蜡笔小新

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

蠟筆小新
荃錦中心購物廣場,荃灣,香港
クレヨンしんちゃん
Crayon Shin-chan
罗马字 Kureyon Shin-chan
類型 搞笑
正式譯名 香港 蠟筆小新
臺灣 蠟筆小新
中华人民共和国 蜡笔小新
漫畫
作者 臼井儀人
出版社 日本 雙葉社
中華民國 東立出版社
香港 香港 東立出版社
中华人民共和国 陕西师范大学出版社(出版)共和联动博集天卷(发行)
现代出版社(出版)中版泉生(发行)
連載雜誌 周末漫畫ActionManga Town
連載期間 1990年8月-2010年3月
冊數 全50卷
話數 全1126话
電視動畫
導演 本鄉滿原惠一武藤裕治
動畫製作 SHIN-EI動畫
製作 朝日電視台ADK、SHIN-EI動畫
播放電視台 日本 朝日電視台
播放期間 1992年4月13日-播放中
网络播放 中華民國 巴哈姆特動畫瘋
新蠟筆小新
新クレヨンしんちゃん
罗马字 Shin Kureyon Shin-chan
類型 搞笑
漫畫
作者 臼井儀人&UY Studio
出版社 日本 雙葉社
連載雜誌 Manga Town
連載期間 2010年8月-連載中
冊數 6卷(未完)
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

蠟筆小新[1]》(日语クレヨンしんちゃん英语:Crayon Shin-chan)是日本已故漫畫家臼井儀人所著的漫画

此漫畫於1990年在《周末漫畫Action》開始連載,2000年移至《月刊Manga Town》連載。2009年9月11日,臼井儀人身故,本漫畫成為未完成之遺作;其後於2010年由長期協助臼井儀人的助手組成的「臼井儀人&UY Studio」續載,並取名為《新蠟筆小新[2]

1992年開始由SHIN-EI動畫製作電視動畫,在朝日電視台播出。並於1993年開始以每年一部方式播劇場版東寶製作。 在其動畫,漫畫上臼井儀人旁均提有「らくだ社」之字樣。據知是作者自行設立的公司。[3]

名稱標題[编辑]

刊名為蠟筆小新小新是主角的名字,蠟筆是幼稚園小朋友常用的繪圖用具,以表示作品是描述幼稚園時期的小新。此外,漫畫29卷和31卷中有升上小學1年級的小新,名稱為「鉛筆小新」。

作品概要[编辑]

原定位為成人取向的青年漫畫,早期有較多性暗示的描述[註 1],於1990年夏天開始連載。然而在动画版於1992年推出後,大受家庭觀眾歡迎,逐渐转变为閤家观赏的作品,排除性暗示的表现。並於1993年推出首部劇場版。

是个性张扬的代表性卡通人物之一,內容是平實地描寫一戶核心家庭日常生活的寫照,而笑點多半是小新總是搞不清楚狀況而出的差錯或是惹人發怒的情形。在日本,電視動畫版收視率常高居前10名。

以往故事的性質都是走喜劇、搞笑路線。但自從漫畫第47本德郎醫生死後,風格開始轉為黑暗、嚴肅外加些少的喜劇氣氛。

故事簡介[编辑]

故事舞台是在埼玉縣春日部市,一位正在「雙葉幼稚園」學習的五歲小孩野原新之助(小新),在日常生活中發生的事[註 2][註 3][註 4]

起初,小新与父亲野原广志和母亲野原美冴(娘家姓:小山)组成一个3人家庭,住在兩層樓平房。隨著故事發展,家中添加了一隻被遺棄的小狗「小白」与妹妹「野原向日葵」(小葵)。

長篇[编辑]

  • 野原一家野餐篇
  • 野原新之助(小新)養狗篇
  • 野原一家去海水浴場及住飯店篇
  • 野原新之助及美冴搭電車篇
  • 野原一家去溫泉旅館篇
  • 埼玉紅蠍隊登場篇
  • 本田惠子與悟史結婚篇
  • 野原美冴考取駕駛執照篇
  • 野原廣志單身外出工作篇
  • 野原廣志痔瘡入院篇
  • 野原一家去北海道篇
  • 野原美冴和野原廣志最大的危機篇
  • 野原美冴懷孕篇
  • 野原向日葵誕生篇
  • 松板老師及小新(野原新之助)入院篇
  • 野原一家衝浪篇
  • 野原美冴髪型激變篇(動畫原創長篇)
  • 野原美冴和野原廣志過去篇(動畫原創長篇)
  • 野原一家和吉永綠的男友去澳洲篇
  • 野原家的朋友及家鄉暫住篇(動畫原創長篇)
  • 酢乙女愛登場篇
  • 雞飛狗跳莊/胯下痛公寓篇
    某一天野原家的房屋因為受到颱風影響损坏需要整修(動畫中為遭到小新及美冴意外損壞),在整修時廚房瓦斯爐點不起火而出現漏氣,小新正巧在這時點起打火機而引爆了瓦斯,原本的野原家因而被毁。由於房子氣爆,野原家非常絕望,房子需要用火災保險金來重建,他們也被迫暫時搬到出租公寓雞飛狗跳莊(原名:股ずれ莊,直譯作“胯下痛公寓”)。
    在雞飛狗跳莊中,野原家認識了雞飛狗跳莊的房東大屋主代、學生四郎、演員蘇珊小雪、刑警苦汁屋京助和屋田急痔、摩洛達西共和國的王子偶比谷,並組成了一段的故事內容。
    鬼瓦築造是野原家新屋的建商,由於常為小事生氣而怠工,造成野原新家落成的日期一再向後延。
  • 住九州外公家篇
  • 野原新之助學劍道篇
  • 野原一家野餐騷動篇
  • 吉永老師與石坂純一篇
  • 小山夢冴暫住篇
    起初因為被攝影師傅批評沒有天分而辭去攝影助理的工作,走投無路之下寄居於野原家,開始寄人籬下生活。
  • 野原一家和小山夢冴住九州外公家・夢冴的相親篇
  • 住秋田爺爺家篇
  • 不可思議的新子
    新子本為5歲的小葵,但成長時經常被媽媽責罵因而懷疑自己並非親生,利用時光機返回自己小時侯找真相。
  • 野原一家和風間一家去澳洲伯斯篇
  • 松坂老師悲恋篇
  • 野原美冴住院篇
    (臼井儀人的最後連載。原作只有描寫美冴得胃炎住院後出院,出院之後因骨折又住進醫院為止。後續發展則由動畫製作人員改編製作完成,大致上屬於動畫原創長篇)
  • 野原廣志腳骨折篇
    (臼井儀人身故之後,由動畫製作人員製作的原創長篇)
  • 野原新之助與爺爺、奶奶旅行篇
  • 野原家買新車系列

