跳转到内容

蒙特雷 (加利福尼亚州)

维基百科，自由的百科全书
「Monterey」重定向至此。关于墨西哥北部的城市，请见「蒙特雷」。关于苹果公司的操作系统发行版，请见「macOS Monterey」。关于其他用法，请见「Monterey (消歧义)」。
蒙特雷
Monterey
城市
City of Monterey
蒙特雷旗幟
旗幟
蒙特雷官方圖章
圖章
綽號：
世界语言之都、[1]
加利福尼亚“第一城”
地图
蒙特雷的互動式地圖
蒙特雷在加利福尼亞州的位置
蒙特雷
蒙特雷
在加利福尼亚州的位置
蒙特雷在美国的位置
蒙特雷
蒙特雷
在美国内地（本土48州）的位置
坐标：36°36′11″N 121°53′37″W / 36.60306°N 121.89361°W / 36.60306; -121.89361
国家美国
州加利福尼亚州
县蒙特雷县
建制市1850年5月30日[2]
語源蒙特雷湾
政府
议会-经理制
• 市议会[3]市长 泰勒·威廉姆森
金·巴伯
吉诺·加西亚
让·拉施
埃德·史密斯
• 城市经理丹特·霍尔 [4]
• 州参议员Bill Monning (D)[5]
• 州众议员Luis Alejo (D)[5]
• 联邦众议员Zoe Lofgren (D)[6]
面积
• 总计
12.26平方英里（31.76平方公里）
[7]
• 陸地8.64平方英里（22.39平方公里）
• 水域3.62平方英里（9.37平方公里）（29.49）
海拔
[8]
26英尺（8公尺）
人口
（2020年）[9]
• 總計30,218人
• 密度2,465人/平方英里（951人/平方公里）
时区太平洋时间（UTC−8）
• 夏时制PDT（UTC−7）
邮政编码93940–93944
电话区号831
FIPS代码06-48872[8]
GNIS特征ID1659762, 2411145
網站www.monterey.gov

蒙特雷（英語：Monterey，聆聽i/ˌmɒntəˈreɪ/，读音：MON-tə-RAY；西班牙語：Monterrey）是美国加利福尼亚州中部海岸蒙特雷湾南岸的一座城市。城市位于蒙特雷县境内，土地面积为8.645 sq mi（22.39 km2）。[7]根据2020年美国人口普查，该市共记录了30,218名居民。[10]

1774年，西班牙帝国殖民者加斯帕·德·波托拉与胡尼佩罗·塞拉在此建立了蒙特雷要塞和圣卡洛斯·博罗梅奥主教座堂，标志着蒙特雷建城。1777年，蒙特雷被提升为两加利福尼亚省的首府，成为上加利福尼亚和下加利福尼亚两地的行政和军事总部，同时也是当地唯一的官方通商口岸。墨西哥独立战争后，蒙特雷继续担任墨西哥加利福尼亚厅的首府。

在美墨战争期间的美国征服加利福尼亚战役中，美国军队于1846年的蒙特雷战役中强占了该城。此后，蒙特雷继续担任美国加利福尼亚临时政府的首府直至1849年，并在此期间主持召开了加利福尼亚州第一届制宪会议。19世纪末期，蒙特雷及周边地区开始吸引大批艺术家和作家等创意社群，逐步形成了一座艺术家聚落。

时至今日，蒙特雷已成为中部海岸备受欢迎的旅游胜地，坐拥蒙特雷湾水族馆、罐头厂街、老渔人码头、加州根源音乐艺术节以及一年一度的蒙特雷爵士音乐节等众多知名景点。该市同时也是军事和高等教育的重要枢纽，国防语言学院、海军研究生院、米德尔伯里国际研究学院以及加州州立大学蒙特雷湾分校均设于此。

历史

[编辑]

俄洛尼人时期

[编辑]
俄洛尼人下的伦森人部落在这一地区已繁衍了数个世纪。

在西班牙探险家到来之前，作为加利福尼亚七个具有独特语言特征的俄洛尼人分支之一，伦森人（Rumsen）部落长期居住在如今被称为蒙特雷的区域。[11] 该地区的俄洛尼人村落包括位于罗伯斯角的 Ichxenta、Calendaruc、位于莫斯兰丁的 Wacharon 以及位于卡梅尔海的 Rumsien 等。他们主要依靠在生物资源丰富的蒙特雷半岛上进行狩猎、捕鱼和采集为生。

研究人员在当地发现了大量的贝冢，并根据这些考古证据推断，俄洛尼人的核心海洋食物主要由各种类型的贻贝和鲍鱼组成。[12] 在蒙特雷半岛长约12英里（19公里）的岩石海岸线上（从现今的渔人码头一直延伸到卡梅尔），已有多处贝冢遗址被发掘定位。[13]

西班牙殖民时期

[编辑]
第五代蒙特雷伯爵加斯帕·德·苏尼加，蒙特雷湾以及该市和该县的命名源头

这座城市的名称源自蒙特雷湾。该海湾的名称由塞巴斯蒂安·比斯凯诺于1602年命名。他于12月16日在现今的蒙特雷港锚泊，并将其命名为“德·蒙特雷港”（Puerto de Monterrey），以向当时的新西班牙总督蒙特雷伯爵致敬。[14] “Monterrey”是西班牙加利西亚地区下辖自治市蒙特雷（Monterrei）的另一种拼写形式，该总督及其父亲（第四代蒙特雷伯爵）均发源于此。在部分历史地理文献中，该市的名称曾被记录为 Monte Rey 等变体。[15] 更早之前，胡安·罗德里格斯·卡布里略曾将蒙特雷湾描述为“松树湾”（La Bahia de los Pinos）。[2] 尽管有卡布里略和比斯凯诺的早期探险，且西班牙在亚洲与墨西哥之间保持着频繁的贸易航行，但在18世纪之前，西班牙人并未将蒙特雷湾开辟为永久定居的港口。因为当年的蒙特雷港过于暴露在汹涌的洋流和狂风之中。尽管如此，蒙特雷仍作为一处出产用来修理船桅的优质高大松树的地点而闻名。1745年，马尼拉皇家审问庭的国王指派官员佩德罗·卡尔德隆·恩里克斯开始游说，提议在蒙特雷建立一座由菲律宾工匠组成的造船厂，旨在利用这些舰船保护商业航线免受海盗袭击。[16]

尽管蒙特雷作为海运港口的作用有限，但18世纪其他欧洲列强在加利福尼亚附近的渗透，促使西班牙王室努力进一步确保该地区的防务。因此，王室授权资助了波托拉探险队并确立了Alta California传教团体系。1769年，上加利福尼亚的第一次欧洲陆路探险队，即西班牙的波托拉探险队从圣迭戈向北进发。他们试图寻找比斯凯诺在167年前所描述的“一个避开所有狂风的绝佳港口”——蒙特雷港。[17] 然而当探险队于1769年10月1日抵达该地时，未能认出这里就是传闻中的港口。这支队伍随后继续向北行进，一直推进到旧金山湾才折返。在返回的旅程中，他们于11月27日在蒙特雷的一处潟湖附近宿营，但仍未能确信这里就是比斯凯诺笔下的地点。[18] 方济各会传教士胡安·克雷斯皮在其日记中记录道：“我们在松树角（如前所述，在十月初便已认出）附近驻扎，并在一个小潟湖旁安营。这里的湖水较为浑浊，但周围拥有充沛的牧草和木柴。”[19]

1770年，圣胡尼佩罗·塞拉在蒙特雷主持弥撒。

次年，加斯帕·德·波托拉经陆路重返蒙特雷，因为他坚信这里最终必然就是比斯凯诺所指的蒙特雷港。陆路队伍在蒙特雷与经海路抵达的胡尼佩罗·塞拉会合。[20] 波托拉修建了蒙特雷要塞以守卫港口，并在1770年6月3日由塞拉在要塞围墙内创立了圣卡洛斯·博罗梅奥主教座堂。随后波托拉返回墨西哥，其在蒙特雷的职位由探险队第三指挥官佩德罗·法赫斯上尉接任。法赫斯出任上加利福尼亚第二任总督，任职期为1770年至1774年。[21]

蒙特雷要塞于1771年由佩德罗·法赫斯建造在由米格尔·科斯坦索于1770年选定的场地上。

塞拉的传教目标很快便与法赫斯及士兵们发生了冲突，因此他在次年搬迁并于滨海卡梅尔建立了一座新传教局，以从法赫斯手中获得更大的独立性。原有保留下来的木制及泥砖结构教堂继续为附近的士兵服务，并成为了皇家要塞礼拜堂。

