本页使用了标题或全文手工转换

請問您今天要來點兔子嗎?

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
請問您今天要來點兔子嗎?
Rabbit comic.jpg

單行本第一冊封面
封面人物:保登心愛(上)、提比(右上的安哥拉兔)、天天座理世(左)、香風智乃(右下)

ご注文はうさぎですか?
Is the order a rabbit?
假名 ごちゅうもんはうさぎですか?
罗马字 Gochūmon wa Usagi Desu ka?
類型 四格漫畫校園咖啡店喜劇日常系治癒系
漫畫
作者 Koi
出版社 日本 芳文社
臺灣香港 尖端出版
連載雜誌 Manga Time Kirara MAX
叢書 日本 Manga Time KR Comics
中華民國 萌館
連載期間 2010年12月-連載中
冊數 日本 8冊(2019年9月)
中華民國香港 8冊(2020年1月)
電視動畫
第1期:請問您今天要來點兔子嗎?
第2期:請問您今天要來點兔子嗎??
第3期:請問您今天要來點兔子嗎? BLOOM
原作 Koi
導演 橋本裕之
剧本统筹 筆安一幸
編劇 筆安一幸、井上美緒
人物設定 奥田阳介
音樂 川田瑠夏
音樂製作 NBC環球娛樂
動畫製作 第1期:WHITE FOX
第2期:Kinema Citrus×WHITE FOX
第3期:ENCOURAGE FILMS
製作 第1期:請問您今天要來點製作委員會嗎?
第2期:請問您今天要來點製作委員會嗎??
第3期:請問您今天要來點BLOOM製作委員會嗎?
代理發行 日本 NBC環球娛樂
中国中華民國香港 木棉花国际
播放電視台 參照播放電視台
播放期間 第1期:2014年4月10日-6月26日
第2期:2015年10月10日-12月26日
第3期:2020年10月-预定
网络播放 日本 萬代頻道NICONICO
中華民國 LiTV 線上影視巴哈姆特動畫瘋LINE TV(第1~2期)
中国 騰訊視頻bilibili
香港 Viu(第2期)Yahoo TV(第1~2期)
新加坡 Netflix
話數 第1期:全12話
第2期:全12話
OVA
請問您今天要來點兔子嗎?? 〜Dear My Sister〜
請問您今天要來點兔子嗎?? 〜Sing For You〜
原作 Koi
導演 橋本裕之
編劇 Koi、橋本裕之(Dear My Sister)
筆安一幸(Sing For You)
人物設定 奧田陽介
音樂 川田瑠夏
動畫製作 production doA
製作 請問您今天要來點〜Dear My Sister〜製作委員會嗎??
請問您今天要來點〜Sing For You〜製作委員會嗎??
代理發行 Dear My Sister:
日本 Showgate
香港 新映影片
中華民國 車庫娛樂
Sing For You:
中国中華民國木棉花国际
釋出日 Dear My Sister:
日本 2017年11月11日
臺灣 2018年1月19日
香港 2018年3月1日
中国 2018年8月9日
Sing For You:
日本 2019年9月26日
臺灣 2019年12月20日
中国 2019年12月20日
其他 片長
Dear My Sister:60分鐘
Sing For You:25分鐘
版权信息 ©Koi・芳文社/請問您今天要來點製作委員會嗎??
遊戲:请问您今天要来点兔子吗??
Wonderful Party!
遊戲類型 咖啡厅打工冒险游戏
使用平台 PlayStation Vita
發行商 5pb.MAGES.日语MAGES.
遊戲人數 1人
發售日 2016年3月3日
對象年齡 CERO A
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

請問您今天要來點兔子嗎?》(日語:ご注文はうさぎですか? Gochūmon wa Usagi Desu ka? ?,直譯為「請問您點的是兔子嗎?」),簡稱《點兔》(ごちうさ Gochiusa ?),是由日本漫畫家Koi所創作的四格漫畫作品,以及依此改編的電視動畫[1]

《請問您今天要來點兔子嗎?》最初刊登于芳文社四格漫畫雜誌《Manga Time Kirara MAX》2010年12月号[註 1],并于同杂志2011年3月號[註 2]正式開始連載。此外,還曾在《Manga Time Kirara Carat》2012年4月号客串刊載,及在《Animedia》(学研出版日语学研パブリッシング)2014年5月号至7月号刊載[2]。臺灣及香港繁體中文版由尖端出版代理發行[3]。作品獲改編成同名电视動畫,第1季於2014年4月10日至2014年6月26日播放,第2季於2015年10月10日至12月26日播放。2016年9月25日,电视动画制作方公布,新作动画特别篇将在电影院上映[4]。特別篇動畫《請問您今天要來點兔子嗎?? 〜Dear My Sister〜》於2017年11月11日上映[5]

在2018年9月16日于八王子举行的特别活动“DMS Tea Party”[註 3]宣布,2019年推出新作OVA,2020年播出电视动画第3季[6]。OVA於2019年9月26日发售,标题為《请问您今天要来点兔子吗?? ~Sing For You~》[7]。電視動畫第3季預定將於2020年10月開播,標題為《請問您今天要來點兔子嗎? BLOOM》[8]

故事簡介[编辑]

故事发生在一个以木造房屋與石板路为特色的小鎮。来到小镇就讀高中的心愛,在寻找预定的寄宿家庭時偶然进入了一間咖啡店「Rabbit House」,遇到嬌小的少女智乃以及毛茸茸的安哥拉兔提比,詢問之下发现這就是她要寄宿的家庭。心愛的高中規定學生必須在寄宿家庭工作,因此心愛成為了Rabbit House的店員。心愛將智乃視為自己的妹妹一樣疼愛。与心愛同在Rabbit House打工的理世出身自軍人世家,有軍人氣質,身邊總是帶著模型槍。心愛的同学千夜出身自和风咖啡店「甘兔庵」,帶有日式氣息,喜歡幫新研發的和菓子取名字。心愛一行人在小鎮的店家挑選杯子時遇到了優等生紗路,她是理世小一屆的學妹,害羞又彆扭,不管做甚麼事情都帶有大小姐的氣質,卻住在破破舊舊的家。以五名少女为中心的日常轻喜剧就此展开。

作品中的小镇参考斯特拉斯堡科尔马蒙马特里屈埃维埃吉桑等法国城镇[9][10]:113。电视动画第一期第8集出现的温泉泳池场景则是参考匈牙利布达佩斯塞切尼温泉浴场

登場人物[编辑]

主要人物的姓名源自于饮料名称。

Rabbit House[编辑]

保登心愛保登 心愛(ほと ここあ Hoto Kokoa、ココア),聲:佐倉綾音
生日:4月10日、血型:B型、身高:154cm、代表色:粉紅色
本作品的主角,15歲高一生→16歲高二生→17歲高三生。橘色短髮,頭上戴著一半花朵造型的髮飾,就讀高中時搬到木造房屋與石板路的小鎮[參 1],在偶然的機會之下到Rabbit House寄宿[參 2]。當初由於她無法辨識咖啡的味道與香氣,因此與咖啡店有疏離感[參 3],不過來到Rabbit House當店員之後學習到適應的技術。
有著個性明亮又開朗的性格,能夠很輕易跟陌生人混熟,自稱三秒內就能交朋友,不過帶有一點粗心大意的小毛病,但經常能幫智乃跟理世的忙,能看懂千夜改名寫的菜單。非常喜歡可愛的事物以及毛茸茸的東西,但做重要的事時常常會因此分心。由於她是四兄弟姐妹中最小的,因此希望有一個妹妹[參 4],將智乃視為自己的妹妹一樣疼愛,所以當智乃表示憧憬其他人時會感到很吃醋[參 5]
很喜歡被稱做「姊姊」,也常常想要對智乃做身為姊姊該做的事,聽到「姊姊」二字,即使在熟睡的狀態下,也會立刻爬起來。
由於老家是麵包店的緣故[參 6],對於做麵包的熱情比任何人來得強[參 7],而在Rabbit House的菜單上做了提比麵包[參 8]。但除了麵包之外,並不擅長其它料理,幫忙做味噌湯時被紗路嫌礙手礙腳。
心愛的花瓣髮飾是萌香送的,但只有一半,另一半由萌香持有。
擅長數學與物理,心算能力強到能一瞬間算出三位數乘法,還可以把質數背到四位數,但文科的成績非常慘淡[參 9]。另外也是個方向感很差的路癡,第一天上學完全找不到學校。將來的夢想是麵包店老闆或「鎮上的國際咖啡律師」[參 10][參 11],後來遇到青山小姐後也想要當小說家[參 12]
小時候遇過智乃的爺爺,聽到智乃的爺爺想變成兔子之後,便基於好心,想施魔法幫助他變成兔子。
萬聖節時偶遇智乃的母親,並被她教導手中變出糖果的魔法。
姓名源自於熱可可
香風智乃香風 智乃(かふう ちの Kafū Chino、チノ),聲:水瀨祈
生日:12月4日、血型:AB型、身高:144cm、代表色:藍色
13歲中二生→14歲中三生→15歲高一生,Rabbit House老闆的孫女,藍色長髮,安哥拉兔提比總是喜歡坐在她的頭上。無口系,個性怕生,不擅長與人相處;平時面無表情,也不愛笑,心愛曾為了要拍到她笑的照片費了一番心力。由於母親早逝[參 13]、爺爺也變成提比,讓她從小就必須承擔Rabbit House的經營,即使有心愛和理世的加入,大多的事情都還是靠智乃在打理,使她言行舉止頗為成熟,連心愛都覺得智乃比自己可靠多了。偶爾有孩子氣的一面,但自己並不喜歡被當成小孩子看待。可以單憑氣味分辨咖啡的種類,但喝的咖啡一定要加砂糖和牛奶[參 14]。由於被紗路的氣質所吸引,以及曾經教過自己功課的緣故,讓她十分憧憬紗路。
本身有著會被動物討厭的體質,因此除了提比以外,不敢接近其他動物,為此十分困擾。當她有一次看到心愛能夠輕易抱起野兔時,露出十分沮喪的表情,不過豆餡對她並不害怕。
雖然年紀小,但十分在意自己的身高和身材,會想各種方法增高減肥以及促進發育[參 15][參 16],很羨慕理世和千夜的身材,會以她們兩位為目標,另外聽到心愛說自己是不易發胖和不會蛀牙的體質就氣到要拿枕頭打她。
相當容易醉,即使是吃酒心巧克力也會醉,而且就跟紗路一樣,酒醉後性格會大轉變,會把心愛等人都看作自己的姐姐,並充分表現出妹妹的行為[參 17],不過又跟紗路不同,是酒後留有記憶的類型,所以酒醒後會對於自己酒醉期間的所做所為感到非常羞恥。
有著不管畫什麼,都一定會畫成抽象畫的特殊能力。
很喜歡講鬼故事,但講的故事很容易被戳破背後是什麼真相,聽的人都會露出笑容。
平常面對心愛的熱情,反應頗為冷淡;但看到心愛、理世、麻耶與小惠很要好時,產生些許嫉妒心,但並沒有察覺到自己的這份心情,心愛不在時,會不自覺泡一堆可可亞,被戲稱為「思心愛病」。提比曾認為,心愛誇獎智乃的方式和她已故的母親一模一樣;雖然智乃倔強的說「才不一樣」,卻露出難得的笑容,也曾對心愛説很高興她能來到鎮上,顯示出心愛在智乃心中其實有相當的份量。決定畢業之後要就讀心愛的高中。
於2018年6月號收到合格通知,並於2020年8月號正式升上高中。
姓名源自於卡布奇諾
天天座理世天々座 理世(てでざ りぜ Tedeza Rize、リゼ),聲:種田梨沙
生日:2月14日、血型:A型、身高:160cm、代表色:紫色
16歲高二生→17歲高三生→18歲大一生,在Rabbit House打工的店員,紫髮雙馬尾,身材姣好,個性傲嬌,擔任吐槽的角色。本身是軍人世家的女兒,也是千金小姐。她的父親和智乃的父親是老朋友,她才會選擇來Rabbit House打工。
平時言行舉止很像軍人,平常的事也會被她往軍人的方向去想,身上經常帶著槍,也有帶軍刀,因此不管是誰都認為她根本是真的軍人,但她不想承認;此外力氣也很大,可以輕鬆拿重物,還可以徒手把盤子拆成兩半,動畫版還有將羽球打到卡在樹幹裡的一幕。讀書運動萬能,幾乎什麼都會,因此在學校粉絲特別多,還擔任學校所有社團的打手,本來旱鴨子的她三兩下就學會游泳,還可以把困在沙洲的智乃救回來,只是不擅吹箭。不過個性其實很容易害羞,也很怕寂寞,有一次扭傷腳,心愛等人探望她之後決定離開,結果被她拿槍威脅不准走。雖然不怕槍聲,但很怕牙醫工具發出的聲音,也因此害怕看牙醫。
家裡有一隻獨眼兔娃娃「狂野小子」,是自己做的,後來也做了一個給智乃,理世非常疼愛他,平時會跟他說話,還會讓他背小模型槍。還有自己專用的軍械庫用來蒐藏各種槍支。
有時會身兼髮型模特兒,但因為害羞不敢讓別人知道;後來在路上不小心被智乃看到,但由於理世把頭髮放下並弄成捲髮,讓智乃沒有發現她是理世本人,理世就因此化名「蘿絲」(ロゼ)蒙混過去;之後心愛和智乃看到她那個樣子,她都會自稱是蘿絲(但後來還是被識破,隔天心愛扮成萌香回敬,但最後因為假髮掉落而被智乃識破,而智乃生氣地表示,如果兩人再捉弄她的話就沒有零食可以吃了)。
平時會照顧「智麻惠」小隊,也因為受到她們的影響,畢業之前決定未來要當小學老師,對應心愛的特性,只要被叫「老師」,即使沒有鬧鐘叫也能立刻起床。
另外在第二季與角色歌中與智乃、紗路組成「被耍的團團轉隊(振り回され隊)」,常常吐槽心愛與千夜的行為。
於2020年8月號正式升上大學。
姓名源自於一种名为「夏日香氣」(Thé des Alizés)的法式绿茶[11]
提比ティッピー,聲:清川元夢
本名是提比·高登·奧倫橘比可(ティッピーゴールデンフラワリーオレンジペコ),Rabbit House所飼養的安哥拉兔,平常總是待在智乃的頭上,毛茸茸的模樣很受到心愛的喜愛。實際上提比是Rabbit House的老闆,也就是智乃的爺爺,由於某種因素變成雌兔,至於原因並未透露,而提比是原本在Rabbit House所飼養的雌兔。本身會說話,說話的聲音也是智乃爺爺本人的聲音,不過這件事都被智乃用腹語術这个理由矇混過去。目前只有智乃和她父親知道提比會說話,以及提比其實是智乃爺爺的事實。之後為了安慰低潮的青山,在智乃的鼓勵下偶爾會跟她說話。
會用喝完的咖啡漬來占卜,準確率很高,因此受到客人大獲好評,也曾經算中心愛會過著辛苦的一天。
和兒子隆宏在經營上有些許敵對關係,在隆宏開的酒吧篇幅比他的咖啡店還多時,露出嫉妒的表情。
萬聖節時表示自己是被天堂拒收的人。
姓名源自於一种名为「毛尖金艳橙白毫」(Tippy Golden Flowery Orange Pekoe)的红茶
香風隆宏香風 タカヒロ(かふう たかひろ Kafū Takahiro,聲:速水獎
智乃的父親,身材相當高大,留鬍子。Rabbit House晚上會變成酒吧,他是酒吧的店長,提比平時也會待在吧台上陪他營業酒吧。Rabbit House一度經營不善時,他演奏爵士樂拉回不少客源。擁有很厲害的廚藝,做出來的和菓子連千夜吃了之後都自嘆不如。也會用剩飯剩菜做出非常可愛的兔子形狀便當,給智乃帶去學校當午餐。
跟理世的父親是好朋友,隆宏的調酒技術也是從他那裡學來的。有一次理世在家看到蟑螂時,拿起酒瓶砸死,卻意外的把酒瓶砸破(動畫版改成練習羽毛球發球時,球拍飛出去而打破),之後隆宏從智乃爺爺珍藏的葡萄酒中拿一瓶送給理世的父親。
香風咲[註 4]香風 サキ(かふう さき Kafū Saki,聲:水樹奈奈
已故[參 13]。智乃的母親,隆宏的妻子。
发色银色。与安静的智乃不同,性格开朗。去世之前有在制作Rabbit House制服,除了现在在用的3件不同颜色制服外,还有未完成的黄色装和绿色装[參 18][註 5]
和丈夫隆宏一样涉足爵士乐,心爱看到她歌唱时的照片后说她是“真正的歌姬”[參 20]
喜欢收集杂货,杂货都堆到放不下了[參 21]
会玩魔术,特别是从手里变出糖果的魔术很拿手[參 22]。同样的魔术,在万圣夜有一位神秘女性教给心爱[參 23]
和心愛的媽媽是朋友[參 24]