登場人物[编辑]

漫畫版[编辑]

1990年夏天雙葉社周末漫畫Action開始連載,現在由雙葉社月刊Manga Town連載中。過去也曾於「まんがタウンオリジナル」和「JOURすてきな主婦たち」連載。至2009年9月,已發行漫畫單行本5000萬部,包含關連書籍達6500萬部。

2009年9月,臼井儀人意外身故,使這部漫畫成為未完成之遺作。臼井儀人死後,從他的工作間中發現了不少的遺稿,使漫畫版能連載數個多月,直至2010年3月連載至最終的第1126話。在2010年發表第50卷後,雙葉社正式公佈將由長期協助臼井儀人的助手組成「臼井儀人&UY工作室(臼井儀人&UYスタジオ)」繼續連載,並取名成《新蠟筆小新》[2],於月刊Manga Town9月號開始發表,而第1卷單行本則於2012年7月13日在日本台灣香港韓國泰國馬來西亞印度越南共8個國家和地区同步發售。

譯者[编辑]

其他書籍[编辑]

除了持續連載外,出版社也推出多本以橙色封面來包裝的精華版,初時以過去連載過的漫畫內容為主;後期把動畫版內容印刷成彩色漫畫,包括3部劇場版另外也有數本的兒童學習本、百科全書辭典[4]

動畫版[编辑]

请参见:蠟筆小新動畫集數列表

  • 日本,與《哆啦A夢》一樣由SHIN-EI動畫製作,電視動畫版自1992年4月13日開始在朝日電視台播出[5]。播出第一集時,收視率僅4.0%。但次月即超過10%,同年11月超過20%。1993年7月12日創下28.2%的最高收視紀錄,同月的一項調查顯示,4歲至12歲的個人收視率達67.6%(videor research調查,關東地方)。儘管播放時間超過10年,目前仍有10~12%的收視率,與哆啦A夢一樣堪稱是少數幾部的長壽動畫收視率常高居前10名。現在在日本當地播出時間為每週五19:30~19:54,被安排在《哆啦A夢》之後。
  • 2009年9月11日,因原作者臼井儀人意外身故使這部漫畫成為未完遺作,朝日電視台和相關放送局在10月16日的集數播出之後選擇今後走向。稍早之前的同年9月29日,朝日電視台的社長早河洋在記者會上說「(照海螺小姐方式)繼續製作播出」[6]。之後有一段時間因為原作篇幅不足而展開動畫原創編劇,直到由臼井的助手組成的「臼井儀人&UY Studio」取名《新蠟筆小新》繼續連載之後,再次增加原作篇幅。
  • 2010年紀念原作連載20週年,進行「蠟筆小新20週年」企劃,同年秋季在電視上播出外傳《SHIN-MEN日语SHIN-MEN》。2011年,迎接電視動畫開播20年(通算是在2012年3月30日算滿20週年),重播過去在1990年代至2000年代的集數。
  • 2012年4月13日電視動畫播出滿20週年,與同樣在2012年迎接20週年的《櫻桃小丸子》並列為長壽動畫節目[7]
  • 製作方式方面,從1992年開播以來使用賽璐珞製作;2002年5月25日之後移行轉變成電腦描線製作上色的方式製作(包含過場動畫 (新之助、向日葵和小白站在小山丘上),不過一時期間還是有使用賽璐珞)。2005年4月22日開始正式採高畫質解析方式製作,至2010年6月11日使用14:9的解析度,同年的7月3日之後改用16:9的解析度播出。
  • 主要製作人員方面,同樣為SHIN-EI動畫製作的另一部長壽動畫《哆啦A夢 (水田山葵版)》以全新的動畫方式在電視上播出之後,完全更換製作人員、配音員。不同的是,蠟筆小新的製作人員與配音員自2005年4月15日以來從未更換。如資深動畫師湯淺政明雖然目前沒有參與電視動畫的分工製作,不過在劇場版有繼續擔任分鏡和設定;而擔任分鏡、演出的動畫師川崎逸朗和作畫指導荒川真嗣曾經在1996年年末退出電視製作,直到2015年6月19日的播出集數回歸製作群。
  • 日文配音員方面。不理不理左衛門的配音員鹽澤兼人在2000年5月逝世之後,原本僅以無台詞的方式出場,但是在2016年4月29日播出的第892話附錄單元正式宣佈決定新任配音員的消息,5月12日官方正式宣布由與鹽澤同事務所的後輩神谷浩史接任;2010年1月,雙葉商事部長的配音員鄉里大輔驟逝,直到2015年的劇場版決定由大友龍三郎接任;2012年3月,大原娜娜子的配音員紗百合因癌症逝世,由伊藤靜接任;2014年11月,園長先生的配音員納谷六朗病逝之後,短暫期間與不理不理佐衛門一樣僅以無台詞的方式出場,直到2015年9月決定由與納谷同事務所的後輩森田順平接任[8]
  • 台灣,初時先後由臺灣電視公司中華電視公司八大電視互相取得播映權[註 5][註 6][註 7],但後來僅由八大電視繼續取得大量的新版集數。直至現在,蠟筆小新仍在八大綜合台穩定播出。2013年3月18日台視再次播出動畫版從450集開始播起,台視主頻播出時間為每週一至週五17:58首播隔日6:30、17:28重播。2016年6月18日起台視將播出台灣過去沒播過的特別篇集數,播出時間為每週六18:27首播17:57重播。台視播出皆有雙語播出,八大綜合台引進日本2011年後的新集數版本,也有雙語播出。
  • 香港亞洲電視於1995年開始播放動畫版,初時收視不錯,期間有觀眾投訴其內容不雅,一度被暫停。2007年7月7日,因第四線劇集收視欠佳[註 8],被《蠟筆小新》取代而復播,其間平均收視卻只錄得2點﹝最高5點﹞。2009年1月的播放,收視更錄得1-3點,比同时段上一個節目低[註 9]
  • 動畫版蠟筆小新同時也在西班牙印度印尼韓國德國等地方電視台播放。
  • 在马来西亚,由ntv7马来语播出,播出時間為大马时间每逢星期六晚间七点。