1777年，蒙特雷成为“两加利福尼亚省”的首府，该礼拜堂也被更名为皇家要塞礼拜堂。原始教堂于1789年毁于火灾，随后被现今的砂岩结构建筑取代。新建筑于1794年由印第安劳工合力落成。[22] 1840年，该礼拜堂被重新奉献给圣嘉禄·鲍荣茂。该主教座堂是加利福尼亚历史上最古老的连续运营堂区以及最古老的石制建筑。它同时也是美国现存最古老（且最小）的教区主教座堂之一（另一座为新奥尔良的圣路易斯主教座堂）。它也是加利福尼亚境内唯一完整保留下来的要塞礼拜堂，以及原始蒙特雷要塞中硕果仅存的遗构。[23]

蒙特雷在1770年至1849年期间担任上加利福尼亚的首府，[24] 坐拥当地唯一的官方通商口岸以及省议会。

这座城市最初是加利福尼亚全境海路征税商品的唯一通商口岸。所有通过海路进入加利福尼亚的货物均被强制要求前往海关大楼申报，该大楼是加州历史最悠久的政府建筑，被列为加利福尼亚州第一号历史地标。[25] 该建筑分三个阶段落成，西班牙人于1814年开始修筑海关大楼，墨西哥政府于1827年落成了其中间区域，而美国政府则于1846年最终完成了其低端部分的建设。[26]

阿根廷私掠船突袭与占领

[编辑]

1818年11月24日，阿根廷私掠船船长伊波利特·布沙尔率部在距离蒙特雷要塞约7 km（4.3 mi）开外处登陆，他利用一处隐蔽的潮汐溪掩护了自己的逼近。布沙尔持有拉普拉塔联合省颁发的私掠许可证，此次远征是南美独立战争期间阿根廷破坏西班牙殖民控制的整体努力的一部分。[27]

西班牙守军仅进行了极其微弱的抵抗，经过约一小时的战斗，布沙尔的军队成功攻克了要塞。随后，阿根廷国旗在蒙特雷上空升起，这标志着独立武装在北美太平洋沿岸建立起了象征性的存在。[28] 尽管西班牙国旗在此前作为殖民统治的象征长期飘扬，但这一事件标志着在墨西哥和美国旗帜进驻之前，第一次有一个独立的外国势力在加利福尼亚占领并升起其国旗。[28]

布沙尔的军队占领了蒙特雷六天。在占领期间，他们缴获了牲畜和物资，并纵火焚烧了数座战略性建筑，包括要塞、炮兵总部、总督府以及多处西班牙殖民住宅。尽管基础设施遭到破坏，但平民并未受到伤害。[29] 在达成既定目标后，阿根廷人撤离该地，并继续沿着太平洋沿岸展开他们的私掠巡航。

墨西哥统治时期

[编辑]
阿古斯丁·V·萨莫拉诺于1834年在蒙特雷建立了自己的印刷所，成为加利福尼亚历史上第一位出版商。

墨西哥于1821年从西班牙获得独立，但上加利福尼亚的民政和宗教机构基本保持原样，直到1830年代传教局的世俗化改革将绝大部分传教局牧场转为了私人的土地授予兰乔（Ranchos）。1834年，圣卡洛斯公墓正式启用，并安葬了许多早期的本地家族。[30] 1834年夏天，阿古斯丁·V·萨莫拉诺将一台印刷机带到蒙特雷，在加利福尼亚建立了第一家印刷所。[31][32]

在墨西哥统治时期，该市被确立为上加利福尼亚领地地方法院（Juzgado de Distrito del Territorio de la Alta California）的所在地。自1834年起，获任命的地方官路易斯·德尔·卡斯蒂略·内格雷特接管了该法院；直到1836年，由于胡安·包蒂斯塔·阿尔瓦拉多领导的叛乱，该法官离开该市前往下加利福尼亚领地，这使得该审判实例在事实上失去了职能，并最终在1841年由安东尼奥·洛佩斯·德·圣安纳颁布的法令正式关闭。[33] 随后在1842年，高级法院（Superior Tribunal de Justicia del Departamento de las Californias）在此成立，但该机构寿命短暂，于1845年便停止了运作。[34]

在美墨战争期间，蒙特雷于1846年7月7日成为蒙特雷战役的发生地。就在这一天，美国海军准将约翰·D·斯洛特在蒙特雷海关大楼上宣示升起美国国旗，并宣布加利福尼亚并入美国。

此外，许多历史上的“第一”均发生在蒙特雷。其中包括加利福尼亚第一家剧院、第一栋砖房、第一所公共资助的学校、第一座公共建筑、第一家公共图书馆以及第一台印刷机（其印刷了加利福尼亚的第一份报纸——《加州人报》）。在墨西哥时期由托马斯·奥利弗·拉金建造的拉金府，是蒙特雷州立历史公园的美国国家历史地标之一，也是蒙特雷殖民式建筑的早期典范。[35] 老海关大楼、[36] 历史街区以及皇家要塞礼拜堂同样都是美国国家历史地标。[37] 库珀-莫莱拉泥砖屋则是一处国家历史保护信托历史遗迹。[38]

美国统治时期

[编辑]
1846年的蒙特雷战役作为美国征服加利福尼亚的一部分，导致美军强占了墨西哥加利福尼亚的首府。

科尔顿大厅由沃尔特·科尔顿于1849年建造，最初同时作为公立学校和政府会议场所。它承办了1849年加利福尼亚州制宪会议，来自美国和加利福尼亚本地（Californio）的代表们在此起草了第一部同时使用英文和西班牙文书写的加利福尼亚州宪法。[39]

蒙特雷于1849年主持召开了加利福尼亚州的制宪会议，完成了申请美国州份地位所需的文件。如今，科尔顿大厅内部设有一座小型博物馆，而毗邻的建筑则作为地方政府的办公地以及蒙特雷邮局（于1849年设立）。[15]

拓荒者弗朗西斯·多德于1860年代建造了多德府，坐落在现今的范布伦街117号。该房屋是蒙特雷早期木框架住宅中保存最完好且最古老的典范之一。[40] 蒙特雷于1890年正式建制为市。[15]

科尔顿大厅主持召开了1849年加利福尼亚州制宪会议，起草了最早的加利福尼亚州宪法。

托马斯·阿尔伯特·沃克在蒙特雷建造了数栋标志性建筑，包括1895年位于第16街拐角处的建有三层楼的德尔马酒店，并在1900年入股蒙特雷第一国家银行，于1906年将其完全收购。他担任该银行行长长达20余年。[41][42]

蒙特雷长期因蒙特雷湾内极其丰富的渔业资源而闻名。然而，这一状况在1950年代发生了根本性的转变，当时本地的渔业经济由于严重的过度捕捞而宣告崩溃。几栋保留自20世纪初的老渔民木屋至今仍完好地矗立在罐头厂街沿线。

该市在19世纪末和20世纪初作为加利福尼亚画家的核心集聚中心而拥有举足轻重的历史地位。诸如亚瑟·弗兰克·马修斯、阿明·汉森、哈维尔·马丁内斯、罗威娜·米克斯·阿卜迪以及珀西·格雷等画家均长期在此居住或造访，以追求户外写生（En plein air）或调性主义的视觉风格。

罐头厂街曾是全球生产效率最高的鱼类罐头加工枢纽之一，直到1950年代因过度捕捞而崩溃。

许多知名作家也曾在蒙特雷及其周边地区生活，包括罗伯特·路易斯·史蒂文森、约翰·斯坦贝克、埃德·里凯茨、罗宾逊·杰弗斯、罗伯特·海因莱因以及亨利·米勒。

在近代，蒙特雷因其在非英语语言的高等教育领域的深度参与，以及在向全球提供翻译和口译服务方面扮演的核心角色而备受瞩目。1995年11月，加利福尼亚州州长皮特·威尔逊正式宣布蒙特雷为“世界语言之都”。[1]

2021年6月7日，macOS Monterey操作系统在苹果电脑公司全球开发者大会（WWDC2021）上正式亮相，并以蒙特雷地区命名。

地理

[编辑]
紧邻海警站的抛石防波堤，界托着蒙特雷湾国家海洋保护区。

根据美国人口调查局的数据，该市总面积为12.3 sq mi（31.8 km2），其中8.6 sq mi（22.4 km2）为陆地，3.6 sq mi（9.4 km2）（29.49%）为水域。[7] 北部沿海区域的沙矿床构成了当地唯一已知的矿产资源。该市划分有数个独特的街区，例如新蒙特雷、德尔蒙特以及罐头厂街。