甘兔庵[编辑]

宇治松千夜宇治松 千夜(うじまつ ちや Ujimatsu Chiya、チヤ),聲:佐藤聰美
生日:9月19日、血型:O型、身高:157cm、代表色:綠色
15歲高一生→16歲高二生→17歲高三生,和風咖啡店甘兔庵的看板娘,心愛的同班同學,黑色長髮,有著大和撫子的長相,擅長做各式各樣的和菓子,平時最大的興趣是為剛研發完成的新和菓子取名字,但本人認為用普通的名字沒什麼意思,所以取的名字都很詩情畫意,因此除了心愛以外,沒有人知道那本來是什麼和菓子,會產生這種興趣的原因在於小時候紗路認為Rabbit House的菜單名取得很厲害(其實都是普通的咖啡名),讓千夜有很大的敗北感。吃到比自己做得還要好吃的和菓子之後,會因此失去信心,心情會很不好,也會吃不下飯。
為了招攬顧客,經常想一些怪點子,例如理世來兼職打工時,決定舉辦軍事迷彩月,也因為想像力豐富的關係,稀鬆平常的事都可以被她往奇怪的方向去想。平常也擔任裝傻的角色,會和心愛臨時組成相聲搭檔。最大的目標就是要擴大甘兔庵的經營,成為大型和菓子連鎖店。
紗路的青梅竹馬兼鄰居,喜歡捉弄她,常常爆她以前的料,似乎挺喜歡鬼故事,可能因為紗路很怕鬼,故每逢夏天都會邀請她試膽和夜晚看恐怖電影。羡慕Rabbit House的三人組,有互相支持的工作夥伴,所以經常玩Rabbit House家家酒。很希望能與紗路一起工作,家裡也有一套她尺寸的和服,但因害羞而無告訴她。有一次,聽見紗路説不想在甘兔庵工作時感到很受傷。
本身很討厭運動,也沒什麼體力,曾經打算請理世教她念書,但一聽到要鍛鍊出能熬夜的身體就打消念頭,心愛曾說她只有做和菓子和被逼到退無可退時才會發揮全力,其發揮的全力也相當驚人,例如划船時可以從最後瞬間變成第一名,意外的很會閃避躲避球(或其他朝她的攻擊或飞向她的东西,例如理世的水槍),但本人都是在非刻意的情況下閃避。
在電影版的角色歌中與麻耶與惠組成「千麻惠隊」。
姓名源自於宇治抹茶
千夜的奶奶千夜の祖母,聲:一城美由希
甘兔庵的店主,多年前和智乃的爺爺是敵對關係,雖然智乃的爺爺視她為宿敵,但千夜的奶奶並沒有把他放在眼里,讓提比知道之後簡直氣炸,直接單槍匹「兔」特攻到甘兔庵。其實彼此不只競爭,也曾經推出過聯名商品「咖啡蜜豆涼粉」和「咖啡羊羹」,但彼此對於咖啡和和菓子的比率依然互不相讓。
面惡心善,當智乃來甘兔庵工作時告誡她會嚴格督促工作內容,但休息時會請她吃和菓子。
豆餡あんこ
甘兔庵的招牌兔,是一隻害羞的黑色公兔,頭上戴著皇冠,沒事時不會動,有一天遇到來店裡的提比而喜歡上牠,從那天起只要提比有來甘兔庵,都會直接衝向牠。平常會吃千夜所做的和菓子。小時候紗路經常被豆餡咬,因此不擅長對待豆餡,進而導致她討厭兔子,現在豆餡看到紗路還是會衝上去咬她。偶爾會被烏鴉抓到天上,但是掉下來時都會掉到心愛的食物上。

Fleur de Lapin[编辑]

桐間紗路桐間 紗路(きりま しゃろ Kirima Sharo、シャロ),聲:內田真禮
生日:7月15日、血型:A型、身高:151cm、代表色:黃色
15歲高一生→16歲高二生→17歲高三生,住在甘兔庵隔壁的少女,金色短髮,貧乳,胸部比同年的心愛更小,是理世的學妹、千夜的青梅竹馬。會因為咖啡因而變得過度興奮,效果會隨咖啡的種類而有所不同,例如個性會變得跟心愛一個樣,或感覺置身天堂,和變成偶像,但本人事後會想不起那段記憶。由於理世曾經幫助紗路趕走流氓兔,從此仰慕著帥氣的學姊理世,所以當千夜在理世面前說她以前的糗事時她都會盡全力阻止。
小時候常被豆餡咬,讓她非常怕兔子,當流氓兔坐在傳單上她不敢把牠抱走,而是下跪要牠趕快走,還有因為豆餡在的關係,讓她不敢進甘兔庵,甚至被小隻的兔子舔腳會發出慘叫,直到在理世的牽引下收養野雁(流氓兔),才讓兔子恐懼症有所改善。此外,本身也很怕鬼。玩吹箭意外的厲害,能百發百中。
雖然就讀大小姐學校,但是實際上住的是破屋,過著貧困的生活,父母也外出工作,因此平時由千夜照顧她的生活起居,為了不想讓其他人知道她的家境,便養成了大小姐的言行舉止,不過由於過於逼真,讓心愛等人以為她是真的大小姐,直到心愛等人看到紗路本人從自己家裡走出來才真相大白。在學校功課很好,是學費全免的資優生,廚藝也相當不錯,智乃形容她是全身上下找不到一絲缺點的人。
為了賺錢,常到专卖花草茶的花茶店Fleur de Lapin打工,也在可麗餅店、冰淇淋店打工。有戀瓷器癖,放學後或是有空時經常去瓷器店欣賞。
有時因為打工而扮成怪盜兔。
姓名源自於吉力馬札羅咖啡
野雁ワイルドギース
紗路飼養的兔子,灰毛飛機頭,臉部右側有很大的十字疤痕,平時還會含著樹枝,其特徵使得在未命名前紗路稱牠為流氓兔。本來為流浪野兔,後來住進紗路家的閣樓,被千夜和理世以可以克服兔子恐懼為由請紗路讓牠留下(也明顯有些改善)。個性講道義,會交香草給紗路當作住宿費,但香草來源其實是紗路自己在院子裡種的。
名字是理世取的,來自於傭兵題材的電影《野雁突擊隊英语The Wild Geese》。

鎮上的人們[编辑]

