本页使用了标题或全文手工转换

解憂雜貨店

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

解憂雜貨店
NAMIYA ZAKKATEN NO KISEKI(TW).jpg
《解憂雜貨店》台版封面
作者 東野圭吾
原名 ナミヤ雑貨店の奇蹟
なみやざっかてんのきせき
Namiya Zakkaten no Kiseki
出版地  日本
語言 日語
類型 推理小說懸疑小說
媒介 單行本平裝書
本頁面使用旁註標記,若瀏覽器不支持標音會顯示在文字後方,如:衣(yi)。
文學
Lit.jpg
文學
各國文學
記事總覽
出版社文学期刊
文学獎
作家
詩人小說家
其他作家

解憂雜貨店》(日語ナミヤ雑貨店の奇蹟)是日本作家東野圭吾長篇懸疑小說。2011年於《小說野性時代》連載,於2012年3月由角川書店發行單行本。中央公論文藝獎第7回獲獎作品。日文原名含意:浪矢雜貨店的奇蹟,ナミヤ是小說裡雜貨店經營人的姓「浪矢」。

出版書籍[编辑]

出版社 出版日期 格式 頁數 ISBN 譯者
日本 角川書店 2012年3月28日 單行本 385頁 ISBN 978-4-04-110136-0 不適用
朝鲜半岛 현대문학 2012年12月19日 平裝書 456頁 ISBN 978-897-275619-4 양윤옥
臺灣 皇冠文化 2013年8月5日 平裝書 352頁 ISBN 978-957-333-012-7 王蘊潔
中国 南海出版公司 2014年5月 平裝書 291頁 ISBN 978-754-427087-8 李盈春
日本 角川書店 2014年11月22日 文庫本 413頁 ISBN 978-4-04-101451-6 不適用

書籍評價[编辑]

2014年亞馬遜中國年度“圖書暢銷榜”與“電子書暢銷榜”皆前5名[2]
2015年亞馬遜暢銷榜《解憂雜貨店》奪得“圖書暢銷榜”與“電子書暢銷榜”雙料冠軍[3]
  • 博客來網路書店2014年度書籍銷售排行榜中文書總榜第2名[4]、2015年度書籍銷售排行榜中文書總榜第7名[5]、2016年度書籍銷售排行榜中文書總榜第2名[6]、2017年度書籍銷售排行榜中文書總榜第7名

故事簡介[编辑]

如果有一個地方,可以解決我們所有的煩惱……

這裡不只賣日常生活用品,還提供消煩解憂的諮詢。困惑不安的你,糾結不已的你,歡迎來信討論心中的問題。

靜僻的街道旁,佇立著一家解憂雜貨店。只要在晚上把寫了煩惱的信丟進鐵捲門上的投遞口,隔天就可以在店後面的牛奶箱裡拿到回信解答。 當他們紛紛寫信到雜貨店,不可思議的事也接二連三發生,而那些一瞬間的交會,又將如何演變成一生一世的救贖?

跨越三十年時空,雜貨店恆常散放著溫暖奇異的光芒……

第一章/回信放在牛奶箱[编辑]

  • 原題:回答は牛乳箱に
深夜,三名帶著搶(偷)來的袋子的年輕人敦也、翔太、幸平正企圖開着老舊的汽車逃跑。但是汽車拋錨無法發動,無奈下三人只好逃入翔太先前在勘察路線時發現的棄屋「浪矢雜貨店」里躲避,待到天亮再作打算。三人在店內搜索時,突然有一封信從鐵卷門上的郵件投遞口被投了進來。三人拆閱信件,發現內容是一個化名「月兔」的女性運動員寫來的煩惱諮詢信,求教於戀愛與訓練的取捨。從店內留下的舊雜誌,三人發現這家「浪矢雜貨店」因為以前的店主將致函的煩惱諮詢信件一一用心解答而聞名。敦也堅持不要理睬,而翔太和幸平則認為這種機會千載難逢,決定給那封諮詢信件寫回信。本以為就此了結此事,一等天亮便離店逃走,誰料月兔回信竟又接續而來,由此相互書信往來,三人誤打誤撞下竟為月兔解開了心結!