本地土壤主要为第四纪的冲积层。常见的土壤类型包括东侧的贝伍德细沙、西侧的纳隆壤质沙土、丘陵地形上的谢里丹粗砂质壤土，以及在支撑闭果松栖息地的山丘上分布的浅色坦盖尔沙土。该市地处中高地震风险带，核心地质威胁源自位于其东侧约26英里（42公里）处的活跃的圣安德列斯断层。追踪至北侧three英里（4.8公里）处的蒙特雷湾断层同样处于活跃状态，南侧seven英里（11公里）处的帕洛科罗拉多断层亦然。此外，周边还分布着伯威克峡谷断层、海滨断层、图拉西托斯断层和楚平斯断层等较小但具有潜在地震活跃性的断层。

经计算，蒙特雷湾在100年周期内可能遭遇的最大海啸波高为nine英尺（2.7米）。城市西北部大片未开发的区域具有极高的滑坡和侵蚀隐患。

该市毗邻蒙特雷湾国家海洋保护区，这是一片沿着海岸线延伸276 mi（444 km）的联邦保护海域。有时该保护区易与被称为蒙特雷湾的本地海湾产生混淆。

埃尔埃斯特罗湖

索克尔峡谷州立海洋保护区、葡萄牙礁石州立海洋保护区、太平洋格罗夫海洋花园州立海洋保护区、情人角州立海洋保护区、爱德华·F·里凯茨州立海洋保护区以及阿西洛马州立海洋保护区均是加利福尼亚州在蒙特雷湾内设立的海洋保护区。如同水下公园一样，这些海洋保护区致力于协助保育海洋野生动物与海域生态系统。

属于受威胁亚种的加利福尼亚海獭长期栖息在本地的蒙特雷湾海洋环境中，海洋哺乳动物中心在蒙特雷设有一座野外工作站，以支持在加利福尼亚海岸这一区段开展的海上救援行动。罕见的圣华金敏狐亦栖息于蒙特雷的橡树林与硬叶灌木林生态环境中。硬叶灌木林主要分布在城市较为干燥的东侧山坡上，主要孕育着熊果（manzanita）、查米斯（chamise）和美洲茶（ceanothus）等植物。其他备受关注的潜在濒危物种候选者还包括萨利纳斯袋鼠鼠和银侧无足蜥。

麦卡比海滩。

蒙特雷拥有多样化的自然栖息地：包括潮间带与沙丘、闭果松林以及蒙特雷柏。蒙特雷市内并没有乳牛场；被称为蒙特雷杰克（Monterey Jack）的半硬质干酪其实发源于邻近的卡梅尔谷，并以商人及土地投机商大卫·杰克斯的名字命名。

闭果松栖息地主要由蒙特雷松、瘤果松和主教松主导，并孕育着罕见的蒙特雷熊果（Arctostaphylos montereyensis）。在20世纪初期，植物学家威利斯·林恩·杰普森将蒙特雷半岛的森林定性为“历史上最核心的林木群落”，并积极鼓励德尔蒙特地产公司的塞缪尔·芬利·布朗·莫尔斯（比发明家萨缪尔·摩尔斯年轻一个世纪）去探索保育这一独特森林群落的可能性。[43] 沙丘区域同样举足轻重，因为其寄居着诸如海滨鸟喙草、希克曼委陵菜以及伊斯特伍德金草等濒危维管植物。稀有植物亦栖息于硬叶灌木林中：包括希克曼洋葱、亚敦蛇根草（Piperia yadonii）以及地毯熊果。蒙特雷的其他罕见植物还包括哈钦森翠雀、蒂德斯特罗姆羽扇豆、加德纳岩风以及萹蓄，后者可能已经不幸绝灭。

蒙特雷的加州海狮。

蒙特雷的噪声污染状况已被绘图记录，以界定核心噪声源并确定暴露于显著噪声水平下的人口区域。核心噪声源包括蒙特雷区域机场、加利福尼亚州1号州道以及诸如曼拉斯大道、弗里蒙特街、德尔蒙特大道和卡米诺阿瓜希托等主要干道。虽然蒙特雷的大部分区域是一座宁静的居住城市，但北部有温和数量的居民暴露在社区噪声等效级（CNEL）尺度上超过60分贝的航空飞行噪声中。最强烈的噪声源是1号州道：所有暴露在大于65分贝社区噪声等效级下的居民（约1,600人）均居住在1号州道或主干道附近。

气候

[编辑]
蒙特雷半岛休闲步道位于蒙特雷港与市政游艇码头之间的区段。

蒙特雷的气候由于紧邻太平洋而受到极大的调节，形成了夏凉型地中海气候（柯本气候分类法：Csb），尽管其温度特征极为类似于海洋性气候。该市的平均最高气温范围从12月的58.2 °F（14.6 °C）到9月的68.2 °F（20.1 °C）不等。年平均降水量为17.11英寸（435毫米），且绝大部分降雨发生在10月至次年4月之间；夏季鲜有降水。年平均降水天数为72.1天。蒙特雷的平均气温与全球其他拥有海洋性气候的区域非常相似。

蒙特雷的夏季通常凉爽且大雾弥漫。寒冷的表层洋流导致即使在夏季的夜晚，对于该纬度而言也异常凉爽；这与美国东海岸同纬度炎热得多的夏季昼夜形成了极其鲜明的对比。夏季气温极端温和的特征在地理对比上更加显见：蒙特雷在加利福尼亚州内所处的地理纬度，与全球最炎热的区域之一——死亡谷大体一致。

在冬季，俯瞰蒙特雷的圣卢西亚山脉和加比兰山脉的高海拔地区偶尔会降雪，但在蒙特雷市区本身，降雪是极端罕见的现象。1962年1月、1976年2月和1997年12月的几次罕见气象事件曾为蒙特雷带来了轻微的积雪。2006年3月，蒙特雷共记录了3.2英寸（8.1厘米）的降雪，其中包括3月10日的2.2英寸（0.056米）。1962年1月21日落下的1.5英寸（0.038米）降雪，曾因延误了邻近圆石滩举办的宾·克罗斯比高尔夫巡回赛而载入当地历史。

历史极端最低气温为1998年12月24日和2007年1月13日记录的26 °F（−3.3 °C）。每年平均仅有1.3天最高气温达到或超过90 °F或32.2 °C，平均仅有1.5天最低气温达到或低于冰点。

结合蒙特雷及蒙特雷气象预测台（WFO）的记录，历史最潮湿的“降雨年”为1997年7月至1998年6月，录得47.15英寸或1,197.6毫米的降水量；最干旱的为2013年7月至2014年6月，仅录得7.67英寸或194.8毫米。单月最高降水量发生在1998年2月，为13.73英寸或348.7毫米。历史单日最高降水量为2014年12月11日录得的3.55英寸或90.2毫米。

蒙特雷（1991–2020年平均值，1995–2019年极端值）
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温 °F（°C） 80
(27) 		86
(30) 		86
(30) 		92
(33) 		97
(36) 		96
(36) 		86
(30) 		91
(33) 		101
(38) 		104
(40) 		91
(33) 		79
(26) 		104
(40)
平均最高温 °F（°C） 73.4
(23.0) 		73.8
(23.2) 		76.0
(24.4) 		78.4
(25.8) 		78.7
(25.9) 		79.2
(26.2) 		77.3
(25.2) 		79.7
(26.5) 		84.7
(29.3) 		86.6
(30.3) 		79.0
(26.1) 		71.0
(21.7) 		78.15
(25.64)
平均高温 °F（°C） 59.3
(15.2) 		59.5
(15.3) 		60.6
(15.9) 		61.5
(16.4) 		62.9
(17.2) 		64.8
(18.2) 		65.8
(18.8) 		66.9
(19.4) 		68.2
(20.1) 		66.9
(19.4) 		62.5
(16.9) 		58.2
(14.6) 		63.1
(17.3)
日均气温 °F（°C） 51.2
(10.7) 		51.9
(11.1) 		53.2
(11.8) 		54.4
(12.4) 		56.5
(13.6) 		58.6
(14.8) 		60.1
(15.6) 		60.9
(16.1) 		61.1
(16.2) 		58.8
(14.9) 		54.2
(12.3) 		50.4
(10.2) 		55.9
(13.3)
平均低温 °F（°C） 43.1
(6.2) 		44.4
(6.9) 		45.8
(7.7) 		47.3
(8.5) 		50.2
(10.1) 		52.4
(11.3) 		54.4
(12.4) 		54.9
(12.7) 		54.1
(12.3) 		50.8
(10.4) 		46.0
(7.8) 		42.7
(5.9) 		48.8
(9.3)
平均最低温 °F（°C） 34.1
(1.2) 		37.0
(2.8) 		38.4
(3.6) 		41.0
(5.0) 		44.2
(6.8) 		47.1
(8.4) 		50.1
(10.1) 		50.2
(10.1) 		48.2
(9.0) 		43.9
(6.6) 		38.2
(3.4) 		33.6
(0.9) 		31.7
(−0.2)
历史最低温 °F（°C） 26
(−3) 		33
(1) 		35
(2) 		38
(3) 		41
(5) 		44
(7) 		47
(8) 		47
(8) 		44
(7) 		40
(4) 		33
(1) 		26
(−3) 		26
(−3)
平均降水量 英寸（mm） 3.45
(88) 		3.46
(88) 		2.89
(73) 		1.15
(29) 		0.50
(13) 		0.14
(3.6) 		0.02
(0.51) 		0.09
(2.3) 		0.08
(2.0) 		0.83
(21) 		1.64
(42) 		2.86
(73) 		17.11
(435)
平均降水天数（≥ 0.01 in） 10.7 11.6 10.1 7.0 3.9 2.1 1.1 2.0 1.5 4.2 7.7 10.2 72.1
数据来源1：美国国家海洋和大气管理局（NOAA）[44]
数据来源2：美国国家气象局（NWS）[45]

