藥師少女的獨語

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
藥師少女的獨語
Kusuriya no Hitorigoto volume 1 cover.jpg

中文版第一冊封面

薬屋のひとりごと
假名 くすりやのひとりごと
類型 推理奇幻愛情喜劇
正式譯名 臺灣地區 藥師少女的獨語(台灣角川)
臺灣地區 藥屋少女的呢喃(長鴻)
常用譯名 藥屋少女的呢喃
輕小說
作者 日向夏
插圖 松田惠美
出版社 日本 主婦之友社日语主婦の友社
文庫 日本 RayBooks
連載網站 成為小說家吧
冊數 日本 全1冊(2012年10月31日)
輕小說
作者 日向夏
插圖 しの とうこ
出版社 日本 主婦之友社日语主婦の友社主婦の友インフォス
臺灣地區 台灣角川
文庫 日本 Hero文庫
臺灣地區 Fantastic Novels
連載網站 成為小說家吧
出版期間 2011年10月-出版中
冊數 日本 11冊(2021年4月)
臺灣地區 7冊(2020年10月)
漫画
原作 日向夏(原作)
しの とうこ(角色設定)
作畫 ねこクラゲ日语ねこクラゲ
出版社 日本 史克威爾艾尼克斯
臺灣地區 東立出版社
連載雜誌 月刊BIG GANGAN
連載期間 2017年5月29日-連載中
冊數 日本 8冊(2021年5月)
臺灣地區 5冊(2021年8月)
其他 構成:七緒一綺
漫画:藥屋少女的呢喃~貓貓的後宮解謎手帳~
原作 日向夏(原作)
しの とうこ(角色設定)
作畫 倉田三ノ路
出版社 日本 小學館
臺灣地區 長鴻出版社
連載雜誌 月刊Sunday Gene-X
連載期間 2017年8月19日-連載中
冊數 日本 11冊(2021年6月)
臺灣地區 2冊(2020年2月)
其他 中文監修:黃婿雅、吳妲
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

藥師少女的獨語》(日语:薬屋のひとりごと),是日本小說家日向夏投稿於成為小說家吧的網路小說與之後所出版的輕小說。

截至2021年1月,系列累積銷售量超過1200萬本[1]

概要[编辑]

在2011年10月由作者在成為小說家吧上發表後迅速獲得了高人氣,第一部「後宮篇」因此得到主婦之友社的青睞,獲得在「RayBooks」專案出版單行本的機會[2]

之後,轉到同出版社的輕小說專案Hero文庫出版,於2014年推出了第一部的新裝版[3],之後也持續在此文庫下陸續出版。截止至2021年1月,系列小說的銷量已突破1200萬冊[4]

2017年開始,於《月刊BIG GANGAN[5]與《月刊Sunday Gene-X[6]兩部月刊上開始了漫畫版的連載,分別由ねこクラゲ倉田三ノ路繪製。BIG GANGAN版在2019年獲得《下一部漫畫大賞》的單行本部門第一名的大獎[7]

劇情簡介[编辑]

登場人物[编辑]

※聲優為廣播劇CD版。

後宮[编辑]

