本页使用了标题或全文手工转换

英國國家劇院現場

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
英國國家劇院現場的標誌

英國國家劇院現場英语:National Theatre Live,簡稱NT Live)是一個由英國皇家國家劇院主辦的項目。它通過衛星向英國及世界其他地區的電影院和藝術場館轉播舞台劇實況(實況轉播與重播兼有),劇目主要由該劇院出品,也包括少數其他劇院的作品。

概況 [编辑]

我是六十年代在曼徹斯特長大的。如果我當時就能在家附近的影院看到奧立維耶[a]的國家劇院的話,那我一定會沒完沒了地去看的。

——尼古拉斯·希特納英语Nicholas Hytner皇家國家劇院藝術總監(2003–2015)[1]

2006年,美國大都會歌劇院開始在影院對歌劇表演進行實況轉播;英國國家劇院受其啟發,在2009年推出了「英國國家劇院現場」,成為了全球首家提供實況轉播的舞台劇院[2][3]。該項目於2009年6月開始了首季放映,轉播的首部作品是法國舞台劇《費德爾英语Phèdre》;國家劇院出品的這一版本由海倫·米蘭主演,全世界19個國家的280間影院(包括英國的73間)對其進行了實時轉播或錄影重播,共有約五萬名觀眾在影院觀看了這齣舞台劇[4][5][6]。截至2017年2月,轉播英國國家劇院現場劇目的場館超過2500間,覆蓋60個國家[6]

英國國家劇院現場的絕大多數表演場次設於倫敦當地時間的星期四晚上(見下節列表)。通常情況下,英國和歐洲其他地區(除俄羅斯外)的放映場地對各場演出均進行實況轉播;美國加拿大的多數場地也在表演當日進行放映,但會按照時差推後幾小時;而北美洲南美洲亞洲非洲大洋洲的其他放映場地則在表演日幾天或幾週後才進行放映[6][7]。實況轉播與延時重播所放映的版本完全相同,國家劇院不在重播時對轉播錄影進行任何刪減[6]。此外,個別受歡迎的劇目會被安排在影院重映[6][8]

據國家劇院統計,截至2017年2月,觀看過英國國家劇院現場放映的觀眾接近650萬人[6]。由班奈狄克·康柏拜區主演的2015年版《哈姆雷特》是該項目中迄今為止觀看人數最多的劇目,觀看實況轉播(包括同日內的延時轉播)的觀眾人數超過22萬5千人[9],計入延時重播和影院重映後的總觀眾人數則達到69萬人[6]

劇目[编辑]

已放映劇目[编辑]

第一季(2009–10)[编辑]

序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考
本季 總計
1 1 費德爾英语Phèdre 讓·拉辛 2009-06-25
(星期四)
國家劇院
利特爾頓劇場
[4][5]
2 2 終成眷屬英语All's Well That Ends Well 威廉·莎士比亞 2009-10-01
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[10][11]
3 3 國家 泰瑞·普萊契原著小說英语Nation (novel)
馬克‧瑞文希爾英语Mark Ravenhill(舞台改編)
2010-01-30
(星期六)
國家劇院
奧立維耶劇場
[12][13]
4 4 文藝趣向英语The Habit of Art 艾倫·班奈特英语Alan Bennett 2010-04-22
(星期四)
國家劇院
利特爾頓劇場
[14][15]
5 5 倫敦保證英语London Assurance 迪翁·布希考英语Dion Boucicault 2010-06-28
(星期一)
國家劇院
奧立維耶劇場
[16][17]

第二季(2010–11)[编辑]

序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考
本季 總計
1 6 消失的數字英语A Disappearing Number 西蒙·邁克伯尼英语Simon McBurney 2010-10-14
(星期四)
合拍劇團英语Complicite(出品方)
普利茅斯皇家劇院英语Theatre Royal, Plymouth(演出場地)
[18][19]
2 7 哈姆雷特[b] 威廉·莎士比亞 2010-12-09
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[20][21]
3 8 費拉英语Fela! 比爾·T·瓊斯英语Bill T. Jones
吉姆·路易斯
2011-01-13
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[22][23]
4 9 李爾王[c] 威廉·莎士比亞 2011-02-03
(星期四)
丹瑪爾倉庫劇院英语Donmar Warehouse
(出品方、演出場地)
[24]
5 10 科學怪人英语Frankenstein (2011 play) 玛丽·雪莱原著小說
尼克·迪爾英语Nick Dear(舞台改編)
2011-03-17
2011-03-24
(均為星期四)[d]
國家劇院
奧立維耶劇場
[25][26]
6 11 櫻桃園 安东·契訶夫(原劇作)
安德魯‧阿普頓英语Andrew Upton(改編)
2011-06-30
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[27][28]

