英雄王,為了窮盡武道而轉生~而後成為世界最強見習騎士♀~

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
英雄王,為了窮盡武道而轉生
~而後成為世界最強見習騎士♀~
中文版第1卷封面

中文版第1卷封面

英雄王、武を極めるため転生す
〜そして、世界最強の見習い騎士♀〜
罗马字 Eiyū-Ō, Bu wo Kiwameru Tame Tensei-Su
~Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi~
類型 奇幻冒險[1]
輕小說
作者 Hayaken(ハヤケン
插圖 Nagu
出版社 日本 Hobby Japan
臺灣地區 東立出版社
文庫 HJ文庫
連載網站 成為小說家吧
冊數 日本 8卷(2022年8月)
臺灣地區 4卷(2023年1月)
漫画
原作 Hayaken(原作)
Nagu(角色設定)
作畫 くろむら基人
出版社 日本 Hobby Japan
臺灣地區 東立出版社
連載網站 Comic Fire(コミックファイア
发表期間 2019年12月6日-連載中
冊數 日本 4卷(2022年11月)
臺灣地區 1卷(2022年1月)
話數 22(2022年12月)
電視動畫
原作 Hayaken
導演 葛谷直行
劇本統籌 廣田光毅
人物原案 Nagu
人物設定 大藤玲一郎
音樂 東大路憲太
動畫製作 STUDIO COMET
製作 “英雄王,為了窮盡武道而轉生”製作委員会
代理發行 亞洲 木棉花國際
播放電視台 東京電視台BS東視
播放期間 2023年1月9日-播放中
版权信息 ©ハヤケン・ホビージャパン/『英雄王、武を極めるため転生す』製作委員会
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

英雄王,為了窮盡武道而轉生~而後成為世界最強見習騎士♀~》(日语:英雄王、武を極めるため転生す 〜そして、世界最強の見習い騎士♀〜)是日本作家ハヤケン所著的輕小說系列,2019年3月起於成為小說家吧上連載[2]。同年11月起經HJ文庫發行實體書,至今出版共8卷。改編漫畫由2019年12月6日起,在漫畫網站「Comic Fire」上連載,漫畫家是くろむら基人STUDIO COMET製作的改編電視動畫2023年1月9日首播。

故事概要[编辑]

英格利斯是偉大的英雄王,年輕時是受到女神亞莉絲泰爾加護的聖騎士,憑着這份力量建立起遍及整塊大陸的席魯瓦爾王國。他在老去臨終之時,再次見到女神亞莉絲泰爾。女神為了回報英格利斯,希望實現他的願望。英格利斯回答,他想抵達武道的巔峰,希望女神能讓他轉生,過一遍獻給武道的人生。女神如他所願,讓他轉生成名為英格莉絲的嬰兒。

不過,出乎英格莉絲意料,轉生後竟然變成女生。她轉生為騎士團長的女兒,從出生起就開始控制靈素的修練,在0歲時已能打敗魔石獸,5歲時已展現頂尖劍技。在過了不知多少年月的大陸,多了魔石獸、魔印等英格莉絲轉生前沒有的事物。她在6歲的洗禮日裏沒有獲得魔印,因而被視為沒有成為騎士的資格。她跟情同姊妹的拉菲妮亞一起長大,也一同修煉。

角色列表[编辑]

主角[编辑]