貓貓猫猫(マオマオ),聲:悠木碧
本作的主角,17歲。養父是花街的藥師,在某日出外採集藥草時遭到人販子綁架而被賣到後宮擔任下級的女官。
本想平淡過完這段後宮生活,但因為好奇心的緣故介入了皇帝寵妃不明的衰弱病情後而被壬氏發現了其擁有的才能,之後就成了壬氏的棋子而遭他擺弄。
女性意識淡薄,平時透過化妝與刺青手段把容貌變醜,身材瘦小單薄。
由於出生於花街之中、母親是妓女的緣故。對男性抱持著極為現實的態度且對戀愛完全不感興趣。加上看過身邊太多不合理的遭遇而顯得有些達觀。
對壬氏那「無用的美麗」的容貌與對方那執拗而糾纏不休的個性難以忍受,因此有時會用看待蛞蝓的眼神看著對方,對壬氏的好意也往往視而不見。
好奇心與研究心比常人要來得特別旺盛,尤其是在對藥物、特別是毒藥的造詣十分深厚。左腕因為常用來測試藥物而滿是傷痕,因此用了繃帶遮掩。為此獲得了較強的毒藥抗性,而在後宮中擔任起試毒的職責。對酒也有著很高的耐性。不過對蕎麥過敏,食用少許就會感到呼吸困難。因此依照這樣的經驗把對某物過敏的現象當成「對特定體質起作用的毒藥」看待。
壬氏壬氏(ジンシ),聲:櫻井孝宏
管理後宮大小事務的宦官。有著出色的容貌,讓絕大多數女性看到都會因此失神,在下級女官與男性武官中有著高人氣。自稱24歲,實際上只有19歲。與亮眼外表不同,性格執拗而糾纏不休,有時會不擇手段的達成自己的目標。
因為是宦官,所以其容貌被貓貓稱作是「無用的美麗」。
在發現了貓貓隱藏起來的才能後想做為自己可使用的棋子使用,再發現她對自己的容貌不感興趣後對她有了興趣,並逐漸演變成好感。
皇弟
本名:華瑞月。18歲(作者推特得知)。皇帝的弟弟(實際上是阿多妃的兒子),因為體弱多病而不常出現在人前。即使在不得不出席的祭祀等場合也是低調且用頭髮遮住大半張臉,也絕少和人對視。實際上是壬氏的真實身分。本人是奉皇帝之命,以宦官「壬氏」的身分在後宮中暗中查訪有無對皇帝造成危害的人,並不斷試探這些後宮成員的忠誠心。
玉葉妃玉葉妃(ギョクヨウ),聲:日笠陽子
居住於翡翠宮的皇帝寵妃之一,貴妃。19歲,有著一頭紅髮與碧綠雙眼的胡姬。
與皇帝之間育有一名公主鈴麗,因為貓貓調查出母女不明衰弱的真相救了兩人一命,為了報恩而將她迎為自己的侍女。
產下皇子後晉升皇后。
梨花妃梨花妃(リファ)
居住於水晶宮的皇帝妃子,賢妃。23歲。看似高傲實則頗有氣度。
與皇帝之間育有一子,但母子兩人都因不明原因衰弱,之後未聽從貓貓匿名的建言而導致兒子喪生,自己也病情加重臥床不起。在奉皇帝命令前來的貓貓診治下恢復了健康,並接受了對方從花街那學來的「秘招」重新獲得了皇帝的寵愛。
里樹妃里樹妃(リーシュ)
居住於金剛宮的皇帝妃子,德妃。14歲。原為前任皇帝的妃子,在先皇駕崩後出家,之後又被送入後宮成為現任皇帝的妃子。由於並未與先皇有過任何關係,加上年紀太小未到現任皇帝的喜好之中,所以對戀愛、男女關係等都沒有經驗而會因此受到精神衝擊。與阿多妃原為婆媳關係,兩人之間有著交往情誼,但這也成了她險些受到刺殺的原因。
因為上述的經歷受到後宮女官的蔑視與欺負,像是無法吃魚卻被迫吃下,在貓貓解釋這是過敏症狀且有可能喪命後提拔了原本負責試毒的侍女作為自己的侍女長。
阿多妃阿多妃(アードゥオ)
原來居住於石榴宮的妃子,前淑妃。35歲。母親是皇帝的奶娘,自幼就與皇帝一起長大,在皇帝為太子的時期被納為妃子。本來與皇帝之間育有一子,但在生產當時難產,在同時皇太后也因為生下壬氏時難產,於醫師人手不足的情況下造成了無法生育的後遺症,孩子也在襁褓時期死去。個性偏向男性化,穿著男裝時與壬氏有著相似的感覺。
養育因回魂藥復生之子姓家族的孩子們。
樓蘭妃楼蘭妃(ロウラン)
阿多妃離開後宮後居住於石榴宮的妃子,淑妃。17歲。因為妝化得很濃的緣故讓人無法判別其真實容貌為何。父親子昌是地方的豪族與上級官僚。
因不滿自己母親作為而計畫子姓世家反叛計畫
皇帝
有著氣派的美鬚與健壯身材的壬氏之兄,34歲。因為喜歡有著豐滿胸部的女性而被貓貓評價為好色大叔。
高順高順(ガオシュン),聲:津田健次郎
輔佐壬氏的宦官。37歲。在壬氏尚是個小孩子時就擔任起對方的護衛,對這位主公十分忠誠的苦命人,因為貓貓表示不需對她使用尊稱的提議而將對方稱為「小貓」。
實際上與壬氏一樣都不是真正的宦官,為了能出入後宮而使用了會降低男性機能的藥物,該藥物有著若是長期使用會造成男性功能完全喪失的副作用,本人則表示自己已在16歲時結婚,並育有三個孩子,長女甚至已經有了孩子,而不需擔心此事。
水蓮水蓮(スイレン)
服侍壬氏的侍女。也是他的奶娘。少數知道壬氏真實身分的人。與高順相同,會將貓貓稱做小貓。
小蘭小蘭(シャオラン)
後宮的下級女官。少數對貓貓毫無偏見而熱心與她相處的少女。喜歡收集八卦傳聞,貓貓也常用零食當誘餌與她交換情報。
紅娘紅娘(ホンニャン)
玉葉妃的侍女長,30歲。一肩扛起了宮內大小事務的苦命人。
櫻花、貴園、愛藍桜花(インファ)、貴園(グイエン)、愛藍(アイラン)
貓貓在翡翠宮的侍女同僚們,有些誤解了貓貓的過去而對她十分疼愛。
鈴麗公主鈴麗公主(リンリー)
皇帝與玉葉妃所生的女兒,因「不明的疾病」而日漸衰弱,在玉葉妃採取了貓貓匿名的建言下恢復了健康。
醫官医官,聲:小形滿
負責診治後宮成員的中年男性,雖然對貓貓能插足自己的工作領域有些不滿,但實際上是個很好說話的老實人。貓貓也會主動拿出些好處(如在後宮裡採到的松茸)與他分享,使兩人關係變得不錯。
以醫師的能力來說很差勁,貓貓私底下會稱他為「庸醫」。
風明風明(フォンミン)
阿多妃的侍女長。從對方尚是太子妃子時就已隨侍在側,因為某些理由決定刺殺里樹妃,失敗且被揭穿後被內部處置。