第三季(2011–12)[编辑]

序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考
本季 總計
1 12 一僕二主英语One Man, Two Guvnors 卡洛·哥爾多尼(原劇作)
理查·賓英语Richard Bean(改編)
2011-09-15
(星期四)
國家劇院
利特爾頓劇場
[29][30]
2 13 廚房英语The Kitchen (play) 阿諾·維斯克英语Arnold Wesker 2011-10-06
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[31][32]
3 14 合作者英语Collaborators (play) 約翰·霍奇英语John Hodge 2011-12-01
(星期四)
國家劇院
科泰斯洛劇場[e]
[33][34]
4 15 行走的光影
英语:Travelling Light
尼古拉斯·萊特英语Nicholas Wright (playwright) 2012-02-09
(星期四)
國家劇院
利特爾頓劇場
[35][36]
5 16 錯誤的喜劇 威廉·莎士比亞 2012-03-01
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[37][38]
6 17 屈身求愛英语She Stoops to Conquer 奧利弗·高士密 2012-03-29
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[39][40]

第四季(2012–13)[编辑]

序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考
本季 總計
1 18 深夜小狗离奇事件英语The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (play) 馬克·哈登英语Mark Haddon原著小說
西蒙·斯蒂文斯英语Simon Stephens(舞台改編)
2012-09-06
(星期四)
國家劇院
科泰斯洛劇場
[41][42]
2 19 最後的霍斯曼
英语:The Last of the Haussmans
史蒂芬·貝勒斯福英语Stephen Beresford 2012-10-11
(星期四)
國家劇院
利特爾頓劇場
[43][44]
3 20 雅典的泰門 威廉·莎士比亞 2012-11-01
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[45][46]
4 21 治安法官英语The Magistrate (play) 亞瑟·溫·皮內洛英语Arthur Wing Pinero 2013-01-13
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[47][48]
5 22 人民英语People (play) 艾倫·班奈特英语Alan Bennett 2013-03-21
(星期四)
國家劇院
利特爾頓劇場
[49][50]
6 23 本院英语This House (play) 詹姆斯·格蘭姆英语James Graham (playwright) 2013-05-16
(星期四)
國家劇院
科泰斯洛劇場
[51][52]
7 24 女王召见英语The Audience (2013 play) 彼得·摩根 2013-06-13
(星期四)
吉爾古德劇院
(出品方、演出場地)
[53][54]
8 25 馬克白[f] 威廉·莎士比亞 2013-07-20
(星期六)
曼徹斯特國際藝術節英语Manchester International Festival(出品方)
哈雷樂團英语The Hallé聖彼得教堂(演出場地)
[55]

第五季(2013–14)[编辑]

序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考
本季 總計
1 26 奥賽羅 威廉·莎士比亞 2013-09-26
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[56][57]
2 27 科利奧蘭納斯 威廉·莎士比亞 2014-01-30
(星期四)
丹瑪爾倉庫劇院英语Donmar Warehouse
(出品方、演出場地)
[58][59]
3 28 戰馬英语War Horse (play) 麥可·莫波格英语Michael Morpurgo原著小說英语War Horse (novel)
尼克·斯塔福英语Nick Stafford(舞台改編)
2014-02-27
(星期四)
國家劇院(出品方)
新倫敦劇院(演出場地)
[60]
4 29 李爾王[c] 威廉·莎士比亞 2014-05-01
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[61][62]
5 30 家族企業英语A Small Family Business 艾倫·艾克朋英语Alan Ayckbourn 2014-06-12
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[63][64]
6 31 天窗英语Skylight (play) 大衛·黑爾英语David Hare (playwright) 2014-07-17
(星期四)
溫德姆劇院
(出品方、演出場地)
[65]

第六季(2014–15)[编辑]