片頭曲[编辑]

  1. 動物園は大変だ」(1992年4月13日 - 1992年9月21日)
    作詞:臼井儀人,作曲:織田哲郎,編曲:明石昌夫,歌:TUNE'S
  2. 夢のENDはいつも目覚まし!」(1992年10月12日 - 1993年7月5日)
    作詞:長戸大幸,作曲:織田哲郎,編曲:葉山たけし,歌:B.B.クイーンズ
  3. オラはにんきもの」(1993年7月12日 - 1995年9月25日)
    作詞:里乃塚玲央,作曲:小杉保夫,編曲:加藤みちあき,歌:野原しんのすけ(矢島晶子
  4. パカッポでGO!」(1995年10月9日 - 1996年9月27日)
    作詞:ポエム団,作曲、編曲:木村貴志,歌:野原しんのすけ(矢島晶子)
  5. 年中夢中"I want you"」(1996年10月11日 - 1998年3月20日)
    作詞:C's,作曲、編曲:菅原サトル,歌:Puppy
  6. とべとべおねいさん」(1998年4月24日 - 2000年3月17日)
    作詞、作曲、編曲:もつ,歌:野原しんのすけ(矢島晶子)&アクション仮面(玄田哲章
  7. ダメダメのうた」(2000年4月14日 - 2003年1月11日)
    作詞、作曲:LADY Q,編曲:森俊也,歌:LADY Q&野原しんのすけ(矢島晶子)& 野原みさえ(楢橋美紀
  8. PLEASURE (華原朋美)」(2003年1月18日 - 2004年10月16日)
    作詞:黒須チヒロ,作曲:細井かおり,編曲:清水信之,歌:華原朋美
  9. ユルユルでDE-O!」(2004年10月22日 - 2007年2月23日,2007年7月6日 - 2009年10月16日)
    作詞:ムトウユージ,作曲、編曲:中村康就,歌:野原しんのすけ(矢島晶子)
  10. ユルユルで DE-O! 2007クレヨンフレンズVersion」(2007年3月9日 - 2007年6月22日)
    作詞:ムトウユージ,作曲:中村康就,編曲:岩崎貴文,歌:野原しんのすけ(矢島晶子)& クレヨンフレンズ from AKB48
  11. ハピハピ」(2009年10月23日 - 2010年7月30日)
    作詞:ベッキー♪♯,作曲:Splash candy,編曲:本田優一郎,歌:ベッキー♪♯(EMIミュージック・ジャパン
  12. Hey baby!」(2010年8月6日 - 2011年1月28日)
    作詞:倖田來未,作曲:井上慎二郎,編曲:田中直,歌:倖田來未(rhythm zone)
  13. T.W.L」(2011年2月4日 - 2011年10月28日)
    作詞、作曲:北川悠仁,編曲:野間康介,歌:關西傑尼斯8(テイチクエンタテインメント)
  14. 希望山脈」(2011年11月4日 - 2012年3月16日)
    作詞:秋元康,作曲:ray.m,編曲:增田武史,歌:走廊奔跑隊7ポニーキャニオン
  15. 「キミに100パーセント」(2012年10月19日 - )
    作詞、作曲、編曲:中田康貴、歌:Kyary Pamyu Pamyu (unBORDE)
  16. 「RPG」(Special OP1)
    作詞:Saori・Fukase,作曲:Fukase,編曲:SEKAI NO OWARI・CHRYSANTHEMUM BRIDGE,歌:SEKAI NO OWARIトイズファクトリー
  17. 「ファミリーパーティー」(Special OP2)
    作詞、作曲、編曲:中田康貴,歌 :Kyary Pamyu Pamyu (unBORDE)
  18. 「友よ 〜 この先もずっと…」(Special OP3)
    作詞:ケツメイシ,作曲、編曲:ケツメイシ、田尻知之、本澤尚之,歌:ケツメイシ

台版片頭 「卡加布列島」(劇場版片頭,收錄於YoYo點點名第五張單曲《郊遊點點名》)

片尾曲[编辑]