條河麻耶条河 麻耶(じょうが まや Jōga Maya、マヤ),聲:德井青空
生日:8月8日、血型:O型、身高:140cm
13歲中二生→14歲中三生→15歲高一生,智乃的同班同學,黑髮(動畫化後改為藍髮)、身材嬌小的女孩子,有小虎牙,個性爽朗。喜歡直呼別人名字,而不帶稱呼,但某次有求於心愛而稱她為姐姐。第一次遇到理世時說自己會CQC,因此曾經讓理世誤會她是軍人(事实上是她模仿了电视里的台词)。除了智乃及小惠以外,對理世也有著深厚的感情,曾經和理世到處去玩,也向理世訴說擔心分班之後不能和智乃及小惠同班的心情。手藝很差,做出來的司康饼難吃到被理世稱為「地雷司康」,心愛在吃時還得塗一堆果醬掩蓋味道。其實學業成績不錯,只是喜歡裝傻。打算跟紗路一樣,以學費全免特招生進入精英學校,以減輕家裏的負擔。
於2018年6月號收到合格通知,並於2020年8月號正式升上高中。
姓名源自於一种名為Jogmaya Pearls的大吉岭白茶
奈津惠奈津 恵(なつ めぐみ Natsu Megumi、メグ),聲:村川梨衣
生日:11月2日、血型:A型、身高:145cm
13歲中二生→14歲中三生→15歲高一生,智乃的同班同學,紅色頭髮,經常紮著卷髮雙馬尾,垂在胸前,和智乃差不多高,個性溫和,有點天然呆。初次見到心愛時,被心愛的溫柔和做麵包的手藝所感動,讓她對心愛有很大的憧憬。手藝比起麻耶就好很多,讓理世頗為讚賞。和麻耶有心電感應,可以藉由麻耶的眼神來判斷她的想法。
由於自己的母親是芭蕾舞老師,從小就有學芭蕾舞,以至於一聽到芭蕾舞音樂身體就會不自覺地動起來。
打算進入母親的母校,理世與紗路就讀的精英學校。
最近和千夜學吐槽術,漸漸地得心應手。
於2018年6月號收到合格通知,並於2020年8月號正式升上高中。
姓名源自於肉豆蔻
青山翠/青山Blue Mountain青山 翠(あおやま みどり Aoyama Midori)/青山ブルーマウンテン,聲:早見沙織
生日:10月27日、血型:B型、身高:163cm
Rabbit House的常客,小說家,有著神出鬼沒的特性。還是學生時認識智乃的爺爺,寫小說時經常受他鼓勵並獲得不少建議,使她決定成為小說家。經常拖稿和到處跑,避開真手凜。
後來以智乃的爺爺為範本寫了一本小說《變成兔子的咖啡師傅》,非常暢銷,還被改編成電影,提比本人看了電影之後非常開心。不過,本人聽到心愛念自己的小說內容時,會感到很害羞。
有一次弄丟智乃爺爺所送的筆,心情大受影響而遭遇到低潮,最後辭去小說家的工作來到Rabbit House打工;後來筆被提比找到之後,便重拾信心回復小說家的職務,之後又以紗路為範本寫了一本小說《咖啡因戰士》。現在一邊寫小說一邊在Rabbit House的酒吧兼差。
興趣是觀察人,也會藉此找尋創作靈感,不過每次觀察紗路都是看大腿(還曾經因為這樣被趕出來)。偶爾會幫千夜想新作和菓子的名字。
從學生時期所穿的制服來看,可以判斷是理世和紗路的學姊,直到原作第48話才正式公佈這層關係。學生時期隸屬於文藝社,不過不常在文藝社裡,反而跑到各個社團給予寶貴意見而有了外號「Miss翠星石」,但亂跑的結果都是被文藝社的學妹真手凜拖回去。凜現在還擔任她的責任編輯,兩人的關係依然持續下去,她現在也會稱呼凜為小凜。而當上作家後,常常拖稿並溜出來晃(似乎是在中學時就有),最後都被凜拖回去,被凜拖回去的時候都會不斷亂叫來假裝沒聽到凜的抱怨。
姓名源自於藍山咖啡
真手凜真手 凛(まで りん Made Rin,聲:木村珠莉
青山翠的學妹和支持者,現在是她的責任編輯。看見紗路角色扮演的怪盜兔時會靠過去看。
鑒於職業是責任編輯,所以稱青山翠為「青山老師」,但由於學生時期的情誼,所以有時候會稱她為「小翠」。
被問及與青山翠的關係時,會變得害羞,稱呼改為「小翠」,臉紅和語無倫次。然而每次把青山翠拖回去時,儘管青山翠都會不斷亂叫來假裝沒聽到,但她還是繼續抱怨下去。
在理世與紗路所在的學校中以校友的身份演講,因為自己老是被青山翠耍得團團轉,所以要求如果有看到青山翠,就要大家通知她。
姓名于动画中首次出现[12],后在漫画中得到确认[參 25],源自於曼特寧咖啡英语List of coffee varieties#Arabica varieties and cultivars(Mandehling Coffee)。
理世的父親リゼの父,聲:東地宏樹
與智乃爸爸是朋友,本身是軍人,特徵為獨眼且留有山羊鬍,以前和隆宏是對手,後來成為戰友,隆宏退伍之後就教他經營酒吧的心得,現在也會到酒吧光顧。
惠的母親メグの母,聲:井上喜久子
芭蕾舞教師。在小豆隊學習芭蕾舞的時候,讓前來探望的心愛她們體驗了芭蕾舞,認為理世和紗路有優秀潛質,勸說她們成為芭蕾舞的學生。
狩手結良狩手 結良(かれで ゆら Karede Yura,聲:大西沙織
大小姐學校的吹箭部長。理世的老相識,高中畢業跟理世入讀同一間大學。暫時在理世的家中打工。
姓名源於金盞花(Calendula)。

保登麵包店[编辑]

保登萌香[註 6]保登 モカ(ほと もか Hoto Moka,聲:茅野愛衣
心愛的姊姊,最初只有在心愛的夢中出現過,於原作第43話中正式登場。在心愛升上高二時來到Rabbit House,目的在於見識心愛的成長。
個性跟心愛完全一個樣,也很愛抱人,被理世說「確實能感受到深深的血緣關係……」,擁有極強的「姊姊氣場」,能讓對方覺得她很可靠,並且被她擁抱的人會感受到如同母親的安全感。從小就是心愛最憧憬的對象,經常模仿她的行為,也經常和她競爭,但心愛說自己沒有一次贏過萌香。各方面實力都遠超過心愛,社交能力很強,能很快學會拉花,麵包做得比心愛好吃,甚至可以一人完美場控門庭若市的麵包店。唯一的弱點只有怕心愛對她冷淡,會難過到哭出來。離開前認為心愛已經不是再模仿她、而是成為真正的「姊姊」,便把隨身攜帶的擀麵棍傳授給她。後來心愛從老家回Rabbit House的時候,表示最憧憬的依然是萌香,希望可以成為像萌香一樣讓他人歡笑的人。
本身是青山小姐的書迷,見到她時請她在擀麵棍上簽名,後來青山以她為範本寫了《烘焙女王》,心愛從老家回來時,萌香也叫心愛要青山小姐幫忙在書上簽名。
有電單車駕照,懂得翹前輪。
雖然各方面都遠超心愛,但實際上為了能成為妹妹的榜樣,她大部分的技能都是瞞著心愛偷偷練習的,就連在Rabbit House做出來的拿鐵拉花也是瞞著心愛接受了隆宏的特訓和指導才做出來的(雖然心愛早就知道了)。
目前在訓練如何泡咖啡,然而泡出來都很難喝,自己還吐槽自己的咖啡像泥水一樣。
姓名源自於摩卡咖啡
心愛的媽媽ココアの母,聲:皆口裕子
喜歡和服之類的服裝。看到心愛寄回家鄉的照片後,看到心愛有元氣的樣子安心不少。跟智乃的母親高中時就是朋友。
心愛的哥哥ココアの兄,聲:原田薰德井青空
在家排行老二、老三(兩人都是萌香的弟弟、心愛的哥哥),分別對法律與數學有興趣。心愛之所以會想當律師和數學很好,都是因為受到哥哥們的影響。

都市的人們[编辑]

神沙夏明神沙 夏明(じんじゃ なつめ Jinja Natsume、ナツメ)
金髮紅瞳,短髮,心愛一行人在火車上遇到的雙胞胎的其中一人,後來在水上公園重遇
姓名源於把薑和肉豆蔻混合的茶(Ginger and nutmeg tea)
神沙映月神沙 映月(じんじゃ える Jinja Eru、エル)
金髮紅瞳,長髮,心愛一行人在火車上遇到的雙胞胎的其中一人,後來在水上公園重遇
姓名源於薑汁汽水(Ginger ale)
風衣葉冬優風衣葉 冬優(ふいば ふゆ Fuiba Fuyu、フユ)
與智乃同齡,擅長腹語術和國際象棋,國際象棋比智乃更厲害。
姓名源於短舌匹菊(Feverfew)
心愛的爸爸ココアの父
戴眼鏡,在都會的大學擔任教授。
宇治松 千鳥うじまつ ちどり
千夜的母親,短髮,作為採購員在各地奔走,與紗路的母親相識。
紗路的媽媽シャロの母
陶器工匠,與紗路的爸爸一起經營陶器工房,生產的陶器被千鳥形容為只有她會買。

其他人物[编辑]

千夜的父親千夜の父
和菓子師傅,作品中提及但並未登場。
紗路的爸爸シャロの父
陶器工匠,作品中提及但並未登場。

舞台[编辑]

作品舞台為「木造房屋與石板路的小鎮」(木組みの家と石畳の街)。鎮上的房屋多為西洋風貌,除甘兔庵外,建築物、構造物、植物、雜貨等幾乎都見不到日本元素,但貨幣單位與日圓相同,均為。作者表示,創作時廣泛參考了歐洲各地的世界觀,包括法國東部史特拉斯堡科爾馬的風景,匈牙利塞切尼溫泉浴場的温泉西洋棋等[參 26]。電視動畫制作時,製作方曾遠赴科爾馬史特拉斯堡蒙馬特里克维尔埃吉賽姆實地取材[13]

鎮上除Rabbit House、甘兔庵等主要角色所在的咖啡店外,還有多間学校[註 7]圖書館、温水浴場等設施,公園及街路上有不少野生兔生活。尋寶遊戲「シスト」在鎮上居民間很流行,不少地方藏有寶物地圖。青山Blue Mountain原作的[參 27]兒童動畫《怪盗Lapin》在電視上播放[參 28]

書籍與出版物[编辑]

《請問您今天要來點兔子嗎?》最初在日本芳文社發行的四格漫畫雜誌《Manga Time Kirara MAX》2011年3月號(2011年2月發行)開始連載,單行本發行後歸類在《Manga Time KR Comics》(まんがタイムKRコミックス)叢書,於2012年2月27日出版發行第一冊單行本,至2019年9月27日為止發行到第八冊。臺灣及香港繁體中文版由尖端出版代理發行,2013年6月4日發行第一冊單行本,至2019年4月10日為止出版發行到第七冊[14]

漫畫連載的同時芳文社在2014年5月27日出版全彩畫冊《café du Lapin》,主要收錄第一冊到第三冊所使用的插圖。繁體中文版同樣由尖端出版代理發行,於2015年2月11日發行。

在第一季動畫播放完畢後,芳文社在2014年9月27日出版電視動畫官方指南《Memorial Blend》,這本書籍同樣以全彩出版,主要介紹動畫版的相關的情報以及聲優與動畫製作人員間的訪談。

單行本[编辑]