序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考
本季 總計
1 32 美狄亞 歐里庇得斯(原劇作)
本·鮑爾(改編)
2014-09-04
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[66][67]
2 33 慾望號街車 田納西·威廉斯 2014-09-16
(星期二)
新維克劇院英语Young Vic
(出品方、演出場地)
[68][69]
3 34 人鼠之間 約翰·斯坦貝克 2014-11-06
(星期四)(北美)[g]
朗艾克劇院英语Longacre Theatre美國紐約
(出品方、演出場地)
[70][71][72]
4 35 約翰
英语:JOHN
洛伊·紐森英语Lloyd Newson 2014-12-09
(星期二)
DV8肢體劇場英语DV8 Physical Theatre(出品方)
國家劇院 利特爾頓劇場(演出場地)
[73][74]
5 36 金銀島 羅伯特·路易斯·史蒂文森原著小說
布萊奧尼·拉弗里英语Bryony Lavery(舞台改編)
2015-01-22
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[75][76]
6 37 美好永遠的背後 凱瑟琳·布英语Katherine Boo原著紀實文學英语Behind the Beautiful Forevers
大衛·黑爾英语David Hare (playwright)(舞台改編)
2015-03-12
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[77][78]
7 38 橋頭風景英语A View from the Bridge 亞瑟·米勒 2015-03-26
(星期四)
新維克劇院英语Young Vic(出品方)
溫德姆劇院(演出場地)
[79]
8 39 難題英语The Hard Problem 湯姆·斯托帕德 2015-04-16
(星期四)
國家劇院
多夫曼劇場[e]
[80][81]
9 40 凡人與超人英语Man and Superman 蕭伯纳 2015-05-14
(星期四)
國家劇院
利特爾頓劇場
[82][83]
10 41 世人英语Everyman (play) 佚名(原劇作)
卡罗尔·安·达菲(改編)
2015-07-16
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[84][85]

第七季(2015–16)[编辑]

序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考
本季 總計
1 42 完美計謀英语The Beaux' Stratagem 喬治‧法古爾英语George Farquhar 2015-09-03
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[86][87]
2 43 哈姆雷特[b] 威廉·莎士比亞 2015-10-15
(星期四)
索尼婭·弗里曼英语Sonia Friedman出品(出品方)
巴比肯藝術中心(演出場地)
[88]
3 44 簡·愛 夏洛特·勃朗特原著小說
劇團集體改編英语Devised theatre
2015-12-08
(星期二)
國家劇院、布里斯托舊維克劇院英语Bristol Old Vic(合作出品方)
國家劇院 利特爾頓劇場(演出場地)
[89][90]
4 45 危險關係英语Les Liaisons Dangereuses (Hampton play) 皮埃爾·肖代洛·德拉克洛原著小說
克里斯多夫·汉普顿(舞台改編)
2016-01-28
(星期四)
丹瑪爾倉庫劇院英语Donmar Warehouse
(出品方、演出場地)
[91][92]
5 46 皆大歡喜 威廉·莎士比亞 2016-02-25
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[93][94]
6 47 劊子手英语Hangmen (play) 马丁·麦克多纳 2016-03-03
(星期四)
皇家宮廷劇院英语Royal Court Theatre(出品方)
溫德姆劇院(演出場地)
[95]

第八季(2016–17)[编辑]

序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考
本季 總計
1 48 蔚藍深海英语The Deep Blue Sea (play) 泰倫斯·拉提根英语Terence Rattigan 2016-09-01
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[96][97]
2 49 三分錢歌劇 貝托爾特·布萊希特寇特·威爾伊麗莎白·霍普曼英语Elisabeth Hauptmann(原劇作)
西蒙·斯蒂文斯英语Simon Stephens(改編)
2016-09-22
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[98][99]
3 50 無人之境英语No Man's Land (play) 哈羅德·品特 2016-12-15
(星期四)
溫德姆劇院
(出品方、演出場地)
[100][101]
4 51 莫扎特传英语Amadeus 彼得·謝弗 2017-02-02
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[102][103]
5 52 聖女貞德英语Saint Joan (play) 蕭伯纳 2016-02-16
(星期四)
丹瑪爾倉庫劇院英语Donmar Warehouse
(出品方、演出場地)
[104][105]
6 53 海達·高布樂英语Hedda Gabler 亨里克·易卜生(原劇作)
帕特里克·馬伯英语Patrick Marber(改編)
2017-03-09
(星期四)
國家劇院
利特爾頓劇場
[106][107]
7 54 第十二夜 威廉·莎士比亞 2017-04-06
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[108][109]
8 55 君臣人子小命嗚呼英语Rosencrantz and Guildenstern Are Dead 湯姆·斯托帕德 2017-04-20
(星期四)
舊維克劇院
(出品方、演出場地)
[110][111]
9 56 惊情 卢基诺·维斯康蒂原作電影
揚·彼得·格里茨(舞台改編)
2017-05-11
(星期四)
巴比肯藝術中心
(出品方、演出場地)
[112][113]
10 57 谁害怕弗吉尼亚·伍尔芙?英语Who's Afraid of Virginia Woolf? 愛德華·阿爾比 2017-05-18
(星期四)
索尼婭·弗里曼英语Sonia Friedman出品、圖欽/巴特納出品(合作出品方)
哈羅德·品特劇院(演出場地)
[114]
11 58 彼得潘[h] J·M·巴里(原劇作)
劇團集體改編英语Devised theatre
2017-06-10
(星期六)
國家劇院、布里斯托舊維克劇院英语Bristol Old Vic(合作出品方)
國家劇院 奧立維耶劇場(演出場地)
[115][116][117]
12 59 莎樂美 故事源自聖經
雅埃爾·法伯英语Yaël Farber(舞台改編)
2017-06-22
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[118][119]
13 60 天使在美國[i]
第一部:千禧年降臨
托尼·库什纳 2017-07-20
(星期四)
國家劇院
利特爾頓劇場
[120][121]
14 61 天使在美國
第二部:重建
2017-07-27
(星期四)
15 62 耶爾瑪英语Yerma 费德里戈·加西亚·洛尔卡(原劇作)
西蒙·斯通英语Simon Stone(改編)
2017-08-31
(星期四)
新維克劇院英语Young Vic
(出品方、演出場地)
[122][123]

