跳转到内容

若斯坎·德普雷

这是一篇优良条目,点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
若斯坎·德普雷
Josquin des Prez
1611年的若斯坎·德普雷木刻肖像,可能根据一幅在他生前创作的、现已失传的油画临摹而成。[1]关于这幅肖像是否准确地再现了他的容貌一直存在争议[2],详见§ 肖像
出生约1450年至1455年
今法国东北部或比利时
逝世1521年8月27日(1521-08-27)(65–71岁)
埃斯科河畔孔代
作品作品列表(英语:List of compositions by Josquin des Prez)

若斯坎·勒布卢瓦特·迪·德普雷(法語:Josquin Lebloitte dit des Prez,约1450年至1455年—1521年8月27日),文艺复兴作曲家,不同资料分别记载他为法国人或法兰西-弗拉芒人。他被视为文艺复兴时期最伟大的作曲家之一,是法兰西-弗拉芒乐派(英语:Franco-Flemish School)核心人物,对16世纪欧洲音乐影响深远。在约翰内斯·奥克冈等前辈工作的基础上,他发展出一种复杂风格:独立声部之间以富于表现力且常为模仿式(英语:Imitation (music))的方式进行(即复调),这种手法贯穿其大部分作品。他还进一步强调文本与音乐的关系,摆脱文艺复兴早期在单一音节上铺陈绵长花唱旋律线的倾向,更倾向于让短小的重复动机在声部之间传递。若斯坎也是歌手,其创作以声乐为主,包括弥撒曲、經文歌、世俗香颂。

现代学术研究不断修订若斯坎的生平。他出生于今法国东北部或比利时某地,1477年时已在安茹的勒内的唱诗班中,后来可能为法国国王路易十一效力。1480年代,若斯坎随枢机亞斯卡紐·斯福爾扎游历意大利,可能曾在维也纳为匈牙利国王马加什·科尔温工作,并写出经文歌《圣母经……恬静的童贞圣母(英语:Ave Maria ... virgo serena)》,以及流行香颂《再见我的爱(英语:Adieu mes amours)》和《我向你宣誓,夫人》(Que vous madame)。他曾在罗马为教宗依諾增爵八世和亞歷山大六世效力,在法国侍奉路易十二,在费拉拉侍奉埃斯特的埃尔科莱一世。奥塔维亚诺·彼得鲁奇(英语:Ottaviano Petrucci)印刷出版了他的许多作品,包括《费拉拉公爵埃尔科莱弥撒曲(英语:Missa Hercules Dux Ferrariae)》。晚年居住孔代期间,若斯坎创作了一些最受推崇的作品,包括经文歌《你是蒙福的》(Benedicta es)、《马利亚,你是无染的、无缺的、无罪的(英语:Inviolata, integra et casta es Maria)》、《我们的天父–圣母经》(Pater noster–Ave Maria)、《超乎万物秩序》(Praeter rerum seriem)及香颂《宁芙与涅瑞伊得斯》(Nimphes, nappés)和《不再后悔》(Plus nulz regretz)。

若斯坎生前身后都影响广泛,被称为西方第一位死后仍享盛名的作曲家。他的音乐在16世纪欧洲广泛演出、受到模仿,并得到馬丁·路德及音乐理论家海因里希·格拉雷安(英语:Heinrich Glarean)和焦塞福·扎利诺的高度赞誉。巴洛克时代,若斯坎的名声为意大利作曲家帕莱斯特里纳所掩盖。19、20世纪早期音乐复兴(英语:Early music revival)期间,奥古斯特·威廉·安布罗斯(英语:August Wilhelm Ambros)、阿尔贝特·斯迈耶斯(英语:Albert Smijers)、赫尔穆特·奥斯特霍夫(英语:Helmuth Osthoff)、爱德华·洛温斯基(英语:Edward Lowinsky)等人的著述最终促成1971年一场成功的学术会议。学界由此重新评价若斯坎,将他视为文艺复兴音乐的核心人物;不过,一些学者质疑,他是否被不切实际地抬高到同时代人之上。进入21世纪,若斯坎仍持续引起关注,其音乐经常录制,也一直是学术研究对象。2021年逝世五百周年之际,世界各地都举行了纪念活动。

姓名

[编辑]

若斯坎的全名若斯坎·勒布卢瓦特·迪·德普雷(Josquin Lebloitte dit des Prez)直到20世纪末才为人所知。[3]在埃斯科河畔孔代发现的两份1483年文献确认,他是吉勒·勒布卢瓦特·迪·德普雷的侄子、戈萨尔·勒布卢瓦特·迪·德普雷的儿子。[4]他的名字若斯坎是Josse的指小形式,而Josse是7世纪布列塔尼圣人若斯(英语:Judoc)之名的法语形式。[5]15、16世纪,若斯坎是弗拉芒和法国北部常见的名字。[6]其他文献表明,德普雷这一姓氏在家族中至少已沿用两代,可能用来与勒布卢瓦特家族的其他支系相区分。[7]当时勒布卢瓦特这个姓氏很少见,仍不清楚若斯坎一家为何采用更常见的德普雷作为别名(英语:Dit name)。[8]

同时代文献对他的姓名有多种拼法:名字写作Gosse、Gossequin、Jodocus、Joskin、Josquinus、Josse、Jossequin、Judocus、Juschino,姓氏写作a Prato、de Prato、Pratensis、de Prés、Desprez、des Prés、des Près。[6]他的经文歌《无染的童贞圣母,天主的滋养者》(Illibata Dei virgo nutrix)中第一段文本是本人姓名的藏头:IOSQVIN Des PREZ。[9]若斯坎生命最后几年居住于孔代,当地文献称他为若斯·德普雷大师(Maistre Josse Desprez)。孔代圣母教堂法政牧师会写给奥地利的玛格丽特的一封信中称他“若斯坎·德普雷”(姓氏拼作Desprez)[10];学界对于他的姓应如此连写为一个词还是分作两个词(des Prez)意见不一:欧陆出版物偏爱前者,英语出版物偏爱后者。[11]现代学术著述通常简称他为若斯坎。[12]

生平

[编辑]

早年

[编辑]

出生与背景

[编辑]
若斯坎时期的埃諾伯國及周边地区[13]

若斯坎早年的情况所知甚少[14],数世纪以来,其生平细节一直备受争论。音乐学家威廉·埃尔德斯指出:“文艺复兴时期最伟大作曲家的出生年份和地点竟然无人知晓,这可称得上命运的捉弄。”[3]如今人们认为他大约生于1450年,最迟不晚于1455年,因而与作曲家卢瓦塞·孔佩尔(英语:Loyset Compère)和海因里希·伊萨克(英语:Heinrich Isaac)“几乎完全同代”,比雅各布·奥布雷赫特稍年长。[14][a]若斯坎的父亲戈萨尔·迪·德普雷在阿特城堡辖区(英语:Castellania)担任警吏,曾被控多项不当行为,比如有人投诉他滥用武力;1448年后他便从记载中消失。[b]若斯坎母亲的情况无从得知,现存文献中没有她的身影,这可能意味着她不被视为若斯坎的合法母亲,也可能意味着她在若斯坎出生时或出生后不久去世。约在1466年,或许是在父亲去世后,叔父吉勒·勒布卢瓦特·迪·德普雷和婶母雅克·巴内斯托纳指定若斯坎为继承人。[16][17]

若斯坎出生于今法国东北部或比利时某地。[18][c]尽管晚年与孔代关系密切,他本人的证词却表明自己并非生于当地。[11][14]有关出生地唯一确凿的证据来自后来一份法律文书;若斯坎在其中称自己出生在“黑水”(Noir Eauwe)外。[11][14]这一描述令学者困惑,关于它所指的水体有多种理论。[14]有人提出是阿登地区的黑水河,那里也曾有一个名为普雷的村庄[14];但音乐学家戴维·法洛斯(英语:David Fallows)主张,若斯坎姓名问题错综复杂,因而与姓氏建立联系并无意义,而且该河太小,离孔代也太远,不可能符合条件。[24]法洛斯提出出生地在孔代附近斯海尔德河与艾訥河汇合处,并更倾向于后者,因为该河以运输煤炭著称,或许符合“黑水”的描述,而若斯坎的经文歌《无染的童贞圣母,天主的滋养者》中第二段的藏头可能是指前者。[25][d]其他理论包括:若斯坎早年与埃纳省聖康坦大圣堂(英语:Basilica of Saint-Quentin)有联系,故可能生于圣康坦附近;或生于斯海尔德河附近的小村博尔瓦尔。[14]

青年

[编辑]

没有文献记载若斯坎所受的教育或成长经历。[27]法洛斯认为他可能就是若斯坎·德孔当(Goseequin de Condent),此人曾在康布雷圣热里大圣堂担任祭坛侍童,直至1466年中。[28]古斯塔夫·里斯(英语:Gustave Reese)等学者则转述枢机黎塞留的朋友克洛德·埃梅雷在17世纪所作的记载:若斯坎与朋友让·穆顿(法语:Jean Mouton (compositeur))一起在圣康坦大圣堂成为唱诗班童[27];但这一说法受到质疑。[14]当地大圣堂是该地区王室赞助和音乐活动的重要中心。圣康坦全部档案于1669年被毁;若斯坎后来与法国王室礼拜堂的联系,可能源于早年同圣康坦的关系。[14]后来的焦塞福·扎利诺、洛多维科·扎科尼(英语:Lodovico Zacconi)等作者声称若斯坎曾师从约翰内斯·奥克冈,但没有证据支持。[14]后世评论者可能只是想说若斯坎“学习了这位前辈作曲家的典范”。[14]若斯坎为奥克冈之死写过挽歌《林中的宁芙(法语:Nymphes des bois)》,也曾数次在音乐中引用奥克冈,最直接的例子是双重经文歌《我们救主的亲爱圣母/万福天上母后》(Alma Redemptoris mater/Ave regina caelorum);其开头旋律与奥克冈的经文歌《我们救主的亲爱圣母》相同。[14][29][e]

若斯坎很可能与康布雷主教座堂(英语:Old Cambrai Cathedral)有关,因为孔佩尔的经文歌《尊贵无比》(Omnium bonorum plena)所列该堂音乐家中有一名“德普雷”。[31]该经文歌创作于1474年前,列举了当时许多重要音乐家,包括安托万·比斯努瓦(英语:Antoine Busnois)、约翰内斯·廷克托里斯、约翰内斯·雷吉斯(英语:Johannes Regis)、奥克冈、纪尧姆·迪费。[14]作品所指也有可能是歌手帕基耶·德普雷,但指若斯坎的概率更大。[14][32][f]若斯坎无疑受到迪费音乐影响[33],但音乐学家亚历杭德罗·普兰查特(英语:Alejandro Planchart)认为影响并不特别大。[34]

职业生涯早期

[编辑]
若斯坎已知第一位雇主:安茹的勒内

确切记录中,若斯坎首次受雇于1477年4月19日,在普罗旺斯地区艾克斯的安茹的勒内的礼拜堂担任歌手。[35]另有证据表明他可能早在1475年已身处艾克斯。[36]若斯坎在那里至少待到1478年,此后五年间,他的名字从历史记录中消失。[35]他可能继续侍奉勒内,与勒内的其他歌手一道转而为路易十一效力;国王把他们派往巴黎聖禮拜堂。[35]若斯坎早期经文歌《天主之慈爱》(Misericordias Domini in aeternum cantabo)或许还能说明他与路易十一的联系;该曲结尾采用诗篇31(英语:Psalm 31)中“主啊,我投靠你,求你使我永不羞愧”(In te Domine speravi, non confundar in aeternum)一句,路易曾委托让·布尔迪雄(英语:Jean Bourdichon)将这段文字写在普莱西莱图尔城堡的50条饰带上,因此该曲可能是献给国王的音乐颂礼。[35]关于若斯坎1478年至1483年间活动,还有一种较少获得认可的理论:1480年,他已进入未来雇主亞斯卡紐·斯福爾扎的家中。[37]若果真如此,他当时会与亚斯卡纽同在费拉拉,并可能为埃斯特的埃尔科莱写下《费拉拉公爵埃尔科莱弥撒曲(英语:Missa Hercules Dux Ferrariae)》。[37]卡萨纳特香颂集(英语:Casanatense chansonnier)大约也在这一时期于费拉拉编成[38],其中收录若斯坎六首香颂:《再见我的爱(英语:Adieu mes amours)》、《灌木丛的树荫下》(En l'ombre d'ung buissonet)、《而想得太多》(Et trop penser)、《若斯坎的幻想岛》(Ile fantazies de Joskin)、《我向你宣誓,夫人》(Que vous madame)、《一位比斯开姑娘》(Une mousque de Biscaye)。[35]从后来文献中的广泛流传来看,《再见我的爱》和《我向你宣誓,夫人》似乎尤其流行。[39]