卷數 日本 芳文社 中華民國香港 尖端出版
發售日期 ISBN 發售日期 EAN
1 2012年2月27日[28] ISBN 978-4-8322-4119-0 2013年6月4日[15] EAN 4717702255053
2 2013年2月27日[29] ISBN 978-4-8322-4269-2 2013年8月20日
2013年8月13日[16]
EAN 4717702256487(一般版)
EAN 4717702256760(通路特裝版)
3 2014年3月27日[30] ISBN 978-4-8322-4420-7 2014年8月8日[17] EAN 4717702262136(一般版)
EAN 4717702262143(通路特裝版)
4 2015年9月26日[31] ISBN 978-4-8322-4617-1 2016年2月5日 ISBN 978-957-10-6399-7(一般版)
EAN 4717702268961(通路特裝版)
5 2016年8月27日[32] ISBN 978-4-8322-4734-5 2017年2月6日 ISBN 978-957-10-7191-6(一般版)
EAN 4712966351565(通路特裝版)
6 2017年11月9日[33] ISBN 978-4-8322-4894-6 2018年2月1日 ISBN 978-957-10-7973-8(一般版)
EAN 4712966353439(通路特裝版)
7 2018年11月7日[34] ISBN 978-4-8322-7119-7 2019年4月10日 ISBN 978-957-10-8494-7(一般版)
EAN 4712966358472(通路特裝版)
8 2019年9月27日[35] ISBN 978-4-8322-4990-5 2020年1月31日 ISBN 978-957-10-6583-0(一般版)
EAN 4711228581986(通路特裝版)

畫冊[编辑]

卷數 標題 日本 芳文社 中華民國香港 尖端出版
發售日期 ISBN 發售日期 EAN
1 Café du Lapin 2014年5月27日 ISBN 978-4-8322-4448-1 2015年2月11日[18] EAN 471-7702-26518-2

電視動畫官方指南[编辑]

卷數 標題 日本 芳文社
發售日期 ISBN
1 Memorial Blend 2014年9月27日 ISBN 978-4-8322-4486-3
2 Miracle Blend 2016年3月26日 ISBN 978-4-8322-4683-6

漫畫選集[编辑]

集合不同漫畫家所創作的點兔短篇的單行本,可以理解為官方同人本。

標題 日本 芳文社
發售日期 ISBN
請問您今天要來點兔子嗎?漫畫選集 1(ご注文はうさぎですか? アンソロジーコミック 1 2014年4月26日 ISBN 978-4-8322-4436-8
請問您今天要來點兔子嗎?漫畫選集 2(ご注文はうさぎですか? アンソロジーコミック 2 2015年9月26日 ISBN 978-4-8322-4618-8
請問您今天要來點兔子嗎?智麻惠隊選集 〜Happy Diary!〜(ご注文はうさぎですか? チマメ隊 アンソロジー 〜Happy Diary!〜 2016年11月25日 ISBN 978-4-8322-4768-0
請問您今天要來點兔子嗎?Rabbit House 選集 〜coffee break〜(ご注文はうさぎですか? ラビットハウスアンソロジー 〜coffee break〜 2017年11月9日 ISBN 978-4-8322-4894-6

電視動畫[编辑]

2013年11月,於Manga Time Kirara MAX 2014年1月号宣布改編為電視動畫[19],是繼《加奈日記》、《黃金拼圖》後,同雜誌第3個改編為電視動畫的連載作品。廣告標語為「全是可愛。」(すべてが、かわいい。)、「混合的,只有可愛。」(かわいさだけを、ブレンドしました。)。2014年4月至6月,電視動畫第1期播出。動畫版從心愛尋找住宿的場景開始,與原作開始時,心愛已在Rabbit House工作有所不同。

2015年1月,於Megami MAGAZINE 2015年3月号宣布制作電視動畫第2期,動畫官方網站等隨後更新[20]

2015年6月28日,宣布電視動畫第2期定名《請問您今天要來點兔子嗎??》(ご注文はうさぎですか??[21]。10月至12月,動畫播出。SUN電視台KBS京都播出第1期時安排在深夜時段,第2期則安排在黃金時段,與TOKYO MX同時間播放。第2期的廣告標語為「可愛混合,要再來一杯嗎?」(かわいいブレンド、おかわりいかがですか?)、「全是可愛,從今往後亦如此。」(すべてがかわいい、これからも。)。

2018年9月16日,於「請問您今天要來點兔子嗎??〜Dear My Sister〜」特別活動「DMS Tea Party」宣布,2019年發售新作OVA,2020年制作電視動畫第3期[22]

2020年3月19日,於《Manga Time Kirara MAX》2020年5月号宣布,電視動畫第3期定名《請問您今天要來點兔子嗎? BLOOM》,預計10月開播[23][24]

概要[编辑]

《請問您今天要來點兔子嗎?》在2014年3月10日宣佈動畫於2014年4月10日播出[25]。2015年1月30日发售的《Megami MAGAZINE》同年3月号公布了电视动画第2季的制作决定[26][27],预定于同年10月开始播放,标题为《请问您今天要来点兔子吗??》[28]。動畫以製作委員會方式,第1季由NBC環球娛樂芳文社創通SHOWGATE日语博報堂DYミュージック&ピクチャーズFrontier Works、Ray等公司統籌制作,第2季的制作委员会成员则是NBC環球娛樂、芳文社、博報堂DY Music & Pictures日语博報堂DYミュージック&ピクチャーズ[註 8]、Frontier Works、武士道AT-X、i0plus和Ray。负责動畫製作的公司是WHITE FOX,第2季開始则由Kinema Citrus和White Fox联合制作。動畫的監督是曾經參與制作《打工吧!魔王大人》、《Code Geass 反叛的魯路修》的动画师橋本裕之剧本统筹是曾經參與過《彩雲國物語》及《怪物王女》等作品的劇本家筆安一幸人物設計由奧田陽介負責,音樂由作曲家川田瑠夏负责,音效指导明田川仁[30][31]

叡山電鐵配合動畫的宣傳,將叡山電鐵700系電聯車日语叡山電鉄700系電車掛上特製銘板,列車於2014年4月17日到6月30日期間行駛[32][33],同時在2014年5月1日在出町柳車站修學院車站以及鞍馬車站日语鞍馬駅發行紀念月台票[34]

製作[编辑]

製作人員
第1期 第2期 第3期[35]
原作 Koi芳文社Manga Time Kirara MAX」連載)
監督 橋本裕之
系列構成 筆安一幸
人物設定 奥田陽介
道具設定 深川可純 今村望
總作画監督 奥田陽介(第1期第3羽 - ) 澀谷秀、伊藤雅子
井本由紀
佐佐木貴宏
美術監督 平柳悟 春日礼兒
美術設定 兒玉陽平
藤井祐太 平九郎
色彩設計 佐藤美由紀
攝影監督 峰岸健太郎 竹澤裕一
3D導演 秋元央 越田祐史 山本祐希江
編輯 高橋歩
音響監督 明田川仁
音樂 川田瑠夏
音樂製作人 西村潤
音樂制作 NBC環球娛樂
製作人 小倉充俊、小林宏之
岩佐岳
動畫製作人 吉川綱樹 小笠原宗紀
動畫制作 WHITE FOX ENCOURAGE FILMS
KINEMA CITRUS[36]
製作 請問您今天要來點
製作委員會嗎?
請問您今天要來點
製作委員會嗎??[註 9]
請問您今天要來點
BLOOM製作委員會嗎?

NBC環球娛樂WHITE FOX曾共同製作其他作品,後決定繼續合作,將本作改編為動畫[37]

在制作主任加藤晋一朗的強烈推薦下,本作由橋本裕之執導,這也是他首次擔任動畫監督。他表示,製作時注意情節連貫性,令作品擺脫4格漫画感覺[37]

系列構成曾有數名人選,最後在曾任《超級索尼子》監督的川村賢一推薦下,決定由筆安一幸負責[37]。考慮到若團隊全是男性,視點會偏向男性角度,故決定由井上美緒擔任副編劇,增添女性視角[37]。第1期中,井上曾負責青山Blue Mountain登場話數(第6羽、第9羽)[38],第2期就負責萌香登場的第5羽、第6羽[39]。在第1期製作的商討階段,橋本已想好結局方式,故最終羽由他編劇[38],而第2期的最終羽亦為監督自己編劇[40]

流行語[编辑]

第1期播映時,網上出現名為「あぁ^〜心がぴょんぴょんするんじゃぁ^〜」(啊^〜我的心蹦蹦地跳啊^〜)的流行語,獲「動畫流行語大賞日语ネット流行語大賞2014」第4名[41]。這詞語並非作中台詞,而是愛好者將片頭曲「Daydream café」歌詞最初的「心ぴょんぴょん」(心蹦蹦跳)與其他網絡模因合成後傳播的流行語[42][43]。2015年4月25日、26日的「niconico超會議日语ニコニコ超会議2015」動畫區設有活動,挑戰者需要綁上跑道的笨豬跳繩,大喊「あぁ^〜心がぴょんぴょんするんじゃぁ^〜」,嘗試取到抱枕[44]。第2期播出後,又有人換上新片頭曲「別隨意拋在腦後!」的歌詞,改成「あぁ^〜心がぽいぽいするんじゃぁ^〜」(あぁ^〜我的心抛抛的啊^〜),排入「動畫流行語大賞2015」 前幾名[45]

音樂[编辑]

《請問您今天要來點兔子嗎?》第一季動畫的片頭曲主題是《白日夢咖啡店》(Daydream café)由飾演五位主要人物的聲優佐倉綾音水瀨祈種田梨沙佐藤聰美以及內田真禮以Petit Rabbit's的名義主唱,作词由女性音樂家畑亞貴負責;作曲和編曲由作曲家大久保薰負責。第1話到第11話的片尾曲主題是《Poppin Jump♪》(ぽっぴんジャンプ♪)由飾演香風智乃的水瀨祈、條河麻耶的德井青空以及奈津惠的村川梨衣以小豆隊的名義主唱,作曲由填詞人うらん日语うらん (作詞家)負責;作曲由作曲家木村有希日语木村有希 (作曲家)負責,而編曲由音樂作家やしきん日语やしきん負責。第12話的片尾曲《日常裝飾》(日常デコレーション),由飾演五位主要人物的聲優所主唱,作詞由うらん負責;作曲由作曲家大隅知宇日语大隅知宇負責;編曲由大久保薰負責。片頭曲與片尾曲收錄在各自的同名專輯之後,於2014年5月28日販售[46]

動畫的原聲帶以《請問您今天要來點兔子嗎?Original Sound Track》的名義發行,專輯包含《白日夢咖啡店》以及《Poppin Jump♪》鋼琴演奏版本在內的48首動畫所使用的背景音樂[47]

此外,動畫推出過多張角色單曲,每片單曲都由兩到三位女主角的聲優擔任主唱,第一張專輯是由佐倉綾音與水瀨祈所主唱,第二張專輯是由佐倉綾音與種田梨沙所主唱,兩張專輯於2014年6月20日同時發售。第三張專輯是由佐藤聰美與內田真禮所主唱,第四張專輯由種田梨沙與內田真禮所主唱,兩張專輯於2014年7月24日同時發售。而所有的角色單曲皆收錄在2014年8月27日發行專輯中[48]

第1季[编辑]

片頭曲
《白日夢咖啡店(Daydream café)》
作詞:畑亞貴,作曲、編曲:大久保薰
主唱:Petit Rabbit's(佐倉綾音水瀨祈種田梨沙佐藤聰美內田真禮
片尾曲
《Poppin Jump♪(ぽっぴんジャンプ♪)》(第1話-第11話)
作詞:うらん日语うらん (作詞家),作曲:木村有希日语木村有希 (作曲家),編曲:やしきん日语やしきん
主唱:智麻惠隊(小豆队)(水瀨祈、德井青空村川梨衣
《日常裝飾(日常デコレーション)》(第12話)
作詞:うらん,作曲:大隅知宇日语大隅知宇,編曲:大久保薰
主唱:Petit Rabbit's(佐倉綾音、水瀨祈、種田梨沙、佐藤聰美、內田真禮)

第2季[编辑]

