11: 1A [2008-08-16]. （原始内容存档于2013-05-24）.
But in recent years, the project has met with sharp criticism from residents from surrounding neighborhoods who feared it would attract hordes of tourists, automobiles, fast food franchises and souvenir shops into the already congested Harvard Square area.
- ^ 23.0 23.1 History. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. [2008-08-17]. （原始内容存档于2008-09-19）.
- ^ 24.0 24.1 24.2 Kifner, John. Cambridge Loses Kennedy Museum; Plan for Kennedy Museum Is Dropped. The New York Times. 1975-02-06: 1A [2008-08-16]. （原始内容存档于2013-05-24）.
We have tried to be responsive to the wishes of the people of Cambridge," Mr. Smith said in his statement. He added: "But the fact is that a segment of the Cambridge community seems likely to remain opposed to our plans. We want the Kennedy Library to be a happy place. It would not be in keeping with the nature of this memorial for it to open in an atmosphere of discord and controversy.
- ^ Goldberger, Paul. New Kennedy Library Plan Released. The New York Times. 1975-02-11 [2008-08-16].
The out-of-the-way site, called Columbia Point, houses the massive, blocky structures of a commuter campus of the University of Massachusetts, and it is in sharp contrast to the mellow and urbane atmosphere of the library's original site near Harvard Square in Cambridge.
- ^ 26.0 26.1 Library Dedication. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. [2008-08-17]. （原始内容存档于2008-07-24）.
- ^ 27.0 27.1 Smith, Terrance; Paul Goldberger. Carter and Kennedy Share Stage at Library Dedication; Attack on Oil Companies. The New York Times. 1979-10-21: 1A.
It was a grievous personal loss Mr. Carter said "My President. I wept openly for the first time in more than 10 years — for the first time since the day my own father died." – "On the blue-carpeted stage, set off by a bank of yellow chrysanthemums, the Kennedys dominated the scene. The late President's widow, Jacqueline Onassis sat cool and composed next to her children, Caroline and John F. Kennedy Jr.,...
- ^ 1979 Dedication Remarks by President Carter. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. [2008-08-17]. （原始内容存档于2008-07-08）.
- ^ 1979 Dedication Remarks by Senator Kennedy. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. [2008-08-17]. （原始内容存档于2008-08-07）.
- ^ 30.0 30.1 von Boehm 2000，第56頁.
- ^ Wiseman 2001，第119頁.
- ^ 'Executive order' cited as reason for sudden closure of JFK Library, a Boston institution. 2025-02-18 [2026-07-08]. （原始内容存档于2026-04-14）.
- ^ JFK Library reopens with free admission after brief closure following staff layoffs due to federal cuts. Boston Globe. 2025-02-19 [2025-02-20].
- ^ Permanent Exhibits （页面存档备份，存于互联网档案馆）, John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
- ^ Campaign Trail 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-11-15., John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
- ^ The Briefing Room 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-11-15., John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
- ^ The Space Race （页面存档备份，存于互联网档案馆）, John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
- ^ Mattero, Sarah N (2012-09-12). Historic space capsule goes on display at Kennedy Library in Boston. The Boston Globe.
- ^ Freedom 7 Space Capsule （页面存档备份，存于互联网档案馆）, John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
- ^ Attorney General's Office 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-11-15., John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
- ^ The Oval Office （页面存档备份，存于互联网档案馆）, John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
- ^ First Lady Jacqueline Bouvier Kennedy （页面存档备份，存于互联网档案馆）, John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
- ^ The Kennedy Family 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-04-19., John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
- ^ Portrait of Robert F. Kennedy （页面存档备份，存于互联网档案馆）, John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
- ^ Portrait of John F. Kennedy （页面存档备份，存于互联网档案馆）, John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
- ^ The White House Long Ago （页面存档备份，存于互联网档案馆）, John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
- ^ Finger Painting by Caroline Kennedy （页面存档备份，存于互联网档案馆）, John F. Kennedy Presidential Library and Museum
- ^ Bust of John F. Kennedy （页面存档备份，存于互联网档案馆）, John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
- ^ Graham, James. Victura: the Kennedys, a Sailboat, and the Sea First. Lebanon, New Hampshire: ForeEdge/University Press of New England. 2014-04-01: 3–10. ISBN 978-1-61168-411-7.
- ^ Plan Your Trip （页面存档备份，存于互联网档案馆）, John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
- ^ Past Exhibits （页面存档备份，存于互联网档案馆）, John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
- ^ Audiovisual archives. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. [2008-08-17]. （原始内容存档于2010-03-11）.
- ^ 53.0 53.1 The Oral History Program. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. [2008-08-17]. （原始内容存档于2010-05-18）.
- ^ Coconut Shell Paperweight. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. [2008-08-17]. （原始内容存档于2008-06-21）.
- ^ 55.0 55.1 55.2 History of the Collection – John F. Kennedy and Ernest Hemingway. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. [2012-07-10]. （原始内容存档于2012-05-10）.
- ^ 56.0 56.1 56.2 56.3 56.4 56.5 56.6 Highlights. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. [2012-07-10]. （原始内容存档于2017-08-18）.
- ^ Trotter, J.K. What Happened at Boston's JFK Library?. The Atlantic. 2013-04-15 [2017-09-02].
- ^ Ellement, John R. Window washer killed during fall inside JFK Library in Dorchester
. The Boston Globe. 2022-10-05 [2022-10-09]. （原始内容存档于2026-01-13）.
延伸閱讀
[编辑]- von Boehm, Gero; Pei, I.M. Conversations with I.M. Pei: Light is the Key. Munich: Prestel. 2000: 25–56. ISBN 978-3791321769.
- Wiseman, Carter. I.M. Pei: A Profile in American Architecture. New York: H.N. Abrams. 2001: 93–99. ISBN 978-0810934771.
- Feldberg, Michael. UMass Boston at 50: A Fiftieth-Anniversary History of the University of Massachusetts Boston. Amherst, Massachusetts: University of Massachusetts Press. 2015. ISBN 978-1625341693.
外部連結
[编辑]
- 約翰·F·甘迺迪圖書館暨博物館
- 約翰·F·甘迺迪圖書館暨博物館線上商店 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-10-21.