  1. うたをうたおう」(1992年4月13日 - 1992年9月21日)
    作詞、作曲:立川俊之,編曲,歌:大事MANブラザーズバンド
  2. 素直になりたい」(1992年10月12日 - 1993年7月5日)
    作詞、作曲,歌:米村裕美,編曲:渡辺格
  3. DO-して」(1993年7月12日 - 1994年5月30日)
    作詞:西脇唯,作曲:斉藤英夫,編曲:新川博,歌:桜っ子クラブさくら組
  4. しんちゃん音頭」(1994年6月6日 - 1994年8月29日)
    作詞:加藤茂一,作曲、編曲:おづたいりく&星野やすひこ,歌:ゆうこ&野原しんのすけ(矢島晶子
  5. パリジョナ大作戦」(1994年9月5日 - 1995年9月25日)
    作詞、歌:マロン公しゃく,作曲、編曲:木村貴志
  6. 「REGGAE」(1995年10月9日 - 1996年5月24日)
    作詞、歌:KOTONE,作曲:KEISUKE&山崎洋一,編曲:林有三
  7. しんちゃん音頭~オラといっしょにおどろうよ~」(1996年6月7日 - 1996年9月13日)
    作詞:加藤茂一,作曲:おづたいりく&星野やすひこ,編曲:久米大作&仙波清彦,歌:三波春夫&野原しんのすけ(矢島晶子)
  8. BOYS BE BRAVE~少年よ勇気を持て~」(1996年10月11日 - 1997年9月26日)
    作詞:奥井亜紀&西東レモン,作曲、歌:奥井亜紀,編曲:小野寺明敏
  9. 月灯りふんわり落ちてくる夜」(1997年10月17日 - 1998年11月20日)
    作詞、作曲、編曲:RYUZI,歌:小川七生
  10. スキスキ♡マイガール」(1998年11月27日 - 2000年3月17日)
    作詞、作曲:KAORU,編曲:山中剛&L'luvia,歌:L'luvia
  11. 今日はデート」(2000年4月14日 - 2001年5月25日)
    作詞,作曲:けーちゃん,歌:かまぼこ
  12. 全体的に大好きです。」(2001年6月1日 - 2002年9月28日)
    作詞,作曲:つんく,編曲:高橋諭一&つんく,歌:シェキドル
  13. ママとのお約束条項の歌」(2002年11月2日 - 2003年9月27日,2004年10月16日)
    作詞:臼井儀人&浅田有理,作曲:小杉保夫,編曲:斉藤英夫,歌:野原しんのすけ(矢島晶子)&野原みさえ(ならはしみき
  14. ありの歌」(2004年10月22日 - 2005年12月16日)
    作詞、作曲:りお,編曲:パパダイスケ,歌:やなわらばー
  15. GO WAY!!」(Special ED1)
    作詞、歌:倖田來未,作曲、編曲:小松寛史rhythm zone
  16. OLA!!」(Special ED2)
    作詞、作曲、編曲:前山田健一, 歌:ゆず

插入曲[编辑]

  • 「アクション仮面の唄」
  • 「ふたば幼稚園の歌」
  • 「ひまわり体操」
  • 「立て!カンタムロボ」
  • 「北埼玉ブルース」
  • 「私のささやかな喜び」
  • 「魔法をかけてあげる」
  • 「ぽんぽこちん体操」
  • 「せめて今夜だけは」
  • 希望の辙[9]
  • 「上を向いて歩こう」[10]
  • 仲井戸麗市「年の瀬'93」

劇場版[编辑]

序號 上映日期 票房收入 片名
中文 日文 香港 台灣
1 1993年7月24日 22.2億日元 蠟筆小新:動感超人大戰泳裝魔王 クレヨンしんちゃん アクション仮面VSハイグレ魔王 動感超人VS高叉魔王 東森幼幼台「YOYO TV」譯名:動感超人
2 1994年4月23日 21.0億日元 蠟筆小新:不理不理王國的秘寶 クレヨンしんちゃん ブリブリ王国の秘宝 不理不理王國的寶藏 東立漫畫版譯名:活跳跳王國的秘寶
3 1995年4月15日 14.0億日元 蠟筆小新:雲黑齋的野心 クレヨンしんちゃん 雲黒斎の野望 雲黑齋的野心 東立漫畫版譯名:雲黑齋的野望
4 1996年4月13日 12.0億日元 蠟筆小新:搞怪遊樂園大冒險 クレヨンしんちゃん ヘンダーランドの大冒険 古怪樂園大冒險
5 1997年4月19日 11.0億日元 蠟筆小新:黑暗珠珠大追擊 クレヨンしんちゃん 暗黒タマタマ大追跡 黑暗大追踪
6 1998年4月18日 11.0億日元 蠟筆小新:電擊!豬蹄大作戰 クレヨンしんちゃん 電撃!ブタのヒヅメ大作戦 電擊豬腳仔大作戰 東森幼幼台「YOYO TV」譯名:肥嘟嘟左衛門
7 1999年4月17日 9.0億日元 蠟筆小新:爆發!溫泉激烈大決戰 ククレヨンしんちゃん 爆発!温泉わくわく大決戦 爆發!溫泉大決戰 東森幼幼台「YOYO TV」譯名:溫泉保衛戰
8 2000年4月22日 11.0億日元 蠟筆小新:風起雲湧的叢林冒險 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶジャングル 暴風森林大作戰 東森幼幼台「YOYO TV」譯名:掀起暴風大森林
9 2001年4月21日 15.0億日元 蠟筆小新:風起雲湧 猛烈!大人帝國的反擊 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆襲 暴風大人帝國反擊戰
10 2002年4月20日 13.0億日元 蠟筆小新:風起雲湧 壯烈!戰國大會戰 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦 戰國大合戰 東森幼幼台「YOYO TV」譯名:前進武士城
11 2003年4月19日 14.0億日元 蠟筆小新:風起雲湧 光榮燒肉之路 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 栄光のヤキニクロード 烤肉反擊戰
12 2004年4月17日 13.0億日元 蠟筆小新:風起雲湧!夕陽下的春日部男孩 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ!夕陽のカスカベボーイズ 夕陽下的春日部男孩 東森幼幼台「YOYO TV」譯名:時空大冒險
13 2005年4月16日 13.0億日元 蠟筆小新:3分鐘百變大進擊 クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶブリブリ 3分ポッキリ大進撃 木棉花國際代理譯名:不理不理3分鐘大進攻
14 2006年4月15日 14.0億日元 蠟筆小新:Amigo!森巴入侵計畫 クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶ 踊れ!アミーゴ! 木棉花國際代理譯名:Amigo森巴嘉年華
15 2007年4月21日 15.0億日元 蠟筆小新:小白的屁屁炸彈 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 歌うケツだけ爆弾! 木棉花國際代理譯名:小白的屁屁炸彈
16 2008年4月19日 12.0億日元 蠟筆小新:風起雲湧的金矛勇者 クレヨンしんちゃん ちょー嵐を呼ぶ 金矛の勇者
17 2009年4月18日 10.0億日元 蠟筆小新:春日部野生王國 クレヨンしんちゃん オタケベ!カスカベ野生王国 木棉花國際代理譯名:動物王國
18 2010年4月17日 12.5億日元 蠟筆小新:我的超時空新娘 クレヨンしんちゃん 超時空!嵐を呼ぶオラの花嫁 超時空!我的新娘
19 2011年4月16日 12.0億日元 蠟筆小新:黃金間諜大作戰 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 黄金のスパイ大作戦 黃金間諜大作戰
20 2012年4月14日 10.0億日元 蠟筆小新:我和我的宇宙公主 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ!オラと宇宙のプリンセス
21 2013年4月20日 13.0億日元 蠟筆小新:超級美味!B級美食大逃亡!! クレヨンしんちゃん バカうまっ!B級グルメサバイバル!!
22 2014年4月19日 18.2億日元 蠟筆小新:大對決!機器人爸爸的反擊 クレヨンしんちゃん ガチンコ!逆襲のロボとーちゃん!! 東立漫畫版譯名:機器爸爸
23 2015年4月18日 22.9億日元 蠟筆小新:我的搬家物語 仙人掌大襲撃 クレヨンしんちゃん オラの引越し物語 サボテン大襲撃
24 2016年4月16日 20.7億日元 蠟筆小新:爆睡!夢世界大作戰 クレヨンしんちゃん 爆睡!ユメミーワールド大突撃 瞓啦!早唞早著夢作戰
25 2017年4月15日 蠟筆小新:襲來!!宇宙人Shiriri クレヨンしんちゃん 襲来!!宇宙人シリリ