花街[编辑]

梅梅梅梅(メイメイ)
「只要上門喝酒一晚就得花掉一月薪資」的王都第一青樓「綠青館」的三大頭牌之一。過去是貓貓的母親鳳仙帶出來的後輩。
白鈴白鈴(パイリン)
「綠青館」的三大頭牌之一。三人中最年長,是個正在期待「白馬王子」的自由戀愛主義者。擅長舞蹈。因為喜歡肌肉健壯的男性而看上了被貓貓推薦來的李白。
女華女華(ジョカ)
「綠青館」的三大頭牌中最年輕的,才華頗高,被認為若是去考科舉也能輕易中舉。有些討厭男性。
老鴇やり手婆
「綠青館」的店主。對金錢十分敏銳,對貓貓表示要是無法還債可以來綠青館當妓女抵債。
漢羅門漢羅門(カン・ルォメン)
花街的醫生,貓貓的養父與傳授她藥理的老師。過去是後宮的醫官與宦官,因為接生的皇子死去的緣故遭到了削去一邊膝蓋骨的肉刑並被趕出後宮。曾在後宮各處種植了不少草藥。
實為貓貓生父漢羅漢的叔叔,也就是貓貓的叔公。
曾去過西方留學,有著為了接生現任皇帝而對皇太后施行過帝王切開術的高超醫術。是個因為貓貓對自己的用藥實驗而一度被旁人懷疑有虐待貓貓嫌疑的苦命人。
鳳仙鳳仙(フォンシェン)
原綠青館的妓女,貓貓的母親。擅長圍棋將棋,少數能在圍棋上贏過漢羅漢的人,因為生下了貓貓而身價大跌,最後因此染上梅毒而形同廢人遭到隔離,於貓貓的謀畫下被羅漢贖身。小說第八集中提到贖身一年後已過世。