人口统计

[编辑]
历史人口数
调查年人口备注%±
18501,092—
18601,65351.4%
18701,112−32.7%
18801,39625.5%
18901,66219.1%
19001,7485.2%
19104,923181.6%
19205,47911.3%
19309,14166.8%
194010,08410.3%
195016,20560.7%
196022,61839.6%
197026,30216.3%
198027,5584.8%
199031,95416.0%
200029,674−7.1%
201027,810−6.3%
202030,2188.7%
2024年估计29,015[46] ▼−4.0%
《美国十年期人口普查报告》[47][48]

种族与族群构成

[编辑]
加利福尼亚州蒙特雷市 – 种族构成状况
种族 （NH = 非拉美裔） 2020年[49] 2010年[50] 2000年[51] 1990年[52] 1980年[53]
仅白人 (NH) 63.1%
(19,053) 		71.1%
(19,786) 		75%
(22,246) 		81.8%
(26,151) 		84.9%
(23,399)
仅黑人或非裔美国人 (NH) 2.9%
(871) 		2.6%
(734) 		2.4%
(716) 		2.8%
(887) 		2.7%
(739)
仅美洲原住民 (NH) 0.3%
(101) 		0.4%
(99) 		0.4%
(122) 		0.4%
(138) 		0.4%
(107)
仅亚裔 (NH) 7.8%
(2,353) 		7.8%
(2,157) 		7.3%
(2,171) 		7%
(2,248) 		5.8%
(1,602)
仅太平洋岛民 (NH) 0.7%
(209) 		0.3%
(89) 		0.3%
(83)
仅其他种族 (NH) 0.5%
(156) 		0.2%
(58) 		0.2%
(64) 		0.1%
(35) 		0.3%
(75)
多种族混血 (NH) 6.1%
(1,857) 		3.8%
(1,070) 		3.5%
(1,050) 		— —
拉美裔或拉丁裔（任何种族） 18.6%
(5,618) 		13.7%
(3,817) 		10.9%
(3,222) 		7.8%
(2,495) 		5.9%
(1,636)

宗教

[编辑]
圣卡洛斯·博罗梅奥主教座堂是美国最古老的主教座堂之一，同时也是加利福尼亚历史最悠久的石制建筑。

天主教蒙特雷教区的总部设在蒙特雷市内，且美国境内为数不多的圣腓理伯·内利司铎祈祷会社群之一也坐落在该市。城市毗邻具有深厚历史底蕴的卡梅尔传教局。

2020年人口普查

[编辑]

根据2020年美国人口普查的报告，蒙特雷拥有30,218名居民。[54][55] 居民的年龄层级分布为：18岁以下人口占12.8%，18至24岁占16.0%，25至44岁占30.4%，45 to 64岁占20.9%，以及19.9%的居民年龄在65岁或以上。中位年龄为36.7岁。每100名女性对应103.2名男性；在18岁及以上的成年人口中，每100名女性对应103.6名男性。[55] 2020年人口普查表明，该市100.0%的居民居住在城市区域，0.0%居住在乡村区域。[56]

黄金屋，建于1849年。

市内共有12,399个户，其中19.1%的户育有18岁以下且同住的子女。在全数户中，由异性已婚夫妇共同居住的占38.1%，未婚同居家庭占7.8%，无伴侣同住的女性户主家庭占31.3%，无伴侣同住的男性户主家庭占22.7%。约38.1%的户为单身独居，14.8%为65岁或以上的长者独居。平均户规模为2.09。市内共有6,284个家庭（占所有户的50.7%）。[55][56] 在全体人口中，85.6%的人口居住在常规户内，13.1%居住在非机构集体宿舍中，另有1.3%居住在受控机构内。[55]

市内共有13,787个住房单元，其中10.1%处于空置状态。自有住房空置率为0.7%，租赁住房空置率为6.0%。[55]

四风之屋，建于1835年。

居民中最普遍申报的血统来源包括英格兰裔（14.8%）、德意志裔（14.1%）、爱尔兰裔（13.6%）、墨西哥裔（11.9%）、意大利裔（8.8%）以及苏格兰裔（4.3%）。[57]

2023年美国社区调查估算

[编辑]

在2023年的加利福尼亚社区调查（ACS）估算中，美国人口调查局测算该市的户收入中位数为104,110美元，人均收入为62,541美元。约有8.0%的家庭和10.5%的整体人口处于联邦贫困线以下。[58]

2010年人口普查

[编辑]
胡尼佩罗·塞拉纪念碑落成于1891年，自2015年遭到蓄意破坏后一直处于断头状态。

2010年美国人口普查[59] 的报告指出，蒙特雷的人口为27,810人。人口密度为每平方英里2,364.0名居民每平方英里（912.7名居民每平方公里）。蒙特雷的种族结构为：21,788人（78.3%）为白人，777人（2.8%）为非裔美国人，149人（0.5%）为美洲原住民，2,204人（7.9%）为亚裔，91人（0.3%）为太平洋岛民，1,382人（5.0%）来自其他种族，另有1,419人（5.1%）来自两个或多个种族的混血。任何种族的拉美裔或拉丁裔人口为3,817人（占总人口的13.7%）。

该次人口普查表明，25,307人（占人口的91.0%）居住在常规户内，2,210人（7.9%）居住在非机构集体宿舍内，另有293人（1.1%）被收容在受控机构中。

市内当时共有12,184个户，其中2,475个户（20.3%）育有18岁以下同住子女，4,690个户（38.5%）为同住的异性已婚夫妇，902个户（7.4%）为无丈夫同住的女性户主，371个户（3.0%）为无妻子同住的男性户主。4,778个户（39.2%）由单身独居构成，1,432个户（11.8%）为65岁或以上的长者独居。平均户规模为2.08。市内共有5,963个家庭（占所有户的48.9%）；平均家庭规模为2.81。

全体居民的年龄层级分布为：18岁以下人口为4,266人（15.3%），18至24岁为3,841人（13.8%），25至44岁为8,474人（30.5%），45至64岁为6,932人（24.9%），以及4,297人（15.5%）年龄在65岁或以上。中位年龄为36.9岁。每100名女性对应101.2名男性。在18岁及以上的成年人口中，每100名女性对应100.6名男性。

市内共有13,584个住房单元，平均密度为每平方英里1,154.7个，其中4,360个（35.8%）为业主自住，7,824个（64.2%）由租户租住。业主自住住房空置率为2.0%；租赁住房空置率为6.5%。9,458人（占人口的34.0%）居住在自有住房单元中，15,849人（57.0%）居住在租赁住房单元中。

经济

[编辑]
罐头厂街是蒙特雷备受欢迎的旅游目的地。
蒙特雷要塞最初由西班牙殖民者于1770年确立，是整个蒙特雷湾区域的军事核心枢纽。

根据该市2015年度的《综合年度财务报告》，[60] 市内主要的私营部门雇主如下（按英文首字母排序）：

雇主名称 雇员规模数量
蒙特雷半岛社区医院 1,000 至 4,999人
CTB麦格劳-希尔有限责任公司 500 至 999人
都乐生鲜蔬菜 250 至 499人
蒙特雷凯悦水疗度假酒店 250 至 499人
Language Line 翻译公司 250 至 499人
梅西百货 250 至 499人
蒙特雷湾水族馆 250 至 499人
米德尔伯里国际研究学院 250 至 499人
蒙特雷广场水疗酒店 250 至 499人
波托拉酒店及水疗中心 250 至 499人