蠟筆小新外傳(25週年特別企劃)[编辑]

第一彈:異形VS小新[编辑]

蠟筆小新外傳 異形VS小新》(日语クレヨンしんちゃん外伝 エイリアン vs. しんのすけ),2016年8月3日開始,每逢星期三於Amazon獨家配信播出。

故事舞台是在2116年的世界,野原一家,鄰居北本太太,席林蜜琪以及其他人,10人1只狗在某宇宙船裡的冷凍膠囊醒來,結果發現自己睡了100年,現在身在2216年陌生的宇宙船。

每集約7分30秒,總共13集。

主題曲[编辑]

「オラはにんきもの 25thMIX」
作詞 - 里乃塚玲央 / 作曲 - 小杉保夫 / 編曲 - 前山田健一 / 歌 - のはらしんのすけ(声 - 矢島晶子

故事列表[编辑]

集数 標題 演出 作画監督 配信日期
1 醒來 目覚め 鈴木大司 末吉裕一郎 2016年8月3日
2 乘客 乗客 針金屋英郎 2016年8月10日
3 誰是犯人? 犯人は誰だ? 今泉賢一 原勝徳 2016年8月17日
4 本體 正体 林静香 2016年8月24日
5 食物 食料 山口晋 針金屋英郎 2016年8月31日
6 十人一犬! 10人と1匹いる! 尾鷲英俊 2016年9月7日
7 人類的證明 人間の証明 鈴木大司 針金屋英郎 2016年9月14日
8 逃獄 脱獄 原勝徳 2016年9月21日
9 吃飯的時間 食事の時間 今泉賢一 末吉裕一郎 2016年9月28日
10 腭垂 のどちんこ 針金屋英郎 2016年10月5日
11 屁屁 おしり 鈴木大司 尾鷲英俊 2016年10月12日
12 屁屁亞VS.新之助 オシリアンVS.しんのすけ 原勝徳 2016年10月19日
13 重返地球记 地球へ 三原三千夫 針金屋英郎 2016年10月26日

第二彈:玩具大战[编辑]

蠟筆小新外傳 玩具大战》(日语クレヨンしんちゃん外伝 おもちゃウォーズ),2016年11月9日開始,每逢星期三於Amazon獨家配信播出。

每集約7分,總共13集,原作于漫画第41卷的《玩具大战》。

主題曲[编辑]

主題曲「オラはにんきもの 25thMIX」
作詞 - 里乃塚玲央 / 作曲 - 小杉保夫 / 編曲 - 前山田健一 / 歌 - のはらしんのすけ(声 - 矢島晶子
剧中曲「Love Is Over」(第二集)
作詞 - 蒋荣伊 / 作曲 - Kaoru Ito / 編曲 - 涂惠元 / 原歌 - 歐陽菲菲 / 歌 - 动感超人(声 - 玄田哲章
剧中曲「ライク・ア・オバージン」(第四集)
作詞 - 八鍬新之介 / 作曲 - 中村博 / 歌 - 井上喜久子

故事列表[编辑]

集数 標題 脚本 演出 作画監督 配信日期
1 全珍商店 ちんだらけ うえのきみこ 山口晋 荒川眞嗣 2016年11月9日
2 黃金動感超人 アクション仮面ゴールド 中野彰子 2016年11月16日
3 DADA DADA 八鍬新之介
うえのきみこ
大嶋博之 小田多恵子 2016年11月23日
4 奧伯恩 オバーン 小林一三 2016年11月30日
5 快逃 逃げる - - - 2016年12月7日
6 - - - - - 2016年12月14日
7 - - - - - 2016年12月21日
8 - - - - - 2016年12月28日
9 - - - - - 2017年1月4日
10 - - - - - 2017年1月11日
11 - - - - - 2017年1月18日
12 - - - - - 2017年1月25日
13 - - - - - 2017年2月1日

改編真人版電影[编辑]

序號 上映日期 片名 備註
中文 日文 香港
1 2009年9月5日 BALLAD 无名的恋曲 BALLAD 名もなき恋のうた 蠟筆小新玩盡滿城黃金甲[註 10] 草彅剛新垣結衣主演[11]

