跳转到内容

蛋糕是個謊言

维基百科，自由的百科全书
伊利诺伊州厄巴纳市的墙上涂鸦，引用了《传送门》的台词和蛋糕切片图案

“蛋糕是个谎言”（英語：The Cake is A Lie）是游戏《传送门》中的经典台词。最初由游戏角色道格·拉特曼以涂鸦形式留下，旨在警告玩家游戏中的反派GLaDOS正在欺骗他们。开发团队本意是将其设计为一个不经意的小彩蛋和内部玩笑，暗示玩家永远无法获得被承诺的奖励。然而，此台词在《传送门》玩家群体中意外走红，逐渐演变为广泛传播的网络迷因，被赋予了游戏之外新的含义。

起源

[编辑]
游戏中出现的黑森林蛋糕
参见：傳送門 § 劇情

这句话最早出现在2007年的电子游戏《传送门》中[1]。在游戏中，玩家控制雪儿在测试室中通过考验。人工智能GLaDOS承诺，如果她完成所有测试室，就会得到蛋糕作为奖励。然而，GLaDOS欺骗了雪儿[2]。道格·拉特曼是GLaDOS在光圈科技释放神经毒气后唯一幸存的科学家，一直在留下证据引导着主角雪儿发现真相。他多次潦草地在各个隐藏的测试室里写下“蛋糕是个谎言”来警告雪儿[3]。游戏片尾曲《仍然活着》的歌词中也提到了蛋糕[4]。

《传送门》的编剧艾瑞克·沃保（英语：Erik Wolpaw）与切特·费里斯诗克（英语：Chet Faliszek）设计这句台词时，仅将其视为剧情工具，一个“在剧情铺垫、揭露真相及片尾彩蛋中能博人一笑的主题锚点”，从未预料到它会成为网络迷因。他们原本以为玩家在逃出爆炸设施后，那个从天空坠落的无害圆环会更受玩家欢迎[1]。使用蛋糕作为承诺奖励的构想，源于游戏开发初期团队集体讨论该以哪位哲学家或哲学流派为游戏基石时，一位成员提出“很多人都喜欢蛋糕”，这个提议随即获得了共识[5][6]。

蛋糕元素以及隐藏在游戏场景中的额外提示信息，均由金·斯威夫特（英语：Kim Swift）撰写并绘制[7]。游戏中的蛋糕原型是黑森林蛋糕，其设计基于Valve公司附近雷德蒙德地区丽晶烘焙咖啡馆（英语：Regent Bakery and Cafe）的一款真实蛋糕[8]。

用法

[编辑]
“蛤蜊行动（英语：Operation Clambake）”成员对原台词进行修改并在完全不同的语境中使用的例子

“蛋糕是个谎言”的原始语境意在表达：游戏中用作激励主角雪儿的奖励，自始至终都无意兑现。早期《传送门》爱好者使用这句话时，体现了一种心照不宣的讽刺：它既是玩家共同的经历，也是一种揭露虚假激励来源的方式。[1]

这句短语最终在网络文化的反复使用中，脱离了其原始语境与内涵。例如，它已成为一种习语，用来指代追求空洞且无法实现的目标[9]；亦曾有研究学者在探讨英国教育系统算法缺陷的抗议活动中，将其作为讨论的参照点[10]。“蛋糕是个谎言”也被用于指代真实的蛋糕：有的是作为致敬《传送门》的同人作品的蛋糕[11]，有的是那些看起来非常像其他物品的蛋糕[9][12]。

传播

[编辑]

“蛋糕是个谎言”在众多网络论坛和博客中被频繁引用[13][5]。网站Know Your Meme的总编辑唐·考德威尔指出，像“蛋糕是个谎言”这类迷因极易在互联网上传播，而且参与传播的门槛非常低[1]。

这句台词的热度在2009年初曾一度消退，直到同年7月6日因一则援引该迷因的xkcd漫画而重获关注，考德威尔将此归功于那则漫画的推动[1]。GamesRadar的泰勒·怀尔德指出，截止至2009年，“蛋糕是个谎言”已成为电子游戏领域被重复引用最多的台词之一[14]。2008年曾任MTV.com编辑的斯蒂芬·托蒂洛认为，《传送门》能获得广泛赞誉，部分得益于这句台词、主题曲《Still Alive》以及重量同伴方塊[15]。PC Gamer的詹姆斯·达文波特提出，该迷因走红的关键因素在于其首次出现的年份：2007年，“那一年许多传奇迷因崭露头角，在这场荒诞难解的符号狂欢游行中牢牢占据了前排位置”[1]。阿曼达·布伦南认同此观点，并指出2007年标志着网络文化从4chan等小众论坛破圈，进入“自己的生态系统”，并逐步获得主流关注[16]。

流行文化

[编辑]

这个梗在粉丝电影中被提及[17]，也在各种官方和非官方的周边商品中出现过对“传送门蛋糕”的提及[18][19]。其也出现在游戏记者对其他电子游戏的讨论中，或者作为游戏本身的彩蛋出现。例如《爆炸人》[20]、《龙腾世纪：起源》[21]、《魔兽世界》[22]、《刺客信条：英灵殿》[23]和《我的世界》[24]。