1483年2月,若斯坎返回孔代,申领叔婶留下的遗产。1478年5月,路易十一的军队围攻该镇,把居民锁在教堂里烧死,他的叔婶可能也在其中遇害。[35][40]同一文献还记载,孔代大圣堂向若斯坎赠予“荣誉之酒”(vin d'honneur),因为“他是已侍奉过两位国王的音乐家,此时是造访小镇的贵客”。[40]若斯坎聘请至少15名代理人处理遗产,表明他当时颇为富有。[41]这可以解释他晚年何以能够经常旅行,也不必像同时代的伊萨克和路德维希·森弗尔(英语:Ludwig Senfl)一样创作需求量很大的弥撒套曲。[41]

意大利及旅行

[编辑]

米兰和其他地区

[编辑]
若斯坎1483年至1489年生平概述[42]
时间 地点 与史实吻合度
1483年3月 孔代 确定
1483年8月 离开巴黎 可能
1484年3月 罗马 可能
1484年5月15日[37] 米兰 确定
1484年6月至8月 米兰(为亚斯卡纽工作) 确定
至1484年7月 罗马(与亚斯卡纽) 确定
1485年7月 计划离开(与亚斯卡纽) 确定
1485年 – ? 维也纳[43] 可能
1489年1月至2月 米兰 确定
1489年5月初 米兰 可能
1489年6月 罗马(西斯汀小堂唱诗班(英语:Sistine Chapel Choir)) 确定

一份现存记录表明,若斯坎至迟在1484年5月15日已到米兰,可能就在1483年孔代之行后不久。[37]1484年3月,他或许曾访问罗马。[42]法洛斯推测,若斯坎如此迅速地离开孔代前往意大利,是因为遗产让他获得更多自由,可以避免为他怀疑导致叔婶死亡的国王效力。[40]当时米兰主教座堂的宗教音乐已以卓越著称。[44]若斯坎受雇于斯福尔扎家族,1484年6月20日开始为枢机亞斯卡紐·斯福爾扎效力。[37]他作为作曲家的名声、同业音乐家赞助人的有力推荐,或运用自身财富,都可能帮助他获得了这个声望卓著的长期职位。[45]为亚斯卡纽工作期间,若斯坎于8月19日成功请求获得此前遭拒的特免,使他虽未被授予司铎圣职,也可以担任圣欧班堂区教堂的堂区神父。[46]乔舒亚·里夫金(英语:Joshua Rifkin)将著名经文歌《圣母经……恬静的童贞圣母(英语:Ave Maria ... virgo serena)》定年于这一时期,约1485年。[35][47][g]

1484年7月,若斯坎随亚斯卡纽前往罗马,停留一年;1480年代后期,他也可能为了圣欧班聖職俸祿相关诉讼前往巴黎。[37]约在此时,诗人塞拉菲诺·德拉奎拉(英语:Serafino dell'Aquila)写下献给若斯坎的十四行诗《致亚斯卡纽的音乐家同伴若斯坎》(Ad Jusquino suo compagno musico d'Ascanio),劝他“如果自己‘如此崇高的天才’似乎报酬微薄,也不要气馁”。[37][49][h]1485年至1489年间,若斯坎可能曾在维也纳为匈牙利国王马加什·科尔温效力。[50]枢机吉罗拉莫·阿莱安德罗(英语:Girolamo Aleandro)1539年的一则记载回忆,埃斯泰尔戈姆总主教帕尔·瓦尔道伊(匈牙利语:Várdai Pál)曾说,马加什宫廷中有“出色的画家和音乐家,甚至有若斯坎本人”。[51][52]有些学者认为阿莱安德罗只是在重复错误传闻[37],或瓦尔道伊把若斯坎·德普雷同若斯坎·多尔(英语:Josquin Dor)或约翰内斯·德斯托克姆(英语:Johannes de Stokem)混淆。[53]法洛斯主张,瓦尔道伊学识渊博且通晓音乐,不大可能犯这种错误,但也承认并非绝无可能。[54]马加什宫廷的音乐水准很高,雇用许多音乐家,其中不少来自意大利。[37]法洛斯虽认为若斯坎很可能曾为匈牙利国王效力[55],但仅有间接证据,没有原始文献留存以证实此说。[37]1489年1月,若斯坎再次身在米兰,可能一直待到5月初,并在那里结识理论家兼作曲家弗朗基努斯·加富里乌斯(英语:Franchinus Gaffurius)。[56]

罗马

[编辑]
西斯汀小堂唱诗班廊墙上疑似的若斯坎签名(JOSQUINJ)

1489年6月至最早1494年4月,若斯坎在罗马担任教宗唱诗班成员,先后侍奉教宗依諾增爵八世和出身波吉亞家族的教宗亞歷山大六世。[57][i]他可能是由于卢多维科·斯福尔扎与教宗意诺增爵之间交换歌手而来到当地:教宗将加斯帕尔·范韦尔贝克(英语:Gaspar van Weerbeke)派往米兰,据推测以此换取若斯坎。[57]若斯坎的到来为唱诗班带来亟需的声望;作曲家加斯帕尔和德斯托克姆刚刚离开,当时已知同为作曲家的其他唱诗班成员只有马布里亚努斯·德奥尔托(英语:Marbrianus de Orto)和贝特兰杜斯·瓦克拉斯。[59]抵达两个月后,若斯坎于8月18日提出了他此后所获诸多圣俸中的第一项申请。[60]他还享有一项由其任职经历和身份地位而来的特殊优待:可以同时持有三个彼此无关的圣俸,而无需实际居住在当地,也无需掌握当地语言。[61]他的许多唱诗班同事也曾享有这种特权。[57]他的申请包括巴黎聖母院的教士席位;康布雷圣奥梅尔的职位;圣吉兰修道院(英语:Saint-Ghislain Abbey)授予的堂区;巴斯特尔堂区教堂;埃诺省弗拉讷附近两个堂区和康布雷圣热里堂区的职位。[57]现存教宗书信表明其中一些申请得到批准,但他似乎并未实际就任任何教士职位。[61]西斯汀小堂每月薪酬记录是若斯坎职业经历的最好史料;然而,1494年4月至1500年11月间教宗礼拜堂的档案全部遗失,无法得知他何时离开罗马。[58]

1997年至1998年修复后,人们在西斯汀小堂唱诗席(cantoria)墙上发现涂刻的名字JOSQUINJ。[57][62]礼拜堂内另刻有近四百个姓名,其中约一百个可以确认是教宗唱诗班歌手。[63]这些姓名刻于15至18世纪间,JOSQUINJ的书写风格属于较早时期。[64]有些证据表明该姓名的确指若斯坎·德普雷;最右侧曲线若被理解为“us”的缩写,便可释作“Josquinus”,否则也可释作“Josquin”。[63]其他名叫若斯坎的唱诗班成员往往签下全名,而若斯坎·德普雷偶尔确实只用名字签署。[63]安德烈亚·阿达米·达博尔塞纳(英语:Andrea Adami da Bolsena)在1711年的《妥善管理教宗礼拜堂歌手唱诗班之观察》(Osservazioni per ben regolare il coro dei cantori della Cappella Pontificia)中指出自己生活的年代仍可在西斯汀小堂唱诗班房间看到若斯坎之名被“刻”在墙上。[64]音乐学家理查德·谢尔写道:“虽然并未确认这是签名真迹,但若斯坎·德普雷在教宗礼拜堂任职期间亲自留下它的概率很大。”[64]法洛斯则说:“它几乎算不上亲笔签名,却可能是我们能得到的最接近亲笔签名之物。”[65]

法国

[编辑]
若斯坎很可能曾效力于俘虏了若斯坎前雇主斯福尔扎家族的路易十二

20世纪末以来发现的文献为若斯坎1494年至1503年间的生平和作品提供了一些线索;他在某个时候获授司铎圣职。[66][67]一份“荣誉之酒”记录证明,1494年8月他前往康布雷,不久后可能又返回罗马。[68]此后至1498年间,没有确切证据说明他的活动。法洛斯援引约翰内斯·曼利乌斯1562年的《公共场所文集》(Locorum communium collectanea),推测若斯坎这四年住在康布雷[67][69];该书把若斯坎与康布雷的音乐机构联系起来。[69]这一说法与若斯坎青年时期可能同康布雷有关、后来又在那里获赠“荣誉之酒”的记载相吻合。[69]曼利乌斯称自己的许多故事来自宗教改革家腓力·墨蘭頓,以此提高其关于若斯坎轶事的可信度;墨兰顿与当时的音乐界人物关系密切,如出版家格奥尔格·劳(英语:Georg Rhau)和作曲家阿德里亚努斯·佩蒂特·科克利科(英语:Adrianus Petit Coclico)。[69]

貢扎加家族成员与亚斯卡纽·斯福尔扎之间的两封信表明,约在1498年,若斯坎可能重新进入米兰斯福尔扎家族任职。信中提到把狩獵犬递送给贡扎加家族的仆人尤斯基诺(Juschino)。[67][70]间接证据显示,尤斯基诺可能就是若斯坎·德普雷,但无人知道他是否胜任这种差事,而且把他称作仆人而非音乐家或歌手也不寻常。[71]若斯坎大概没有在米兰久留,因为路易十二1499年入侵(英语:Italian Wars of 1499–1504)时,他的前雇主遭俘虏。[67]两首世俗作品很可能是他离开前写下:著名弗罗托拉《蟋蟀(英语:El Grillo (song))》及根据诗篇31(英语:Psalm 31)创作的《主啊,我投靠你》(In te Domine speravi)。[67][72]后者可能隐晦指涉宗教改革家吉羅拉莫·薩佛納羅拉;萨伏那洛拉1498年在佛罗伦萨被处以火刑,若斯坎似乎对他格外敬仰。这是萨伏那洛拉最喜爱的诗篇,被处决前,他在狱中尚未写完对它的默想。[72]

16世纪初,若斯坎很可能身在法国;2008年发现的文献表明,他在1499年至1501年间两度访问特鲁瓦。[73]埃梅雷称若斯坎曾在圣康坦担任教士职位的说法长期以来受到怀疑,但文献证据显示,若斯坎至迟在1503年5月30日将该职位交换出去,证实这一记载。[74]圣康坦的教士席位几乎总是由法国国王赐予王室成员,这表明若斯坎可能曾为路易十二效力。[74]格拉雷安(英语:Heinrich Glarean)在1547年《十二调式论》(Dodecachordon)中称,经文歌《求你记念向你仆人所应许的话》(Memor esto verbi tui servo tuo,诗篇119:49)是对国王的温和提醒,请他兑现给若斯坎圣俸的承诺。[67]格拉雷安声称,得到圣俸后,若斯坎又按诗篇119:65文本创作经文歌《主啊,你向来是照你的话善待仆人》(Bonitatem fecisti cum servo tuo, Domine)以向国王(路易十一或十二)示谢。[75][76]这部经文歌确有留存,许多资料也将它与《求你记念》并列,但如今《主啊,你向来》被认为是卡庞特拉(英语:Carpentras (composer))所作。[75][76]若斯坎另有一些作品目前考证为法国时期所作,如《国王万岁》(Vive le roy)和《当以色列人离开》(In exitu Israel),后者风格类似法国宫廷其他作曲家的作品。[77]五声部《从深处》(De profundis)为诗篇130(英语:Psalm 130)谱曲,似乎为王室葬礼而作,可能是纪念路易十二、布列塔尼的安娜或卡斯蒂利亚的腓力一世。[67]

