自由 (几内亚国歌)

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

自由》(法语Liberté)是非洲国家几内亚的国歌,于1958年该国独立后启用,由库度福·穆萨作曲。

该国歌是一首泛非主义歌曲。

歌词[编辑]

法语原文 中文译文
Peuple d'Afrique,
Le Passé historique !
Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune
Illustre epopée de nos frères
Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique !
Le peuple de Guinée prêchant l'unité
Appelle l'Afrique.
Liberté! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères à se retrouver.
Liberté! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Bâtissons l'unité africaine dans l'indépendance retrouvée.
非洲人民!
英勇的过去!
唱起荣耀而年轻的几内亚的颂曲,
这是我们同胞的史诗多壮丽,
他们为非洲的解放而牺牲于战地!
几内亚人民,团结在一起,
向非洲发出呼吁。
自由!这是人民的心意,
他们呼唤同胞们再把道路寻觅。
自由!这是人民的心意,
他们呼唤伟大非洲的同胞兄弟。
让我们促进非洲团结,获得新兴独立!


外部链接[编辑]