第九季(2017–18)[编辑]

序號 劇名 作者 首次放映日期 劇院 參考
本季 總計
1 63 富麗秀英语Follies 斯蒂芬·桑德海姆詹姆斯·古德曼英语James Goldman 2017-11-16
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[124][125]
2 64 青年馬克思英语Young Marx (play) 理查·賓英语Richard Bean克萊夫·科爾曼英语Clive Coleman 2017-12-07
(星期四)
國家劇院(出品方)
塔橋劇院英语Bridge Theatre(演出場地)
[126]
3 65 熱鐵皮屋頂上的貓[j] 田納西·威廉斯 2018-02-22
(星期四)
新維克劇院英语Young Vic(出品方)
阿波羅劇院(演出場地)
[127]
4 66 凱撒大帝 威廉·莎士比亞 2018-03-22
(星期四)
塔橋劇院英语Bridge Theatre
(出品方、演出場地)
[128][129]
5 67 馬克白[f] 威廉·莎士比亞 2018-05-10
(星期四)
國家劇院
奧立維耶劇場
[130][131]

計劃放映劇目[编辑]

序号 劇名 作者 計劃放映日期 參考
1 朱莉小姐英语Miss Julie 奧古斯特·斯特林堡(原劇作)
波莉·斯滕納姆英语Polly Stenham(改編)
2018-09-06
(星期四)
[132]
2 李爾王[c] 威廉·莎士比亞 2018-09-27
(星期四)
[133]
3 瘋狂喬治三世英语The Madness of George III 艾倫·班奈特英语Alan Bennett 2018-11-20
(星期二)
[134]

參見[编辑]

外部連結[编辑]

註釋[编辑]

  1. ^ 劳伦斯·奥利维尔(1907–1989),英國著名演員、導演,國家劇院的創辦者和首任藝術總監(1963–1973)。
  2. ^ 2.0 2.1 《哈姆雷特》在英國國家劇院現場有2010和2015年兩個不同版本。
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 《李爾王》在英國國家劇院現場有2011、2014和2018年三個不同版本。
  4. ^ 英國國家劇院現場的《科學怪人》播放了兩個版本。17日播放的版本中,強尼·李·米勒飾演弗兰肯斯坦班奈狄克·康柏拜區飾演怪物;24日的版本中,二人對調了角色。兩個版本均於17日錄製,故後一個版本是重播錄影而非實況轉播。
  5. ^ 5.0 5.1 科泰斯洛劇場自2014年9月起更名為多夫曼劇場。
  6. ^ 6.0 6.1 《馬克白》在英國國家劇院現場有2013和2018年兩個不同版本。
  7. ^ 英國國家劇院現場的《人鼠之間》沒有安排實況轉播,只有重播錄影。《人鼠之間》於2014年4月16日至7月27日在紐約百老匯進行演出;在正式演出結束後的7月29日,該劇專門安排了一場額外演出,用來進行英國國家劇院現場的錄製。這一錄影版本於2014年11月6日在美國和加拿大進行了首次放映,而直到2015年11月19日才在英國放映。
  8. ^ 英國國家劇院現場的《彼得潘》沒有安排實況轉播,只有重播錄影。《彼得潘》於2016年底至2017年初在國家劇院上演,英國國家劇院現場在此期間對其中一場表演進行了錄影。
  9. ^ 《天使在美國》分為兩部分,分別於1991年5月和1992年11月首演。國家劇院2018年出品的版本同樣將這兩部分作為兩場獨立表演,故英國國家劇院現場也將兩部分的錄影分開放映。
  10. ^ 英國國家劇院現場的《熱鐵皮屋頂上的貓》沒有安排實況轉播,只有重播錄影。《熱鐵皮屋頂上的貓》於2017年下半年在阿波羅劇院上演,英國國家劇院現場在此期間對其中一場表演進行了錄影。

參考資料[编辑]