片頭曲
别随意抛在脑后!ノーポイッ!)》
作詞、作曲:畑亞貴,編曲:大久保薰
主唱:Petit Rabbit's(佐倉綾音、水瀨祈、種田梨沙、佐藤聰美、內田真禮)
片尾曲
《呯呯心跳不已♪(ときめきポポロン♪)》(第1話-第10話)
作詞:うらん,作曲:大隅知宇,編曲:千葉"naotyu-"直樹日语千葉"naotyu-"直樹
主唱:智麻惠隊(小豆队)(水瀨祈、德井青空、村川梨衣)
《隱隱約約的未來(なんとなくミライ)》(第12話)
作詞:畑亞貴,作曲、編曲:ツキダタダシ日语ツキダタダシ
主唱:Petit Rabbit's(佐倉綾音、水瀨祈、種田梨沙、佐藤聰美、內田真禮)

第3季[编辑]

片頭曲
天空カフェテリア[35]
主唱:Petit Rabbit's(佐倉綾音、水瀨祈、種田梨沙、佐藤聰美、內田真禮)
片尾曲
なかよし!○!なかよし![35]
主唱:智麻惠隊(小豆队)(水瀨祈、德井青空、村川梨衣)

各話列表[编辑]

其中港台译指该动画各话在香港与台湾视频网站(如LiTV 线上影视Yahoo TV等)的译名,大陆译指该动画各话在中國大陸bilibili的译名。

話數 日文標題 中文標題(港台译) 中文標題(大陆译) 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督 片尾插畫[註 10] 原作[註 11]
第1季
第1羽 ひと目で、尋常でないもふもふだと見抜いたよ 我一眼就看穿這不是普通的毛茸茸 一眼就看穿了这不寻常的软绵绵 筆安一幸 橋本裕之 奧田陽介 原悠衣
Cloba·U
半泽香织
第1話、第2話
第2羽 小麦を愛した少女と小豆に愛された少女 熱愛小麥的少女與紅豆所愛的少女 深愛着小麥的少女和被紅豆眷顾的少女 江口大輔 兵渡勝 ウロ
しらたま
和遥キナ
第3話、第4話、第5話
第3羽 初めて酔った日の事憶えてる?
自分の家でキャンプファイヤーしようとしたわよね
還記得第一次喝醉的那一天嗎?
你還打算在自己家裡生營火呢
你還記得第一次喝醉时的事情嗎?
那时你還想在自己家裡点篝火呢
田中雄一 荒井省吾 佐藤天昭、中田正彥 奥田陽介 牛木義隆

すいひ
第6話、第7話、第8話
第4羽 ラッキーアイテムは野菜と罪と罰 幸運物是青菜與罪與罰 幸運道具是蔬菜與罪與罰 井上美緒 小林公二
大島緣
小林公二 大島緣 小路步日语小路あゆむ
奈津ナツナ
馆川真子日语館川まこ
第9話、第11話、第10話
第5羽 ココアと悪意なき殺意 心愛與沒有惡意的殺意 心愛與毫无惡意的殺意 筆安一幸 川面真也 松村政輝 木宮亮介 三上小又
GAN
すまき俊悟
第15話、第17話
第6羽 お話をするお話 要說的故事 讲故事的故事 井上美緒 西森章 土屋浩幸 富永詠一、竹田直樹 Neet日语にぃと
ぐみちょこ
吉野贝
第19話、第20話、第22話一小段
第7羽 Call Me Sister. 筆安一幸 及川啟 中山敦史 瀨尾康博 Kaduho
津留崎優日语津留崎優
鹤崎贵大
第13話、第18話、第21話
第8羽 プールに濡れて雨に濡れて涙に濡れて 溼答答的泳池溼答答的雨溼答答的眼淚 被泳池打湿 被雨淋湿 热泪盈眶 筆安一幸
井上美緒
細田直人 小林公二 奈須一裕、池上太郎
兵渡勝、木宮亮介
臼田美夫、吉井弘幸
平つくね
日语ヤス (イラストレーター)
しゅー
第12話、第24話
第9羽 青山スランプマウンテン 青山Slump Mountain 井上美緒 田中雄一 荒井省吾 深川可純
稻吉朝子
藤枝雅日语藤枝雅
琴慈
魔太郎
第23話、第25話
第10羽 対お姉ちゃん用決戦部隊、通称チマメ隊 对姐姐用决战部队,通称小豆队 对姐姐用决战部队通称小豆队 筆安一幸 益山亮司 中田正彥 涼香
比村奇石
酷教信徒
第28話、第29話
第11羽 少女は赤い外套を纏いウサギを駆りて聖夜の空を行く 少女穿著紅色外套駕著兔子翱翔在耶誕夜空 少女穿上紅色外套乘上兔子飞向圣夜的天空 井上美緒 川面真也 土屋浩幸 池田有、井元一彰 川井真琴
Hisasi
さがら梨々
第3卷開頭、第38話
第12羽 君のためなら寝坊する 為了你可以睡過頭 如果是为了你的话我愿意睡懒觉 橋本裕之 木宮亮介、兵渡勝
中田正彥、池上太郎
中村和久日语中村和久、池田有
武藤信宏、大高美奈
田中一真、奈須一裕
Koi
Tachi
Harikamo
第2卷開頭、第26話、第39話
第2季
第1羽 笑顔とフラッシュがやかましい
これが私の自称姉です
笑臉和閃光燈好喧鬧
這是自稱我姐姐的人
筆安一幸 橋本裕之 佐佐木貴宏 奥田陽介 Peco日语ぺこ
相崎うたう
第14話、第36話
第2羽 灰色兎と灰かぶり姫 灰兔與灰姑娘 灰色兔子與灰姑娘 武藤信宏 篠原正寬 武藤信宏 笹森トモエ
U35
第31話、第35話
第3羽 回転舞踏伝説アヒル隊 旋轉舞蹈傳說鴨子隊 孫承希 櫻井拓郎、白川茉莉
安田祥子、山村俊了
清水勝祐
中山幸
菅野真奈美日语菅野マナミ
第36話、第47話
第4羽 ココア先輩の優雅なお茶会チュートリアル 心愛前輩的優雅茶會指導 心愛前輩的優雅茶會教程 孫承希
小島正幸
飯村正之 Lee Duk Ho
Kim Jeong Eun
佐佐木貴宏 溝口凱吉
Nilitsu日语ニリツ
第41話、第42話
第5羽 ひと口で普通のもちもちだと見抜いたよ 一口品出普通的鬆鬆軟軟 一口品出普通的軟軟糯糯 筆安一幸
井上美緒[註 12]
柳沼和良 篠原正寬 田中一真、永吉隆志
武藤信宏、竹田直樹
奥田陽介 Choboraunyopomi日语ちょぼらうにょぽみ
にいち
第43話
第6羽 木組みの街攻略完了 木結構街道攻略完畢 博史池畠 油谷陽介、杉本幸子
仁井學、川妻智美
錦見樂、今田茜
松尾亞希子、りお
永吉隆志
佐佐木貴宏 八重樫南日语八重樫南
Fly
第44話、第45話
第7羽 甘えん坊なあの子はシャボン玉のように儚く消える 愛撒嬌的她如肥皂泡一般轉瞬即逝 筆安一幸 飯村正之
小島正幸
鎌田祐輔 成川多加志、安形佳己
森山雄治
奥田陽介 黑田bb
晴濑浩贵
第30話、第37話
第8羽 スニーキングストーキングストーカーストーリー 隱密跟蹤狂的跟蹤故事 Sneaking Stacking Staker Story[註 13] 山崎光惠 荒井省吾 Lee Duk Ho
Kim Jeong Eun
Cha Sang Hoon
油谷陽介、りお
奥田陽介

佐佐木貴宏

パセリ
029
第46話、第34話
第9羽 毛玉は特攻し無慈悲なボタンは放たれる 毛球發動特攻發出了無情的衫鈕 毛球發動特攻發出了残酷的纽扣 田中雄一 今村望 安田祥子、齊藤大輔
松本ひろし、小川浩司
楠木智子、輿石曉
白川茉莉、櫻井拓郎
清水勝祐
kashmir日语kashmir
Tiv
第33話、第49話
第10羽 Eを探す日常 尋找E的日常 かおり 武本大介、山村俊了 奥田陽介
ぶーた
第48話、第50話
第11羽 スターダスト・マイムマイム 星塵·水舞 入江泰浩 Lee Duk Ho
Cha Sang Hoon
齊藤大輔、安田祥子
奥田陽介

佐佐木貴宏

藤真拓哉
小川麻衣子
第51話、第52話
第12羽 宝物は君の決定的瞬間 寶物就是你決定的瞬間 橋本裕之 石川健朝、永吉隆志
山本幸子、伊藤雅子
油谷陽介、錦見樂
Koi
火曜日语火曜 (漫画家)
第53話、第40話

參考資料:[57][58][59]

播放電視台[编辑]

日本国外透過Crunchyroll、bilibili等播出[60]。2016年7月,AbemaTV的「深夜動畫頻道」一次過播出全系列所有話數[61]。及後亦時有第1期、第2期及特別動畫(Dear My Sister)的一次過播放安排。2017年5月7日(6日深夜),NHK BS Premium播出第1、10、12羽,配有動畫評論員藤津亮太日语藤津亮太的解說[62]

niconico動画,本作的官方動畫在一眾電視動畫中人氣異常之高,可免費觀看的第1羽在第2期上架前已有超過500万次播放及100万條彈幕。[63]歷經3年10個月後,2018年2月19日,播放數突破1000万次。

日本國內[编辑]

第1季動畫在2014年4月10日至2014年6月26日在日本全國獨立放送協議會的三家電視台及AT-XBS11等電視台播放,同時在萬代頻道進行網路播放。

播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間(UTC+9 所屬聯播網 備註
第1季
東京都 TOKYO MX 2014年4月10日-6月26日 星期四 22時30分-23時00分 獨立UHF局
兵庫縣 SUN電視台 星期四 24時30分-25時00分
京都府 KBS京都 星期四 25時00分-25時30分
愛知縣 愛知電視台 星期四 26時05分-26時35分 東京電視網
日本全國 AT-X 2014年4月11日-6月27日 星期五 23時30分-24時00分 衛星電視 有重播
BS11 2014年4月14日-6月30日 星期一 24時00分-24時30分 ANIME+」節目
萬代頻道 2014年5月21日-7月2日 星期三 12時00分更新 網路電視 第1至6話同時上架
第2季
東京都 TOKYO MX 2015年10月10日-12月26日 星期六 22時30分-23時00分 獨立UHF局
兵庫縣 SUN電視台
京都府 KBS京都
日本全國 AT-X 星期六 21時30分-22時00分 衛星電視 有重播
BS11 2015年10月13日-12月29日 星期二 25時00分-25時30分

日本國外[编辑]

臺灣地區
第一期與第二期皆由巴哈姆特動畫瘋LINE TV(已下架)與LiTV 線上影視先後播出。
香港
第一期由Yahoo TV提供。
第二期2015年10月26日开始,于星期六23時00分,在Viu及手机应用中同步更新播出,後Yahoo TV亦提供點播。
中国大陆
第一期原本由腾讯视频提供,2016年9月15日將第一季播放權轉賣给bilibili,第二期由bilibili提供。
新加坡
第一期与第二期由Netflix提供。
北美
Crunchyroll播出[64][65]

藍光與DVD[编辑]

動畫的販售使用藍光光碟以及DVD當作儲存媒介,每次發售收錄兩話,陸續於2014年6月20日至2014年11月27日販售。第1卷藍光光碟第二羽產生壓制問題,導致特定時間點(44:12-44:15)會產生重複幀的情形發生[註 14],因此廠商決定回收更換修正版藍光光碟,並於7月11日開始重新發貨,並且將抽選期間延長[66]