主要公营部门雇主如下（按英文首字母排序）：

雇主名称 雇员规模数量
蒙特雷市政府 250 至 499人
国防语言学院 1,000 至 4,999人
蒙特雷半岛学院 500 至 999人
蒙特雷-萨利纳斯公交系统 250 至 499人
海军研究生院 1,000 至 4,999人

总部设在蒙特雷的其他私营部门雇主还包括蒙特雷半岛联合学区以及马普尔顿通讯公司。设立在蒙特雷境内的其他重要军事设施还包括舰队数字气象与海洋学中心以及美国海军研究实验室蒙特雷分部。

艺术与文化

[编辑]

著名景点

[编辑]
主条目：加利福尼亚州蒙特雷县旅游景点列表
蒙特雷市中心的主街（Calle Principal）。市中心坐落着众多展现早期加利福尼亚式建筑风格的泥砖屋典范。

蒙特雷因其近海区域内具有极高富集度与多样性的海洋生物而闻名遐迩，[61] 其中包括海狮、海獭、港海豹、蝠鲼、巨藻林、鹈鹕、海豚以及数种鲸类。在距离海岸线仅几英里开外处，便是深邃的蒙特雷峡谷。这是北美洲太平洋沿岸最大且最深（最深处录得2 mi或3.2 km）的海底峡谷，这使得海洋科学家能在数小时航程内便可接触并探索深海生态。[62] 海洋生物的全面富集使得蒙特雷成为了一个备受各层级潜水员推崇的水水肺潜水胜地。水肺潜水教学课程常在圣卡洛斯州立海滩开展，[63] 自1960年代以来这里一直是潜水爱好者的拥趸之地。位于罐头厂街的蒙特雷湾水族馆是北美洲最庞大的大型水族馆之一，而包括霍普金斯海洋车站在内的数家顶尖海洋科学研究实验室也星罗棋布地坐落在该区域内。[64]

蒙特雷同时也是数家博物馆以及30多栋经过严谨保育的历史建筑的所在地。这些建筑物中的绝大部分是建造于19世纪中叶的泥砖屋（Adobes）。其中一些作为博物馆形式面向公众免费开放，包括库珀·莫莱拉泥砖屋、罗伯特·路易斯·史蒂文森故居、塞拉诺之家、佩里之家、海关大楼、科尔顿大厅、梅奥·海斯·奥唐纳图书馆以及第一栋砖房。[61][65] 许多其他古建筑（包括阿梅斯蒂之家）仅在蒙特雷一年一度的泥砖屋巡礼活动期间向公众开放。蒙特雷艺术博物馆则专注于收藏早期加利福尼亚印象派绘画、摄影艺术以及当代艺术作品。其他面向青少年的艺术场所还包括儿童博物馆 MY Museum[66] 以及为青少年提供艺术创作支持的合作社组织 YAC。[67]

蒙特雷湾水族馆是美国访问人数最多的高知名度水族馆之一。

在老捕鲸站的建筑门前，铺设着目前全美国境内可能唯一仍完整留存的鲸骨人行道，[68] 这是在加利福尼亚仍属于新西班牙行省时期，由新英格兰捕鲸者们修筑留下的历史遗存。[69]

罐头厂街是位于蒙特雷市中心西侧的一处具有深厚历史沉淀的工业街区。在1920年代至1950年代期间，数家大规模的沙丁鱼罐头厂和包装厂曾在此全负荷运转，直到后来沙丁鱼由于过度捕捞而导致产业彻底崩溃。在1980年代末期蒙特雷湾水族馆购下前霍夫登罐头厂遗址并围绕其扩建水族馆之前，该街区曾仅是一个不起眼的次要景点。水族馆的落成彻底复兴了这一街区，如今它已发展成为蒙特雷半岛上的第一大旅游目的地，其内部保育着600余种海洋动植物。[70] 几家旧罐头厂于1970年代在一场大火中焚毁，它们的一些空旷地基至今在沿海一线仍清晰可见。在夏季，免费运行的复古有轨电车文化遗产接驳车负责运送游客往返于蒙特雷市中心与水族馆之间。[71]

索贝拉内斯之家，一栋由拉斐尔·埃斯特拉达于1840年代建造的蒙特雷殖民式泥砖屋。

该街道曾被称为海景大道，1953年为向伟大作家约翰·斯坦贝克致敬而正式更名为罐头厂街，[72] 他曾撰写过一部享誉世界、以该街区为背景的同名经典小说《罐头厂街》。这里现在已转变为一个极具人气的旅游景点，大批商业机构纷纷入驻改建自前罐头厂的古老建筑内，其中包括设立在目前向公众开放且历史风貌保存最完好的罐头厂建筑内部的罐头厂街古董商城。该街区内拥有的其他历史建筑还包括永昌商号、改建为大型购物商场的全美锡罐厂、紧邻水族馆且每年仅面向公众开放数次的多克·里凯茨实验室，以及斯坦贝克笔下多次提及的标志性水箱。几家私人拥有并运营的传统渔业公司至今仍在罐头厂街周边维持运作，它们设立在距离游客密集的历史核心区不远处的防波堤上。

总督胡安·包蒂斯塔·阿尔瓦拉多故居是加利福尼亚州第348号历史地标。这栋泥砖屋住宅在2023年1月由于遭遇加利福尼亚极端洪水的侵袭而遭到了大面积的严重损毁。[73]

埃尔埃斯特罗湖是蒙特雷市内一个备受欢迎的休闲公园。其提供的娱乐机会包括租用明轮船、前往淘气阿丹主题公园（以漫画角色《淘气阿丹》命名），以及使用一个由本地滑板爱好者亲自设计参与的高规格滑板公园。由于极易抵达且具有出色的野生鸟类多姿性，鸟类观测爱好者们对该公园尤为推崇。

艺术

[编辑]
蒙特雷艺术博物馆内部收藏着大量由早期加利福尼亚艺术家创作的重要文化遗产珍藏。

蒙特雷是蒙特雷艺术博物馆及其附属场馆拉米拉达博物馆、以及萨尔瓦多·达利博物馆的所在地。在罐头厂街的历史街区、新蒙特雷区以及海关大楼广场周边，密集分布着数家商业画廊。[74]

音乐

[编辑]

蒙特雷爵士音乐节始创于1958年，曾邀请过包括路易斯·阿姆斯特朗、迪齐·吉莱斯皮以及比莉·荷莉戴在内的多位殿堂级巨匠登台献艺，如今其自封为“全球持续运营时间最长的高品质爵士音乐节”（虽然纽波特爵士音乐节创立于1954年，但其自创立以来曾多次更改举办场地）。[75]

1967年6月，该市作为著名的蒙特雷流行音乐节的举办会场而轰动全美。该音乐节的正式名称为蒙特雷国际流行音乐节，是一场于1967年6月16日至18日在蒙特雷县博览会场举办的为期三天的重磅音乐盛事。它被广泛公认为历史上第一个经过高规格推广且参与人数极其庞大的摇滚音乐节，共吸引了估计200,000名总观众人次，在周日午夜的最高峰时期有55,000至90,000人同时在场。该音乐节因主持了吉米·亨德里克斯与谁人乐队在全美国范围内的第一次核心亮相、以及作为珍妮丝·贾普林和奥蒂斯·雷丁的第一次大型公共突破演出而永载摇滚乐史册。[76]

老渔人码头是一处高人气的经典旅游地。

蒙特雷流行音乐节完美体现了旧金山作为1960年代反文化核心聚焦点的社会文化主题，并通常被视为1967年全美“爱之夏”运动波澜壮阔的起点。[77] 它同时也成为了此后所有大型露天音乐节（包括两年后的伍德斯托克音乐节）的发展模板。

1986年，蒙特雷蓝调音乐节创立并连续成功举办了二十余年。[78] 该节庆于2012年由于财务冲突申请了破产保护，[79] 随后于2017年作为蒙特雷国际蓝调音乐节而重新焕发生机。

文学

[编辑]
史蒂文森故居由拉斐尔·冈萨雷斯于1836年建造，曾是苏格兰文豪罗伯特·路易斯·史蒂文森于1870年代在当地的下榻地。

文豪约翰·斯坦贝克的密友圈包括了该市一些极具个性色彩的传奇人物，其中最核心的是海洋生物学家埃德·里凯茨，以及设计并亲手修筑了码头剧院的艺术家兼戏剧狂热爱好者布鲁斯·阿里斯。