2020年，随着另一则以蛋糕为主题的迷因在社交媒体传播，这句短语在流行文化中的应用再度兴起，被作为字面意思用来描述那些被制作成其他物品形态的超写实蛋糕[12][25][26]。

2025年，在《空洞骑士：丝之歌》 开发者威廉·佩伦将他的推特头像换成了一块蛋糕后，这个短语再次流行起来[27]。一些人认为这是在暗示《丝之歌》将在当天发布新消息[28]。但这一说法后来被否认，否认声明以“蛋糕是个谎言”结尾[29]。

评论

[编辑]

电子游戏记者们赞誉《传送门》中“蛋糕是个谎言”的呈现方式，认为它是环境叙事手法的典范[30][31]。Ars Technica编辑约翰森·诺伊斯表示，“蛋糕是个谎言”是自“All your base are belong to us”以来游戏界最经典的迷因之一[32]。Mashable网站将“蛋糕是个谎言”评为2000年代最令人难忘的游戏迷因[33]。丽晶面包店指出，自游戏发布以来，其黑森林蛋糕已成为最受欢迎的产品之一[8]。

然而，The Escapist网站编辑本·“雅兹”·克罗肖批评了网络迷因的过度使用，特别提及《爆炸人》中将此短语作为彩蛋引用的现象。他批评那些依赖网络迷因给自己塑造人设的群体，并指出“蛋糕是个谎言”远非《传送门》中最有趣的元素。[20]

在2010年接受Gamasutra网站关于《传送门2》的采访时，沃保表示续作中将不会出现与蛋糕相关的玩笑或彩蛋，因为他“已经受够了这些迷因”[34]。Valve公司同年也表示将不再以此台词作为幽默营销手段[35]，不过德国授权商Gaya娱乐仍在2013年推出了官方授权的《传送门》主题蛋糕粉套装[19]。沃保在《传送门2》相关访谈中称这个玩笑已被“退役”[36][37]，但他还是忍不住放了一个关于蛋糕的玩笑[38]。事实上，《传送门2》中仍包含两处明显的蛋糕指涉：其一是描绘前作及漫画《传送门：实验室大鼠》事件的壁画中，出现了GLaDOS向雪儿递蛋糕的场景[39]；其二则是GLaDOS用标有“GLaDOS紧急关闭与蛋糕配给室”的假门欺骗玩家[40]。