漫畫版與動畫版的差異[编辑]

名稱的差異

  • 在漫畫版中,野原家居住的地方為「春日部市(かすかべし)」,但在初期的動畫版中則使用了「春我部市(かすがべし)」。在單行本第16冊中也曾使用過「春我」二字,現在已統一稱作春日部市,並有許多以埼玉縣地名命名的角色。
  • 小新的幼稚園,漫畫版名稱為「動感幼稚園」,而動畫版中則是「雙葉幼稚園」[註 11]。野原廣志工作的公司漫畫版名稱為「動感商事」、動畫版中則是「雙葉商事」,現在漫畫版也使用「雙葉商事」。實際上,「動感」和「雙葉」二字還在多處被改變過,但「動感超人」除外。一般認為「動感」二字是取自雙葉社出版的《週刊漫畫Action》以及當時連載本漫畫的東立出版社《動感Speed半月刊》,而「雙葉」二字則是取自雙葉社。

人物的差異

  • 野原狹志
    漫畫版中,野原廣志有一個哥哥,名為「狹志」。但在動畫版中則未有登場。在漫画部分話數中,戲份也是由野原銀之介(廣志的父親)所取代。
  • 雞飛狗跳莊(胯下癢公寓)
    原作雞飛狗跳莊篇中,201号室為役津栗優、202号室為野原家、203号室為四郎、204号室為蘇珊小雪(玄武岩男)、205号室為苦汁屋京助和污田急痣(下稱刑警)、206号室為偶比古。但動畫中,201号室為四郎、202号室為野原家、203号室為役津栗優、204号室為刑警、205号室為屈底家,而206号室為空的。

造型上的差異

  • 在漫畫中,小新是黃色上衣、紫色短褲、紫色鞋子和沒穿襪子的,而在動畫版中卻是紅色上衣、黃色短褲、黃色鞋子和有穿襪子的。
  • 在漫畫中,美冴是黑髮的,動畫版中則是茶色頭髮;在漫畫中,石坂綠是頂著繫著紅絲帶的黑髮,動畫版中卻是繫著水色絲帶的茶色頭髮;在漫畫中,大原娜娜子在原作是有染頭髮,動畫版中卻沒染頭髮;
  • 在漫畫中,風間的頭髮是黑色的,動畫版卻是深藍色的;漫畫中妮妮頭髮是焦糖色的,動畫中卻是茶色的;漫畫中正男的頭皮是灰色的。

內容上的差異

  • 漫畫版中,野原家的屋子甚少出現,其樣子也不如動畫版,而動畫版中則是兩層高的屋子。
  • 部分的長編故事均只曾出現在動畫版中(精華版除外),例如「野原广志入院編」、「野原向日葵誕生編」、「酢乙女愛登場編」等。
  • 漫畫版中,野原家的舊房與動畫版一樣,而後來(因為瓦斯爆炸後)建立的新房,漫畫版變成建築格局不同的新房子(一樣為兩層樓),動畫版則沿用一樣的建築格局。

相關遊戲[编辑]

  • PC
    • クレヨンしんちゃん オラのほんとの母ちゃんやーい(1997年、萬代影視
    • パソコンやろうよ!マウスでジグソーパズル クレヨンしんちゃん(2002年1月18日、ドラート)
  • Game Gear
    • クレヨンしんちゃん 対決!カンタムパニック!!(1995年2月24日、バンダイ
  • SUFAMI TURBO
    • クレヨンしんちゃん 長ぐつドボン(1996年9月27日、バンダイ)
  • 3DO
    • クレヨンしんちゃん パズル大魔王の謎(1995年3月10日、バンダイ
  • Mobage
    • クレヨンしんちゃん 恋する47(フォーティーセブン)(2011年4月5日、ロックワークス)
    • クレヨンしんちゃん シネマDEカード!(2011年11月9日、バンダイナムコゲームス
  • ブシモ
    • クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 炎のカスカベランナー!!(2014年4月25日、ブシロード

其他

  • 新蠟筆小新 ﹝2001年1月15日、SIRIA﹞[12]
  • 蠟筆小新總動員 ﹝2008年7月22日、龍愛科技﹞[13]
  • 蠟筆小新 Online ﹝原名:짱구는 못말려 온라인﹞﹝WindySoft、Daewon Media、Rainfall Soft﹞﹝台灣代理廠商:遊戲橘子﹞﹝台灣封測日期:2013年6月14日~2013年6月16日、台灣公測日期:2013年內預定﹞ [14][15]

影響與爭議[编辑]

  • 春日部市從前只是日本關東地區的一個交通要衝。自1992年播出電視動畫後,大大提高了該市的知名度,其知名度可以由該市以小新作為宣傳人物得知。

角色死亡[编辑]

  • 在單行本第47冊裡,竟出現松阪老師的男友行田德郎在南美洲自殺炸彈恐怖襲擊中罹難的情節;當德郎的教授到日本向松阪老師致意時,除了對自己邀請德郎到那麼危險的國家工作感到自責外,也要求松阪老師“千萬不能隨德郎而去”。松阪老師露出了堅強的神色,表示絕對不可能作出這種事來。但是當教授走後,松阪老師從附近草叢裡拿出了威士忌來,一邊喝著一邊流淚一邊說:「德郎先生……我馬上就要到你那裏去了。(徳郎さん…もうすぐあなたの所へ行くからね。)」
  • 這在讀者間掀起很大的爭議,為何與一貫的喜劇性質背道而馳。
  • 而後松阪老師在酒醉之際遇上麻煩,被三木拳擊館負責人看上,同意拳擊賽的要求和訓練,但是是抱著「連死都不怕」的心情。在比賽中,松阪老師屢次正面接受攻擊,呈現一面倒的狀態。此時,小新帶來德郎給松阪老師的信,幼稚園的人也趕到勸阻,教練在一旁讀信,松阪老師也跟著內容振作起來。最後拳擊賽在小新的“黃色呼喊”下結束。
  • 在電視動畫方面也因為此原因沒有播出第45卷~第47卷的內容。