第二章/深夜的口琴[编辑]

  • 原題:夜明けにハーモニカ
立志成為歌手的大哥哥克郎,某次獲邀前往孤兒院「丸光園」作耶誕節慰問演出。第一首是英文耶誕歌曲We Wish You A Merry Christmas,孩子們對克郎的演出都很陶醉,但其中卻有一個女孩(小芹)對克郎的演出不理不睬,照顧著身旁的弟弟。第二首歌讓女孩印象深刻,這是他在演奏會結尾必定會演唱的自己創作的歌曲時,只有曲而沒有詞,女孩突然表現出感興趣的樣子仔細聆聽。隔日,女孩獨自一個人在庭園欄杆上唱歌,克朗在後面聆聽,女孩哼出昨日歌曲的全曲,克朗上前鼓勵。
和女孩談話後,克郎回想起往事。八年前正在讀大學的他為了音樂不惜休學,然而在音樂路上處處碰壁,不受賞識。而在家鄉的父親因身體不好,家裡開的魚店需要自己繼承。夾在「追求夢想」和「接受現實」兩個選擇之間不知如何抉擇的克郎,往家附近的「浪矢雜貨店」投去諮詢煩惱的信件,翌日也如言在牛奶箱中得到回覆。可是回信言詞無禮之極,與兒時所識的浪矢老伯完全不同,在不服氣下再寫了一信投去,並對著投信口用口琴吹奏出自己創作的歌曲,而牛奶箱中也傳來了令克郎銘記一生的回覆……

第三章/在CIVIC車上等到天亮[编辑]

  • 原題:シビックで朝まで
貴之回到父親在老家經營的浪矢雜貨店,勸父親將雜貨店結業和自己一同生活。但雄治正在為寄到店裡的煩惱諮詢的信件解答,因而一直沒有答應貴之的要求。然而這次,雄治突然說「是時候了」,然後答應關店跟貴之同住。[7]
不久之後,貴之感覺同住後的老父彷彿在漸漸失去生氣,甚至身體已經不支而入院了。正擔心時,父親雄治卻突然說出了關店的理由,並對貴之提出了一個奇怪的請求……

第四章/聽著披頭四默禱[编辑]

  • 原題:黙祷はビートルズで
浩介從意外死亡的堂兄的遺物中接手了披頭四的唱片,自此成為了披頭四的歌迷。浩介家境殷實,因此房間里配置了用來聽唱片的最新型的音響,經常招待朋友們來家裡聽唱片。然而某天,他得知父親的公司陷入了經營困境,同時也從友人那裡得知披頭四將要解散的消息……

第五章/在天上祈禱[编辑]

  • 原題:空の上から祈りを
在離天亮還有一小時的時候,敦也等三人收到了新的投信。寄信人自稱為「迷惘的汪汪」的十九歲的女孩,在信中她說道想辭去OL的工作轉行當酒家女,不知如何是好。三人認為她是個輕浮的女孩並回信,但在之後的來信中,迷惘的汪汪敘述了自己的詳細情況,三人不由得改變了想法……

登場人物[编辑]