武官、文官[编辑]

李白李白(リハク)
有著千錘百鍊的健壯肉體的青年武官。在園遊會時巧遇貓貓而和她結下緣分。雖然年輕卻因為才能出眾而位居高位。是個不擅長拒絕他人請求的人。
被貓貓推薦給綠青館的白鈴認識。
漢羅漢漢羅漢(カン・ラカン)
有著狐狸般的細眼、戴著單片眼鏡,位列軍師的將軍。因為言行怪異而被他人疏而遠之。
從小就無法辨識他人的長相,在叔父的建議下,用自己擅長的圍棋與將棋的棋面來代替人臉,另一方面也把其他人當作棋子來使用,使他獲得了知人善任的評價,在武官之中有著極高的地位。
實為貓貓的生父、漢羅門的姪子。因為過去犯下的錯誤想將貓貓認回,但被把羅門當成父親的貓貓給排斥、厭惡。與貓貓不同,喝點酒就會當場醉倒,因此平時都是喝果子露代替。
漢羅半漢羅半(カン・ラハン)
是漢羅漢的姪子與養子。19歲,貓貓的堂兄與義兄。
馬閃馬閃(バセン)
高順的么子,王宮的武官之一。

出版書籍[编辑]

小說[编辑]

  • Hero文庫版
冊數 副標題 日本 主婦之友社 臺灣地區 台灣角川
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 後宮篇 2014年8月29日[9] ISBN 978-4-07-298198-6 2019年2月26日 ISBN 978-957-564-739-1
2 宮廷篇1 2015年1月31日[10] ISBN 978-4-07-410821-3 2019年6月5日 ISBN 978-957-564-997-5
3 宮廷篇2 2015年6月29日[11] ISBN 978-4-07-401176-6 2019年10月24日 ISBN 978-957-743-296-4
4 宮廷篇3 2015年9月30日[12] ISBN 978-4-07-403100-9 2020年1月31日 ISBN 978-957-743-511-8
5 市井篇1 2016年4月30日[13] ISBN 978-4-07-416947-4 2020年3月18日 ISBN 978-957-743-632-0
6 市井篇2 2016年11月30日[14] ISBN 978-4-07-420788-6 2020年5月7日 ISBN 978-957-743-762-4
7 砂歐篇 2018年2月28日[15] ISBN 978-4-07-429772-6 2020年10月7日 ISBN 978-986-524-038-7
8 壬氏篇 2019年2月28日[16] ISBN 978-4-07-436884-6 2021年4月22日 ISBN 978-986-524-345-6
9 壬氏篇2 2020年2月28日 ISBN 978-4-07-442420-7[17]
ISBN 978-4-07-441030-9[18] (限定特裝版)[註 1]
10 2021年1月29日 ISBN 978-4-07-447215-4
11 2021年4月30日 ISBN 978-4-07-448226-9
ISBN 978-4-07-448440-9(限定特裝版)

漫畫[编辑]

  • BIG GANGAN版
冊數 日本 史克威爾艾尼克斯 臺灣地區 東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2017年9月25日 ISBN 978-4-7575-5489-4 2020年9月10日 ISBN 978-957-26-4924-4
2 2018年2月24日 ISBN 978-4-7575-5640-9 2020年11月16日 ISBN 978-957-264-925-1
3 2018年7月25日 ISBN 978-4-7575-5794-9 2021年1月4日 ISBN 978-957-26-4926-8
4 2019年2月25日 ISBN 978-4-7575-5963-9 2021年4月9日 ISBN 978-957-26-4927-5
5 2019年7月25日 ISBN 978-4-7575-6216-5 2021年8月16日 ISBN 978-957-26-4928-2
6 2020年3月25日 ISBN 978-4-7575-6581-4
7 2020年11月25日 ISBN 978-4-7575-6856-3
8 2021年5月25日 ISBN 978-4-7575-7271-3
  • Sunday Gene-X版
    • 標題與BIG GANGAN版相同,添加副標題「~貓貓的後宮解謎手帳~」。
冊數 日本 小學館 臺灣地區 長鴻出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2018年2月24日 ISBN 978-4-09-157515-9 2019年6月5日 ISBN 978-986-504-134-2
2 2018年7月19日 ISBN 978-4-09-157533-3 2020年2月25日 ISBN 978-986-504-390-2
3 2018年9月19日 ISBN 978-4-09-157543-2
4 2019年2月19日 ISBN 978-4-09-157560-9
5 2019年6月19日 ISBN 978-4-09-157564-7
6 2019年11月19日 ISBN 978-4-09-157580-7
7 2020年2月19日 ISBN 978-4-09-157586-9
8 2020年6月19日 ISBN 978-4-09-157597-5
9 2020年10月16日 ISBN 978-4-09-157608-8
10 2021年2月19日 ISBN 978-4-09-157622-4
11 2021年6月18日 ISBN 978-4-09-157639-2