發售日 收錄集數 聲音解說 規格序號 備註
藍光初回版 DVD初回版
第1季
1 2014年6月20日 第1話-第2話 第1話:佐倉綾音、水瀨祈、種田梨沙
第2話:速水獎、佐倉綾音、佐藤聰美
GNXA-1681 GNBA-2281
2 2014年7月24日 第3話-第4話 第3話:佐藤聰美、内田真礼、種田梨沙
第4話:速水獎、佐倉綾音、水瀨祈
GNXA-1682 GNBA-2282
3 2014年8月27日 第5話-第6話 第5話:水瀨祈、種田梨沙、佐藤聰美
第6話:速水獎、水瀨祈、德井青空、村川梨衣
GNXA-1683 GNBA-2283 附送一個可以收納所有光碟的特製盒子
4 2014年9月26日 第7話-第8話 第7話:水瀨祈、内田真礼、村川梨衣
第8話:速水獎、種田梨沙、内田真礼
GNXA-1684 GNBA-2284 附送一個可以收納所有光碟的特製盒子(萬聖節款式)
5 2014年10月22日 第9話-第10話 第9話:佐倉綾音、種田梨沙、早見沙織
第10話:速水獎、水瀨祈、德井青空、村川梨衣
GNXA-1685 GNBA-2285
6 2014年11月27日 第11話-第12話 第11話:佐倉綾音、種田梨沙、德井青空、村川梨衣
第12話:速水獎、佐倉綾音、佐藤聰美、早見沙織
GNXA-1686 GNBA-2286 附送收錄了活動「Rabbit House Tea Party2014」的DVD
BOX 2016年12月21日 第1話-第12話 同各卷 GNXA-1688 GNBA-2288
第2季
1 2015年12月25日 第1話-第2話 GNXA-1771 GNBA-2351
2 2016年2月14日 第3話-第4話 GNXA-1772 GNBA-2352
3 2016年3月9日 第5話-第6話 GNXA-1773 GNBA-2353 附送一個可以收納所有光碟的特製盒子
4 2016年4月8日 第7話-第8話 GNXA-1774 GNBA-2354
5 2016年5月2日 第9話-第10話 GNXA-1775 GNBA-2355 附送收錄了活動「CHINO Birthday Party」的BD/DVD
6 2016年6月3日 第11話-第12話 GNXA-1776 GNBA-2356
BOX 2017年12月22日 第1話-第12話 GNXA-1777 GNBA-2357
特別篇動畫(Dear My Sister)
1 2018年5月30日 全长60分钟 GNXA-1217 GNBA-1457
OVA(Sing For You)
1 2019年9月26日 全长25分钟 GNXA-1219 GNBA-1459

參考資料:[67]

CD[编辑]

發售日 日文標題 中文標題 規格序號
第1季
2014年5月28日 オープニングテーマ Daydream café 片頭曲 Daydream café GNCA-0330(初次限定版)

GNCA-0331(普通版)

エンディングテーマ ぽっぴんジャンプ♪ 片尾曲 Poppin Jump♪ GNCA-0335
2014年6月20日 キャラクターソング1 ココア&チノ 角色歌 1 心愛&智乃 GNCA-0337
キャラクターソング2 ココア&リゼ 角色歌 2 心愛&理世 GNCA-0338
2014年7月24日 キャラクターソング3 千夜&シャロ 角色歌 3 千夜&紗路 GNCA-0339
キャラクターソング4 リゼ&シャロ 角色歌 4 理世&紗路 GNCA-0340
2014年8月27日 キャラクターソングアルバム ごちうさブレンド 角色歌專輯 點兔混合 GNCA-1418
2014年12月25日 ご注文はうさぎですか? ORIGINAL SOUNDTRACK 請問您今天要來點兔子嗎? 原聲帶 GNCA-1389
2015年7月1日 キャラクターソング 宝箱のジェットコースター 角色歌 寶箱的過山車 GNCA-0390
2015年7月15日 キャラクターソング ぴょん'sぷりんぷるん 角色歌 Pyon's Purin Purn GNCA-0391
2015年7月29日 キャラクターソング ハートぷるぷる事件です 角色歌 豐滿內心的事件 GNCA-0392
2015年8月12日 キャラクターソングメドレー ごちうさDJブレンド 角色歌 點兔DJ混合 GNCA-1471
2016年12月21日 キャラクターソング・セレクションアルバム order the songs 角色歌・精選專輯 order the songs GNCA-1501
第2季
2015年11月11日 オープニングテーマ ノーポイッ! 片頭曲 別隨意拋在腦後! GNCA-0400(初次限定版)

GNCA-0401(普通版)

エンディングテーマ ときめきポポロン♪ 片尾曲 呯呯心跳不已♪ GNCA-0402
2015年11月25日 キャラクターソングアルバム cup of chino 角色歌專輯 cup of chino GNCA-1475
2015年12月25日 ご注文はうさぎですか?? ORIGINAL SOUNDTRACK 請問您今天要來點兔子嗎?? 原聲帶 GNCA-1476
2016年8月27日 キャラクターソングシリーズ01 ココア 角色歌系列 01 心愛 GNCA-0451
キャラクターソングシリーズ02 リゼ 角色歌系列 02 理世 GNCA-0452
キャラクターソングシリーズ03 マヤ 角色歌系列 03 麻耶 GNCA-0453
2016年9月28日 キャラクターソングシリーズ04 シャロ 角色歌系列 04 紗路 GNCA-0454
キャラクターソングシリーズ05 メグ 角色歌系列 05 惠 GNCA-0455
2016年10月26日 キャラクターソングシリーズ06 チノ 角色歌系列 06 智乃 GNCA-0456
キャラクターソングシリーズ07 千夜 角色歌系列 07 千夜 GNCA-0457
キャラクターソングシリーズ08 青山ブルーマウンテン&モカ 角色歌系列 08 青山Blue Mountain&萌香 GNCA-0458
2016年11月25日 キャラクターソングアルバム chimame march 角色歌專輯 智麻惠進行曲 GNCA-1500
2017年12月22日 キャラクターソング・セレクションアルバム order the songs2 角色歌・精選專輯 order the songs2 GNCA-1517
特别篇動畫(Dear My Sister)
2017年10月25日 キャラクターソング1 チマメ隊&千マメ隊 角色歌 1 智麻惠隊&千麻惠隊 GNCA-0516
2017年11月11日 主題歌シングル セカイがカフェになっちゃった! 主題曲單曲 世界變成了咖啡廳 GNCA-0515
2017年11月22日 キャラクターソング2 ココア×チノ×リゼ&ココア×シャロ 角色歌 2 心愛×智乃×理世&心愛×紗路 GNCA-0517
2017年12月6日 デュエットソングアルバム 對唱歌曲專輯 GNCA-1516
第2季
2018年8月15日 キャラクターソロシリーズ01 ココア 角色獨唱系列 01 心愛 GNCA-0551
2018年8月29日 キャラクターソロシリーズ02 シャロ 角色獨唱系列 02 紗路 GNCA-0552
2018年9月12日 キャラクターソロシリーズ03 モカ 角色獨唱系列 03 萌香 GNCA-0558
2018年9月26日 キャラクターソロシリーズ04 青山ブルーマウンテン 角色獨唱系列 04 青山Blue Mountain GNCA-0554
2018年10月10日 キャラクターソロシリーズ05 マヤ 角色獨唱系列 05 麻耶 GNCA-0555
2018年10月24日 キャラクターソロシリーズ06 メグ 角色獨唱系列 06 惠 GNCA-0556
2018年11月7日 キャラクターソロシリーズ07 千夜 角色獨唱系列 07 千夜 GNCA-0557
2018年11月21日 キャラクターソロシリーズ08 リゼ 角色獨唱系列 08 理世 GNCA-0553
2018年12月5日 キャラクターソロシリーズ09 チノ 角色獨唱系列 09 智乃 GNCA-0559
2018年12月19日 キャラクターソングメドレー ごちうさDJブレンド2 角色歌集成曲 點兔DJ混合2 GNCA-1550
2019年2月14日 バースデイソングシリーズ1 リゼ 生日歌系列1 理世 GNCA-0571
2019年3月13日 バースデイソングシリーズ2 モカ 生日歌系列2 萌香 GNCA-0572
2019年4月10日 バースデイソングシリーズ3 ココア 生日歌系列3 心愛 GNCA-0573
2019年7月15日 バースデイソングシリーズ4 シャロ 生日歌系列4 紗路 GNCA-0574
2019年8月8日 バースデイソングシリーズ5 マヤ 生日歌系列5 麻耶 GNCA-0575
2019年9月19日 バースデイソングシリーズ6 千夜 生日歌系列6 千夜 GNCA-0576
2019年10月27日 バースデイソングシリーズ7 青山ブルーマウンテン 生日歌系列7 青山Blue Mountain GNCA-0577
2019年11月2日 バースデイソングシリーズ8 メグ 生日歌系列8 惠 GNCA-0578
2019年12月4日 バースデイソングシリーズ9 チノ 生日歌系列9 智乃 GNCA-0579
OVA(Sing For You)
2019年9月26日 イメージソング しんがーそんぐぱやぽやメロディー 印象歌 唱一首Payapoya旋律的歌 GNCA-0600

電台節目[编辑]

第1期

請問您今天要來點廣播嗎?(ご注文はラジオですか?),為第1個衍生電台節目,在網路電台音泉、HiBiKi Radio Station上發佈,主持為水瀨祈(智乃)和佐倉綾音(心愛)。包括第0回在內總共有17回。2014年3月26日-6月25日時每個星期三更新,2014年7月23日-9月24日時每月第4個星期三更新。

嘉賓
  • #0(2014年3月26日) 種田梨沙(此回在東京國際展示場於2014年3月22日公開錄音,活動名為請問你今天要來點電台嗎?AJ Special(ご注文はラジオですか?AJスペシャル)
  • #7(2014年5月14日) 内田真禮(紗路)
  • #9(2014年5月28日) 佐藤聰美(千夜)
  • #13(2014年6月25日) 早見沙織(青山Blue Mountain)
  • #14(2014年7月23日) 種田梨沙(理世)
第2期

請問您今天要來點廣播嗎??〜歡迎來到Rabbit House〜(ご注文はラジオですか??〜ラビットハウスへようこそ〜)是第2個衍生電台節目,在網路電台音泉、HiBiKi Radio Station上發佈,主持為水瀨祈種田梨沙。在2015年9月30日-12月30日其間每個星期三更新,總共14回。

嘉賓
  • #9(2015年11月25日)・#10(2015年12月2日)茅野愛衣(萌香)
第3期

請問您今天要來點廣播嗎??智麻惠隊的Poporon廣播(ご注文はラジオですか?? 〜チマメ隊のポポロンラジオ〜)是第3個衍生電台節目,在電台文化放送上播出,主持為水瀨祈(智乃),德井青空(麻耶)和村川梨衣(惠),每次2人,每周輪替。在2016年7月2日-2017年12月31日期間逢星期日 2:00-2:30播出,2018年1月6日-3月31日期間逢星期六 20:30-21:00播出,2018年4月2日-6月25日期間逢星期一 21:00-21:30播出。

嘉賓
  • #37(2017年3月11日)・#38(2017年3月18日)佐倉綾音(心愛)
第4期

請問您今天要來點廣播嗎??〜WELCOME【兔・子!】〜(ご注文はラジオですか??〜WELCOME【う・さ!】〜)是第4個衍生電台節目,在電台文化放送上播出,主持為佐倉綾音(心愛),種田梨沙(理世),佐藤聰美(千夜),内田真禮(紗路),每次2人,每兩周更改一次,如果有嘉賓就會只有一個主持。在2018年7月2日-2019年3月25日期間,毎週一 21:00-21:30播出,2019年4月7日-2019年7月1日期間轉至毎週一 1:30-2:00,總共52回。

嘉賓
  • #13(2018年9月24日)・#14(2018年10月1日)・#26(2018年12月24日)・#27(2018年12月31日)・#32(2019年2月4日)・#33(2019年2月11日)德井青空(麻耶)
  • #17(2018年10月22日)・#18(2018年10月29日)・#34(2019年2月18日)・#35(2019年2月25日)・#48(2019年6月3日)・#49(2019年6月10日)村川梨衣(惠)
  • #21(2018年11月19日)・#22(2018年11月26日)水瀨祈(智乃)
第5期

