西夏语
跳到导航
跳到搜索
 | 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 |
| 西夏語 | |
|---|---|
 以西夏文所書寫的佛經 | |
| 母语国家和地区 | 西夏 |
| 族群 | 西夏人 |
| 語言滅亡 | 16世紀 |
| 語系 | |
| 文字 | 西夏文 |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 | 西夏 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | txg |
 |
本页面包含西夏文字，部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示为西夏文，否则可能出现乱码、问号、空格等其它符号。 |
西夏語（西夏文： / 蕃語，英文：Tangut，龔煌城重建發音：[mji ŋwu̱]）又稱党項語，是西夏主要民族党項族使用語言，現已滅絕。它曾是西夏的官方語言，書寫系統為西夏文。語言學者認為它與嘉絨語是近親，接下來的親屬是羌語和緬彝語，最後才是遠親標準藏語，一般被歸屬於漢藏語系藏緬語族羌語支。
再发现[编辑]
直到近代，西夏语已失传，无人可以解读。直到20世纪60年代，依靠俄罗斯语言学家聂甫斯基和日本语言学家西田龙雄的努力，西夏文基本得以解读。
語音[编辑]
西夏語的音節結構為CVC，有兩個聲調：平調與升調。
聲母[编辑]
| 類別 | 荒川慎太郎的構擬 | 龔煌城的構擬 | |
|---|---|---|---|
| 重唇音類 | 雙唇音 | p, ph, b, m | 幫p, 滂ph, 並b, 明m |
| 輕唇音類 | 唇齒音 | 非f, 奉v, 為w | |
| 舌頭音類 | 齒齦音塞音鼻音 | t, th, d, n | 端t, 透th, 定d, 泥n |
| 舌上音類 | 知ty', 徹thy', 澄dy', 娘ny' | ||
| 牙音類 | 舌根音(軟顎音) | k, kh, g, ng | 見k, 溪kh, 群g, 疑ŋ |
| 齒頭音類 | 齒齦塞擦音與擦音 | ts, tsh, dz, s | 精ts, 清tsh, 從dz, 心s |
| 正齒音類 | 齦顎音/齦後音塞擦音與擦音 | c, ch, j, sh | 章tɕ, 昌tɕh, 船dʑ, 書ɕ |
| 喉音類 | 聲門音、軟顎音 | ', h | 影., 曉x, 匣ɣ |
| 流風音類 | 共鳴音(邊近音) | l, lh, ld, z, r, zz | 來l, 日lh, 斜z, 俟r, 禪ʑ |
韻母[编辑]
西夏語的元音系統（根據龔煌城的構擬）：
| i | ɨ | u |
| e | ə | o |
| a |
詞彙[编辑]
數詞[编辑]
| 漢文 | 西夏文 | 龔煌城擬音 | 聲韻 | 序號 |
|---|---|---|---|---|
| 一 | 𘈩 | lew | 1.43 | #100 |
| 二 | 𗍫 | njɨɨ | 1.32 | #4027 |
| 三 | 𘕕 | so. | 1.70 | #5865 |
| 四 | 𗥃 | ljɨɨr | 1.92 | #2205 |
| 五 | 𗏁 | ŋwə | 1.27 | #1999 |
| 六 | 𗤁 | ʨʰjiw | 1.46 | #3200 |
| 七 | 𗒹 | ɕja. | 1.46 | #4778 |
| 八 | 𘉋 | jar | 1.82 | #4602 |
| 九 | 𗢭 | gjɨɨ | 1.32 | #3113 |
| 十 | 𗰗 | ɣa. | 2.56 | #1084 |
參考文獻[编辑]
- 聶鴻音,"西夏語佛經序跋譯註",上海古籍出版社,中國上海,2016年5月. ISBN 978-7-5325-8030-9
- Jacques, Guillaume 2009. The origin of vowel alternations in the Tangut verb （页面存档备份，存于互联网档案馆） Language and Linguistics. 10.1:17-27.
- Jacques, Guillaume 2011. The structure of the Tangut verb （页面存档备份，存于互联网档案馆） Journal of Chinese Linguistics. 39.2:419-441.
參見[编辑]
外部連結[编辑]
 |
維基教科書中的相關電子教程：Bibliography of Tangut Studies |
- James Matisoff, 2004. "Brightening" and the place of Xixia (Tangut) in the Qiangic subgroup of Tibeto-BurmanArchived 2015-06-08 at WebCite
- （俄文） （英文） Ксения Кепинг. Последние статьи и документы. (Ksenia Kepping. Last Works and Documents.) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （法文） Guillaume Jacques, Tangoute
- （日語） 西夏に関するページ
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