  1. ^ National Theatre Live: What is it? How does it work?. National Theatre Live. [2018-02-24]. (原始内容存档于2010-12-29). 
  2. ^ Battersby, Matilda. Live theatre on the big screen: The fear that streaming plays in cinemas would cannibalise theatre sales has largely been disproven. The Independent. 2016-12-12 [2018-06-13]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  3. ^ Bakhshi, Hasan; Throsby, David. Digital complements or substitutes? A quasi-field experiment from the Royal National Theatre. Journal of Cultural Economics. 2014, 38 (1): 1–8 [2018-06-13]. doi:10.1007/s10824-013-9201-2. 
  4. ^ 4.0 4.1 Previous production: Phèdre. National Theatre Live. [2018-02-24]. (原始内容存档于2010-12-29). 
  5. ^ 5.0 5.1 Billington, Michael. National Theatre Live: Phèdre. The Guardian. 2009-06-26 [2018-06-13]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 NT Live Press FAQs. National Theatre. [2018-06-13]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  7. ^ OCCC partners with National Theatre Live to bring world-class productions to OKC. Oklahoma City Community College. 2015-09-01 [2018-06-13]. (原始内容存档于2018-06-14). 
  8. ^ National Theatre Live: everything you need to know. The Telegraph. 2016-08-31 [2018-06-13]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  9. ^ Viagas, Robert; Shenton, Mark. Benedict Cumberbatch's Hamlet Screening Breaks National Theatre Record. Playbill. 2015-10-16 [2018-06-13]. (原始内容存档于2018-06-14). 
  10. ^ All's Well That Ends Well - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2010-12-29). 
  11. ^ National Theatre Live Initiative Continues with U.S. Screenings of All's Well That Ends Well. Broadway.com. 2009-09-30 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-14). 
  12. ^ Nation - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2010-08-08). 
  13. ^ Billington, Michael. Nation. The Guardian. 2009-11-24 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  14. ^ The Habit of Art - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2010-07-26). 
  15. ^ Billington, Michael. The Habit of Art. The Guardian. 2009-11-17 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  16. ^ London Assurance - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2010-09-06). 
  17. ^ Billington, Michael. London Assurance. The Guardian. 2010-03-10 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  18. ^ Complicite's A Disappearing Number - Productions. [2018-06-14]. (原始内容存档于2012-02-22). 
  19. ^ Shenton, Mark. Complicite's A Disappearing Number to Play Limited West End Run in September. Playbill. 2010-07-26 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-14). 
  20. ^ Prescott, Paul. Rory Kinnear. (编) Brown, John Russell. The Routledge Companion to Actors' Shakespeare. Routledge. 2012: 107. (原始内容存档于2018-06-23). 
  21. ^ Billington, Michael. Hamlet - review. The Guardian. 2010-10-07 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-14). 
  22. ^ FELA! - Productions. [2018-06-14]. (原始内容存档于2010-12-28). 
  23. ^ Billington, Michael. Fela! - review. The Guardian. 2010-11-16 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  24. ^ Cox, Gordon. Donmar, National partner for screen venture. Variety. 2010-07-30 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  25. ^ Haws, Marie. An Evening with Frankenstein. rogerebert.com. 2011-03-20 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  26. ^ Billington, Michael. Frankenstein - review. The Guardian. 2011-02-23 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  27. ^ The Cherry Orchard - Productions. [2018-06-14]. (原始内容存档于2011-09-01). 
  28. ^ Billington, Michael. The Cherry Orchard - review. The Guardian. 2011-05-17 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  29. ^ One Man, Two Guvnors - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2011-09-01). 
  30. ^ Billington, Michael. One Man, Two Guvnors - review. The Guardian. 2011-05-24 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-14). 
  31. ^ The Kitchen - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2012-01-18). 
  32. ^ Billington, Michael. The Kitchen – review. The Guardian. 2011-09-07 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-14). 
  33. ^ Collaborators - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2011-08-06). 
  34. ^ Billington, Michael. Collaborators - review. The Guardian. 2011-11-01 [2018-06-14]. (原始内容存档于2016-06-17). 
  35. ^ Travelling Light - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2012-02-15). 