請問您今天要來點廣播嗎?BLOOM(ご注文はラジオですか?BLOOM)是第5個衍生電台節目,在網絡電台音泉及官方YouTube頻道上播出,主持每周隨機,每次2人。2020年7月7日起,每月更新一次,周二更新。

APP/流動應用程式[编辑]

  • 請問您今天要來點兔子嗎? fone(ご注文はうさぎですか?fone)2015年1月26日-2015年9月17日
  • 點兔鬧鐘〜智乃篇〜(ごちうさアラーム〜チノ編〜)2015年3月4日發售、博報堂DY Music & Pictures,Gamegate
  • 點兔鬧鐘〜紗路篇〜(ごちうさアラーム〜シャロ編〜)2015年12月8日發售、博報堂DY Music & Pictures,Gamegate
  • 點兔鬧鐘〜理世篇〜(ごちうさアラーム〜リゼ編〜)2015年12月9日發售、博報堂DY Music & Pictures,Gamegate
  • 點兔鬧鐘〜千夜篇〜(ごちうさアラーム〜千夜編〜)2015年12月15日發售、博報堂DY Music & Pictures,Gamegate
  • 點兔鬧鐘〜心愛篇〜(ごちうさアラーム〜ココア編〜)2015年12月22日發售、博報堂DY Music & Pictures,Gamegate
  • Line 點兔有聲貼圖(しゃべる ごちうさスタンプ)2015年8月12日發售、日本NBC環球娛樂,Gamegate
  • Line 點兔有聲貼圖 第2套(しゃべる ごちうさスタンプ 第2弾)2018年2月21日發售、日本NBC環球娛樂,Gamegate
  • 點兔〜智麻惠隊鬧鐘〜(ごちうさ〜チマメ隊アラーム〜)2018年5月30日發售、日本NBC環球娛樂,Gamegate
  • Line 點兔有聲貼圖 智麻惠隊篇(しゃべる ごちうさスタンプ チマメ隊編) 2018年5月31日發售、日本NBC環球娛樂,Gamegate
  • 請問您今天要來點兔子嗎?? 理世主題貼圖(ご注文はうさぎですか?? リゼスタンプ・着せかえ) 2019年2月14日發售、日本NBC環球娛樂,Gamegate
  • 請問您今天要來點兔子嗎?? 心愛主題貼圖(ご注文はうさぎですか?? ココアスタンプ・着せかえ) 2019年4月10日發售、日本NBC環球娛樂,Gamegate
  • 點兔月曆〜智乃篇〜(ごちうさカレンダー〜チノ編〜)2019年4月26日發售、日本NBC環球娛樂,Gamegate

愚人節企劃[编辑]

自2015年4月1日起,官方網站上均會舉辦愚人節企劃,把官網的整體樣式改變,包括劇情和角色簡介,背景音樂等。自2016年起,還可以解迷,成功後可以獲得相關壁紙。

  • 2015年:魔法少女チノ(魔法少女智乃)
  • 2016年:怪盗ラパン(怪盜Lapin)
  • 2017年:CHIMAME CHRONICLE
  • 2018年:咖啡店偶像養成遊戲「Daydream☆SHOW Is the Order a Rabbit?」
  • 2019年:CLOCKWORK RABBIT
  • 2020年:Regene Play Rabbits

特別篇動畫[编辑]

2016年9月25日,电视动画制作方公布,新作动画特别篇将在电影院上映[68]。OVA《請問您今天要來點兔子嗎?? ~Dear My Sister~》(ご注文はうさぎですか?? ~Dear My Sister~)於2017年11月11日上映[5]。BD/DVD於2018年5月30日發售[69]

  • 导演:橋本裕之
  • 原案、编剧:Koi、橋本裕之
  • 人物設計:奧田陽介
  • 音樂:川田瑠夏
  • 動畫製作:production doA

主题曲(Dear My Sister)[编辑]

セカイがカフェになっちゃった!
作詞 - 畑亚貴 / 作曲、編曲 - 大久保薫[70] / 歌 - Petit Rabbit's with beans[註 15](佐倉綾音、水濑祈、種田梨沙、佐藤聪美、内田真礼、德井青空、村川梨衣)

插入曲[编辑]

ハピネスアンコール
作詞 - 畑亚貴 / 作曲 - 木村有希日语園田健太郎[70] / 編曲 - 川田瑠夏[70] / 歌 - Petit Rabbit's(佐倉綾音、水濑祈、種田梨沙、佐藤聪美、内田真礼)

反响[编辑]

總票房預計3億8000万日圓[71]。作为当时只有40家影院上映的小范围上映作品,该片在最初的2017年11月11、12日两日間,以79000人观看的成绩获得興行通信社电影观众動員数排行榜的第4名,两天票房收入共1億200万日元[72];并在Pia日语ぴあ的初日满意度排行榜中,以91.5的满意度排名第四[73]

OVA[编辑]

2018年9月16日举行的活动DMS Tea Party上宣布2019年发售新作OVA,2019年3月19日宣布标题为《请问您今天要来点兔子吗?? 〜Sing For You〜》、秋季发售[74],5月17日宣布2019年9月26日发售[75]。2019年9月8日,于新宿WALD 9电影院举行先行上映活动“歌姬爆诞”并在指定电影院实况转播[76]。OVA动画制作公司继续为Dear My Sister时的production dóA。

  • 导演:橋本裕之
  • 编剧:筆安一幸
  • 人物设计:奥田陽介
  • 音乐:川田瑠夏
  • 动画制作:production dóA

主题曲(Sing For You)[编辑]

銀のスプーン ~Blend of Memory~
作詞 - 辻純更 / 作曲、編曲 - 川田瑠夏 / 歌 - 咲(水樹奈奈)、智乃(水濑祈)

劇中曲[编辑]

「Hi Hi High♡」
作詞 - 高瀨愛虹 / 作曲、編曲 - 山口妙子 / 歌 - 紗路(內田真禮)
振れ向けば月、いいえ団子
作詞 - 畑亞貴 / 作曲、編曲 - 溝口雅大 / 歌 - 千夜(佐藤聰美)
木もれび青春譜
作詞 - 磯谷佳江 / 作曲、編曲 - 多田彰文 / 歌 - 智乃(水瀨祈)、麻耶(德井青空)、惠(村川梨衣)、杉並兒童合唱團

印象歌曲[编辑]

しんがーそんぐぱやぽやメロディー[註 16]
作詞 - 畑亚貴 / 作曲、編曲 - 大久保薰 / 歌 - Petit Rabbit's with beans(佐倉綾音、水濑祈、種田梨沙、佐藤聪美、内田真礼、德井青空、村川梨衣)

电子游戏[编辑]

MIRACLE GIRLS FESTIVAL
SEGA于2015年12月17日发售的节奏游戏,适用于PlayStation Vita平台。包括本作在内,游戏中共有11个作品的角色登场。
请问您今天要来点兔子吗??Wonderful Party!
5pb.MAGES.日语MAGES.)于2016年3月3日发售的咖啡厅打工冒险游戏,同样是PlayStation Vita平台。
閃耀幻想曲
Drecom日语ドリコム運營的智能電話用遊戲。2018年11月6日,心愛、智乃登場[77][78]。理世於2019年2月14日,千夜、紗路於同年4月25日,麻耶、惠於9月25日追加登場。

備註[编辑]

  1. ^ 2010年10月19日发售。
  2. ^ 2011年1月19日发售。
  3. ^ DMS为此前特别篇动画标题中“Dear My Sister”的缩写。
  4. ^ 姓名于2019年4月1日愚人节官网先行发布,OVA「〜Sing for You〜」中正式发布。
  5. ^ 之后心爱把它们做完了[參 19]
  6. ^ 木棉花譯作「萌香」,台湾尖端出版翻译作“摩卡”。
  7. ^ 心愛、智乃、理世等主要角色所在学校未有明確設定為女校,不過這些学校都只有女生登場。
  8. ^ SHOWGATE于2015年10月1日更名为博報堂DY Music & Pictures[29]
  9. ^ NBC環球娛樂、芳文社、博報堂DY Music & Pictures日语博報堂DYミュージック&ピクチャーズFrontier WorksBushiroadAT-X、io+、Ray
  10. ^ 首播与重播时各集片尾插画作者不尽相同。第一期部分从上至下依次为首播、BS11重播[49][50]Tokyo MX重播[51][52];第二期部分从上至下依次为首播和Tokyo MX重播[53][54]
  11. ^ 话数参照单行本,与杂志连载的顺序不完全相同。
  12. ^ 第6羽片尾列為筆安一幸單独編劇,但實際上是筆安一幸與井上美緒共同編劇[55]
  13. ^ ストーキング、ストーカー的正確拼寫應為Stalking、Stalker,意為跟蹤、跟蹤者。面向英語市場的Crunchyroll版本即譯作「Sneaking Stalking Stalker Story」[56]
  14. ^ 因為藍光光碟通常都會進行作畫上的修正,而本次修正後在後製上產生了問題。
  15. ^ 动画中,德井青空配音条河麻耶(マヤ),村川梨衣配音奈津惠(メグ),两个角色日语爱称首字加起来为マメ,即豆子之意,对应英语中的beans。
  16. ^ 剧中未使用。

參考文獻[编辑]