费拉拉

[编辑]
埃斯特的埃尔科莱一世是一位重要的艺术赞助人,在1503年至1504年间是若斯坎的雇主

若斯坎至迟于1503年5月30日抵达费拉拉,为费拉拉公爵、艺术赞助人埃斯特的埃尔科莱一世效力。埃尔科莱多年来一直想替换近年去世的作曲家兼唱诗班指挥约翰内斯·马蒂尼(英语:Johannes Martini)。[78][79]没有现存文献记载若斯坎此前曾在费拉拉工作,但他早年同埃尔科莱的联系暗示可能有过[80];他签署的一份契据表明自己无意在当地久留。[81]已知埃尔科莱在1499年至1502年间多次会见若斯坎从前的雇主路易十二,这些会面可能促成他为公爵效力。[67]两封信解释了他获聘的经过,均出自替埃尔科莱物色音乐人才的朝臣。[82]第一封由吉罗拉莫·达塞斯托拉(绰号“科利亚”)写给埃尔科莱,信中说:“大人,我相信,只要阁下把若斯坎请来,如今便没有任何领主或国王能拥有比您更出色的礼拜堂……让若斯坎加入我们的礼拜堂,我是想为它加上一顶王冠。”(1502年8月14日)[67]第二封来自朝臣吉安·德阿尔蒂加诺瓦,他批评若斯坎,推荐海因里希·伊萨克:[83]

在我看来,[伊萨克]比若斯坎更适合为阁下效力,因为他性情更温和,待人更友善,也会更经常创作新作。若斯坎确实写得更好,但他只在自己想写时写,而不在人们想要他写时写;他要求200达克特薪金,伊萨克只要120——不过仍由阁下决定。

——吉安·德·阿尔蒂加诺瓦致埃斯特的埃尔科莱一世,1502年9月2日[67]

约三个月后,若斯坎获选;200达克特的薪金是公爵礼拜堂成员前所未有的最高数额。[84]阿尔蒂加诺瓦的信是有关若斯坎性格的独一无二的资料,音乐学家帕特里克·梅西把信解读为若斯坎是“难以共事的同僚,在为赞助人创作音乐方面态度独立”。[67]爱德华·洛温斯基(英语:Edward Lowinsky)把他据称难以相处的行为与音乐天赋联系起来,并以此信证明若斯坎的同时代人承认他的天才。[85][86]音乐学家罗布·韦格曼则质疑能否根据如此轶事得出有意义的结论。[87]在后来著作中,韦格曼指出这种职位几乎前所未有,警告道:“不过,这封信当然同样可以视为反映收信人埃斯特的埃尔科莱本人的态度和期望。”[88]

在费拉拉期间,若斯坎写下若干最著名的作品,其中包括风格严峻、受萨伏那洛拉影响的《求你怜悯(英语:Miserere (Josquin))》(诗篇51)[89],该曲成为16世纪流传最广的经文歌之一。[90]高度展示演奏技巧的经文歌《救赎之童贞圣母》(Virgo salutiferi)大概也出自这一时期,以埃尔科莱·斯特罗齐(英语:Ercole Strozzi)的诗为词;《噢,至睿的童贞圣母》(O virgo prudentissima)则以波利齐亚诺的诗为词。[91]《费拉拉公爵埃尔科莱弥撒曲》在风格上与《求你怜悯》和《救赎之童贞圣母》相似,因而也被定年于此,过去曾认为它写于1480年代初。[92][93][j]若斯坎没有在费拉拉久留。1503年爆发瘟疫,公爵、家人及全城三分之二的居民疏散,若斯坎则在1504年4月前离开。接替他的奥布雷赫特于1505年中死于瘟疫。[91]

孔代

[编辑]

若斯坎大概从费拉拉返回故乡埃斯科河畔孔代,1504年5月3日出任圣母大圣堂教长(英语:Provost (religion));这个职位或许由腓力一世资助取得。[96]他肩负政治责任,并负责管理一支包括主任教士、司库、25名座堂教士、18名随堂司铎、16名代理牧师、6名唱诗班童和其他神职人员在内的队伍。[97]这里很适合他安度晚年:离出生地很近,拥有著名唱诗班;除苏瓦尼圣文生教堂和康布雷主教座堂外,也是埃诺地区最重要的音乐机构。[96]这一时期记录其活动的文献极少;1504年9月,他买下一所房屋,1508年11月又出售(也有可能是另一所)。[98][k]此文献中的若斯坎也可能是前往布鲁塞尔或梅赫伦向神圣罗马帝国皇帝查理五世进献香颂的若斯坎(Joskin),但不清楚这两名若斯坎是否是同一个人。[96]

晚年,若斯坎创作了许多他最受推崇的作品,如弥撒曲《至福童贞圣母弥撒曲(英语:Missa de Beata Virgine (Josquin))》和《圣身奥妙弥撒曲(英语:Missa Pange lingua)》;经文歌《你是蒙福的》(Benedicta es)、《马利亚,你是无染的、无缺的、无罪的(英语:Inviolata, integra et casta es Maria)》、《我们的天父–圣母经》(Pater noster–Ave Maria)、《超乎万物秩序》(Praeter rerum seriem);香颂《一千个后悔》(Mille regretz)、《宁芙与涅瑞伊得斯》(Nimphes, nappés)、《不再后悔》(Plus nulz regretz)。[39]最后一首《不再后悔》采用让·勒迈尔·德·贝尔热的诗,庆祝查理五世与都铎的玛丽即将订婚。[96]若斯坎生命最后几年,印刷商奥塔维亚诺·彼得鲁奇(英语:Ottaviano Petrucci)出版的乐谱使他的音乐传遍欧洲。[100]彼得鲁奇将若斯坎的作品置于突出地位,并多次再版。[96]

临终前,若斯坎留下捐赠,要求每逢全体巡游队伍经过其住所,都要演唱他的《我们的天父》,并停下来在集市圣母祭坛上放置威化饼干。[101]他于1521年8月27日去世,把财产遗赠孔代圣母教堂牧师会。[96]遗体葬在教堂高祭坛前[102];其墓后来被毁,可能是法国宗教战争(1562年–1598年)期间,也可能是1793年法国大革命中教堂被拆除时。[96]

作品

[编辑]
若斯坎的四声部经文歌《主啊,求你不要在怒中》(Domine, ne in furore,诗篇6(英语:Psalm 6))创作于约1480年[103],其中一个声部奏出一个简短的动机,随后其他声部对其模仿

若斯坎终生都是职业歌手,作品也几乎全为声乐。[104]他主要创作三种体裁的作品:弥撒曲、經文歌、(法语)香颂。[104]若斯坎五十年职业生涯留下的庞大作品量在同时期作曲家中仅伊萨克(英语:Heinrich Isaac)和奥布雷赫特或可与之相比。[105]为其作品建立年代顺序十分困难;刊载作品的资料几乎不提供证据,历史和语境方面的联系也很少。[106]音乐学家杰里米·诺布尔(英语:Jeremy Noble (musicologist))认为,由于“时间、战争、热情(宗教的与反宗教的)”,16世纪以前的若斯坎音乐手稿留存甚少。[105]早期作品尤其难以确定,晚期作品也只有少数情况下能提供更多确定性。[105]音乐学家理查德·塔鲁斯金写道,现代学术研究“仍远未建立完全可靠的年代顺序,而且大概永远也无法做到”;他认为,目前种种暂定模型“与其说告诉我们若斯坎的情况,不如说更多地揭示我们自己,以及我们如何认识自己所知之物”。[107]

迪费于1474年去世后,若斯坎及其同时代人身处风格频繁变化的音乐世界[34],部分原因是音乐家在欧洲不同地区之间流动。[108]一系列音乐学家主张若斯坎在这一过程中推动了三项主要发展:

  1. 逐渐脱离大段花唱旋律线,转而强调较小的动机。[109]这些“动机细胞(英语:Cell (music))”是短小、易辨认的旋律片段,在对位织体中从一个声部传至另一个声部,赋予音乐内在统一性。[110]
  2. 日益突出地采用模仿(英语:Imitation (music))复调,各声部地位平等;这种写法“将音乐空间理性、均质的整合同不断自我更新的节奏推动力相结合”。[109]
  3. 关注文本,让音乐为强调词义服务,构成早期的绘词法(英语:Word painting)。[109]

诺布尔总结道,这些创新体现了从迪费和奥克冈的早期音乐,向若斯坎的后继者阿德里安·维拉尔特和雅克·阿卡代尔特,最终向文艺复兴晚期作曲家乔瓦尼·皮耶路易吉·达·帕莱斯特里纳和奥兰多·德拉絮斯的过渡。[109]

弥撒曲

[编辑]
若斯坎晚期作品《至福童贞圣母弥撒曲(英语:Missa de Beata Virgine (Josquin))》手稿开篇的垂憐經(罗马梵蒂岡宗座圖書館西斯汀小堂45, ff. 1v-2r)

弥撒是天主教会的核心礼拜仪式;为常用經文(垂憐經、榮歸主頌、信经(英语:Credo)、聖三頌、羔羊頌)谱写的复调音乐在14世纪日渐流行。从15世纪起,随着需求增大,作曲家把弥撒曲视为西方古典音乐的核心体裁。[111]若斯坎时代,弥撒曲大体已标准化为规模可观的复调五乐章作品,作曲家很难同时满足礼仪和音乐上的要求。迪费、奥克冈等作曲家此前创作的同类范例广受赞赏与仿效。[111]

若斯坎与奥布雷赫特引领了这一体裁的蓬勃发展。[112][111]若斯坎的弥撒曲通常没有经文歌那样富于革新性,尽管他仍被认为在该体裁中作出多项创新。[111]他的手法较不激进,可能是因为大多数弥撒曲属于早期作品,也可能源于体裁在结构和文本上的限制。[111]几乎所有弥撒曲都为四个声部而作。[113]

《若斯坎指南》将作他的弥撒曲分为以下五个类型:[114]

  • 卡农弥撒曲:一个或多个声部通过严格模仿由另一声部派生;
  • 定旋律(英语:Cantus firmus)弥撒曲:已有曲调出现在织体的一个声部中,其他声部则以或多或少自由的方式创作;
  • 模拟弥撒曲(英语:Paraphrase mass):以流行单音歌曲为基础,在所有声部中自由运用并作多种变奏[115];
  • 仿作弥撒曲(英语:Parody mass):以复调歌曲为基础,将其全部或部分引入,采用所有声部的素材,而非仅采用曲调[116];
  • 唱名(英语:Solmization)弥撒曲:扎利诺称之为主题凿取(soggetto cavato),其基础曲调取自一个姓名或短语的音节。[117]

在若斯坎职业生涯伊始,作曲家已开始认为严格的定旋律弥撒曲限制过多。[118]他率先发展了模拟弥撒曲和仿作弥撒曲;16世纪以前,这两种形式尚未稳固确立。[118]他的许多作品把定旋律风格与模拟和仿作相结合,难以严格分类。[118]诺布尔评述若斯坎的弥撒曲时指出:“总体而言,至少在成熟作品中,他的本能似乎是利用一切适当手段,从既定的宗教或世俗音乐素材中提取尽可能多的变化。”[118]