  36. ^ Billington, Michael. Travelling Light - review. The Guardian. 2012-01-18 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  37. ^ The Comedy of Errors - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2012-02-18). 
  38. ^ Billington, Michael. The Comedy of Errors - review. The Guardian. 2011-11-29 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  39. ^ She Stoops to Conquer - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2012-02-23). 
  40. ^ Billington, Michael. She Stoops to Conquer. The Guardian. 2012-01-31 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  41. ^ The Curious Incident of the Dog in the Night-Time - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2012-06-18). 
  42. ^ Billington, Michael. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time – review. The Guardian. 2012-08-03 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  43. ^ The Last of the Haussmans - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2012-06-04). 
  44. ^ Billington, Michael. The Last of the Haussmans - review. The Guardian. 2012-06-20 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-15). 
  45. ^ Timon of Athens - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2012-06-13). 
  46. ^ Billington, Michael. Timon of Athens - Review. The Guardian. 2012-07-17 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-15). 
  47. ^ The Magistrate - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2012-12-09). 
  48. ^ Billington, Michael. The Magistrate - review. The Guardian. 2012-11-21 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-15). 
  49. ^ People - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2012-11-09). 
  50. ^ Billington, Michael. People – review. The Guardian. 2012-11-07 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-15). 
  51. ^ This House - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2013-01-03). 
  52. ^ Billington, Michael. This House – review. The Guardian. 2012-10-09 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-15). 
  53. ^ The Audience - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. (原始内容存档于2013-02-26). 
  54. ^ Billington, Michael. The Audience – review. The Guardian. 2013-03-05 [2018-06-14]. (原始内容存档于2018-06-15). 
  55. ^ MACBETH. Manchester International Festival. [2018-06-15]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  56. ^ National Theatre Live: Othello trailer. National Theatre. 2013-05-17 [2018-06-15]. (原始内容存档于2018-06-11). 
  57. ^ Clapp, Susannah. Othello – review. The Guardian. 2013-04-27 [2018-06-15]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  58. ^ National Theatre Live: Coriolanus trailer. National Theatre. 2013-09-25 [2018-06-15]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  59. ^ Billington, Michael. Coriolanus – review. The Guardian. 2013-12-17 [2018-06-14]. (原始内容存档于2017-02-21). 
  60. ^ Bosanquet, Theo. West End War Horse to be broadcast to cinemas for first time. WhatsOnStage. 2013-09-27 [2018-06-15]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  61. ^ National Theatre Live: King Lear trailer. National Theatre. 2014-02-28 [2018-06-15]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  62. ^ Billington, Michael. King Lear - review. The Guardian. 2014-01-24 [2018-06-15]. (原始内容存档于2018-01-02). 
  63. ^ National Theatre Live: A Small Family Business trailer. National Theatre. 2014-05-19 [2018-06-16]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  64. ^ Billington, Michael. A Small Family Business review – revival sells Ayckbourn short. The Guardian. 2014-04-09 [2018-06-16]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  65. ^ Billington, Michael. Skylight review – Nighy and Mulligan in moving mixture of politics and love. The Guardian. 2014-06-18 [2018-06-16]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  66. ^ National Theatre Live: Medea trailer. National Theatre. 2014-07-21 [2018-06-16]. (原始内容存档于2017-09-06). 
  67. ^ Billington, Michael. Medea review – Carrie Cracknell's version is a tragic force to be reckoned with. The Guardian. 2014-07-22 [2018-06-16]. (原始内容存档于2018-02-12). 
  68. ^ A Streetcar Named Desire NT Live trailer. Young Vic. 2014-08-06 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-16). 
  69. ^ Clapp, Susannah. A Streetcar Named Desire review – Gillian Anderson is utterly compelling. The Guardian. 2014-08-03 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-17). 
  70. ^ Kennedy, Mark. How the ‘Of Mice and Men’ broadcast happened. The Associated Press. 2014-11-06 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  71. ^ Ng, David. James Franco in 'Of Mice and Men' coming to cinemas in November. Los Angeles Times. 2014-09-12 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-18). 
