蘇利南湯加語

维基百科,自由的百科全书
(重定向自苏里南汤加语
跳到导航 跳到搜索
蘇利南湯加語
Sranan Tongo
母语国家和地区蘇利南
母语使用人数30萬(日期不详)
語系
英语克里奥尔英语English-based creole languages
  • 大西洋語系(Atlantic)
    • 蘇利南
      • 蘇利南湯加語
語言代碼
ISO 639-2srn
ISO 639-3srn
語言瞭望站52-ABB-aw

蘇利南湯加語(Sranan Tongo),有時也被直接稱呼為蘇利南語(Surinaams或Surinamese),是一种主要分布在南美洲北部國家蘇利南、以英语荷語為基礎的克里奥尔语(creole),在當地約有30萬使用人口,主要分佈於該國首都巴拉馬利波與沿海地帶[1]。由於當地的荷語爪哇語印度斯坦語華語社群大都也同時會使用此語言,因此蘇利南湯加語也經常被當作跨社群的通用語(lingua franca)、作為主要的溝通工具[1]。除了口語使用外,蘇利南湯加語也可以文字記載,與其起源基礎英語與荷語一樣,是以羅馬字母作為拼寫工具[1]

除了蘇利南外,包括阿魯巴荷蘭加勒比區荷屬聖馬丁等鄰近蘇利南的島嶼地區,乃至於荷蘭本土也都有一些使用蘇利南湯加語的人口[1]

註釋[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Sranan - A language of Suriname. Ethmologue.com. [2013年8月15日] (英语). 

參考文獻[编辑]

  • Iwan Desiré Menke: Een grammatica van het Surinaams (Sranantongo), Munstergeleen : Menke, 1986, 1992 (Dutch book on grammar of Sranan Tongo)
  • Jan Voorhoeve and Ursy M. Lichtveld: Creole Drum. An Anthology of Creole Literature in Suriname. New Haven: Yale University Press, 1975.
  • C.F.A. Bruijning and J. Voorhoeve (editors): Encyclopedie van Suriname. Amsterdam: Uitgeverij Elsevier, 1977, pp. 573–574.
  • Eithne B. Carlin and Jacques Arends (editors): Atlas of the Languages of Suriname. Leiden: KITLV Press, 2002.
  • Michaël Ietswaart and Vinije Haabo: Sranantongo. Surinaams voor reizigers en thuisblijvers. Amsterdam: Mets & Schilt (several editions since 1999)
  • J.C.M. Blanker and J. Dubbeldam: "Prisma Woordenboek Sranantongo". Utrecht: Uitgeverij Het Spectrum B.V., 2005, ISBN 90-274-1478-5, www.prismawoordenboeken.nl - A Sranantongo to Dutch and Dutch to Sranantongo dictionary.
  • Henri J.M. Stephen: Sranan odo : adyersitori - spreekwoorden en gezegden uit Suriname. Amsterdam, Stephen, 2003, ISBN 90-800960-7-5 (collection of proverbs and expressions)
  • Michiel van Kempen and Gerard Sonnemans: Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Breda : De Geus, 2003, ISBN 90-445-0277-8 (Dutch history of Surinam literature)

外部連結[编辑]