卡农弥撒曲

[编辑]
若斯坎《无名弥撒曲(英语:Missa sine nomine (Josquin))》的开篇

若斯坎的前辈和同时代人都曾创作以卡农式模仿为基础的弥撒曲。这些弥撒曲中的卡农声部取自已有旋律,例如歌曲《武装的人(英语:L'homme armé)》(福格(英语:Guillaume Faugues)、孔佩尔(英语:Loyset Compère)、福雷斯捷(英语:Mathurin Forestier))或圣咏(德费万(英语:Antoine de Févin)和德拉吕(英语:Pierre de la Rue)的《平日弥撒曲》,Missa de feria)。[119]若斯坎的两部卡农弥撒曲并不以现成曲调为基础,因而有别于主流。它们更接近奥克冈的《比例弥撒曲(英语:Missa prolationum)》和德奥尔托(英语:Marbrianus de Orto)的《赋格弥撒曲》(Missa ad fugam),在所有声部中采用原创旋律。[119]

若斯坎的两部卡农弥撒曲收录在彼得鲁奇1514年出版的第三册若斯坎弥撒曲集中;其中《赋格弥撒曲(英语:Missa ad fugam)》创作较早。整段第一垂怜经构成该曲的首动机,在五个乐章开头反复出现。[120]卡农仅限于最高声部;声部之间的音程固定,时间间隔则仅在两个数值之间变化,两个自由声部通常不参与模仿。[121]若斯坎这部弥撒曲与德奥尔托同名作品的确切关系尚不清楚,其作者归属若斯坎也不确定。[122][123]

若斯坎晚年在孔代创作的《无名弥撒曲(英语:Missa sine nomine (Josquin))》则不存在真伪疑问。[124]《赋格弥撒曲》的卡农模式不甚灵活,《无名弥撒曲》则与之相反,通篇改变卡农的时间间隔、音程、参与声部。[124]自由声部更充分地融入织体,经常同卡农声部一起参与模仿,有时甚至抢先进入。[125]

定旋律弥撒曲

[编辑]

若斯坎成熟时期前,定旋律是15世纪创作弥撒曲最常见的、一直被使用的技法。通常认为若斯坎最早的弥撒曲之一《“博迪雄之友”弥撒曲》(Missa L'ami Baudichon)便采用定旋律。[118]这部弥撒曲以与《三只瞎老鼠(英语:Three Blind Mice)》相似的世俗曲调为基础;教宗儒略二世在位期间(1503年–1513年)抄写的西斯汀小堂分谱中收录该曲,这一事实表明以此类素材创作弥撒曲是当时认可的做法。[126]

若斯坎最著名的定旋律弥撒曲是以《武装的人》为基础的两部作品;这首流行曲在整个文艺复兴时期都经常用于弥撒曲创作。[127]两部作品虽都相对成熟,却迥然不同。[118]《“武装的人”六音组弥撒曲(英语:Missa L'homme armé super voces musicales)》中旋律处理技术精湛,含有众多比例卡农(英语:Prolation canon)和展示高超技艺的对位段落。[128]全曲依次在自然六音音阶的每一个音(C-D-E-F-G-A)上呈示旋律。[118]较晚的《“武装的人”变格利地安弥撒曲(英语:Missa L'homme armé sexti toni)》是“以《武装的人》主题而作的幻想曲”。[129]作品虽以定旋律为基础,同时也是模拟弥撒曲,因为所有声部都有曲调片段出现;主旋律在全曲中以种类繁多的速度和节奏呈现。[118]与前一部《武装的人》弥撒曲相比,其技术手法几乎称得上克制,直到结尾的羔羊颂才出现复杂的卡农结构,其中包括罕见的逆行卡農,其他声部围绕它交织。[130]

模拟弥撒曲

[编辑]
若斯坎的模拟弥撒曲[131]
早期作品

晚期作品

模拟弥撒曲与定旋律技法的区别在于素材虽仍为单声部却(至少在若斯坎时代)可以加入大量装饰音。[116]与定旋律技法一样,原有曲调可能出现在弥撒曲的多个声部中。[132]若斯坎数部弥撒曲采用模拟技法,例如早期的《同欢弥撒曲(英语:Missa Gaudeamus)》,其中也包含定旋律和卡农元素。[118]大概同属早期作品的《万福海上明星弥撒曲》(Missa Ave maris stella)对同名(英语:Ave maris stella)马利亚交替圣歌(英语:Hymns to Mary)加以模拟,是他最短的弥撒曲之一。[133]晚期《至福童贞圣母弥撒曲》对赞颂圣母马利亚的素歌(英语:Plainsong)作模拟,是供星期六演出的奉献弥撒(英语:Votive Mass),也是若斯坎在16世纪最流行的弥撒曲。[134][135]

若斯坎最著名的模拟弥撒曲,也是文艺复兴时期最著名的弥撒曲之一,是《圣身奥妙弥撒曲(英语:Missa Pange lingua)》,以托马斯·阿奎那为基督聖體聖血節晚祷创作的赞美诗为基础,可能是若斯坎最后一部弥撒曲。[136]作品是基于该曲调而作的宏大幻想曲,在弥撒曲所有声部和全部段落中运用此旋律,复调精巧且不断变化。全曲高潮之一是信经“取得肉躯”段落,此处织体转为主音,曲调出现在最高声部。原曲本应配唱“我之歌喉,须当赞扬,荣耀圣身奥妙藏”(Pange, lingua, gloriósi córporis mystérium)的部分,在这里改配“祂因圣神由童贞玛利亚取得肉躯,而成为人”(Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est)。[137]诺布尔评论道:“早期弥撒曲的活力仍能从节奏和朝終止式强劲推进的动力中感受到,甚至可能比《至福童贞圣母弥撒曲》更为明显;但从根本上说,若斯坎音乐中的两股相反力量(奇思和理性控制)在这两部作品中达到高度融合与平衡,新风格因而初见端倪:以新的综合方式调和15世纪伟大作曲家的矛盾目标,而这一方式在实质上对整个16世纪始终有效。”[118]

仿作弥撒曲

[编辑]
若斯坎的仿作弥撒曲[138]

迪费是最早以世俗歌曲为基础创作弥撒曲(即仿作弥撒曲)的作曲家之一;他的《“若我的脸色苍白”弥撒曲》(Missa Se la face ay pale)写于若斯坎出生至十岁间。[139]到16世纪之交,作曲家不再只引用单个声部的旋律线,而开始把引用范围扩展到作品全部声部。[139]这是从中世纪定旋律弥撒曲向文艺复兴仿作弥撒曲过渡的一部分:在前一种作品里,承载已有旋律的声部独立于其他声部;在后一种作品里,所有声部构成完整统一的织体。[140]这类弥撒曲的素材不是一条旋律线,而是取自复调作品全部声部的动机和模仿点。[116]到若斯坎去世时,仿作弥撒曲作为体裁已经稳固确立,他的作品展示了过渡时期音乐借用方法之多样。[139]

通常认为若斯坎有六部作品借用复调曲[138],其中两部还包含卡农特征。[118]《骰子弥撒曲(英语:Missa Di dadi)》便是其一,在“当受赞美”段包含卡农;该曲以罗伯特·莫顿(英语:Robert Morton (composer))的香颂为基础,并用印在谱表旁的骰子点数标示所借用男高音声部的节奏增值。[118][141]《“徒增悔恨”弥撒曲》(Missa Faisant regretz)的“欢呼之声”段同样有卡农,该曲以沃尔特·弗赖伊(英语:Walter Frye)的《唯独我除外》(Tout a par moy)为基础。[118]《“绝望的命运”弥撒曲》(Missa Fortuna desperata)以流行的三声部意大利歌曲《绝望的命运(英语:Fortuna desperata)》为基础[118][l],若斯坎将其每个声部分别用作定旋律,并在全曲中加以变换。[118]《“厄运打击我”弥撒曲》(Missa Malheur me bat)同样改变素材的不同声部;其基础香颂有人归于马蒂尼(英语:Johannes Martini),也有人归于阿尔贝蒂纳·马尔古(英语:Abertijne Malcourt)。[118]该弥撒曲的创作年代仍有争议,学界或判为早期,或归入晚期。[143]以安托万·布吕梅尔(英语:Antoine Brumel)三声部经文歌为基础的《“圣父之母”弥撒曲》(Missa Mater Patris)可能是音乐史上第一部真正的仿作弥撒曲,因为其中已不再有任何定旋律的痕迹。[144]《“爱上另一个人”弥撒曲》(Missa D'ung aultre amer)以奥克冈同名流行香颂为基础,是若斯坎最短的弥撒曲之一。[145][m]

唱名弥撒曲

[编辑]

唱名弥撒曲是一种复调弥撒曲,所用音高从词语或短语中提取。[117]扎利诺于1558年首次描述这种风格,称之为主题凿取,源自“从词语中凿取主题”(soggetto cavato dalle parole)。[117]已知所有作曲家的作品中,最早采用唱名音节的弥撒曲是若斯坎为埃尔科莱一世创作的《费拉拉公爵埃尔科莱弥撒曲(英语:Missa Hercules Dux Ferrariae)》。[93][134]该曲的定旋律来自其名号“费拉拉公爵埃尔科莱”的拉丁语形式(Hercules Dux Ferrarie)[146][107]各音节元音(粗体表示)对应的相同元音的唱名,即Re-Ut-Re-Ut-Re-Fa-Mi-Re,现代音名记法为D-C-D-C-D-F-E-D。[118][147]《费拉拉公爵埃尔科莱弥撒曲》仍是采用这种手法的最著名的作品;彼得鲁奇于1505年出版该曲,距创作时间相对不远。[107][148]塔鲁斯金指出,使用埃尔科莱之名,是若斯坎纪念赞助人的方式,近似于绘制肖像。[107]

若斯坎另一部突出采用这种技法的弥撒曲是《拉-索-法-雷-米弥撒曲(英语:Missa La sol fa re mi)》,以短语lascia fare mi(“让我来”)的音节为基础。[149]整部弥撒曲的内容基本都与这一短语有关,因此在某种程度上是固定音型作品。[118]格拉雷安1547年讲述的传统故事称,某身份不明的贵族常用这句话打发求情者,若斯坎立刻据此写了一部“极其优雅”的弥撒曲来挖苦他。[147]学者对作品起源提出不同见解;洛温斯基把它与亞斯卡紐·斯福爾扎的宫廷联系起来,艺术史家道森·江则认为它与土耳其王子傑姆蘇丹向教宗作出的推翻其兄巴耶济德二世的承诺有关。[100]

经文歌

[编辑]
若斯坎经文歌《圣母经……恬静的童贞圣母(英语:Ave Maria ... virgo serena)》开篇四个声部之间的模仿对位

若斯坎的经文歌是他最受赞誉、影响最深远的作品。[104]其风格差异很大,但大致可分为三类:采用块状和弦(英语:Block chord)与逐音节歌词宣叙的主音作品;装饰繁复且常采用模仿的对位幻想曲,其中歌词为音乐所掩盖;以及将上述两个极端结合起来、又加入修辞音型和绘词法(英语:Word painting)的詩篇谱曲作品,后者预示了牧歌日后的发展。[104][150]若斯坎大多经文歌为四个声部而作;四声部到15世纪中叶已成为作曲规范,源自中世纪晚期纪尧姆·德·马肖和约翰·邓斯特布尔(英语:John Dunstaple)的四声部写法。[151]若斯坎在创作五声部和六声部经文歌方面也是重要创新者。[152]

许多经文歌在创作过程中采用约束规则[153],部分则自由创作。[154]有些以定旋律作为统一手段,有些采用卡农,有些使用贯穿全曲反复出现的格言式动机,还有些兼用数种方法。一些采用卡农的经文歌旨在让听众听出并欣赏卡农,另一些虽存在卡农,却不容易听出来。[155]若斯坎创作经文歌时频繁采用模仿;随着谱写的歌词逐行推进,会出现类似赋格呈示部的段落。这一点在早期经文歌[154]《圣母经……恬静的童贞圣母(英语:Ave Maria ... virgo serena)》中尤为突出:每个声部进入时都重复前一个声部唱过的旋律线。[154][g]其他早期作品如《我们救主的亲爱圣母/万福天上母后》(Alma Redemptoris mater/Ave regina caelorum)也突出使用模仿[154],后期四声部《天主作王》(Dominus regnavit,诗篇93(英语:Psalm 93))等作品亦然。[156]若斯坎整个职业生涯都偏爱这种技法。[154]