敦也敦也あつや
小偷三人組其中一人。三人中的帶頭,個性較為冷酷和衝動。母親是酒店小姐,年輕時生下他,卻未將他當兒子看待,不是離家好幾天沒買任何食物,就是放任同居人毆打敦也。一次敦也因為無法忍受飢餓而偷了路邊攤的串烤被抓,而後被送至孤兒院「丸光園」。
翔太翔太しょうた
小偷三人組其中一人。身形矮小,臉上稚氣未脫,個性謙和、恭敬有禮。對於自己終於能夠幫助別人感到格外開心。
幸平幸平こうへい
小偷三人組其中一人。身形高大但性格敦厚樸實,和其他兩人相比顯得較為笨拙木訥。心地十分熱心善良。
北澤 靜子(月兔)月のウサギ
第一章中的諮詢者,奧運擊劍日本候補代表,本想参加第二年的莫斯科奥运会,但因男友(教練)患上癌症,在「照顧男友」和「聽從男友意見專心練習」之間不知如何抉擇。
松岡 克郎松岡まつおか 克郎かつろう,Matsuoka Katsurou)(鮮魚店的音樂人)
第二章中的諮詢者,鮮魚店“魚松”老闆的兒子,父親健夫、母親加奈子希望身為家中獨子的他能繼承鮮魚店,但是克郎夢想成為歌手。在東京為夢想努力許久卻仍得不到賞識,決心因而產生動搖,向浪矢雜貨店諮詢該繼續追求夢想還是接受現實回家繼承魚店。有一妹榮美子。
浪矢 雄治浪矢なみや 雄治ゆうじ,Namiya Yuuji)
浪矢雜貨店的經營者,在妻子去世後一度一蹶不振,而後因為附近孩子們的一個玩笑決定開始替人消煩解憂,並以此作為新的人生意義。去世前一天回到雜貨店老家收到了來自未來的信,要求兒子貴之在三十三年後的忌日當天在網路宣布“浪矢雜貨店只限一晚的復活”。
浪矢 貴之浪矢なみや 貴之たかゆき,Namiya Takayuki)
浪矢雄治的兒子,有一個大兩歲的姐姐賴子。在雄治去世的前一年陪雄治回到雜貨店老家,並答應完成雄治之託。去世前將這份請託交給了擅長用電腦的孫子駿吾。
和久 浩介和久わく 浩介こうすけ,Waku Kousuke)
第四章中的諮詢者,披頭士的歌迷。
父親貞幸公司經營失敗,打算和全家一起潛逃避債。化名「保羅·藍儂[8]」向浪矢雜貨店諮詢是否該跟隨父親出走。出走前,看了披頭四解散的電影《顺其自然》而對人與人之間的緊密關係感到失望,將所有披頭四的CD賣給同學後隨父母逃走,但最後選擇離開父母,展開新人生。後被警方送至丸光園。在浪矢雄治死後33年,“浪矢雜貨店只限一晚的復活”當夜決定回到這裡一聚。
武藤 晴美武藤むとう 晴美はるみ,Mutou Harumi)
第五章中的諮詢者。
白天是庶務OL,夜晚是酒家女。想辭掉OL的工作當全職酒家女,然後自立開店,成為有經濟能力的獨立女性。為此化名「迷茫的汪汪」向浪矢雜貨店諮詢是否該全心當酒家女。小時候在丸光園長大,與浩介認識。

舞台劇[编辑]

2013年版[编辑]

2013年5月11日到6月2日焦糖盒子劇團於東京日光(Sunshine)劇場、6月9日~16日於新神戶東方(Oriental)劇場公演,由成井豐撰寫劇本並親自執導。

登場角色及演員
  • 桐生敦也:多田直人
  • 太田翔子:渡邊安理
  • 伊勢崎幸平:筒井俊作
  • 松岡克郎/浪矢敏則(貴之的兒子)/小塚繁和:畑中智行
  • 松岡健夫/安中玄太(小僧)/外嶋英輔(公司董事):左東廣之
  • 松岡加奈子/浪矢賴子/武藤晴美:岡田五月
  • 松岡榮美子/川邊若菜(川邊綠的女兒)/小塚公子:林貴子
  • 松岡重造(克郎的叔父)/浪矢駿吾/富岡信二:鈴木秀明/毛塚陽介
  • 皆月良子/川邊綠:前田綾
  • 水原芹/皆月曉子:原田樹里
  • 館林寛子(皆月家女當家)/水原龍之/田村秀代:笹川亞矢奈/小林春世
  • 沼田靜人(皆月家使者)/浪矢貴之/苅谷創一(副館長):阿部丈二
  • 浪矢雄治:西川浩幸

2016年版[编辑]

2016年4月到5月於Zepp藍劇場六本木BRAVA劇院!公演。[9]由成井豐撰寫劇本並親自執導。[10]

登場角色及演員
  • 桐生敦也:多田直人
  • 太田翔太:松田凌
  • 伊勢崎幸平:鮎川太陽
  • 水原芹/皆月曉子:菊池美香
  • 松岡克郎/浪矢敏則/小塚繁和:鯨井康介
  • 松岡健夫/安中玄太/外嶋英輔:石橋徹郎
  • 皆月良子/川邊綠:大森美紀子
  • 松岡加奈子/浪矢頼子/武藤晴美:岡内美喜子
  • 沼田静人/浪矢貴之/苅谷創一:左東廣之
  • 松岡栄美子/川邊若菜/小塚公子:小林春世
  • 館林寬子/水原龍之/田村秀代:金城麻美(金城あさみ)
  • 松岡重造/浪矢駿吾/富岡信二:近藤利紘
  • 浪矢雄治:川原和久

2017 年版[编辑]

2017年5月17日至21日,Musical Company It's Follies剧团的版本在東京都中野区的Pocket Square剧场上演。[11][12]