  72. ^ National Theatre Live: Of Mice and Men UK trailer. National Theatre. 2015-09-14 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  73. ^ National Theatre Live: JOHN trailer. National Theatre. 2014-10-22 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  74. ^ Gardner, Lyn. DV8’s John review – a thrilling descent into chaos. The Guardian. 2014-11-05 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-17). 
  75. ^ National Theatre Live: Treasure Island trailer. National Theatre. 2014-12-19 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  76. ^ Clapp, Susannah. Treasure Island review – astonishing spectacle. The Guardian. 2014-12-14 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-17). 
  77. ^ National Theatre Live: Behind the Beautiful Forevers trailer. National Theatre. 2015-01-06 [2018-06-17]. (原始内容存档于2016-04-13). 
  78. ^ Billington, Michael. Behind the Beautiful Forevers review – a triumph for David Hare and Meera Syal. The Guardian. 2014-11-19 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-17). 
  79. ^ Gans, Andrew. Live Screening of A View From the Bridge, Starring Mark Strong, Offered Today. Playbill. 2015-03-26 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-17). 
  80. ^ National Theatre Live: The Hard Problem trailer. National Theatre. 2015-03-23 [2018-06-17]. (原始内容存档于2016-02-18). 
  81. ^ Billington, Michael. The Hard Problem review – Tom Stoppard tackles momentous ideas. The Guardian. 2015-01-28 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-17). 
  82. ^ NT Live: Man and Superman trailer. National Theatre. 2015-04-08 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  83. ^ Billington, Michael. Man and Superman review – Ralph Fiennes masters Shaw’s contrary male. The Guardian. 2015-02-26 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-18). 
  84. ^ National Theatre Live: Everyman trailer. National Theatre. 2015-05-26 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  85. ^ Billington, Michael. Everyman review – Chiwetel Ejiofor's rich sinner feels modern wrath of God. The Guardian. 2015-04-30 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-18). 
  86. ^ National Theatre Live: The Beaux' Stratagem trailer. National Theatre. 2015-07-29 [2018-06-17]. (原始内容存档于2016-02-15). 
  87. ^ Billington, Michael. The Beaux’ Stratagem review – true love and liberation lead a merry dance in Lichfield. The Guardian. 2015-05-27 [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-18). 
  88. ^ Barbican - Hamlet. The Barbican Centre. [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  89. ^ National Theatre Live: Jane Eyre trailer. National Theatre. 2015-10-28 [2018-06-18]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  90. ^ Clapp, Susannah. Everyman review – Chiwetel Ejiofor's rich sinner feels modern wrath of God. The Guardian. 2015-09-27 [2018-06-18]. (原始内容存档于2018-06-18). 
  91. ^ National Theatre Live: Les Liaisons Dangereuses trailer. National Theatre. 2015-12-16 [2018-06-18]. (原始内容存档于2018-04-12). 
  92. ^ Billington, Michael. Les Liaisons Dangereuses review – Dominic West on love's battlefield. The Guardian. 2015-12-18 [2018-06-18]. (原始内容存档于2018-06-18). 
  93. ^ National Theatre Live: As You Like It trailer. National Theatre. 2016-01-11 [2018-06-18]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  94. ^ Clapp, Susannah. As You Like It review – out with merriment, in with humour. The Guardian. 2015-11-08 [2018-06-18]. (原始内容存档于2018-06-18). 
  95. ^ NATIONAL THEATRE LIVE: HANGMEN. Royal Court Theatre. 2016-01-13 [2018-06-18]. (原始内容存档于2018-06-18). 
  96. ^ National Theatre Live: The Deep Blue Sea trailer. National Theatre. 2016-07-28 [2018-06-18]. (原始内容存档于2018-06-12). 
  97. ^ Billington, Michael. The Deep Blue Sea review – Helen McCrory blazes in passionate revival. The Guardian. 2016-06-09 [2018-06-18]. (原始内容存档于2016-06-22). 
  98. ^ National Theatre Live: The Threepenny Opera trailer. National Theatre. 2016-07-11 [2018-06-18]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  99. ^ Billington, Michael. The Threepenny Opera review – grubbily vivacious revival plays up the sexuality. The Guardian. 2016-05-27 [2018-06-18]. (原始内容存档于2018-02-18). 
  100. ^ National Theatre Live: No Man's Land Trailer. National Theatre. 2016-09-30 [2018-06-19]. (原始内容存档于2018-06-12). 
  101. ^ Billington, Michael. No Man's Land review – McKellen and Stewart capture the contrasts of Pinter's masterwork. The Guardian. 2016-09-20 [2018-06-19]. (原始内容存档于2016-06-22). 