在若斯坎之前,很少有作曲家为诗篇创作复调音乐[157],而这类作品在他晚期经文歌中占很大比例。[154]若斯坎的谱曲包括著名的《求你怜悯(英语:Miserere (Josquin))》(诗篇51)和《求你记念向你仆人所应许的话》(Memor esto verbi tui servo tuo,诗篇119);两版《从深处》(De profundis,诗篇130(英语:Psalm 130))常被认为属于他最重要的成就。[156][158]若斯坎还创作过数首在米兰发展起来的新体裁经文歌-香颂(英语:Motet-chanson)。[159]这类作品类似15世纪完全世俗、以定曲式(英语:Formes fixes)为模式的作品,但若斯坎式经文歌-香颂的三个声部中最低声部的设置是取自圣咏的拉丁语定旋律。[159]其他声部演唱世俗法语歌词,或与宗教性拉丁语歌词有象征关系,或对其作出评论。[159]已知若斯坎三首经文歌-香颂为《我向你宣誓,夫人/在安宁中》(Que vous madame/In pace)、《临终时/显明你是母亲》(A la mort/Monstra te esse matrem)、《命运啊,异样的羽翼/我是贫穷之人》(Fortune destrange plummaige/Pauper sum ego)。[159]

世俗音乐

[编辑]

若斯坎留下许多三至六声部法语香颂,部分可能也供器乐演奏。[160]他经常在香颂中使用定旋律,有时采用来源已无法追溯的流行歌曲,如《如果玛丽昂是我的》(Si j'avoye Marion)。[161]在其他作品中,他会采用原本配有另一套歌词的曲调,也会不借助任何明显的外部素材,自由创作整首歌曲。若斯坎还采用过另一种技法:取一首流行歌曲,让两个内声部自身构成卡农,再围绕它在上方写出新的旋律素材,并配上新歌词。他最著名的香颂之一《缺钱》(Faulte d'argent)便采用此法。[162]

若斯坎最早的香颂大概创作于欧陆北部,受奥克冈、比斯努瓦(英语:Antoine Busnois)等作曲家影响。与他们不同的是,他从不严格遵守定曲式的惯例,如回旋曲(英语:Rondeau (forme fixe))、维赫雷(英语:Virelai)、叙事曲(英语:Ballade (forme fixe))等僵硬而复杂的重复模式。在早期香颂中,他往往像创作许多宗教作品一样采用严格模仿。[134]他是最早让香颂所有声部在织体中地位平等的作曲家之一,许多作品像他的经文歌一样含有模仿点。他还使用旋律重复,尤其是在歌词各行押韵之处;许多香颂的织体比经文歌轻盈,速度也更快。[134][162]一些香颂几乎肯定供器乐演奏;彼得鲁奇出版其中许多作品时没有歌词,部分作品的写法也更适合乐器而非人声,例如号角式的《国王万岁》(Vive le roy)。[162]若斯坎最著名的香颂在欧洲广泛流传;较知名者包括哀悼奥克冈去世的《林中的宁芙(法语:Nymphes des bois)》、尚不确定是否是若斯坎所作的《一千个后悔》(Mille regretz)[n],以及《宁芙与涅瑞伊得斯》(Nimphes, nappés)和《不再后悔》(Plus nulz regretz)。[39]

若斯坎还创作过至少三首弗罗托拉风格作品;这是一种流行的意大利歌曲形式,他在米兰期间应当听过。作品包括《斯卡拉梅拉》(Scaramella)、《蟋蟀(英语:El Grillo (song))》、《主啊,我投靠你》(In te Domine speravi)。其织体比他的法语香颂更简洁,几乎全部采用逐音节和主调和声式写法。这些歌曲至今仍属最常演出的若斯坎作品。[134][162]

肖像

[编辑]
左:列奥纳多·达·芬奇1480年代中所绘《音樂家肖像》,目前部分学界认为画中人物是若斯坎;右:16世纪早期画作,一般认为是菲利波·马佐拉(英语:Filippo Mazzola)所绘,画中手握卡农乐谱的人可能是若斯坎或尼科洛·布尔齐奥(義大利語:Nicolò Burzio)

一幅描绘若斯坎的小型木刻版畫[o]是所有文艺复兴作曲家肖像中复制次数最多的一幅[163],也是目前已知最早的若斯坎肖像,刊于彼得勒斯·奥普梅尔(英语:Petrus Opmeer)1611年的《世界编年史》(Opus chronographicum orbis universi),可能以油画为基础;奥普梅尔称该油画收藏于圣古都勒大圣堂。[164]1990年代发现的教会文献证实了奥普梅尔关于画作确实存在的说法。[165]画作可能绘于若斯坎生前,所有者是圣弥额尔圣古都勒主教座堂(今布鲁塞尔主教座堂)的领唱(英语:Cantor)兼管风琴师彼得勒斯·雅各比(1568年卒)。[1][163]依遗嘱指示,这幅祭坛画被安放在雅各比墓旁,却于16世纪末被新教圣像破坏主义者毁坏。[1]木刻是否真实再现油画仍不确定。[2]埃尔德斯指出,把当时的木刻与仍存世的原画底本比较,常能看到木刻制作拙劣,因此这幅木刻的准确性也值得怀疑。[166]

通常认为是列奥纳多·达·芬奇所绘的《音樂家肖像》[p]描绘手持乐谱的男子,许多学者因此认定画中人是音乐家。[169]该作一般定年为1480年代中期[168],但所刻画人物的身份众说纷纭,如弗朗基努斯·加富里乌斯(英语:Franchinus Gaffurius)或阿塔兰特·米廖罗蒂(英语:Atalante Migliorotti),但没有任何人选获得广泛认可。[170]1972年,比利时音乐学家苏珊·克莱尔克斯-勒热纳(法语:Suzanne Clercx-Lejeune)主张画中人是若斯坎[1];她把人物乐谱上的文字释读为“Cont”(“Contratenor”的缩写,即假聲男高音)、“Cantuz”(Cantus,即最高的声部)、“A Z”(“Altuz”的缩写,即中音声部)[171],并认定乐曲是若斯坎的《无染的童贞圣母,天主的滋养者》。[172]有几个因素使此说不大可能:画中人不像奥普梅尔肖像;乐谱大多无法辨读[173][174];若斯坎当时是三十多岁的司铎,也不像画中更年轻的世俗男子。[1]法洛斯持不同意见,指出“许多新细节都指向若斯坎:他的年龄合适,身处合适地点,已侍奉过至少两位国王,而且此时富裕到足以请最出色的画家为自己画像”;不过,他最后仍说:“我们大概永远不会知道列奥纳多笔下的音乐家究竟是谁。”[172]

帕尔马国家美术馆收藏的一幅16世纪初肖像,也常与若斯坎联系起来。该画通常归于菲利波·马佐拉(英语:Filippo Mazzola),被认为描绘意大利音乐理论家尼科洛·布尔齐奥(義大利語:Nicolò Burzio),但作者归属和画中人物都不确定。[175]画中男子手持若斯坎卡农《纪尧姆走到壁炉旁》(Guillaume se va chauffer)的改编版本。[176]法洛斯指出画中人的面部特征与奥普梅尔刊印的肖像相似,但认为没有足够证据断定人物就是若斯坎。[177]克莱尔克斯-勒热纳还提出,勒皮主教座堂内让·佩雷亚尔(英语:Jean Perréal)描绘文理七艺的湿壁画也画有若斯坎,但其他学者没有接受这一说法。[1]夏尔-古斯塔夫·乌塞(法语:Charles-Gustave Housez)1881年的画描绘他想象中的若斯坎[178],但克莱尔克斯-勒热纳主张它是基于一幅旧肖像,经乌塞修复和修改。[179]

遗产

[编辑]

影响

[编辑]
夏尔-古斯塔夫·乌塞(法语:Charles-Gustave Housez)1881年所绘若斯坎肖像[178]

埃尔德斯称若斯坎为“西方音乐史上第一位死后没有被遗忘的作曲家”[180],约翰·米尔索姆则称他是“文艺复兴时期巍然屹立的作曲家”。[181]法洛斯写道,他对16世纪欧洲音乐的影响,可以比作贝多芬之于19世纪、斯特拉文斯基之于20世纪。[182]人们尤其经常拿他与贝多芬比较,不过塔鲁斯金警告说:[183]

把[若斯坎与贝多芬]相提并论很容易,这样做也已成为音乐史书写的传统。偶尔有人对这一传统表示不安,认为它可能妨碍人们不带偏见地看待若斯坎和他的时代……仅仅把若斯坎视为15或16世纪的贝多芬,就好比把他放到距离我们更近的人物身后,反而遮蔽了他。

若斯坎的流行促使作曲家同行竞相模仿;他去世后,一些出版商(尤其在德国)还把他人作品错误归于他名下,以满足市场对若斯坎新作的需求[100][184],由此产生一句名言:“如今若斯坎死了,他创作的作品反倒比活着时更多。”[185][q]法洛斯认为问题比出版商设法增加利润更复杂:作曲家和作品名称相似会造成混淆,引用若斯坎作品、模仿其风格的学生习作亦然。[182]若斯坎的学生可能包括让·莱里捷(英语:Jean l'Héritier)和尼古拉·贡贝尔(英语:Nicolas Gombert);科克利科(英语:Adrianus Petit Coclico)自称是他的学生,不过此人的陈述出了名地不可靠。[100]

若斯坎去世后,许多作曲家写下挽歌,其中三首由蒂尔曼·苏萨托(英语:Tielman Susato)收入1545年版若斯坎音乐集。[100][r]相关作品包括贝内迪克图斯·阿彭策勒(英语:Benedictus Appenzeller)、贡贝尔、曼托瓦的雅凯(英语:Jacquet of Mantua)、耶罗尼穆斯·温德斯(英语:Jheronimus Vinders)之作,以及匿名的《求你赦免》(Absolve, quaesumus);让·里沙福尔(英语:Jean Richafort)的安魂曲也在音乐上引用若斯坎。[100]若斯坎的作品在死后广为传播,超过迪费、奥克冈、奥布雷赫特作品传播量的总和。[189]西班牙主教座堂现存其经文歌和弥撒曲的抄本可追溯至16世纪中叶。已知西斯汀小堂在整个16世纪后期直至17世纪都定期演出他的作品。[100]1530至90年代,他的作品经常出版器乐改编版。[100]塔鲁斯金称若斯坎为文藝復興全盛期音乐的“主建筑师”[190];文艺复兴后期几乎每一位重要作曲家都曾在欧洲各地仿作或引用他的作品,其中包括阿卡代尔特、布吕梅尔、巴托洛梅·德埃斯科韦多(英语:Bartolomé de Escobedo)、安托万·德费万(英语:Antoine de Févin)、罗贝尔·德费万(英语:Robert de Févin)、乔治·德拉埃勒(英语:George de La Hèle)、卢普斯·赫林克(英语:Lupus Hellinck)、尼科勒·德塞利耶·德埃丹(加泰罗尼亚语:Nicolle Des Celliers de Hesdin)、拉絮斯、雅凯、克劳迪奥·梅鲁洛(英语:Claudio Merulo)、菲利普·德蒙特(英语:Philippe de Monte)、皮埃尔·穆吕(英语:Pierre Moulu)、菲利普·罗吉耶(英语:Philippe Rogier)、帕莱斯特里纳、奇普里亚诺·德罗勒(英语:Cipriano de Rore)、尼古拉·维琴蒂诺(英语:Nicola Vicentino)、维拉尔特。[100][191]

