讷维尔 (科雷兹省)

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
市镇详图

讷维尔(法语:Neuville)是法国科雷兹省的一个市镇,位于该省南部,属于蒂勒区。该市镇总面积14.29平方公里,2009年时的人口为195人。[1]

地名[编辑]

"讷维尔"为传统汉语译名,其法语名称当中的"Ville"的国际音标为[Vil],意为"城市",与传统翻译习惯名称"维尔"相去甚远。因此,按照现代汉语翻译标准,讷维尔应音译为"讷维勒"或意译为"讷城"。

此外,讷维尔本意为"新城",在与其它地名组合时因意译翻译。

人口[编辑]

讷维尔(Neuville)人口变化图示

Population - Municipality code 19149.svg

参见[编辑]

参考文献[编辑]