出版問題[编辑]

本作漫画和动画音像出版物在中国大陆原来均为陕西师范大学出版社发行,但是因为政府意识形态的保守,动画遭到打压,漫画也仅仅引进到第32卷。而后该出版社版权到期,漫画版权被连环画出版社夺得(当时出版方在接受媒体采访时强调,《蜡笔小新》在日本定位是“成人漫画”,因此,新版会删除一些不适合的内容[16]),计划交由北京中少动漫制作发行,但由于中少动漫力求再现原作内容,迟迟无法通过新闻出版署的审批。2011年,漫画版权再度转手至世界图书出版公司北京公司,但7月该公司又将版权交给了現代出版社。2012年1月,该出版社以《蜡笔小新成人怀旧绘本》为名出版了全套25卷的简体中文版本,大致上该版本的一卷包含原版单行本两卷内容,但内容上有所删改,章节顺序相对原版单行本亦有所改动[17]

商標問題[编辑]

1997年,中國的多家企業在未有徵得雙葉社的同意前,擅自先行把「蜡笔小新」這個名稱註冊成為商標[18]。因此,雙葉社的產品在中國大陸不能採用「蠟筆小新」來作為商標,而要使用「Shinchan」這個名字[19]

2004年,雙葉社在中國發售的衣料品及其他商品,被原先佔用了「蜡笔小新」的中國公司控告「侵權」,並要求有關商店撤走有關「仿冒商品」[18]。2005年1月,双葉社以由第三者擁有的商標是否有效而提出訴訟[20]

2006年9月,北京市第一中级人民法院驳回这起诉讼,原因是双叶社尽管持有《蜡笔小新》商标的著作权,但在中国不能销售商品。双葉社认为该判决不公,而向北京市高级人民法院提出上诉。[21]

山寨動畫[编辑]

中國大陸於2007年播出,號稱國產動畫的卡通《大嘴巴嘟嘟》,裡面內容等幾乎與蠟筆小新大同小異,包括動作及特徵。在日常生活也幾乎是日本當地的生活而非中國的(詳見《大嘴巴嘟嘟》一頁),被戲稱為山寨版《蠟筆小新》。雖許多網友要求撤掉此節目,但是該節目仍在少兒頻道持續播出。

合作企畫[编辑]

話數 標題 播放節目 播放日期
第1話 アニメに変身だゾ 放送丸20年!春のクレヨンしんちゃん 映画公開スペシャルだゾ 2012年4月13日
第2話 合・体・出・撃 假面騎士Fourze》第31話 2012年4月15日
第3話 ひまわりをお助けするゾ 蠟筆小新》第768話 2012年4月27日
第4話 友・達・未・満 假面騎士Fourze》第33話 2012年4月29日

相關條目[编辑]

播放電視台[编辑]

日本[编辑]

日本 日本 朝日電視台 星期一19:00
接档 蠟筆小新
(1992年4月13日-1996年3月18日)
被接档
痛快!いたずらジャジャンボ 完全特捜宣言!あなたに逢いたい!
(19:00-19:54)
日本 日本 朝日電視台 星期五19:30
はなきんデータランドH 蠟筆小新
(1996年4月12日-2002年3月29日)
我們這一家
日本 日本 朝日電視台 星期五19:54-20:00
はなきんデータランドH 蠟筆小新(6分鐘版)
(1996年4月12日-2000年3月17日)
Music Station
日本 日本 朝日電視台 星期六19:00
不思議どっとテレビ。これマジ!?
(19:00-20:00)
蠟筆小新
(2002年4月20日-2004年10月16日)
ドスペ!
(19:00—20:54)
日本 日本 朝日電視台 星期六19:28—19:30
不思議どっとテレビ。これマジ!?
(19:00-20:00)
蠟筆小新(2分鐘版)
(2002年4月20日-2003年9月27日)
ボボボーボ・ボーボボ
(19:28—20:00)
日本 日本 朝日電視台 星期五19:30
我們這一家 蠟筆小新
(2004年10月22日-今)
-

香港[编辑]

香港 香港 亞洲電視本港台 待查
接档 蠟筆小新
(1995年7月8日-1996年3月28日)
被接档
香港 香港 亞洲電視本港台 待查
蠟筆小新
(1996年4月14日-1996年7月28日)
香港 香港 亞洲電視本港台 待查
蠟筆小新
(1997年2月12日-1997年4月23日)
香港香港 香港 亞洲電視本港台 待查
蠟筆小新
(1997年4月26日-1997年7月12日)
香港 香港 亞洲電視本港台 待查
蠟筆小新
(1997年8月30日-1997年11月29日)
香港 香港 亞洲電視本港台 待查
蠟筆小新
(1997年12月14日-1998年1月11日)
香港 香港 亞洲電視本港台 待查
蠟筆小新
(1998年1月26日-1998年4月10日)
香港 香港 亞洲電視本港台 星期六22:00
番禺水上樂園鬥多Fun 蠟筆小新
(2007年7月7日-2007年7月14日)
回魂夜
(20:35-22:30)
香港 香港 亞洲電視本港台 星期一至五22:00
梁山伯與祝英台
(21:30-22:30)
蠟筆小新
(2007年7月23日-2007年8月9日)
香港傳奇-榮歸
(20:30-22:30)
香港 香港 亞洲電視本港台 星期六22:55
特務踢死兔 蠟筆小新
(2007年11月24日-2008年2月23日)
生生不息早春 aTV

台灣[编辑]