声誉

[编辑]

赞誉、衰落、重新评价

[编辑]
海因里希·格拉雷安(英语:Heinrich Glarean)《十二调式论》(Dodecachordon)中复印的《“武装的人”六音组弥撒曲(英语:Missa L'homme armé super voces musicales)》羔羊頌II乐谱

关于若斯坎生前声誉的资料很少。[100]保罗·科尔泰西(英语:Paolo Cortesi)称赞他的弥撒曲创作,诗人让·莫利内(英语:Jean Molinet)及音乐理论家加富里乌斯和彼得罗·阿龙(英语:Pietro Aron)也曾论及其作品。[100]出版情况同样表明若斯坎生前颇受欢迎:彼得鲁奇1502年的《若斯坎弥撒曲集》(Misse Josquin)是音乐史上第一部仅含一位作曲家的弥撒曲选集,且由于销量可观,彼得鲁奇分别在1505年、1514年又出版了第二、第三册。[192][100]法洛斯主张,若斯坎在1494年至1503年间赢得全欧洲声誉,因为彼得鲁奇的出版物以及加富里乌斯、莫利内的论述均出现在这一时期。[192]若斯坎去世后,科西莫·巴尔托利(英语:Cosimo Bartoli)、巴尔达萨雷·卡斯蒂廖内、弗朗索瓦·拉伯雷等人文主义者都曾赞扬他;巴尔托利称他是音乐界的米开朗基罗。[100]后来的理论家海因里希·格拉雷安(英语:Heinrich Glarean)和焦塞福·扎利诺也推崇若斯坎。[193]神学家馬丁·路德宣称:“他是音符的主人。音符必须遵照他的意愿;至于其他作曲家,他们则必须遵照音符的意愿。”[194]

17世纪巴洛克音乐兴起后,若斯坎的支配地位开始减弱。[100]他的声誉为帕莱斯特里纳所掩盖;共晓时期前的音乐史叙事曾由后者主导,其作品被视为复调精致艺术的顶峰。[195]直至20世纪,有关若斯坎音乐的讨论仍主要局限于音乐学者间,例如理论家安杰洛·贝拉尔迪(英语:Angelo Berardi)(1680至90年代)及约翰·戈特弗里德·瓦尔特(英语:Johann Gottfried Walther)(1732年)。[100]18世纪末,人们重新对尼德兰音乐产生兴趣,查尔斯·伯尼(英语:Charles Burney)、约翰·尼古劳斯·福克尔(英语:Johann Nikolaus Forkel)、拉斐尔·格奥尔格·基塞韦特(德语:Raphael Georg Kiesewetter)、弗朗索瓦-约瑟夫·费蒂斯(英语:François-Joseph Fétis)的研究提高了若斯坎的地位。[100][196]1860年代,音乐史家奥古斯特·威廉·安布罗斯(英语:August Wilhelm Ambros)称若斯坎是“西方音乐史上巍然屹立的人物之一,不仅是帕莱斯特里纳的先驱,而且足与之匹敌”[100];他的研究奠定了现代若斯坎学术研究的基础。[197]20世纪初,阿尔弗雷德·爱因斯坦(英语:Alfred Einstein)、卡尔·达尔豪斯等重要音乐学家基本忽略了若斯坎。[198]随后多种出版物开始提升其地位,首先是阿尔贝特·斯迈耶斯(英语:Albert Smijers)1920年代开始编辑的新全集,以及弗里德里希·布卢默(英语:Friedrich Blume)在《合唱作品集(德语:Das Chorwerk)》系列中给出的高度评价。[100]早期音乐复兴(英语:Early music revival)进一步提升若斯坎的地位,催生赫尔穆特·奥斯特霍夫(英语:Helmuth Osthoff)撰写的第一部大型研究(第一卷1962年、第二卷1965年)、洛温斯基(英语:Edward Lowinsky)一篇影响深远的文章(1964年)[199],以及音乐学家约瑟夫·克尔曼(英语:Joseph Kerman)与洛温斯基之间的论战(1965年)。[198]1971年国际若斯坎节暨学术会议牢固确立他在文艺复兴音乐中的核心地位,后来洛温斯基1976年的专著又巩固了这一地位。[100][198]《新若斯坎全集》于1987年开始出版。[100]

质疑与修订

[编辑]
外部视频链接
《圣母经……恬静的童贞圣母(英语:Ave Maria ... virgo serena)》
影片 Voces8演绎
影片 Stile Antico演绎

理查德·谢尔指出,若斯坎是“他那一代最伟大的作曲家,也是15世纪末、16世纪初最重要、最富创新和影响力的作曲家”这一观点在21世纪初开始受到越来越多的质疑。[18]2001年《格罗夫音乐在线》的若斯坎条目列出不足200部归于他的作品[113],低于此前的370余部。[200]若斯坎作品总目的这些修订使部分早期研究不再有效,那些研究曾以如今已不再认为出自若斯坎之手的作品分析他的风格。[201]若斯坎的生平也经历大幅修订;由于人们曾把他与姓名相似者混淆,数段生平被彻底重写。[202][s]若斯坎的影响之大小仍存争议。他在西方音乐史上的重要性毋庸置疑,但一些学者主张,上述19、20世纪之交开始的重新评价过程不切实际地神化了他,将他抬至同代人之上。[201][203][204]韦格曼声称,奥布雷赫特在若斯坎时代更受推崇,但诺布尔对此指出,若斯坎享有声望的职位、出版成果、雇主记录“几乎完全不像不受重视的作曲家的职业生涯”。[201]谢尔反思这场辩论后得出结论:若斯坎的声誉有所降低,但依据那些最受赞誉、作者归属也最确凿的作品,“他仍是音乐史上巍然屹立的人物之一”。[18][205]

1950年代以来,若斯坎的音乐成为许多早期音乐声乐团体的核心曲目,录音数量也日渐增多。在《一生必听的1001张古典唱片》(2017年)评选中,评论家推荐了希利亚德合奏团(英语:Hilliard Ensemble)、奥兰多重奏团(英语:Orlando Consort)、六声合唱团(英语:A Sei Voci)的录音。[206][t]塔利斯学者(英语:The Tallis Scholars)录制了若斯坎全部弥撒曲,并以《圣身奥妙弥撒曲》录音获1987年《留声机》年度唱片奖,是唯一获此殊荣的古乐团体。[206][207]若斯坎在21世纪学术研究中仍占重要地位;戴维·法洛斯(英语:David Fallows)的重要专著(2009年)以他为主题,目前是这位作曲家的标准传记;塔鲁斯金《牛津西方音乐史(英语:Oxford History of Western Music)》(2005年)中,巴洛克以前的作曲家只有若斯坎和马肖各自占有完整一章。[183][208]2021年若斯坎逝世五百周年,各地纷纷举行纪念活动。[209][210]

注释

[编辑]
  1. ^ 一种现已过时的理论认为,他出生于1440年左右,这一说法基于对他与尤斯希努斯·德凯萨利亚的错误关联,后者在文献中被记载为若多库斯·德皮卡迪亚。[11]对其后期生涯、姓名、家庭背景的重新评估已使这一说法不攻自破。[14]
  2. ^ 当若斯坎于1483年继承遗产时,戈萨尔已经去世。他确切的去世时间仍不明确,也不清楚若斯坎在青年时期的大部分时间里是否是孤儿。[15]
  3. ^ 现代学术界对若斯坎的国籍描述存在分歧;他的确切出生地不详[14],而且确定15世纪作曲家的国籍本身就颇具争议。[19]已知他出生于弗拉芒法语区某地。[18]音乐学家古斯塔夫·里斯(英语:Gustave Reese)认为:“[若斯坎]的世俗作品中,绝大多数都采用法语歌词。从文化和法律角度来看,若斯坎是法国人”。[20]因此,帕特里克·梅西、杰里米·诺布尔(英语:Jeremy Noble (musicologist))、杰弗里·迪安以及《格罗夫在线音乐百科全书》中的里斯等学者都称他为“法国作曲家”。[6]音乐学家纳妮·布里奇曼(法语:Nanie Bridgman)指出,若斯坎接替奥克冈,引领了“尼德兰风格”,但同时也指出,若斯坎及其同时代人将该流派与“截然不同的法国音乐世界”融合在了一起[19],从而形成了学者们所称的法兰西-弗拉芒乐派(英语:Franco-Flemish School)。[21]有些资料将他称为“法兰西-弗拉芒”作曲家。[22][23]
  4. ^ 如果法洛斯的艾讷论正确,那意味着若斯坎出生于埃諾省,这与诗人皮埃尔·德·龙萨1560年的一首诗中的描述完全吻合。[26]
  5. ^ 这两首作品之间的相似之处“常被视为明显的隐喻”[30];法洛斯对若斯坎《我们救主的亲爱圣母/万福天上母后》与奥克冈《我们救主的亲爱圣母》之间的相似之处究竟有多大意义表示怀疑,参见Fallows 2020,第37頁。关于若斯坎在此作品中如何迅速脱离奥克格姆风格的分析,参见Finscher 2000,第258–260頁。示例参见此图。
  6. ^ 由于其职业生涯的年代学问题,若斯坎长期以来被认为并非孔佩尔经文歌的“德普雷”。[31]现代研究使人们得以重新审视这一可能性。更多信息参见Fallows 2020,第25–29頁。
  7. ^ 7.0 7.1 《圣母经……恬静的童贞圣母(英语:Ave Maria ... virgo serena)》是若斯坎作品中最常被分析也最受推崇的之一。[48]更多信息参见Dumitrescu 2009、Milsom 2015、Rifkin 2003。
  8. ^ 完整诗歌和英语翻译见Elders 2013,第34頁。
  9. ^ 直到1997年,人们一直认为若斯坎于1486年加入教宗合唱团,因为教宗文件中曾误将他与名叫“Jo. de Pratis”的人联系起来。现在人们认为,这指的是作曲家约翰内斯·德斯托克姆(英语:Johannes de Stokem),因此,若斯坎在教宗合唱团任职的最早记录仅能追溯到1489年。[58]更多信息参见Starr 1997。
  10. ^ 法洛斯引用路易斯·洛克伍德(英语:Lewis Lockwood)、乔舒亚·里夫金(英语:Joshua Rifkin)、杰里米·诺布尔(英语:Jeremy Noble (musicologist))、克里斯托弗·雷诺兹的观点,支持该作品创作时间较晚的结论,这与“普遍接受的”、认为该作创作时间要早得多的观点相悖。该作品的结构曾被用来推断其创作时间,有的认为是1480年代,有的则认为是16世纪初,这取决于人们将男高音的僵硬解读为不成熟还是技艺精湛的标志。最终,风格、生平、流传等方面的证据都指向1503/4年是最有可能的创作时间。[94][95][37]
  11. ^ 1508年,布尔日主教座堂的教士会邀请他担任那里唱诗班男孩的指挥,但不知道他是如何回应的,也没有他在那里工作的记录;大多数学者认为他留在了孔代。[99]
  12. ^ 12.0 12.1 大多数文献称这首歌作者匿名,仅有一项晚期来源中记载作者为比斯努瓦(英语:Antoine Busnois),但该说法不被普遍接受。[142]
  13. ^ 《“圣父之母”弥撒曲》和《“爱上另一个人”弥撒曲》可能是伪作,均被诺布尔排除在若斯坎作品目录外,但被《新若斯坎全集》的编辑们收录。[113]
  14. ^ 关于《一千个后悔》的作者身份问题,参见Fallows 2001,第214–252頁和Litterick 2000,第374–376頁。
  15. ^ 见条目开篇的信息框。
  16. ^ 《音乐家肖像》作者辨认的历史复杂而富争议(见音樂家肖像 § 歸屬),但现代学术(至少部分)归其于列奥纳多。[167][168]法洛斯在2020年指出,“过去三十年来,没有学者质疑达·芬奇是[该画]作者,至少就整幅画的主体部分而言。”[169]
  17. ^ Elders 2013,第30頁认为这句话是音乐出版商格奥尔格·福斯特(德语:Georg Forster (Komponist))1540年所说,Macey et al. 2011,§9 "Reputation"则称其语出馬丁·路德。
  18. ^ 作曲家为同行创作挽歌是中世纪和文艺复兴时期音乐中由来已久的传统。[186][187]较早的例子包括F·安德里厄(英语:F. Andrieu)为马肖创作的《战争与爱情/噢,百花之花》(Armes, amours/O fleur des fleurs,1377年)、奥克冈为班舒瓦创作的《死神,你以利箭重创》(Mort, tu as navré de ton dart,1460年),以及若斯坎本人为奥克冈创作的《林中的宁芙(法语:Nymphes des bois)》(1497年)。[188]关于现存的中世纪和文艺复兴时期挽歌的完整列表,参见Rice 1999,第31頁。
  19. ^ 谢尔列举了多篇若斯坎生平修订过程中里程碑式的文章,包括Fallows 1996、Kellman 1976、Lockwood 1976、Matthews & Merkley 1998、Roth 2000、Starr 1997。[202]
  20. ^ Urquhart 2000,Appendix B (Discography)和Charles 1983,第127頁有覆盖完整的唱片目录。