在里凯茨不幸逝世后，该实验室的新主人和一众好友每周三都会在实验室内聚集，举行小酌并鉴赏爵士乐。在一次聚会闲叙中，旧金山唱片骑师（DJ）吉米·利昂斯提议在蒙特雷举办一场高规格的爵士盛会，这一构想最终促成了蒙特雷爵士音乐节的诞生。[80]

1879年，苏格兰著名小说家罗伯特·路易斯·史蒂文森在下榻于当地法国酒店期间，撰写了《业余移民》、名篇《旧太平洋首都》以及《西部的复仇》。该前酒店旧址如今被称为史蒂文森故居，矗立在休斯敦街530号，其内部陈列展示了大量曾属于这位大文豪的珍贵个人历史物件。

戏剧

[编辑]

在加利福尼亚历史上第一次发生售票性质的公共戏剧商业演出的历史建筑便坐落在蒙特雷市内，该建筑被极为贴切地命名为“加利福尼亚第一剧院”。1847年，水手杰克·斯旺开始在太平洋街和斯科特大道的拐角处（靠近太平洋屋和渔人码头）动工兴建一栋泥砖屋建筑。在1847年至1848年期间，几支美军分队驻扎在蒙特雷，一些士兵找到斯旺，提议租赁其大楼的一部分用作剧院进行戏剧公演以赚取酬劳——斯旺欣然接受了这一提案。该企业在第一场演出中便成功收取了高达500美元的门票款，这在当年是一笔极其不菲的巨款。当时上演的核心表现形式主要是通俗剧（Melodramas）与综合滑稽剧（Olios）。1848年春天，该剧院成功公演了剧目《普特南，76年的铁血之子》。随着1849年加利福尼亚淘金潮的爆发，包括斯旺在内的大量本地人口大举北上追寻财富，导致剧团于当年底最终解散。1896年斯旺逝世，该大楼随后处于废弃状态，直到1906年由加利福尼亚历史地标联盟斥资购下并赠予加利福尼亚州政府。1937年，该大楼被租赁给丹尼-沃特劳斯管理处，该机构在这一古迹建筑内成功复兴了通俗剧的常态化公演传统。一个名为“黄金海岸剧团”的本地常驻剧团由此成立，并将这一传统稳健维系了50余年，直至1999年因建筑大修而关闭。[81] 目前该剧院已处于永久关闭状态。

金州剧院建于1926年，是一座由里德与里德建筑师事务所设计的加利福尼亚楚里格拉式华丽电影皇宫。

1950年5月18日，码头剧院在渔人码头正式开幕，首演剧目为《生日快乐》，并采用了由布鲁斯·阿里斯精心设计的舞台布景。该剧院此后还成功制作了阿里斯编剧的多部戏剧，其取得的巨大商业成功甚至吸引了好莱坞米高梅电影公司的深度关注，米高梅随后聘请阿里斯前往好莱坞参与了数年的电影美术创作。该剧院不幸于1959年12月31日在一场大火中彻底付之一炬。剧团于1960年在阿尔瓦拉多街的一处新址（前身是“蒙特雷剧院”）重开，并在1963年将其更名为“老蒙特雷歌剧院”。该剧院一直维系运转至1960年代中期，随后在城市的城市更新改造进程中被拆除。在1970年代初期，社群内部开始掀起关于将剧院重建回渔人码头原址的深度讨论，剧院规划逐步成型。阿里斯与安杰洛·迪·吉罗拉莫于1975年正式开始动工修筑新码头剧院。[82] 1976年12月3日，新码头剧院以一场由蒙特雷半岛学院戏剧系主任摩根·斯托克导演的社区戏剧《红男绿女》正式开门迎客。该剧院坐落在老渔人码头的西北端，如今被正式命名为布鲁斯·阿里斯码头剧院。[83][84]

2005年，位于阿尔瓦拉多街的前电影皇宫——金州剧院经过全面翻新，开始承办大型现场戏剧歌舞演出。森林剧院公会在金州剧院内成功制作公演了多部高知名度舞台剧，包括《阿依达》、《油脂》、《阻特西服》以及《屋顶上的提琴手》。该剧院的新主人埃里克与洛里·洛克特菲尔德与旧金山湾区百老汇协会达成了深度合作，在剧院内常态化联合制作了数部大型音乐剧。

体育

[编辑]
蒙特雷港的游艇游乐码头。

蒙特雷琥珀杰克队是一支活跃于独立联盟——佩科斯联盟下的职业棒球队，该联盟并未隶属于美国职业棒球大联盟（MLB）或美国职业棒球小联盟（MiLB）。他们的主场赛事在索莱西托棒球场进行。[85]

蒙特雷湾足球俱乐部（Monterey Bay FC）目前参与美国第二级别职业足球联赛——美国足球冠军联赛（USL Championship）的角逐，其主场赛事在邻近的海滨市的卡迪纳尔体育场进行。

蒙特雷半岛足球联盟则是一个聚集了来自蒙特雷及周边地区多支高水平球队的成年业余足球联赛机构。

纯真保险锦标赛是一项每年在蒙特雷及毗邻的圆石滩高尔夫球场举办的高水平精英高尔夫球赛事。

政府行政

[编辑]
科尔顿大厅曾承办了1849年加利福尼亚州制宪会议。
老海关大楼由墨西哥当局于1827年最后完工，是加利福尼亚历史上现存最古老的政府行政建筑。

蒙特雷实行市长与四名市议员共同治理的议会制行政结构。[3] 市长为泰勒·威廉姆森，市议会成员包括金·巴伯、吉诺·加西亚、让·拉施和埃德·史密斯。[3]

蒙特雷市政府通过创新机制，直接为联邦政府下辖的蒙特雷要塞军事基地以及海军研究生院提供基础公用设施综合维护支持服务，涵盖城市道路、公园和政府建筑物的日常修缮养护。其他全方位支持服务还包括交通工程规划、营建安全合规检查、建设工程监理以及项目统筹管理等。[86] 这一军地深度协同的创新型伙伴关系在全美地方行政学界被公认为**“蒙特雷模式”（Monterey Model）**，如今正被全美各地的军工集聚城市广泛效仿。该合作机制直接为军方省去了数以百万美元计的维护行政成本，并为国防部在蒙特雷长期保留这些核心军事设施的战略决策提供了核心的经济可行性支撑。[87]

市政府下设的娱乐与社区服务部同时负责统筹运营大规模的城市公共设施——蒙特雷体育中心。[88]

各层级民意代表

[编辑]

在蒙特雷县县政委员会中，蒙特雷市由第五选区县政委员玛丽·亚当斯代表。[89]

在加利福尼亚州议会中，该市属于Template:Representative/format/sdistrict，以及Template:Representative/format/adistrict。[5]

在美国众议院中，蒙特雷完全被划入Template:Representative/format/district。[90]

新闻媒体

[编辑]
参见：加利福尼亚州蒙特雷县媒体列表

本地调频及调幅广播电台包括 KPIG调频107.5、国家公共广播电台所属的 KAZU调频90.3、KDON调频102.5、KCDU调频101.7、KWAV调频96.9、KDFG调频103.9、KMBY调幅1240、KRML调频94.7（主打全天候爵士乐）以及由市政府直接统筹运营的城市信息公共广播台1610-AM。在电视广播服务领域，该市被划入蒙特雷-萨利纳斯-圣克鲁斯指定市场区域（DMA）。本地发行的主流核心纸质媒体和网络报刊包括历史悠久的《蒙特雷县先驱报》以及独立周刊《蒙特雷县周报》。

城市基础设施

[编辑]
设立于1849年的蒙特雷邮局。

该市的服务体系由设立在哈特内尔街的美国邮政署直属邮局提供全面保障。该邮局于1849年淘金潮时期正式开门营业，在历史文献中被确认为**“落基山脉以西建立的第一家美国邮局”**。[91]

交通系统

[编辑]
蒙特雷区域机场

该市的陆路动脉由加利福尼亚州1号州道（CA 1）全面贯穿，该公路亦被称为卡布里略公路，沿着海岸线向北一路连接整个蒙特雷湾区的核心城市，向南则径直通往世界知名的大苏尔海岸线。加利福尼亚州68号州道（CA 68）亦被称为蒙特雷-萨利纳斯公路，串联起该市与位于萨利纳斯市境内的美国101号国道，并向西北连接太平洋格罗夫。