英格莉絲·尤庫斯イングリス・ユークス,聲:鬼頭明里[3][4]
本作主角,小名克莉絲クリス。性格偏戰鬥狂,食量驚人,是拉妮的表姐,同時也是她的隨從騎士,夢想是挑戰最強魔石獸「虹之王」。由前世轉生為尤彌爾騎士團團長·路克的千金,因為女神加護的關係,使轉生時保有前世的記憶,同時也留存了前世「神騎士」的特殊能力,因此能夠使用比魔素更高階的力量靈素。
到妙齡階段時,因為相貌出眾且身材姣好,才發現當一個女人成為全場焦點,所有男性目光都集中在自己身上時的那種尷尬、寒意,為前世做出相同舉動的行進感到恥辱。
老英雄王英格利斯老王イングリス,聲:麥人
英格莉絲的前世,創立「席魯瓦爾王國」的初代國王。在轉世後的世界文獻中,完全找不到相關資料。
在因衰老而奄奄一息之际,当女神亞莉絲泰爾问到他想要报答作为国王的功绩时,他希望能够转生,想把一生奉献给极致的武道。
在動畫開場後扮演旁白的角色。
拉菲妮亞·皮爾福特ラフィニア・ビルフォード,聲:加隈亞衣[3][4]
小名拉妮ラニ,和英格莉絲是表姐妹,同時也是尤彌爾領主之女,食量與主角一樣驚人,擁有高級魔印「光之弓」的力量。
席蘭妮セイリーン,聲:豐崎愛生
前地下領地「諾瓦」的領主,實際身分為天上人,但與一般天上人的鄙視地上人的刻板印象不同,其待人溫厚且十分親民,受到鎮民及當地小孩的愛戴,但由於天上人的使命而在領地地下使用「浮空魔法」來掠奪地面世界的土地。
被對天上人心懷怨恨的部下(動畫版改成女僕)在飲品中加入虹粉藥變成魔石獸,但因為仍保持一絲人性,使克莉絲試圖挽救她,最後在血鐵鎖旅團首領·黑假面的幫助下變成小型的魔石獸。被命名為「小妮リンちゃん」,之後跟隨英格莉絲與拉菲妮亞。變成小型魔石獸後喜歡巨乳,把英格莉絲的乳溝當作自己的巢穴。

尤彌爾[编辑]

尤彌爾為邊境的要塞城市。

皮爾福特侯爵ビルフォード侯爵,聲:川田紳司
尤彌爾的領主,拉妮與拉斐爾的父親,英格莉絲的姨丈。
伊琳娜·皮爾福特イリーナ・ビルフォード,聲:上田瞳
拉妮與拉斐爾的母親,席琳娜的姐姐,英格莉絲的姨母。
拉斐爾·皮爾福特ラファエル・ビルフォード,聲:田丸篤志山根綺(少年))
拉菲妮亞的兄長,英格莉絲的表哥,現任王都騎士團的騎士,擁有「特級魔印」。
路克·尤庫斯リューク・ユークス,聲:新垣樽助
英格莉絲的父親,拉妮與拉斐爾的姨丈。現任尤彌爾騎士團團長之職。興趣是收集各式各樣的壺。典型的妻管嚴,曾被英格莉絲以暪着妻子席琳娜偷偷購買新壺一事作威脅。
席琳娜·尤庫斯セレーナ・ユークス,聲:茅野愛衣
英格莉絲的母親,伊琳娜的妹妹,拉妮與拉斐爾的小姨。
愛達エイダ,聲:泊明日菜
尤彌爾騎士團副團長。

王都[编辑]

西歐尼シオニー,聲:水越健
為王都派來協助天上人巡視及監察的監察官。

聖騎士團[编辑]

為守護人民不受魔石獸傷害,由王國各地擁有「魔印」的武者所組成的騎士團。

里歐妮·阿勒法レオーネ・オルファー,聲:楠木燈
里昂的妹妹,因哥哥背叛王國投奔血鐵索旅團一事受到旁人的歧視。
英格莉絲·尤庫斯
參見 主角
拉菲妮亞·皮爾福特
參見 主角
拉斐爾·皮爾福特
參見 尤彌爾
里昂·阿勒法
已叛逃,參見 血鐵鎖旅團

天惠武姬[编辑]

天惠武姬為天上人賜予地上人的武器,外觀行為、甚至是個性都與正常人無異,但卻能變化為「特級魔印武器」,至今他們是人變化為武器還是相反,其真相未明。

厄麗絲エリス,聲:白石晴香
里昂的「天惠武姬」,使用的武器為兩把匕首。
希絲緹亞·魯修システィア・ルージュ,聲:喜多村英梨
隸屬於「血鐵鎖旅團」的天惠武姬,以自由傭兵的身分四處賺取報酬,至於為何不隸屬王國則原因不詳。
莉波リップル,聲:大空直美
具有犬類的耳朵與尾巴特徵的獸人種天惠武姬,原是地上的獸人,經常與同騎士團的厄麗絲一同行動。