登场角色及演员
  • 敦也 - 加藤木風舞
  • 翔太 - 吉村健洋
  • 幸平 - 井原和哉
  • 浪矢雄治 - 森隆二
  • 皆月暁子 - 水谷圭見
  • 浪矢貴之 - 大塚庸介 / 吉田雄
  • 北沢静子 - 宮田佳奈 / 矢野叶梨
  • 静子の恋人 - 前田龍佑
  • 松岡克郎 - 吉田雄 / 大塚庸介
  • 松岡加奈子 - 茂木沙月
  • 松岡栄美子 - 富松真子 / 刀根友香
  • 水原セリ - 田中愛実 / 滝川華子
  • 武藤晴美 - 鈴木彩子 / 池田和
  • 皆月和枝 - 中山圭 / 新井あゆ美
  • 外島真里 - 山脇明日香 / 近藤美亜
  • マヤ - 福間美里 / 大川永
  • 百点娘 子供 - 三谷千季
  • 百点娘 大人 - 大川永
  • ガメラの友達 子供 - 福間美里
  • ガメラの友達 大人 - 田中由衣
  • ライトで八番 子供 - 東城由依
  • ライトで八番 大人 - 向谷地愛

電影[编辑]

日本版[编辑]

由傑尼斯偶像山田涼介與影帝級演員西田敏行攜手主演[13],林遣都及門脇麥則飾演深受雜貨店諮詢影響的人物。

電影於2017年9月23日在日本全國上映,周末兩日票房突破2.1億日元[14]。10月13日於台灣上映,周末票房突破1100萬台幣,創下2017年日本真人電影開票記錄[15]。中国大陆于2018年2月2日上映[16]

中国版[编辑]

2016年,中国万达影业英皇影业宣布开启中国版电影《解忧杂货店》的制作。2017年8月,制片方曝光该电影海报和制作团队,韩寒担任艺术指导、董韵诗担任监制、韩杰担任导演,青年演员王俊凯迪丽热巴董子健领衔主演[17]。电影于2017年12月29日上映。

註釋[编辑]

  1. ^ (日文)週刊文春推理小說Best 10 前20名名單
  2. ^ 亚马逊中国2014图书排行榜发布 首次解析Kindle电子书阅读趋势. 亚马逊中国. 2014-12-11 [2017-08-26]. 
  3. ^ 亚马逊发布年中畅销书排行榜及最爱阅读城市榜
  4. ^ 博客來 2014年度最暢銷書籍TOP10
  5. ^ 博客來年度報告!暢銷書Top10出爐
  6. ^ 博客來年度百大聽說讀寫 中文TOP 100暢銷榜. [2016-12-24]. (原始内容存档于2016-12-25). 
  7. ^ CIVIC是指日本本田技研工業一車款Honda Civic
  8. ^ 披頭四成员「保羅·麥卡尼」和「約翰·藍儂」合并名字拼湊而得。
  9. ^ 舞台『ナミヤ雑貨店の奇蹟』. 舞台『ナミヤ雑貨店の奇蹟』. [2016-04-20]. 
  10. ^ 川原和久4年ぶりの舞台は東野圭吾原作『ナミヤ雑貨店の奇蹟』. チケットぴあ. [2016-04-20]. 
  11. ^ 東野圭吾「ナミヤ雑貨店の奇蹟」がミュージカル化!5月17日から中野ザ・ポケットで上演. エントレ. ヴィレッヂ. 2017-05-08 [2017-06-04]. 
  12. ^ 公演情報. ミュージカルカンパニー イッツフォーリーズ. [2017-07-07]. 
  13. ^ 東野圭吾『ナミヤ雑貨店の奇蹟』 Hey!Say!JUMP山田涼介主演で実写映画化. ORICON NEWS. [2017-10-17] (日语). 
  14. ^ 山田涼介主演『ナミヤ雑貨店の奇蹟』週末興行成績ランキング第1位獲得|TVLIFE web - テレビがもっと楽しくなる!. TV LIFE. [2017-10-17] (日语). 
  15. ^ 中時電子報. 《解憂雜貨店》夯破開票紀錄. 中時電子報. [2017-10-17] (中文(台灣)‎). 
  16. ^ 新浪娱乐. 日版“解忧”《浪矢解忧杂货店》内地定档2月2日. 新浪娱乐. [2018-01-23] (中文(中国大陆)‎). 
  17. ^ 王俊凯迪丽热巴董子健加盟中国版《解忧杂货店》. 新浪网. 2017-08-22 [2017-08-26]. 

外部連結[编辑]