  102. ^ National Theatre Live: Amadeus | Trailer. National Theatre. 2016-12-16 [2018-06-20]. (原始内容存档于2018-06-12). 
  103. ^ Billington, Michael. Amadeus review – stunning production pits Salieri against God, Mozart and his own orchestra. The Guardian. 2016-10-27 [2018-06-18]. (原始内容存档于2018-06-14). 
  104. ^ National Theatre Live: Saint Joan | Trailer. National Theatre. 2016-12-19 [2018-06-20]. (原始内容存档于2018-06-12). 
  105. ^ Billington, Michael. Saint Joan review – Gemma Arterton's feminist icon puts modern man in his place. The Guardian. 2016-12-20 [2018-06-20]. (原始内容存档于2017-05-09). 
  106. ^ National Theatre Live: Hedda Gabler trailer. National Theatre. 2016-09-02 [2018-06-20]. (原始内容存档于2018-03-15). 
  107. ^ Billington, Michael. Hedda Gabler review – Ruth Wilson lets loose Ibsen's demons. The Guardian. 2016-12-13 [2018-06-20]. (原始内容存档于2018-02-12). 
  108. ^ National Theatre Live: As You Like It trailer. National Theatre. 2017-03-13 [2018-06-20]. (原始内容存档于2017-10-06). 
  109. ^ Clapp, Susannah. Twelfth Night review – Tamsin Greig is brilliant in a show full of fun. The Guardian. 2017-02-23 [2018-06-20]. (原始内容存档于2018-06-20). 
  110. ^ National Theatre Live: Rosencrantz & Guildenstern Are Dead | Trailer. National Theatre. 2017-03-03 [2018-06-20]. (原始内容存档于2018-06-12). 
  111. ^ Billington, Michael. Rosencrantz and Guildenstern Are Dead review – Daniel Radcliffe shines in Stoppard's sprightly comedy. The Guardian. 2017-03-07 [2018-06-20]. (原始内容存档于2017-04-08). 
  112. ^ National Theatre Live: Obsession | Trailer. National Theatre. 2017-03-16 [2018-06-20]. (原始内容存档于2018-06-12). 
  113. ^ Billington, Michael. Obsession review – Jude Law channels Macbeth in tale of passion and murder. The Guardian. 2017-04-25 [2018-06-20]. (原始内容存档于2018-06-20). 
  114. ^ Snow, Georgia. Who’s Afraid of Virginia Woolf? to be broadcast to cinemas. The Stage. 2017-03-17 [2018-06-21]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  115. ^ Peter Pan. National Theatre. [2018-06-22]. (原始内容存档于2016-10-18). 
  116. ^ PETER PAN NATIONAL THEATRE LIVE BROADCAST ON SATURDAY 10TH JUNE (PDF). National Theatre. [2018-06-22]. (原始内容存档 (PDF)于2018-06-23). 
  117. ^ Clapp, Susannah. Peter Pan review – this Neverland is Now. The Guardian. 2016-12-11 [2018-06-22]. (原始内容存档于2018-06-22). 
  118. ^ National Theatre Live: Salomé | On-stage trailer. National Theatre. 2017-06-05 [2018-06-22]. (原始内容存档于2018-01-28). 
  119. ^ Billington, Michael. Salomé review – Yaël Farber's portentous take on the myth is a headache. The Guardian. 2017-05-10 [2018-06-22]. (原始内容存档于2018-06-22). 
  120. ^ National Theatre Live: Angels in America | Trailer. National Theatre. 2017-06-21 [2018-06-22]. (原始内容存档于2018-06-16). 
  121. ^ Billington, Michael. Angels in America review – Garfield and Lane excel in Kushner's surreal epic. The Guardian. 2017-05-04 [2018-06-22]. (原始内容存档于2018-05-31). 
  122. ^ National Theatre Live: Yerma | On-stage trailer. National Theatre. 2017-05-23 [2018-06-22]. (原始内容存档于2018-01-05). 
  123. ^ Clapp, Susannah. Yerma five-star review – Billie Piper is earth-quaking as Lorca's heroine. The Guardian. 2016-08-07 [2018-06-22]. (原始内容存档于2018-06-19). 
  124. ^ National Theatre Live: Follies Trailer. National Theatre. 2017-10-05 [2018-06-23]. (原始内容存档于2018-06-15). 
  125. ^ Trueman, Matt. London Theater Review: ‘Follies’ With Imelda Staunton at the National Theatre. Variety. 2017-09-07 [2018-06-23]. (原始内容存档于2018-04-09). 
  126. ^ Fierberg, Ruthie. Watch This Trailer for the Upcoming Screening of the National Theatre’s Young Marx. Playbill. 2017-11-13 [2018-06-23]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  127. ^ Fierberg, Ruthie. National Theatre Live Will Broadcast London’s Acclaimed Cat on a Hot Tin Roof. Playbill. 2017-09-01 [2018-06-23]. (原始内容存档于2017-12-12). 
  128. ^ National Theatre Live: Julius Caesar | Trailer. National Theatre. 2018-02-21 [2018-06-23]. (原始内容存档于2018-04-13). 
  129. ^ Billington, Michael. Julius Caesar review – Hytner delivers a visceral, politically urgent tragedy. The Guardian. 2010-01-30 [2018-06-23]. (原始内容存档于2018-05-18). 
  130. ^ National Theatre Live: Macbeth | Trailer. National Theatre. 2018-04-12 [2018-06-23]. (原始内容存档于2018-06-23). 
  131. ^ Billington, Michael. Macbeth review – Rufus Norris's brutal take misses the poetry. The Guardian. 2018-03-07 [2018-06-23]. (原始内容存档于2018-05-30). 
  132. ^ Julie. National Theatre Live. [2018-06-23]. (原始内容存档于2018-06-15). 
  133. ^ King Lear. National Theatre Live. [2018-06-23]. (原始内容存档于2018-05-11). 
  134. ^ The Madness of George III. National Theatre Live. [2018-06-23]. (原始内容存档于2018-06-23).