武裝商隊·蘭伯商會[编辑]

遊歷四方的旅行商隊,由於對魔石獸的防備而有了最基本的武裝。

蘭伯ランバー,聲:後藤光祐日语後藤光祐
為武裝商隊的頭領,拉哈爾的父親。不時會帶部下到尤彌爾與騎士團進行切磋。後捐納了大筆金錢成為了天上人。十分憎恨殺死拉哈爾的英格莉絲。

天上人(High land)[编辑]

居住於被稱之為「天上領」的空島上的人族,額頭上都有個別的聖痕,擁有製造魔印武器及賦予魔印的能力,同時具有世人早已忘卻「感知魔素」的能力。一旦吸食了虹粉藥會變成魔石獸。

拉哈爾·蘭伯ラーアル・ランバー,聲:小林千晃
原為「武裝商隊·蘭伯商會」的少當家,後用金錢賄賂天上人取得天上人的身分。個性卑劣,成為天上人後更視人命如草芥。飲下了被里昂下了含有虹粉藥的飲品變成魔石獸,最後被英格莉絲所殺。

血鐵鎖旅團[编辑]

反天上人的地上人聯合組織的「反天上人游擊隊」,專門游擊在地上的天上人,已有在各個國家多次作惡的紀錄,為各國的頭痛地下組織。其團名由來是「用地上人的鮮血製成的鐵鎖,將天上領從天空中拉下地面」而得名。

黑假面男黒仮面の男,聲:小西克幸
血鐵鎖旅團的首領。名字、真面目不明,也是本作第二位會使用靈素之力的人。
里昂·阿勒法レオン・オルファー,聲:中村悠一
拉斐爾的同袍,不修邊幅、滿臉鬍渣且個性隨興邋遢,且十分憎恨視人命如草芥的天上人,卻是現任王都騎士團的聖騎士,擁有「特級魔印」。
本受邀加入血鐵鎖旅團未答應,仍被贈予「虹粉藥」,但在看到拉哈爾的行徑後,在對方的飲品中加入了虹粉藥使其變成魔石獸,後主動承擔殺死拉哈爾的罪名而正式叛逃加入血鐵鎖旅團。

其他人物[编辑]

女神·亞莉絲泰爾女神・アリスティア,聲:能登麻美子
守護世界的女神,賦予老英雄王英格利斯神騎士的能力,在英雄王逝世時再次出現,因英雄王生前的宏偉功績而決定賜予他一個願望。

出版書籍[编辑]

輕小說[编辑]

卷數 日本 Hobby Japan 臺灣地區 東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2019年11月30日[5] ISBN 978-4-7986-2064-0 2021年5月10日[6] ISBN 978-957-266-549-7
2 2020年2月29日[7] ISBN 978-4-7986-2147-0 2022年1月3日[8] ISBN 978-957-268-094-0
3 2020年7月1日[9] ISBN 978-4-7986-2244-6 2022年8月29日[10] ISBN 978-957-269-671-2
4 2020年10月31日[11] ISBN 978-4-7986-2344-3 2023年1月5日 ISBN 978-626-347-640-0
5 2021年5月1日[12] ISBN 978-4-7986-2479-2
6 2021年12月1日[13] ISBN 978-4-7986-2675-8
7 2022年4月30日[14] ISBN 978-4-7986-2826-4
8 2022年8月1日[15] ISBN 978-4-7986-2886-8
9 2023年3月1日[16] ISBN 978-4-7986-3016-8

漫畫[编辑]

卷數 日本 Hobby Japan 臺灣地區 東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2020年8月27日[17] ISBN 978-4-7986-2268-2 2022年1月13日[18] ISBN 978-957-26-6484-1
2 2021年5月1日[19] ISBN 978-4-7986-2496-9
3 2021年12月28日[20] ISBN 978-4-7986-2653-6
4 2022年11月1日[21] ISBN 978-4-7986-2885-1