引注

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Macey et al. 2011,§8 "Portrait of Josquin".
  2. ^ 2.0 2.1 Wegman 2000,第22頁.
  3. ^ 3.0 3.1 Elders 2013,第17頁.
  4. ^ Matthews & Merkley 1998,第208–215頁.
  5. ^ Fallows 2020,第9頁.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Macey et al. 2011,§ "Introduction".
  7. ^ Fallows 2020,第12頁.
  8. ^ Matthews & Merkley 1998,p. 214, footnote.
  9. ^ Fallows 2020,第52頁.
  10. ^ Fallows 2020,第306頁.
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Fallows 2020,第18頁.
  12. ^ Higgins 2004,第448頁.
  13. ^ Fallows 2020,第8頁.
  14. ^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 14.11 14.12 14.13 14.14 14.15 Macey et al. 2011,§1 "Birth, family and early training (c1450–75)".
  15. ^ Kellman 2009,p. 199, note 57.
  16. ^ Fallows 2020,第11–13頁.
  17. ^ Kellman 2009,第183–200頁.
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 Sherr 2017,§ "Introduction".
  19. ^ 19.0 19.1 Bridgman 1991,第241頁.
  20. ^ Reese 1984,第2頁.
  21. ^ Gleason & Becker 1988,第106, 109頁.
  22. ^ Milsom 2011.
  23. ^ The Concise Oxford Dictionary of Music 2013.
  24. ^ Fallows 2020,第19頁.
  25. ^ Fallows 2020,第19–20頁.
  26. ^ Fallows 2020,第20頁.
  27. ^ 27.0 27.1 Reese 1984,第3頁.
  28. ^ Fallows 2020,第13, 35頁.
  29. ^ Finscher 2000,第258–259頁.
  30. ^ Fallows 2020,第37頁.
  31. ^ 31.0 31.1 Fallows 2020,第25頁.
  32. ^ Fallows 2020,第27頁.
  33. ^ Fallows 2020,第39頁.
  34. ^ 34.0 34.1 Planchart 2004,§2 "Posthumous reputation".
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 35.3 35.4 35.5 35.6 Macey et al. 2011,§2 "Aix-en-Provence, ?Paris, Condé-sur-l'Escaut (c1475–1483)".
  36. ^ Merkley & Merkley 1999,第428頁.
  37. ^ 37.00 37.01 37.02 37.03 37.04 37.05 37.06 37.07 37.08 37.09 37.10 Macey et al. 2011,§3 "Milan and elsewhere (1484–9)".
  38. ^ Lockwood 2009,第298–299頁.
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 Fallows 2020,第351頁.
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 Fallows 2020,第105頁.
  41. ^ 41.0 41.1 Fallows 2020,第106頁.
  42. ^ 42.0 42.1 Fallows 2020,第118頁.
  43. ^ Fallows 2020,第524頁.
  44. ^ Fallows 2020,第109頁.
  45. ^ Fallows 2020,第110頁.
  46. ^ Fallows 2020,第111頁.
  47. ^ Rifkin 2003,第305頁.
  48. ^ Sherr 2017,§ "Ave Maria ... virgo serena".
  49. ^ Elders 2013,第34頁.
  50. ^ Fallows 2020,第114–115, 524頁.
  51. ^ Fallows 2020,第112頁.
  52. ^ Király 1992,第145頁.
  53. ^ Fallows 2020,第112–113頁.
  54. ^ Fallows 2020,第113頁.
  55. ^ Fallows 2020,第115頁.
  56. ^ Fallows 2020,第117–118頁.
  57. ^ 57.0 57.1 57.2 57.3 57.4 Macey et al. 2011,§4 "The papal chapel (1489–1494)".
  58. ^ 58.0 58.1 Fallows 2020,第139頁.
  59. ^ Fallows 2020,第141頁.
  60. ^ Fallows 2020,第139–140頁.
  61. ^ 61.0 61.1 Fallows 2020,第171頁.
  62. ^ Pietschmann 1999,第204頁.
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 Fallows 2020,第173頁.
  64. ^ 64.0 64.1 64.2 Sherr 2000, p. 2
  65. ^ Fallows 2020,第174頁.
  66. ^ Fallows 2020,第193, 195頁.
  67. ^ 67.00 67.01 67.02 67.03 67.04 67.05 67.06 67.07 67.08 67.09 67.10 Macey et al. 2011,§5 "France and Italy (1494–1503)".
  68. ^ Fallows 2020,第191頁.
  69. ^ 69.0 69.1 69.2 69.3 Fallows 2020,第194頁.
  70. ^ Fallows 2020,第203頁.
  71. ^ Fallows 2020,第204頁.
  72. ^ 72.0 72.1 Macey 1998,第155頁.
  73. ^ Wegman 2008,第210–212頁.
  74. ^ 74.0 74.1 Fallows 2020,第196頁.
  75. ^ 75.0 75.1 Fallows 2020,第91–93頁.
  76. ^ 76.0 76.1 Sherr 2011,第449–455頁.
  77. ^ Fallows 2020,第231–233頁.
  78. ^ Merkley 2001,第547–548頁.
  79. ^ Fallows 2020,第235頁.
  80. ^ Reese 1984,第9頁.
  81. ^ Fallows 2020,第238頁.
  82. ^ Reese 1984,第10頁.
  83. ^ Fallows 2020,第236–237頁.
  84. ^ Reese 1984,第11頁.
  85. ^ Lowinsky 1964,第484–486頁.
  86. ^ Wegman 2000,第36–37頁.
  87. ^ Wegman 1999,第335–337頁.
  88. ^ Wegman 2000,第39頁.
  89. ^ Macey 1998,第184頁.
  90. ^ Milsom 2000,第307頁.
  91. ^ 91.0 91.1 Macey et al. 2011,§6 "Ferrara (1503–4)".
  92. ^ Fallows 2020,第256–259頁.
  93. ^ 93.0 93.1 Merkley 2001,第578–579頁.
  94. ^ Fallows 2020,第259頁.
  95. ^ Reynolds 2004.
  96. ^ 96.0 96.1 96.2 96.3 96.4 96.5 96.6 Macey et al. 2011,§7 "Condé-sur-l'Escaut (1504–21)".
  97. ^ Fallows 2020,第276–277頁.
  98. ^ Fallows 2020,第277頁.
  99. ^ Sherr 2000, p. 17
  100. ^ 100.00 100.01 100.02 100.03 100.04 100.05 100.06 100.07 100.08 100.09 100.10 100.11 100.12 100.13 100.14 100.15 100.16 100.17 100.18 100.19 Macey et al. 2011,§9 "Reputation".
  101. ^ Milsom 2000,第303–305頁.
  102. ^ Fallows 2020,第347頁.
  103. ^ Finscher 2000,第273頁.
  104. ^ 104.0 104.1 104.2 104.3 Milsom 2011,§ para. 5.
  105. ^ 105.0 105.1 105.2 Macey et al. 2011,§10 "Works: canon and chronology", § para. 5.
  106. ^ Macey et al. 2011,§10 "Works: canon and chronology", § paras. 5–7.
  107. ^ 107.0 107.1 107.2 107.3 Taruskin 2010,§ "What Josquin Was Really Like".
  108. ^ Reese 1954,第184–185頁.
  109. ^ 109.0 109.1 109.2 109.3 Macey et al. 2011,§10 "Works: canon and chronology", § para. 7.
  110. ^ Godt 1977,第264–292頁.
  111. ^ 111.0 111.1 111.2 111.3 111.4 Macey et al. 2011,§12 "Masses".
  112. ^ Lockwood & Kirkman,§ para. 7.
  113. ^ 113.0 113.1 113.2 Macey et al. 2011,§ "Works".
  114. ^ Sherr 2000,第ix頁.
  115. ^ Sherr 2001,§ para. 1.
  116. ^ 116.0 116.1 116.2 Grove 2001.
  117. ^ 117.0 117.1 117.2 Lockwood 2001,§ para. 1.
  118. ^ 118.00 118.01 118.02 118.03 118.04 118.05 118.06 118.07 118.08 118.09 118.10 118.11 118.12 118.13 118.14 118.15 118.16 118.17 Macey et al. 2011,§12 "Masses: (ii) Complete masses".
  119. ^ 119.0 119.1 Bloxam 2000,第196頁.
  120. ^ Bloxam 2000,第197頁.
  121. ^ Bloxam 2000,第197–198頁.
  122. ^ Bloxam 2000,第198, 202頁.
  123. ^ Urquhart 2012.
  124. ^ 124.0 124.1 Bloxam 2000,第204頁.
  125. ^ Bloxam 2000,第206頁.
  126. ^ Blackburn 2000,第72頁.
  127. ^ Taruskin 2010,§ "The Man At Arms".
  128. ^ Blackburn 2000,第53–62頁.
  129. ^ Blackburn 2000,第63頁.
  130. ^ Blackburn 2000,第64頁.
  131. ^ Planchart 2000,第89頁.
  132. ^ Planchart 2000.
  133. ^ Planchart 2000,第109頁.
  134. ^ 134.0 134.1 134.2 134.3 134.4 Noble 1980,§ "Works".
  135. ^ Planchart 2000,第120–130頁.
  136. ^ Planchart 2000,第130, 132頁.
  137. ^ Planchart 2000,第142頁.
  138. ^ 138.0 138.1 Bloxam 2000,第152頁.
  139. ^ 139.0 139.1 139.2 Bloxam 2000,第151頁.
  140. ^ Bloxam 2000,第151–152頁.
  141. ^ Bloxam 2000,第152–153頁.
  142. ^ Bloxam 2000,第165頁.
  143. ^ Bloxam 2000,第185頁.
  144. ^ Reese 1954,第240頁.
  145. ^ Bloxam 2000,第159–160頁.
  146. ^ Lockwood 2001,Ex. 1.
  147. ^ 147.0 147.1 Blackburn 2000,第78頁.
  148. ^ Lockwood 2001,§ para. 2.
  149. ^ Reese 1954,第238頁.
  150. ^ Finscher 2000,第251頁.
  151. ^ Finscher 2000,第249頁.
  152. ^ Milsom 2000,第282頁.
  153. ^ Milsom 2000,第284頁.
  154. ^ 154.0 154.1 154.2 154.3 154.4 154.5 Macey et al. 2011,§11 "Motets".
  155. ^ Milsom 2000,第290頁.
  156. ^ 156.0 156.1 Reese 1954,第249頁.
  157. ^ Reese 1954,第246頁.
  158. ^ Milsom 2000,第305頁.
  159. ^ 159.0 159.1 159.2 159.3 Litterick 2000,第336頁.
  160. ^ Litterick 2000,第335, 393頁.
  161. ^ Brown 1980.
  162. ^ 162.0 162.1 162.2 162.3 Macey et al. 2011,§13 "Secular Works".
  163. ^ 163.0 163.1 Elders 2013,第27頁.
  164. ^ Haggh 1994,第91頁.
  165. ^ Haggh 1994,第92頁.
  166. ^ Elders 2013,第28頁.
  167. ^ Syson et al. 2011,第95頁.
  168. ^ 168.0 168.1 Zöllner 2019,第225頁.
  169. ^ 169.0 169.1 Fallows 2020,第135頁.
  170. ^ Fallows 2020,第135–137頁.
  171. ^ Marani 2003,第164頁.
  172. ^ 172.0 172.1 Fallows 2020,第137頁.
  173. ^ Fagnart 2019,第75頁.
  174. ^ Syson et al. 2011,第97頁.
  175. ^ Fallows 2020,第244頁.
  176. ^ Fallows 2020,第245頁.
  177. ^ Fallows 2020,第247–248頁.
  178. ^ 178.0 178.1 MoC.
  179. ^ Reese 1984,第16頁.
  180. ^ Elders 2013,第29頁.
  181. ^ Milsom 2011,§ para. 1.
  182. ^ 182.0 182.1 Fallows 2020,第349頁.
  183. ^ 183.0 183.1 Taruskin 2010,§ "What Legends Do".
  184. ^ Milsom 2011,§ para. 3.
  185. ^ Elders 2013,第30頁.
  186. ^ Reese 1940,第358頁.
  187. ^ Leach 2014,第304頁.
  188. ^ Rice 1999,第31頁.
  189. ^ Elders 2013,第229頁.
  190. ^ Taruskin 2010,§ "Facts and Myths".
  191. ^ Elders 2013,第42–43頁.
  192. ^ 192.0 192.1 Fallows 2020,第193頁.
  193. ^ Wegman 2000,第21–25頁.
  194. ^ Burkholder, Grout & Palisca 2014,第200頁.
  195. ^ Higgins 2004,第472頁.
  196. ^ Elders 2013,第41頁.
  197. ^ Higgins 2004,第454頁.
  198. ^ 198.0 198.1 198.2 Higgins 2004,第455頁.
  199. ^ Lowinsky 1964.
  200. ^ Wegman 2000,第28頁.
  201. ^ 201.0 201.1 201.2 Macey et al. 2011,§10 "Works: canon and chronology".
  202. ^ 202.0 202.1 Sherr 2017,§ "Studies That Significantly Revised Josquin's Biography".
  203. ^ Sherr 2017,§ "Problems: Character and Posthumous Reputation".
  204. ^ Higgins 2004,第444–445頁.
  205. ^ Sherr 2000, p. 10
  206. ^ 206.0 206.1 Rye 2017,第32頁.
  207. ^ Higgins 2004,第444頁.
  208. ^ Sherr 2017,§ "Biographies and Overviews".
  209. ^ Ross 2021.
  210. ^ Woolfe 2021.

