自主规制音

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
“哔——”音——一种常见的自主规制音(它也會用於聆聽練習或測考上)

自主规制音指的是广播电视中出现不适宜公开播放的内容时,用来屏蔽相关语句的声音。

类型[编辑]

自主规制音种类繁多。最为常见的自主规制音是1000Hz正弦波声音,也就是所谓的“哔——”音。而“消音”的方式也比较常见,如中国大陆电视新闻报道台湾新闻时,会将台湾政治人物口中的“总统”、“国家”等词语进行消音。

作用[编辑]

部分电视台会在当事人说出不适宜公开播放的语句时,将其口部遮挡,以避免观众通过口型读出相应语句。

一般地,使用自主规制音分为以下几种情况:

  • 保护个人隐私。比如节目中的对话出现当事人的姓名等个人信息,有时为了保护其隐私,而将对话中提到的相关个人信息屏蔽。
  • 避免敏感话题。节目播出机构出于审查的目的,可能会将一些不宜公开讨论的政治话题或文化话题消音。
  • 消除脏话脏字及色情内容。大部分国家均有广播电台或电视台在一定时段、一定类型频道内播出的节目不允许出现脏话及色情内容的规定,但节目中人物可能会说出一些不雅的言辞,这些话也会被处理。
  • 规避版权问题。部分节目会提及其它节目或者商品的名字,为了避免版权纠纷而将相关内容屏蔽。

自主规制音通常通常被用于屏蔽一些不适宜公开播放的语句(如粗口色情等)及部分涉及个人隐私的内容。有时为了达到完全屏蔽的效果,在电视上还可能会在当事人说出相应语句时对其口部进行遮挡。而相应字幕也会进行处理,如将“fuck”替换为“f**k”,或是干脆不显示。

有些作品在广播电视媒体播放时会加入自主规制音,但会发行没有自主规制音的光盘(如动画《妄想学生会》)。

部分视频制作者在制作视频时也会故意加入自主规制音,以达到搞笑、讽刺等效果(如动画《幸運☆星》中提及大量其它ACG作品时,会被不同音效屏蔽,既避免了版权纠纷,又达到幽默效果)。此外,在平面或者网络媒体中,有时“自主规制音”也会被用于替代部分粗口字词,如“日了狗了”经常会被写作“哔了狗了”[1]

少數的特殊案例如《海綿寶寶》台灣版,在消音時沒有發出任何如“哔——”的效果音,而是在字幕的部分則用白色方塊給覆蓋掉。

参考文献[编辑]