貝雷帽
 |
.jpg)
貝雷帽（英語：beret，英國 /ˈbɛreɪ/[1]，美國 /bəˈreɪ/[2]；法語：béret，[beʁɛ]；巴斯克語：txapel，[t͡ʃa.pel]；西班牙語：boina，[ˈbojna][3]）是种柔软的圆形平顶便帽，由手工编织的绵、钩编棉、羊毛毡[4] 或腈纶制成。
根據史料記載，貝雷帽約於17世紀發源於巴斯克地區，大规模生产始于19世纪，当时已成为当地居民的常见头饰，并逐渐传播到法国南部和西班牙北部。巴斯克地區位於法國和西班牙邊境，包括法國境內的北巴斯克地區、西班牙境內的巴斯克自治區和納瓦拉（南巴斯克地區），贝雷帽至今仍与这些国家保持着密切的文化联系。
19世纪末至现今，貝雷帽已经是世界各地许多軍隊、警察單位的制服用帽，也被其他制服团体组织采用，更是精銳特種部隊的象徵標誌之一。[5]
历史
[编辑]
考古学和美术史表明自青铜时代以来，类似贝雷帽的头饰已经在北歐各地使用，并流传到古代南欧的克里特岛和意大利，当时米诺斯人、伊特拉斯坎人和罗马人都有佩戴这种帽子，这类帽饰在欧洲近代史上一直受到贵族和艺术家的爱戴。[4] 荷兰艺术家伦勃朗因佩戴贝雷帽而闻名，因此使得贝雷帽与艺术家的形象之间产生联系。
巴斯克风格的贝雷帽是阿拉贡和纳瓦拉牧羊人的传统头饰，他们来自比利牛斯山脉的安索和龙卡尔山谷[6]，这座山脉是法国南部和西班牙北部的分界线。
17世纪，在法国南部贝亚恩省奥洛龙-圣玛丽附近，人们开始商业化生产巴斯克式贝雷帽。贝雷帽制造最初是来自当地的手工艺制作，19世纪时期逐渐实现工业化，第一家贝雷帽工厂Beatex-Laulhère声称其生产记录可以追溯到1810年。1920年代左右，贝雷帽成为法国和西班牙部分地区工人阶级的象征；至1928年为止，法国已经有超过20家贝雷帽工厂，以及部分来自西班牙和意大利的工厂，每年生产数百万顶贝雷帽。[4]
1920年代开始，贝雷帽在西方时尚界开始流行，不分男女都可以佩戴贝雷帽，将其作为一种运动装饰或时尚配件。
1889年，军用贝雷帽首先被法国阿爾卑斯山地獵兵开始采用。[7] 第一次世界大战期间，英国上将休·埃利斯观察到贝雷帽的实用性，建议为当时新成立的皇家坦克團配发贝雷帽，因为士兵需要在进出坦克舱口时，佩戴一顶不会造成阻碍的帽子；1924年，英国国王乔治五世批准这项建议。[8] 除此之外，也有说法认为英军佩戴贝雷帽的传统，起源于埃里克·多曼-史密斯推荐给亚历克·盖特豪斯；1924年，当两位军官在桑赫斯特服役时，被调任至皇家坦克兵团的盖特豪斯（Gatehouse）接下了一项新任务：为这个新成立的兵团设计一款实用的帽子。而在过去几年时间里，多曼-史密斯与好友欧内斯特·海明威曾经一起游历西班牙，在巴斯克的旅行中获得一顶黑色的巴斯克式贝雷帽，于是将其推荐给了盖特豪斯。
规格要求必须能保护男士的头发沾上坦克内的油污，但又不能在狭小的空间里占用地方。然后，他直接把盖特豪斯领进房间，在墙上挂着从潘普洛纳买来的巴斯克式贝雷帽，他把贝雷帽扔给对方，盖特豪斯小心翼翼地戴上；于是，贝雷帽的款式被采用……[9]
皇家坦克团的黑色贝雷帽曾在二战期间，因为英国陆军元帅伯納德·蒙哥馬利佩戴过而闻名。[4]
佩戴方式
[编辑]
贝雷帽具备良好的贴合性，可依不同方式调整其配戴形状，男女均可佩戴，作为一种流行时尚的头饰，佩戴方式取决于个人喜好或随时间变化的地方流行趋势。贝雷帽根据直径、尺寸和头围的特点，已经存在明显的可能变化，可以平戴或向左右前后任何一侧倾斜，允许每个佩戴者选择个人最佳的佩戴方式。小直径的贝雷帽压在头上，并没有突出的边缘，宽大的贝雷帽允许将边缘塑造成遮阳板形状，并具有更大的自由度来调整其位置。
军装贝雷帽的特点是系有头带或吸汗系带，由皮革、丝绸或棉质丝带制成，有时配有抽绳方便收紧帽檐；传统上抽绳可以打结后剪掉，也可以塞进帽子里，或者任其垂下。贝雷帽上通常佩戴帽徽，帽徽可以是布质或金属材质，部分贝雷帽会在佩戴帽徽的内衬位置，加上一块硬麻布或其他加固材料，以便保持贝雷帽的形状。
制作过程