参考文献

[编辑]

书籍

[编辑]
  • Bridgman, Nanie. The Age of Ockeghem and Josquin. Abraham, Gerald; Hughes, Dom Anselm (编). Ars Nova and the Renaissance 1300–1540需要免费注册. The New Oxford History of Music III. Oxford: Oxford University Press. 1991: 239–302 [1960]. ISBN 978-0-19-316303-4. 
  • Burkholder, J. Peter; Grout, Donald Jay; Palisca, Claude V. A History of Western Music 9th. New York: W. W. Norton & Company. 2014. ISBN 978-0-393-91829-8. 
  • Charles, Sydney R. Josquin des Prez: A Guide to Research. New York and London: Garland Publishing. 1983. ISBN 978-0-8240-9387-7. 
  • Elders, Willem, ed. New Josquin Edition, 30 vols. Utrecht: Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis, 1987–. ISBN 978-90-6375-051-0.
  • Elders, William. Josquin des Pres and His Musical Legacy: An Introductory Guide. Leuven: Leuven University Press. 2013. ISBN 978-90-5867-941-3. 
  • Fallows, David. Who composed Mille regretz?. Haggh, Barbara (编). Essays on Music and Culture in Honor of Herbert Kellman. Turnhout: Brepols Publishers. 2001: 214–252. ISBN 978-2-86931-097-1. 
  • Fallows, David. Josquin 2nd. Turnhout: Brepols Publishers. 2020 [2009]. ISBN 978-2-503-56674-0. 
  • Gleason, Harold; Becker, Warren. Music in the Middle Ages and Renaissance. Music Literature Outline Series 3rd. Bloomington: Frangipani Press. 1988. ISBN 978-0-88284-379-7. 
  • Haggh, Barbara. Josquin's Portrait: New Evidence. Clement, Albert; Jas, Eric (编). From Ciconia to Sweelinck: Donum natalicium Willem Elders. Amsterdam: Rodopi. 1994 [2022-08-26]. ISBN 978-90-5183-768-1. (原始内容存档于2022-05-31). 
  • Kellman, Herbert. Dad and Granddad Were Cops: Josquin's Ancestry. Bloxam, M. Jennifer; Filocamo, Gioia; Holford-Strevens, Leofranc (编). Uno gentile et subtile ingenio Studies in Renaissance Music in Honour of Bonnie J. Blackburn. Turnhout: Brepols Publishers. 2009: 183–200. ISBN 978-2-503-53163-2. 
  • Leach, Elizabeth Eva. Guillaume de Machaut: Secretary, Poet, Musician. Ithaca: Cornell University Press. 2014 [2022-08-26]. ISBN 978-1-5017-0486-4. (原始内容存档于2022-04-26). 
  • Lockwood, Lewis. Music in Renaissance Ferrara 1400–1505: The Creation of a Musical Center in the Fifteenth Century. Oxford: Oxford University Press. 2009 [2022-07-23]. ISBN 978-0-19-970300-5. (原始内容存档于2021-10-17). 
  • Lowinsky, Edward; Blackburn, Bonnie J. (编). Josquin des Prez: Proceedings of the International Josquin Festival-Congress Held at the Juilliard School at Lincoln Center in New York City, 21–25 June 1971. London: Oxford University Press. 1976. 
  • Macey, Patrick. Bonfire Songs: Savonarola's Musical Legacy需要免费注册. Oxford: Clarendon Press. 1998. ISBN 978-0-19-816669-6. 
  • Marani, Pietro C. Leonardo da Vinci: The Complete Paintings. New York: Harry N. Abrams. 2003 [2000]. ISBN 978-0-8109-3581-5. 
  • Merkley, Paul; Merkley, Lora. Music and Patronage in the Sforza Court. Turnhout: Brepols. 1999. ISBN 978-2-503-50706-4. 
  • Milsom, John. Making a Motet: Josquin's Ave Maria … virgo serena. Busse Berger, Anna Maria; Rodin, Jesse (编). The Cambridge History of Fifteenth-Century Music. Cambridge: Cambridge University Press. 2015: 183–199. ISBN 978-1-107-01524-1. doi:10.1017/CHO9781139057813.017. 
  • Reese, Gustave. Music in the Middle Ages: With an Introduction on the Music of Ancient Times. Lanham: W. W. Norton & Company. 1940. OCLC 398158. 
  • Reese, Gustave. Music in the Renaissance. New York: W. W. Norton & Company. 1954. OCLC 599427. 
  • Reese, Gustave. Josquin Desprez (I, II). The New Grove High Renaissance Masters: Josquin, Palestrina, Lassus, Byrd, Victoria有限度免费查阅,超限则需付费订阅. The New Grove Dictionary of Music and Musicians: The Composer Biography Series. Other chapters by Jeremy Noble, Lewis Lockwood, Jessie Ann Owens, James Haar, Joseph Kerman and Robert Stevenson. London: Macmillan. 1984 [1980]. ISBN 978-0-393-30093-2. 
  • Reynolds, Christopher. Chapter 4: Interpreting and Dating Josquin's Missa Hercules dux ferrariae. Meconi, Honey (编). Early Music Borrowing. Routledge. 2004: 71–85. ISBN 0-8153-3521-0. 
  • Rye, Matthew (编). 1001 Classical Recordings You Must Hear Before You Die. Preface by Steven Isserlis. Numerous other contributors, see pages 956–958. New York: Chartwell Books. 2017. ISBN 978-0-7858-3582-0. 
  • Sherr, Richard (编). The Josquin Companion. Oxford and New York: Oxford University Press. 2000 [2022-08-26]. ISBN 978-0-19-816335-0. (原始内容存档于2022-08-04). 
    • Blackburn, Bonnie J. "Masses Based on Popular Songs and Solmization Syllables". In Sherr (2000).
    • Bloxam, M. Jennifer. "Masses Based on Polyphonic Songs and Canonic Masses". In Sherr (2000).
    • Finscher, Ludwig. "Four-Voice Motets". In Sherr (2000).
    • Litterick, Louise. "Chansons for Three and Four Voices". In Sherr (2000).
    • Milsom, John. "Motets for Five or More Voices". In Sherr (2000).
    • Planchart, Alejandro. "Masses on Plainsong Cantus Firmi". In Sherr (2000).
    • Sherr, Richard. "Chronology of Josquin's Life and Career – Introduction". In Sherr (2000).
    • Urquhart, Peter. "Discography". In Sherr (2000).
    • Wegman, Rob C. "Who Was Josquin?". In Sherr (2000).
  • Syson, Luke; Keith, Larry; Galansino, Arturo; Mazzotta, Antoni; Nethersole, Scott; Rumberg, Per. Leonardo da Vinci: Painter at the Court of Milan. London: National Gallery. 2011. ISBN 978-1-85709-491-6. 
  • Taruskin, Richard. Chapter 14: Josquin and the Humanists. Music from the Earliest Notations to the Sixteenth Century. The Oxford History of Western Music 1. New York: Oxford University Press. 2010. ISBN 978-0-19-538481-9. 
  • Zöllner, Frank. Leonardo da Vinci: The Complete Paintings and Drawings Anniversary. Cologne: Taschen. 2019 [2003]. ISBN 978-3-8365-7625-3. 

期刊和百科全书

[编辑]

在线

[编辑]

进一步阅读

[编辑]

Fallows 2020,第469–495頁和Sherr 2017有更详细的文献列表。

简短研究
  • Barbier, Jacques. Josquin Desprez. Centre d'études supérieures de la Renaissance. Tours: Bleu nuit éditeur. 2010. ISBN 978-2-913575-87-5 (法语). 
  • Fiore, Carlo. Josquin des Prez. Constellatio Musica 10. Palermo: L'Epos. 2003. ISBN 978-88-8302-220-3 (法语). 
具历史意义的作品
  • Ambros, August Wilhelm. Chapter 5. Kade, Otto (编). Geschichte der Musik [History of Music] 3 3rd. Leipzig: F. E. C. Leuckart Verlag. 1893 (德语). 
  • Osthoff, Helmuth. Josquin Desprez. Tutzing: Hans Schneider. 1962–1965 (德语). 
  • Lowinsky, Edward. Josquin des Prez. Oxford: Oxford University Press. 1976. ISBN 978-0-19-315229-8. 
500年忌辰的反思
  • Fallows, David. Josquin at 500. Early Music. 2021-11-26, 49 (4): 471–472. doi:10.1093/em/caab065 可免费查阅. 
  • Fitch, Fabrice. Josquin at 500. Early Music. 2022-01-20, 49 (4): 617–621. doi:10.1093/em/caab078. 
  • Rodin, Jesse. The Josquin Canon at 500: With an Appendix Produced in Collaboration with Joshua Rifkin. Early Music. 2022-01-14, 49 (4): 473–497. doi:10.1093/em/caab062. 

外部链接

[编辑]
乐谱