臺灣 台灣 華視 星期五 21:10-22:09
接档 蠟筆小新
(2002.10.25 -2002.11.15 )
被接档
綜藝小妹大
( - 2002.10.18)
周五全家樂
(21:01-22:30)
臺灣 台灣 八大綜合台 星期六 24:00-01:00
燦爛的遺產
( - 2012.09.22)
蠟筆小新
(2012.09.29 - )
未定
臺灣 台灣 台視 星期一~星期五 17:58-18:28
家庭教師
( - 2013.03.15)
蠟筆小新
(2013.03.18 - 2013.10.04)
灌籃高手
(2013.10.07 - 2014.01.20)
臺灣 台灣 台視 星期一~星期五 17:28-17:58
我們這一家
( - 2013.08.30)
1730蠟筆小新
(2013.09.02 - 2013.10.04)
我們這一家
( 2013.10.07-)
臺灣 台灣 台視 星期一~星期五 17:28-17:58
我們這一家
( - 2014.04.24)
1730蠟筆小新
(2014.04.25 - 2014.09.22 )
我們這一家
( - 2014.09.22)
臺灣 台灣 台視 星期一~星期五 17:28-18:28
(5月11日一度調整至17:58-18:58,18日後恢復原來時段)
我們這一家
( - 2015.04.10)
蠟筆小新
(2015.04.13 - 2015.12.14 )
我們這一家
(2015.12.15 -2016.07.15 )
臺灣 台灣 台視 星期一~星期五 17:28-18:28
我們這一家
(2015.12.15 -2016.07.15 )
蠟筆小新
(2016.07.18 - )
-
臺灣 台灣 台視 星期六 18:27-18:57
新我們這一家
(2015.12.12 - 2016.06.11)
蠟筆小新[註 12]
(2016.06.18 - )
-
臺灣 台灣 愛爾達綜合台 星期一~星期五 18:00-19:00
待查 蠟筆小新
(2014.01.17 - 2014.03.27 )
蠟筆小新
(2014.04.15 -)


参考資料[编辑]

  1. ^ 大陆辽艺配音版又译作《阳光小子之可爱的小新》
  2. ^ 2.0 2.1 コミック情報 5歳児なのにオラ20歳!? クレヨンしんちゃん20周年 (日語). 
  3. ^ クレしん質問箱の中身10
  4. ^ 「クレヨンしんちゃん」公式サイト-しんちゃんの本 (日语). 
  5. ^ (嵐を呼ぶ園児)クレヨンしんちゃん. Furusaki Yasunari. [2013年8月5日] (日语). 
  6. ^ 動畫「蠟筆小新」後續發展,朝日電視台,產經新聞,2009年9月29日
  7. ^ 以1992年播畢的第一期算起。
  8. ^ 蠟筆小新:高倉園長先生的第2代配音員由森田順平接任,畫下「缺席」1年的休止符. MANTANWEB. 2015-04-20 [2015-11-01] (日语). 
  9. ^ 蜡笔小新全集OVA第948集 松坂老师的恋爱开花结果了3
  10. ^ (蠟筆小新中文版第913集 念書好快樂) (中文(台灣)‎). 
  11. ^ 《蠟筆小新》電影改編真人版《BALLAD 無名的戀曲》上映日確定. 巴哈姆特 (中文(台灣)‎). 
  12. ^ 新蠟筆小新 - 巴哈姆特. 巴哈姆特 (中文(台灣)‎). 
  13. ^ 蠟筆小新總動員 - 巴哈姆特. 巴哈姆特 (中文(台灣)‎). 
  14. ^ 蠟筆小新 Online - 巴哈姆特. 巴哈姆特 (中文(台灣)‎). 
  15. ^ 짱구는 못말려 온라인 : 드디어 짱구가 온라인 게임으로 온다! (韩文). 
  16. ^ 《蜡笔小新》国内版权到期 无法再版. 动漫_腾讯网. 2009-09-25 [2009-09-30] (中文(中国大陆)‎). 
  17. ^ 《蜡笔小新》1-25礼盒装. 当当网. 2011-12-27 [2011-12-30] (中文(中国大陆)‎). 
  18. ^ 18.0 18.1 「クレヨンしんちゃん」の逆襲はあるか. Hotwired. 2005-05-31 (日語). 
  19. ^ クレしん、無印…中国で商標権トラブル急増. イザ!. 2006-10-31 (日語). 
  20. ^ 中国商標問題に関するお知らせ. 双葉社. [2007-07-21] (日語). 
  21. ^ 「クレヨンしんちゃん」大ピンチ 中国でグッズ販売できず. イザ!. 2006-10-01 (日語). 
  22. ^ クレヨンしんちゃん号 (日语). 

注釋[编辑]

  1. ^ 現在仍算是為成人取向的青年漫畫,但内容变成男女共赏的家庭喜剧。
  2. ^ 早期的動畫版常把「春日部市」稱為「春我部市」,在漫畫單行本的第16卷也曾使用過「春我」二字,現已統一稱為「春日部市」。
  3. ^ 「雙葉幼稚園」也被稱為「動感幼稚園」,請參考「漫畫版與動畫版的差異」。
  4. ^ 故事主角野原新之助的漢字寫法有可能是「野原新之助」或「野原信之介」。
  5. ^ 台視主頻曾在週日黃金時段播出雙語版,因為家長負面批評,一度延到21:30以後播出,後來又改至12:00。
  6. ^ 中華電視公司曾一度得到新版公開播映權,在週五晚間播出新版本雙語版。
  7. ^ 八大電視曾經多次沒有取得新版公開播映權,而出現舊版循播放的現象。
  8. ^ 2007年7月7日,亞洲電視第四線劇集《梁山伯與祝英台》收視欠佳﹝僅2點﹞,被迫腰斬,調動節目時間於星期六、日的午間時段。
  9. ^ 播出時配音員有更換,不少1995年有的露骨對話或露肉鏡頭不復存在。
  10. ^ 小新未在电影中出现,戏份由武井证饰演的小学生取代。未于台湾上映。
  11. ^ 香港動畫版曾使用過「動感幼稚園」,現在已統一為「雙葉幼稚園」。
  12. ^ 這次播出台視聲稱高畫質全台首播,但實際上是播出以前台灣未播出的特別篇

外部連結[编辑]