本地城市公共交通和公共巴士地面接驳运输系统由蒙特雷-萨利纳斯公交系统（MST）提供全面运营支持。

蒙特雷区域机场（代码：MRY）提供多条高频商业民航航线，将该市与加利福尼亚州、亚利桑那州、科罗拉多州和内华达州境内的多处大型核心大都市圈紧密相连。

蒙特雷火车站在历史上曾长期客运繁忙，直至1971年美铁（Amtrak）全面接管全美跨州城际铁路客运服务、且著名的德尔蒙特号列车宣告停运后，该车站才停止了定期客运。

高等教育

[编辑]
海军研究生院是美国西海岸地区唯一一所隶属于美国海军大学系统的研究生院。

蒙特雷是一座高知名的多功能高等教育重镇：坐落着专门为美军各军种培养高级翻译智囊的国防语言学院（设立于蒙特雷要塞基地内）；完全设立在前高档度假酒店旧址上的美国国防部顶尖学术重镇——海军研究生院；米德尔伯里学院下属的顶尖精英研究生院——米德尔伯里国际研究学院；以及作为加利福尼亚社区大学系统重要成员的蒙特雷半岛学院。这些高声望的联邦和国防军事机构不仅是该市庞大的核心纳税与雇主实体，也使蒙特雷在全美享有独特的军民融合学术地位。

加州州立大学蒙特雷湾分校（CSUMB）以及蒙特雷法学院坐落在邻近海滨市境内的大型前奥尔德堡要塞军事基地旧址上。加州州立大学蒙特雷湾分校依托地理优势，开发出数个在全美颇具学术声望的海洋与水文科学学科群。

在基础K-12教育领域，蒙特雷半岛联合学区在市内统筹运营着蒙特雷高中、一所初中以及三所公立小学。[92] 知名的私营精英精英学校还包括圣卡塔利娜学校（全美知名的高级女子私立高中，附设男女同校的初中及小学部）以及圣三一基督教高中。

杰出本地人物

[编辑]

国际友好城市

[编辑]
参见：加利福尼亚州友好城市列表

蒙特雷与以下国际城市结成了官方友好城市（姊妹城市）关系：[96]

相关条目

[编辑]