参考链接

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Davenport, James. 'The cake is a lie'—the life and death of Portal's best baked meme. PC Gamer. 2017-10-10 [2020-11-26]. （原始内容存档于2020-11-11）. 
  2. ^ Valve Corporation. Portal. 2007-10-10. 
  3. ^ sigil. 《传送门》墙上写着“蛋糕是个谎言”，但你见过说这句话的鼠人吗？. 触乐网. 2016-11-21 [2026-01-30]. 
  4. ^ Still Alive. Spotify. 2011 [2026-01-30]. （原始内容存档于2025-09-19）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Reeves, Ben. Exploring Portal's Creation And Its Ties To Half-Life 2. Game Informer. 2010-03-10 [2010-03-10]. （原始内容存档于2010-03-14）. 
  6. ^ Walker, John. RPS Interview: Valve's Erik Wolpaw. Rock Paper Shotgun. 2007-10-31 [2007-10-31]. （原始内容存档于2007-11-01）. 
  7. ^ Pinchefsky, Carol. Kim Swift, Creator of 'Portal,' Discusses Her Latest Game, 'Quantum Conundrum'需要付费订阅. Forbes. 2012-06-26 [2024-10-12]. （原始内容存档于2012-06-29）. 
  8. ^ 8.0 8.1 VanBurkleo, Meagan. Let There Be Cake. Game Informer. 2010-03-31 [2010-03-31]. （原始内容存档于2010-04-02）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Scinto, Maria. Why the latest viral cake trend has the internet unglued. Mashed. 2020-07-16 [2020-11-26]. （原始内容存档于2021-01-19）. 
  10. ^ The Cake is Still a Lie. Beth Singler. 2020-07-16 [2020-11-26]. （原始内容存档于2020-11-26）. 
  11. ^ de Marco, Flynn. The Weighted Companion Cube Cake. Kotaku. 2007-10-21 [2008-01-31]. （原始内容存档于2008-02-02）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Matos, Clinton. Why is everyone on the internet talking about cake?. Hypertext. 2020-07-13 [2020-11-26]. （原始内容存档于2020-10-25）. 
  13. ^ For Those Who Were Expecting Or Fearing A Cake Joke In Portal 2.... Kotaku Australia. 2011-04-19 [2020-11-26]. （原始内容存档于2020-08-21）. 
  14. ^ Wilde, Tyler. The 40 most repeated game quotes. GamesRadar. 2009-07-16 [2020-11-25]. （原始内容存档于2019-04-19）. 
  15. ^ Why 'Devil May Cry' And 'Burnout Paradise' Make Me Feel Lonely, In GameFile. MTV News. [2020-11-26]. （原始内容存档于2020-07-04）. 
  16. ^ Nathan Grayson. In 2007, Video Game Memes Took A Dark Turn. Kotaku. 2021-04-10 [2021-04-10]. （原始内容存档于2021-04-09）. 
  17. ^ Pinchefsky, Carol. Chell and Gordon fan-film fight over cake. Nerdist. 2016-03-11 [2020-11-25]. （原始内容存档于2016-10-27）. 
  18. ^ Flynn De Marco. Portal T-Shirt: The Cake is a Lie. Kotaku Australia. 2007-11-11 [2020-11-26]. （原始内容存档于2020-07-03）. 
  19. ^ 19.0 19.1 LeJacq, Yannick. The 'Portal' cake is not a lie ... almost. NBC News. 2013-04-25 [2020-11-25]. （原始内容存档于2021-04-19）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Croshaw, Ben "Yahtzee". 'Splosion Man | Extra Punctuation. The Escapist. 2009-08-28 [2023-10-25]. （原始内容存档于2020-11-09）. 
  21. ^ Huston, Gabrielle. 15 Hidden Easter Eggs In Dragon Age: Origins. TheGamer. 2021-08-02 [2026-01-30]. （原始内容存档于2021-08-03）. 
  22. ^ Wachowski, Elizabeth. Around Azeroth: The cake is a lie. 2010-11-09 [2020-11-25]. （原始内容存档于2021-04-19）. 
  23. ^ Ammerman, Jonathan. Assassin's Creed Valhalla Player Finds Portal Reference. Game Rant. 2020-11-22 [2026-01-30]. （原始内容存档于2025-03-08）. 
  24. ^ The Lie Achievement in Minecraft: Xbox 360 Edition. XboxAchievements.com. 2012-05-09 [2025-01-15] （英语）. 
  25. ^ Enlow, Courtney. Chosen One Of The Day Cake. Syfy. 2020-07-13 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-08-12）. 
  26. ^ Walsh, Lara. These "Everything Is Cake" Memes Will Have You Scratching Your Head. Elite Daily. 2020-07-14 [2020-11-25]. （原始内容存档于2021-01-18）. 
  27. ^ Yin-Poole, Wesley. Hollow Knight: Silksong Dev Fuels Nintendo Switch 2 Direct Fever With a Picture of a Chocolate Cake. IGN. 2025-01-17. （原始内容存档于2025-04-08）. 
  28. ^ Randall, Harvey. The Silksong hive is buzzing over a dev tweet that sees a chocolate cake, Napoleon Bonaparte, and Imagine Dragons all pointing with red string to the April Switch 2 Nintendo Direct. PC Gamer. 2025-01-17 [2025-08-03]. （原始内容存档于2025-01-18）. 
  29. ^ Randall, Harvey. The cake was a lie, but Silksong 'is real, progressing and will release' say devs, after flurry of conspiracy theories revealed to be a 'nothingburger'. PC Gamer. 2025-01-21. （原始内容存档于2025-04-06）. 
  30. ^ Sheffield, Brandon. Defining Resistance 3. Gamasutra. 2011-09-05 [2020-11-25]. （原始内容存档于2015-09-21）. 
  31. ^ Thang, Jimmy. GDC 2008: Producing Portal. IGN. 2008-02-24 [2020-11-25]. （原始内容存档于2016-03-05）. 
  32. ^ Neuls, Johnathan. Valve to sell official Weighted Companion Cube plushies. Ars Technica. 2007-11-12 [2020-11-26]. （原始内容存档于2015-08-29）. 
  33. ^ Beck, Kellen. The unforgettable gaming memes of the 2000s. Mashable. 2020-07-13 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-10-29）. 
  34. ^ Remo, Chris. Portal 2 's Wolpaw: 'I Do Not Want To Resurrect A Three-Year-Old Meme'. Gamasutra. 2010-06-18 [2020-11-26]. （原始内容存档于2021-03-10）. 
  35. ^ Markham, Xander. The Standout Games of E3 2010. Gamasutra. 2010-06-20 [2020-11-26]. （原始内容存档于2020-07-03）. 
  36. ^ Pre-Launch Portal 2 Interview | GameZone.com. www.gamezone.com. [2025-01-27]. （原始内容存档于2011-04-10）. 
  37. ^ Portal 2: Pretty Much Every PS3 Question Answered (And That Cake Thing, Too). PlayStation.Blog. 2011-04-14 [2025-01-27]. 
  38. ^ Brown, David. Portal 2 developer interview: Chet Falisek and Erik Wolpaw. The Daily Telegraph. 2011-03-04 [2011-03-04]. （原始内容存档于2011-03-09）. 
  39. ^ Valve Corporation. Portal 2. 2011-04-19. Chapter 1: Courtesy Call. 
  40. ^ Valve Corporation. Portal 2. 2011-04-19. Chapter 5: The Escape. 

外部連結

[编辑]

维基共享资源上的相關多媒體資源：蛋糕是個謊言

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=蛋糕是個謊言&oldid=91354666”