跨媒體[编辑]

改編漫畫由2019年12月6日在漫畫網站「Comic Fire」(コミックファイア)上連載,漫畫家是くろむら基人[22][23]

2020年10月31日,在Comic Fire的官方YouTube頻道和Twitter頁面公開宣傳片,兩名主角分別由鬼頭明里加隈亞衣配音。其後分別在11月7日和14日在YouTube和Twitter公開迷你動畫的第1集和第2集,同樣由鬼頭和加隈配音[24][25][26][27]

2021年3月6日,Comic Fire跟聲優團體「ことだま屋本舗」舉辦合作活動,在OPENREC.tv直播公演,為3部Comic Fire連載作品配音,其中包括本作。參與本作配音的聲優包括藤井幸代西尾夕香[28][29]

電視動畫[编辑]

2021年11月29日,宣布本作正在進行動畫化企劃[30]。2022年3月9日,宣佈獲改編為將於2023年1月首播的電視動畫,並一次過公開主要聲優和製作人員陣容、前導視覺圖、前導宣傳片。兩名主角的聲優沿用多年前宣傳片和迷你動畫的聲優——鬼頭明里加隈亞衣[4]。同日木棉花國際宣佈代理本作[31]

為紀念動畫化,鬼頭明里於2022年4月12日在HJ文庫官方YouTube頻道舉行線上簽名會[32]

製作人員[编辑]

  • 原作:ハヤケン
  • 角色原案:Nagu
  • 漫畫:くろむら基人
  • 導演:葛谷直行
  • 系列構成廣田光毅
  • 角色設定:大藤玲一郎
  • 配角設定:宮川知子、松田りおん、福井麻記
  • 總作畫監督:大藤玲一郎、宮川知子、野本正幸、松田りおん
  • 音樂:東大路憲太
  • 音響監督:鄉文裕貴
  • 音響效果:高梨繪美
  • 動畫製作:STUDIO COMET[4]

主題曲[编辑]

片頭曲「DAY1」
主唱:AUO feat. MORISAKI WIN,作詞、編曲:Len,作曲:アオワイファイ
片尾曲「セルフハグ・ビッグラヴ
作詞、作曲、主唱:ゆいにしお,編曲:宮川彈

各話列表[编辑]

話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督 首播日期
第1話 英雄王イングリス、転生す 英雄王英格利斯,轉生 廣田光毅 葛谷直行 鈴木恭兵 野本正幸、飯田清貴 大藤玲一郎 2023年
1月10日
第2話 天恵武姫ハイナル·メナスの邂逅 天惠武姫的邂逅[註 1] 不適用 Kim Mal Nam、Kim Young Sub、Shin Na La、原田峰文 田村一彦 1月17日
第3話 王都への旅立ち 前往王都的旅程[註 2] 徐惠真 渡邊真紗子、姉崎早也花、斎藤大輔 松田りおん 1月24日
第4話 天上人ハイランダーが支配する街 天上人支配的城市[註 3] 鈴木恭兵 野本正幸、加藤壯、飯田清貴、塚田ひろし 宮川知子 1月31日

註釋[编辑]

  1. ^ 另有譯名“邂逅天惠武姬”
  2. ^ 另有譯名“前往王都”
  3. ^ 另有譯名“天上人支配的城鎮”

參考資料[编辑]