参考文献

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Monterey – Language Capital of the World. [2015-02-18]. （原始内容存档于2015-03-15）. 
  2. ^ 2.0 2.1 City of Monterey, About Us (Word). City of Monterey. [2023-08-13]. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 City Council. City of Monterey California. [2025-10-10]. 
  4. ^ City Manager. City of Monterey. [2025-10-10]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Final Maps | California Citizens Redistricting Commission. Wedrawthelines.ca.gov. [2025-10-10] （英语）. 
  6. ^ 該州第19次國會選區-代表和選區地圖. Civic Impulse, LLC. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 2020 U.S. Gazetteer Files. United States Census Bureau. [2021-10-30]. 
  8. ^ 8.0 8.1 Monterey. Geographic Names Information System. United States Geological Survey. 
  9. ^ Monterey (city) QuickFacts. United States Census Bureau. 
  10. ^ Monterey city, California; DP1: Profile of General Population and Housing Characteristics - 2020 Census of Population and Housing. US Census Bureau. [2025-06-27]. 
  11. ^ Henson, Paul; Donald J. Usner. The Natural History of Big Sur illus. by Valerie A. Kells. Berkeley: University of California Press. 1996: 265. ISBN 978-0-520-20510-9. 
  12. ^ Breschini, Gary S.; Trudy Haversat. Archaeological Investigations at CA-MNT-149, In the Del Monte Forest, Monterey County, California. 1986 [2012-06-22]. （原始内容存档于2012-10-15）. 
  13. ^ Breschini, Gary S.; Trudy Haversat. Radiocarbon Dating and Cultural Models on the Monterey Peninsula, California (PDF). Pacific Coast Archaeological Society Quarterly. Winter 2002, 38 (1) [2012-06-22]. （原始内容存档 (PDF)于2014-07-12）. 
  14. ^ Gudde, Erwin G. California Place Names. Berkeley, Calif.: University of California Press. 1949: 222. ASIN B000FMOPP4. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Durham, David L. California's Geographic Names: A Gazetteer of Historic and Modern Names of the State. Clovis, Calif.: Word Dancer Press. 1998: 926. ISBN 1-884995-14-4. 
  16. ^ Marie Duggan and Kathleen Harper (2025) "Manila's Hidden Influence: Pedro Calderon Henriquez' 1745 Proposal for the Pacific Rim, in Jorge Ortiz Sotelo, et al, eds, Geopolitica oceanica e industria naval en Iberoamerica e Filipinas. Buenos Aires: Tesea Press
  17. ^ Rolle 1987，第51–52頁.
  18. ^ Rolle 1987，第52–53頁.
  19. ^ Bolton, Herbert E. Fray Juan Crespi: Missionary Explorer on the Pacific Coast, 1769–1774. HathiTrust Digital Library. 1927: 240–241 [2014-05-02]. （原始内容存档于2014-03-22）. 
  20. ^ Rolle 1987，第54頁.
  21. ^ Paddison, Joshua (编). A World Transformed: Firsthand Accounts of California Before the Gold Rush需要免费注册. Heyday Books, Berkeley, CA. 1999: 23. ISBN 978-1-890771-13-3. 
  22. ^ Early History of the California Coast Travel Itinerary: Royal Presidio Chapel. Washington, D.C.: National Park Service. [2012-01-17]. （原始内容存档于2012-03-05）. 
  23. ^ Royal Presidio Chapel. [2012-06-22]. （原始内容存档于2012-10-08）. 
  24. ^ Previous Capitols — and Capitals — of California. Library.ca.gov. [2026-01-06]. 
  25. ^ California State Parks: Custom House. [2012-06-22]. （原始内容存档于2012-04-06）. 
  26. ^ Custom House, Monterey. [2012-06-22]. （原始内容存档于2012-03-20）. 
  27. ^ De Marco 2002，第175–182頁.
  28. ^ 28.0 28.1 De Marco 2002，第180頁.
  29. ^ De Marco 2002，第180–181頁.
  30. ^ Walton, John. Storied Land: Community and Memory in Monterey. University of California Press. December 2003. ISBN 978-0-520-22723-1 （英语）. 
  31. ^ Zamorano Printing Press History Santa Clara University Digital Collections.
  32. ^ Roxburghe Club of San Francisco, and Grabhorn Press. 1934. To Commemorate the Centennial of the Printing Press in California. [San Francisco]: [Roxburghe Club of San Francisco].
  33. ^ Lima Estrada, Eduardo. OJEADA SOBRE LOS JUZGADOS DE DISTRITO DE ALTA CALIFORNIA Y NUEVO MÉXICO O CRÓNICA DE SU EXISTENCIA A PARTIR DE LOS ARCHIVOS. 2025: 100–125 （西班牙语）. 
  34. ^ Lima Estrada, Eduardo. El tribunal supremo del departamento de las californias. Reflexiones sobre la importance de la estabilidad política en el establecimiento de las instituciones. Te.gob.mx. 
  35. ^ Larkin House. [2008-03-14]. （原始内容存档于2007-10-09）. 
  36. ^ Custom House. [2008-03-14]. （原始内容存档于2007-10-05）. 
  37. ^ Royal Presidio Chapel. [2008-03-14]. （原始内容存档于2007-10-05）. 
  38. ^ Cooper-Molera Adobe. [2008-03-14]. （原始内容存档于2007-10-05）. 
  39. ^ Colton Hall. [2008-03-14]. （原始内容存档于2007-10-05）. 
  40. ^ Finding aid of the Francis Doud Papers C058832. Online Archive California. [2023-08-03]. 
  41. ^ Seavey, Kent. Pacific Grove. Pacific Grove, California: Arcadia. 2005: 81–88 [2022-01-20]. ISBN 9780738529646. 
  42. ^ T. A. Work Starts Life As Driver Of Milk Wagon. Salinas Morning Post (Salinas, California). 1930-12-19: 1 [2022-01-20]. 
  43. ^ U.S. Federal Register: August 2, 1995 (Volume 60, Number 148), Pages 39326-39337
  44. ^ U.S. Climate Normals Quick Access – Station: Monterey WFO, CA. National Oceanic and Atmospheric Administration. [2023-02-11]. 
  45. ^ NOAA Online Weather Data – NWS San Francisco. National Weather Service. [2023-02-11]. 
  46. ^ City and Town Population Totals: 2020-2024. United States Census Bureau. [2025-10-10]. 
  47. ^ Census of Population and Housing. Census.gov. [2015-06-04]. 
  48. ^ Population of the United States in 1860: California (PDF). census.gov. [2024-06-11]. 
  49. ^ HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE (2020). data.census.gov. U.S. Census Bureau. 
  50. ^ HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE (2010). data.census.gov. U.S. Census Bureau. 
  51. ^ California: 2000 (PDF). U.S. Census Bureau. : 88–89. 
  52. ^ California: 1990, Part 1 (PDF). U.S. Census Bureau. : 82. 
  53. ^ General Social and Economic Characteristics: California (PDF). U.S. Census Bureau. : 71. 
  54. ^ 2020 Decennial Census Redistricting Data (Public Law 94-171). United States Census Bureau. 2021 [2026-04-18]. 
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 55.3 55.4 2020 Decennial Census Demographic Profile (DP1). United States Census Bureau. 2021 [2026-04-18]. 
  56. ^ 56.0 56.1 2020 Decennial Census Demographic and Housing Characteristics (DHC). United States Census Bureau. 2023 [2026-04-18]. 
  57. ^ TOTAL POPULATION. data.census.gov. U.S. Census Bureau. 
  58. ^ Monterey city, California; DP03: Selected Economic Characteristics - 2023 ACS 5-Year Estimates Comparison Profiles. US Census Bureau. [2025-06-27]. 
  59. ^ 2010 Census Interactive Population Search: CA – Monterey city. U.S. Census Bureau. [2014-07-12]. （原始内容存档于2015-02-14）. 
  60. ^ City of Monterey, California Comprehensive Annual Financial Report, for the Year ended June 30, 2015 (PDF). Monterey.org. [2015-11-08]. （原始内容存档 (PDF)于2017-05-10）. 
  61. ^ 61.0 61.1 Monterey Peninsula, CA. Historic Monterey. [2008-03-14]. （原始内容存档于2008-05-13）. 
  62. ^ Encyclopædia Britannica, Monterey Canyon. Retrieved on March 14, 2008.
  63. ^ California Travel, San Carlos State Beach, a guide by Betsy Malloy. 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-02-20. Retrieved on March 14, 2008.
  64. ^ Hopkins Marine Station - History. [2024-01-21]. 
  65. ^ City of Monterey Museums website. monterey.org. [2008-03-14]. （原始内容存档于2005-12-08）. 
  66. ^ MY Museum - Monterey Country Youth Museum. [2024-01-21]. 
  67. ^ About Youth Art Collective - History. [2024-01-21]. 
  68. ^ California, California State Parks, State of. Old Whaling Station. CA State Parks. [2008-10-09]. （原始内容存档于2008-10-27）. 
  69. ^ Rolle 1987，第81頁.
  70. ^ Top 8 Things to Do in Monterey, California. tripstodiscover.com. [2021-09-30]. 
  71. ^ Monterey Trolley Returns on July 3, 2021. 2021-06-18. 
  72. ^ Slater, Shirley; Basch, Harry. John Steinbeck's Cannery Row: More Than a Literary Pilgrimage. Los Angeles Times. 1986-02-02. 
  73. ^ Dowd, Katie. Historic 1830s Monterey home crumbles as storms batter California. SFGate (San Francisco). 2023-01-15 [2023-01-15]. 
  74. ^ Ryce, Walter. Monterey's art scene was misrepresented for years on Wikipedia. Is it any better now?. Monterey County Weekly. 2014-08-12 [2014-08-14]. 
  75. ^ Sutro, Dirk. Jazz for Dummies. For Dummies; 2 edition. 2006-07-05: 244. ISBN 978-0-471-76844-9. 
  76. ^ Grunenberg, Christoph; Jonathan Harris. Summer of Love: Psychedelic Art, Social Crisis and Counterculture in the 1960s. Liverpool University Press. 2005: 347 [2009-01-08]. ISBN 978-0-85323-929-1. （原始内容存档于2014-06-18）. 
  77. ^ Walser, Robert. L. Macy , 编. Pop III, North America. 3. 1960s. Grove Music Online. [2008-01-24]. （原始内容存档于2009-01-06）. 
  78. ^ Monterey Bay Blues Festival Home Page – Official Web Site!. [2026-01-06]. （原始内容存档于2009-06-16）. 
  79. ^ Monterey Bay Blues Festival files for bankruptcy. [2018-08-16]. （原始内容存档于2018-08-16） （英语）. 
  80. ^ Monterey Today. Viamagazine.com. [2009-02-09]. （原始内容存档于2009-12-14）. 
  81. ^ Guide to the California First Theater Collection (PDF). Oac.cdlib.org. [2018-08-12]. （原始内容存档 (PDF)于2022-10-09）. 
  82. ^ Ventimiglia, Mike. Italians of the Monterey Peninsula. Charleston, South Carolina: Arcadia Publishing. 2015: 124 [2019-12-17]. ISBN 9781467133067. 
  83. ^ SPOTLIGHT ON... The Bruce Ariss Wharf Theater. Monterey County Theater Alliance. [2009-02-09]. （原始内容存档于2008-09-05）. 
  84. ^ Angelo R. DiGirolamo's Obituary on Monterey Herald. Monterey Herald. [2018-07-20]. （原始内容存档于2018-07-21）. 
  85. ^ Official website of the Monterey Amberjacks. [2019-07-01]. （原始内容存档于2019-08-06）. 
  86. ^ Military-Municipal Partnerships. City of Monterey. [2016-02-02]. （原始内容存档于2016-02-03）. 
  87. ^ Seitchek, Glenn; Bonner, Steve. Helping Defense Communities Save Money. The Military Engineer. September–October 2013,. September–October (685): 57–58 [2016-02-02]. （原始内容存档于2015-09-21）. 
  88. ^ Monterey Sports Center. Monterey.org. [2011-04-08]. （原始内容存档于2011-04-10）. 
  89. ^ Monterey County 5th District Supervisor. County of Monterey. [2017-05-02]. （原始内容存档于2017-05-03）. 
  90. ^ 該州第19次國會選區-代表和選區地圖. Civic Impulse, LLC. 
  91. ^ Thomas Barnes takes Oath of Office as Monterey Postmaster. about.usps.com. [2025-08-05]. 
  92. ^ Our Schools. 蒙特雷 Peninsula Unified School District. [2016-09-17]. （原始内容存档于2016-09-20）. 
  93. ^ Clint Eastwood Biography – Facts, Birthday, Life Story 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-05-29.. Biography.com (May 31, 1930). Retrieved on July 19, 2013.
  94. ^ Allen, Anne Beiser and Jon L. Wakelyn (2000). An independent woman: the life of Lou Henry Hoover. Greenwood Press, p. 12.
  95. ^ Feldman, Paul. Frank Zappa, Iconoclast of Rock, Dies at 52. Los Angeles Times. 1993-12-06 [2016-02-28]. ISSN 0458-3035. （原始内容存档于2011-05-27） （美国英语）. 
  96. ^ Sister Cities. City of Monterey. [2020-06-26]. （原始内容存档于2018-04-19）. 

引用书目

[编辑]

拓展阅读

[编辑]
  • Augusta Fink, Monterey: The Presence of the Past, Chronicle Books, San Francisco, California (1972) ISBN 978-87-7010-720-4
  • California State Waters Map Series—Offshore of Monterey, California, U.S. Geological Survey (2015)
  • City of Monterey Parks and Recreation Master Plan, City of Monterey Parks and Recreation Department (1986)
  • * De Marco, Miguel Ángel. Corsarios Argentinos. Buenos Aires. 2002. ISBN 950-49-0944-2 （西班牙语）. 
  • Environmental Hazards Element, city of Monterey, A part of the General Plan, February 1977
  • Flora and Fauna Resources: City of Monterey General Plan Technical Study, prepared for City of Monterey by Bainbridge Behrens Moore Inc., November 2, 1977
  • General Plan, the City of Monterey, (1980)
  • Helen Spangenberg, Yesterday's Artists of the Monterey Peninsula, Monterey museum of Art (1976)
  • Prehistoric Sources Technical Study, prepared for the city of Monterey by Bainbridge Behrens Moore Inc., May 23, 1977

外部链接

[编辑]
维基共享资源上的相关多媒体资源：蒙特雷
維基導遊上的相關旅行指南：蒙特雷 (加利福尼亚州)
 太平洋格罗夫 蒙特雷湾 沙城、海滨
德尔蒙特森林（人口普查指定地区） 科拉尔德铁拉（非建制社区）、橡树三角洲
西
   蒙特雷  
東
卡梅尔海

Template:Monterey Bay Area Template:加利福尼亚州蒙特雷县城市与社区


检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=蒙特雷_(加利福尼亚州)&oldid=92977420”