參考網站
  1. ^ 請問您今天要來點兔子嗎?. 巴哈姆特電玩資訊站. 2013-06-06 [2013-06-13] (中文). 
  2. ^ Koi公式サイト「EXTREMITY OF THANKS」内ブログ. 2014-04-11 [2014-04-17]. (原始内容存档于2014年4月16日). 
  3. ^ 《請問您今天要來點兔子嗎?》療癒系咖啡廳四格漫畫在台上架. 巴哈姆特. 2013-06-06 [2013-06-13] (中文). 
  4. ^ TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」. 「ご注文はうさぎですか??」新作アニメ. 电视动画官方Twitter. 2017-06-25 [2016-09-25] (日语). ご注文はうさぎですか?? ~Dear My Sister~」 
  5. ^ 5.0 5.1 「ご注文はうさぎですか??」新作アニメ. 電視動畫官方网站. 2017-06-25 [2017-06-25] (日语). 「ご注文はうさぎですか?? ~Dear My Sister~」11月11日(土)より全国40館にて上映決定! 
  6. ^ 「ご注文はうさぎですか??」新作OVA&TVアニメ第3期決定特報. NBC环球娱乐. 2018-09-16 [2018-09-29] (日语). 
  7. ^ 2019年発売の新作OVAのタイトルが『ご注文はうさぎですか?? ~Sing For You~』に決定!. 电视动画《请问您今天要来点兔子吗??》官方网站. 2019-03-19 (日语). 
  8. ^ 「ご注文はうさぎですか? BLOOM」は2020年10月放送開始予定!第1期&第2期の再放送決定!!. 電視動畫「請問您今天要來點兔子嗎?BLOOM」官方網站 (日语). 
  9. ^ Koi. 後記. ご注文はうさぎですか? ①. Manga Time KR Comics. 东京: 芳文社. 2012年2月27日. ISBN 978-4-8322-4119-0 (日语). 
  10. ^ Koi. Manga Time Kirara, 编. ご注文はうさぎですか?TVアニメ公式ガイドブック Memorial Blend. 东京: 芳文社. 2014年9月27日. ISBN 978-4-8322-4486-3 (日语). 
  11. ^ THÉ DES ALIZÉS. Le Palais des Thés英语Le Palais des Thés. [2014-03-15] (英语). 
  12. ^ ご注文は設定画ですか?〜第2期で登場するキャラクターを紹介!〜. Megami MAGAZINE. 2015-09-30, (11) (日语). 
  13. ^ ご注文はうさぎですか? TVアニメ公式ガイドブック Memorial Blend. 芳文社. 2014-9-27: 113. ISBN 978-4-8322-4486-3. 
  14. ^ 《請問您今天要來點兔子嗎?》療癒系咖啡廳四格漫畫在台上架. 巴哈姆特. 2013-06-06 [2013-06-13] (中文). 
  15. ^ 請問您今天要來點兔子嗎? 1. 誠品網路書店. [2014年3月29日] (中文). 
  16. ^ 請問您今天要來點兔子嗎? 2. 誠品網路書店. [2014年3月29日] (中文). 
  17. ^ 請問您今天要來點兔子嗎? 3. 誠品網路書店. [2015年7月31日] (中文). 
  18. ^ 請問您今天要來點兔子嗎? 畫冊Cafe du Lapin 1. 誠品網路書店. [2015年8月18日] (中文). 
  19. ^ まんがタイムきららMAX2014年1月号
  20. ^ TVアニメ「ご注文はうさぎですか?」の第2期制作決定が正式に発表 おた☆スケ 2015年1月30日。
  21. ^ 【速報】アニメ第二期『ご注文はうさぎですか??』放送時期が発表に アニメイトTV 2015年6月28日。
  22. ^ 「ご注文はうさぎですか??」2019年新作OVA 発売決定!&2020年 TVシリーズ3期 制作決定!!. TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」公式サイト. [2018-09-16]. 
  23. ^ 『まんがタイムきららMAX』2020年5月号、p.4、2020年3月19日。
  24. ^ アニメ「ご注文はうさぎですか? BLOOM」10月スタート、1期・2期の再放送も. コミックナタリー. 2020-03-19 [2020-03-19]. 
  25. ^ On Air. 電視動畫官方網站. 2014-03-10 [2014-10-08] (日语). 
  26. ^ Is the order a rabbit? Anime Gets 2nd Season. 动画新闻网. 2015年1月26日 [2015年1月26日] (英语). 
  27. ^ TVアニメ「ご注文はうさぎですか?」第2期製作決定!. 电视动画官方网站. 2015年1月30日 [2015年1月30日] (日语). 
  28. ^ TVアニメ第2期 今秋10月放送開始!!. 电视动画官方网站. 2015-06-28 [2015-06-28] (日语). 
  29. ^ エンタテインメントビジネス領域の機能移管について. 博報堂DY Media Partners. 2015-10-01 [2015-10-16] (日语). 
  30. ^ スタッフ&キャスト. 電視動畫官方網站. [2015-08-18] (日语). 
  31. ^ 《請問您今天要來點兔子嗎?》軟萌少女們所在的治癒咖啡. 巴哈姆特電玩資訊站?. 2014-04-24 [2015-07-31] (中文). 
  32. ^ 叡電ニュース 「まんがタイムきらら」コラボ企画 「ご注文はうさぎですか?」ヘッドマーク車両運行について (PDF). 叡山電鉄. 2014-04-16 [2015年10月6日]. (原始内容 (PDF)存档于2014年4月20日) (日语). 
  33. ^ 叡電デオ700系に「ご注文はうさぎですか?」ヘッドマーク. 鉄道ファン. 2014-04-18 [2014-04-20] (日语). 
  34. ^ 「ご注文はうさぎですか?」叡山電鉄でコラボ入場券 5月1日発売. アニメ!アニメ!. 2014-05-01 [2014-09-21] (日语). 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 「ごちうさ」3期の新キービジュ、OP&EDはおなじみのPetit Rabbit'sとチマメ隊. コミックナタリー. 2020-07-18 [2020-07-18]. 
  36. ^ 『まんがタイムきららMAX』2015年9月号、2015年7月17日。
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 37.3 ご注文はうさぎですか? TVアニメ公式ガイドブック Memorial Blend. 芳文社. 2014-9-27: 116. ISBN 978-4-8322-4486-3. 
  38. ^ 38.0 38.1 ご注文はうさぎですか? TVアニメ公式ガイドブック Memorial Blend. 芳文社. 2014-9-27: 117. ISBN 978-4-8322-4486-3. 
  39. ^ ご注文はうさぎですか?? TVアニメ公式ガイドブック Miracle Blend. 芳文社. 2016-4-10: 126. ISBN 978-4-8322-4683-6. 
  40. ^ ご注文はうさぎですか?? TVアニメ公式ガイドブック Miracle Blend. 芳文社. 2016-4-10: 83. ISBN 978-4-8322-4683-6. 
  41. ^ non. 『アニメ流行語大賞2014』投票結果はこうなった! 大人気『妖怪ウォッチ』を抑え金賞に輝いたのは“ジョジョ”. ガジェット通信. :2014-12-01 [2015-05-04]. 
  42. ^ ガチ鈴木. ごちうさ抱き枕にこころぴょんぴょんジャンプ、ルパンにゴルゴとアトラクション満載:超会議2015. 週アスPLUS. 2015-03-26 [2015-05-04]. 
  43. ^ 意味がわかると思わずニヤリ。最近よく見るアニメ系ネタスラング5選-後編. あにぶ編集部. 2014-09-26 [2015-05-04]. 
  44. ^ こころぴょんぴょん! 超アニメブースがカオスな体験アトラクション空間に. 日刊アメーバニュース. 2015-03-25 [2015-05-04]. (原始内容存档于2015-04-13). 
  45. ^ 『ガジェット通信アニメ流行語大賞2015』今年総合1位はポルナレフ!? 投票結果上位25ワードを発表. ガジェット通信. [2015-12-14]. 
  46. ^ 5月28日(水)にリリースされるTVアニメ『ご注文はうさぎですか?』OP&EDテーマのジャケットイメージが公開. moca-モカ-. 2014-04-24 [2015-07-31] (日语). 
  47. ^ ご注文はうさぎですか? ORIGINAL SOUNDTRACK. 電視動畫官方網站. 2015-08-13 [2015-08-18] (日语). 
  48. ^ CD情報. 電視動畫官方網站. 2015-08-13 [2015-08-18] (日语). 
  49. ^ BS11にて「ご注文はうさぎですか?」再放送決定!. 电视动画官方网站. 2014-12-05 [2015-03-02] (日语). 
  50. ^ エンドカードは全羽新規. 电视动画官方推特. 2015-01-05 [2015-03-02] (日语). 
  51. ^ 10月8日(木)よりTOKYO MXにてTVアニメ第1期の再放送が決定!. 电视动画官方网站. 2015-09-10 [2015-10-10] (日语). 
  52. ^ 今回の再放送ではエンドカードが新規のものになっております!. 电视动画官方推特. 2015-10-08 [2015-10-10] (日语). 
  53. ^ 「ご注文はうさぎですか??」再放送が実施決定!!. 电视动画官方网站. 2015-05-16 [2016-07-10] (日语). 
  54. ^ 今回の再放送では新しくなったエンドカードにもご注目ください。. 电视动画官方推特. 2016-07-09 [2016-07-10] (日语). 
  55. ^ ふでやすかずゆきTwitter、2015年11月24日閲覧。
  56. ^ Is the Order a Rabbit?. Crunchyroll (日语). 
  57. ^ Story. 電視動畫官方網站. 2014-03-10 [2015-07-31] (日语). 
  58. ^ 請問您今天要來點兔子嗎?. i-Fun動漫台. [2015-07-31] (中文). 
  59. ^ 請問您今天要來點兔子嗎?. bilibili. [2016-09-15] (中文). 
  60. ^ Crunchyroll Adds Is the Order a Rabbit? - Anime News Network、2015年7月6日閲覧。
  61. ^ AbemaTVで『ごちうさ』一挙放送が決定! アニメイトタイムズ 2016年7月8日、同10日閲覧。
  62. ^ ニッポンアニメ100 ベストセレクション|ニッポンアニメ100|NHK
  63. ^ 動物朋友出現前,第1羽的播放次數一直是niconico動画的動畫區第1名。
  64. ^ Gochūmon wa Usagi Desu ka? 4-Panel Manga Gets Anime by White Fox. Anime News Network. November 16, 2013 [November 16, 2013]. 
  65. ^ Crunchyroll Adds Is the Order a Rabbit?. Anime News Network. April 9, 2014 [April 28, 2014]. 
  66. ^ 「ご注文はうさぎですか? 第1卷 〈イベント優先販売申込券付き 初回限定版〉」本編ディスク一部内容に関するお詫びとお知らせ. [2014年7月10日] (日语). 
  67. ^ Blu-ray&DVD. 請問您今天要來點兔子嗎?系列官方網站. [2019-09-29] (日语). 
  68. ^ TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」. 「ご注文はうさぎですか??」新作アニメ. 电视动画官方Twitter. 2017-06-25 [2016-09-25] (日语). ご注文はうさぎですか?? ~Dear My Sister~」 
  69. ^ Blu-ray&DVDの発売が5月30日(水)に決定しました!. 电视动画官方Twitter. 2018-02-14 (日语). ご注文はうさぎですか?? ~Dear My Sister~」 
  70. ^ 70.0 70.1 70.2 セカイがカフェになっちゃった (日文)
  71. ^ 電影旬報』2018年3月下旬 映画業界決算特別号 p.32
  72. ^ ごちうさ:新作が初週興収1億200万円 40スクリーンで7万9000人動員. まんたんウェブ日语まんたんウェブ. 2017-11-13 [2017/11/14] (日语). 
  73. ^ ぴあ映画初日満足度ランキング. ぴあ日语ぴあ. [2017-11-14]. (原始内容存档于2017-11-14) (日语). 
  74. ^ 『まんがタイムきららMAX』2019年5月号 表紙他
  75. ^ 『まんがタイムきららMAX』2019年7月号 p.4
  76. ^ 『ご注文はうさぎですか?? ~Sing For You~』のプレミアム先行上映イベント“歌姫爆誕”レポート. 「ご注文はうさぎですか?」シリーズサイト (日语). 
  77. ^ 『きらファン』に『ごちうさ』『アニマエール!』が参戦決定。ココアたちとじゃんけんできる特設サイト登場. 電撃オンライン. 2018-10-31 [2018-11-05]. (原始内容存档于2018-11-03). 
  78. ^ 「きららファンタジア」,「ご注文はうさぎですか?」参戦に合わせたピックアップ召喚とイベントを開催. 4Gamer.net. Aetas. 2018-11-05 [2018-11-07]. (原始内容存档于2018-11-06). 
參考書目以及媒體內容
  1. ^ 第一冊 第4頁[1]
  2. ^ 第一冊 第12頁[2]
  3. ^ 第一冊 第11頁[3]
  4. ^ 第二冊 第84頁[4]
  5. ^ 第一冊 第65頁[5]
  6. ^ 第三冊 第87頁[6]
  7. ^ 第一冊 第35頁[7]
  8. ^ 第一冊 第40頁[8]
  9. ^ 第一冊 第87頁[9]
  10. ^ 第一冊 第89頁[10]
  11. ^ 第一冊 第90頁[11]
  12. ^ 第二冊 第56頁[12]
  13. ^ 13.0 13.1 第二冊 第10頁[13]
  14. ^ 第一冊 第5頁[14]
  15. ^ 第二冊 第50頁[15]
  16. ^ 第一冊 第102頁[16]
  17. ^ 第三冊 第97頁[17]
  18. ^ 第三冊 第39頁[18]和电视动画第2期第7話B部分
  19. ^ 第六冊 第90頁[19]
  20. ^ 第五冊 第73頁[20]
  21. ^ 第五冊 第76頁[21]
  22. ^ 第六冊 第54頁[22]
  23. ^ 第六冊 第51頁[23]
  24. ^ 第六冊 第118頁[24]
  25. ^ Manga Time Kirara MAX 2016年4月号
  26. ^ 第一冊 第119頁[25]
  27. ^ 第五冊 第53頁[26]
  28. ^ 第五冊 第49頁[27]
參考書目之完整訊息

外部連結[编辑]