  1. ^ Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ♀ Volume 1. BOOK☆WALKER Global. [2022-03-19]. (原始内容存档于2021-10-21) (英语). 
  2. ^ ハヤケン. 英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~. 成為小說家吧. [2021-06-02] (日语). 
  3. ^ 3.0 3.1 「英雄王、武を極めるため転生す」鬼頭明里、加隈亜衣が声を当てたPV公開. Natalie. 2020-10-31 [2021-12-03]. (原始内容存档于2021-12-03) (日语). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 異世界TS転生ファンタジー「英雄王、武を極めるため転生す」2023年TVアニメ化. Natalie. 2022-03-09 [2022-03-09]. (原始内容存档于2022-03-13) (日语). 
  5. ^ 英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ 1. Hobby Japan. [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-06-18) (日语). 
  6. ^ 英雄王,為了窮盡武道而轉生~而後成為世界最強見習騎士♀~ (1). 東立出版社. [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-05-21) (中文(臺灣)). 
  7. ^ 英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ 2. Hobby Japan. [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-06-17) (日语). 
  8. ^ 英雄王,為了窮盡武道而轉生~而後成為世界最強見習騎士♀~ (2). 東立出版社. [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-07-05) (中文(臺灣)). 
  9. ^ 英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ 3. Hobby Japan. [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-06-21) (日语). 
  10. ^ 英雄王,為了窮盡武道而轉生~而後成為世界最強見習騎士♀~ (3). 東立出版社. [2022-11-05]. (原始内容存档于2022-11-05) (中文(臺灣)). 
  11. ^ 英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ 4. Hobby Japan. [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-06-17) (日语). 
  12. ^ 英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ 5. Hobby Japan. [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-06-17) (日语). 
  13. ^ 英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ 6. Hobby Japan. [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-06-17) (日语). 
  14. ^ 英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ 7. Hobby Japan. [2022-11-05] (日语). 
  15. ^ 英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ 8. Hobby Japan. [2022-11-05] (日语). 
  16. ^ 英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ 9. Hobby Japan. [2022-12-27] (日语). 
  17. ^ 英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ 1. Hobby Japan. [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-06-17) (日语). 
  18. ^ 英雄王,為了窮盡武道而轉生~而後成為世界最強見習騎士♀~ (1). 東立出版社. [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-03-19) (中文(臺灣)). 
  19. ^ 英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ 2. Hobby Japan. [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-06-17) (日语). 
  20. ^ 英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ 3. Hobby Japan. [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-06-17) (日语). 
  21. ^ {{cite web|url=https://firecross.jp/comic/product/1580%7Cscript-title=ja:英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ 4|publisher=Hobby Japan|accessdate=2022-11-05|language=ja}
  22. ^ ハヤケン. 英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ コミカライズ連載開始!. 成為小說家吧. 2019-12-06 [2022-03-12] (日语). 
  23. ^ 武を極めたい英雄王が女の子に?コミックファイアでTS転生ファンタジー始動. Natalie. 2019-12-07 [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-05-21) (日语). 
  24. ^ 「英雄王、武を極めるため転生す」鬼頭明里、加隈亜衣が声を当てたPV公開. Natalie. 2020-10-31 [2022-03-12]. (原始内容存档于2021-12-03) (日语). 
  25. ^ 【TVアニメ化決定!】英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~【PV】. HJ文庫、HJ Novels、Comic Fire官方YouTube頻道. 2020-10-31 [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-06-17) (日语). 
  26. ^ 【TVアニメ化決定!】英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~【ミニアニメ第1話】. HJ文庫、HJ Novels、Comic Fire官方YouTube頻道. 2020-11-07 [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-06-17) (日语). 
  27. ^ 【TVアニメ化決定!】英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~【ミニアニメ第2話】. HJ文庫、HJ Novels、Comic Fire官方YouTube頻道. 2020-11-14 [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-06-17) (日语). 
  28. ^ コミックファイア作品に佐藤拓也・藤井ゆきよ・生天目仁美ら16人が生アテレコ. Natalie. 2021-02-16 [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-05-16) (日语). 
  29. ^ ことだま屋本舗「EXステージ×コミックファイア」. ことだま屋本舗. [2022-03-12]. (原始内容存档于2021-12-05) (日语). 
  30. ^ HJ文庫 [@HJbunko]. #英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ アニメ化企画進行中! (推文). 2021-11-29 –通过Twitter (日语). 
  31. ^ 【木棉花新番代理公告】. 木棉花台灣YouTube頻道. 2022-03-09 [2022-03-11]. (原始内容存档于2022-03-18) (中文(臺灣)). 
  32. ^ 鬼頭明里さんのオンラインサイン会開催決定!. 電視動畫《英雄王,為了窮盡武道而轉生~而後成為世界最強見習騎士♀~》官方網站. 2022-03-09 [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-06-18) (日语). 

外部連結[编辑]