備註[编辑]

  1. ^ 附廣播劇CD。

參考資料[编辑]

  1. ^ 『薬屋のひとりごと』がシリーズ累計1,200万部を突破 最新10巻も1月29日に発売へ. ln-news.com. 2021-01-10 [2021-05-25] (日语). 
  2. ^ お知らせ. 活動報告. 2012-09-01 [2017-11-14] (日语). 
  3. ^ 薬屋のひとりごと文庫化について. 活動報告. 2014-08-15 [2017-11-14] (日语). 
  4. ^ 『薬屋のひとりごと』がシリーズ累計1,200万部を突破. ラノベニュースオンライン. 2021-01-10 (日语). 
  5. ^ ヒーロー文庫刊『薬屋のひとりごと』のコミカライズ連載が本日発売のビッグガンガンvol.6よりセンターカラーで開幕. ラノベニュースオンライン. 2017-05-25 [2017-11-14]. (原始内容存档于2020-03-02) (日语). 
  6. ^ ヒーロー文庫刊『薬屋のひとりごと』の2誌目となるコミカライズ連載が決定 作画は倉田三ノ路氏が担当に. ラノベニュースオンライン. 2017-07-19 [2017-11-14]. (原始内容存档于2019-06-22) (日语). 
  7. ^ 結果発表 次にくるマンガ大賞2019 コミックス部門. 2019-08-21 [2019-08-22]. (原始内容存档于2019-12-01) (日语). 
  8. ^ 薬屋のひとりごと. 主婦の友社. [2017-11-15]. (原始内容存档于2019-11-19) (日语). 
  9. ^ 薬屋のひとりごと 1. 主婦の友社. [2017-11-15]. (原始内容存档于2021-01-16) (日语). 
  10. ^ 薬屋のひとりごと 2. 主婦の友社. [2017-11-15]. (原始内容存档于2021-02-26) (日语). 
  11. ^ 薬屋のひとりごと 3. 主婦の友社. [2017-11-15]. (原始内容存档于2021-02-28) (日语). 
  12. ^ 薬屋のひとりごと 4. 主婦の友社. [2017-11-15]. (原始内容存档于2021-01-16) (日语). 
  13. ^ 薬屋のひとりごと 5. 主婦の友社. [2017-11-15]. (原始内容存档于2021-01-20) (日语). 
  14. ^ 薬屋のひとりごと 6. 主婦の友社. [2017-11-15]. (原始内容存档于2021-01-16) (日语). 
  15. ^ 薬屋のひとりごと 7. 主婦の友社. [2019-02-28]. (原始内容存档于2021-02-25) (日语). 
  16. ^ 薬屋のひとりごと 8. 主婦の友社. [2019-02-28]. (原始内容存档于2021-03-01) (日语). 
  17. ^ 薬屋のひとりごと 9. 主婦の友社. [2020-02-28]. (原始内容存档于2021-02-26) (日语). 
  18. ^ 薬屋のひとりごと 9 ドラマCD付き限定特装版. 主婦の友社. [2020-02-28]. (原始内容存档于2021-05-03) (日语). 

外部連結[编辑]