[编辑]
传统的贝雷帽完全采用未经漂染的美利奴羊毛制成，现今部分制造商也开始使用预染美利奴羊毛。贝雷帽制作采用针织工艺，呈圆形，从中心到边缘开口，通过缝合工艺将边缘缝合起来，形成完整的贝雷帽；随后，将其被放入缩绒机，缩绒过程中会将纤维收紧、羊毛被毡化，帽子逐渐成型并达到其预定的尺寸。毡化的时间长短将决定羊毛的密度，从而决定其防水性和透气性。贝雷帽顶稍微突出的“小尾巴”，原本是手工编织时会留下的线头，在巴斯克语中称为“cabilhou”，虽然机械编织已经不会产生这种线头，但人们还是刻意保留这条尾巴，因为它是贝雷帽的经典象征，过去随便剪掉别人帽顶的尾巴，被认为是一种严重的侮辱。
然后，未经染色的贝雷帽将会进行染色工序，有些制造商会在贝雷帽染色取出染槽时，在内部放入一个木模具，随之等待贝雷帽干燥，以便将其固定到理想的形状与尺寸；经过染色和干燥工序以后，贝雷帽将会进行刮毛和剪毛工序，然后开始缝制内衬、皮革帽边或衬边。贝雷帽通常不带衬里，但很多贝雷帽会部分衬以丝绸或缎面；最初，贝雷帽的内边缘会向内翻折，并缝入一条系带，佩戴者可以系紧以调整帽围。后来为了简化工艺，人们将边缘改用为皮革帽边，让每顶贝雷帽都有固定帽围。如今，皮革帽边上会装饰假蝴蝶结，是对这种早期调节系带的一种纪念。
军装贝雷帽顶上没有突出的“小尾巴”，衬边通常在外侧，有时用皮革、人造革或缎带制成的外吸汗带，传统贝雷帽（例如比利时阿登猎兵团或法国阿爾卑斯山地獵兵佩戴的款式）则将吸汗带向内折叠。
近年由抓毛絨制成的新型贝雷帽也很受欢迎，至于时尚款贝雷帽的制作方式，则各家工艺各不相同。
各地传统与变体
[编辑]巴斯克地区
[编辑]
贝雷帽作为典型的巴斯克头饰，在欧洲和世界其他地区广泛流行，其在几种语言中都以“巴斯克”冠名，例如：法语“béret basque”、德语“baskenmütze”、意大利语“basco”、瑞典语“basker”、芬兰语“baskeri”，巴斯克人本身则称其为“txapela”或“boneta”。
贝雷帽在巴斯克地區非常流行和常见，作为当地的一种传统服饰，颜色会因地区和用途而异，黑色和蓝色最为普遍，红色和白色则多用于当地的节庆场合；阿拉贡和巴斯克流行佩戴红色贝雷帽，黑色贝雷帽则是法国和西班牙工人阶级的常见头饰。[4]
巴斯克举办各种体育、乡村娱乐或即兴诗歌比赛会颁发一顶黑色贝雷帽，作为一种具有纪念意义的奖励，例如：环法自行车赛巴斯克赛段、环巴斯克自行车赛等，帽上可能缝有相关成就或比赛的装饰标章。
法国
[编辑]
黑色贝雷帽曾在盎格魯-撒克遜国家被视为是法国的国帽，并成为“洋葱头小贩”的形象标志。尽管贝雷帽如今已不如过去那般流行，但仍是法国西南部地方的典型象征，当地人们经常在庆典中佩戴贝雷帽；当法国人想将自己打扮成“典型的普通法国佬”时，他们就会使用这种在盎格鲁-撒克逊国家流传的刻板印象。例如：二战后在诺曼底拍摄的法国电影《为爱疯狂》（Le Trou normand）中，男主角在影片开头戴着鸭舌帽，但后来为了“更像法国人”而换戴贝雷帽，有位女士后来在村子里寻找他，并问大家：“你们有没有看到有人戴着贝雷帽路过……”
法式贝雷帽起源自贝阿恩，当地有句俗话说到“贝雷帽属于贝阿恩”（Lo berret que ei bearnés!）[10]，直至二战时期，法国拥有多家贝雷帽公司，其中大部分位于贝阿恩。[11] 现今法国剩下三家贝雷帽制造商，其中Laulhère自1840年起就在生产贝雷帽，并于2014年2月收购历史最悠久的制造商——Blancq-Olibet；[12][13][14] Manufacture de Bérets位于奥洛龙-圣玛丽，是一家小型手工贝雷帽制造商；[15] 以及位于拉斯的Le Béret Français。[16]
西班牙
[编辑]
西班牙通常称贝雷帽为“boina”，有时也称为“bilbaína”[17] 或“bilba”。[18] 贝雷帽是西班牙北部和中部常见的男士帽子，最早在巴斯克、納瓦拉、阿拉贡和卡斯蒂利亚等地流行，19世纪逐渐扩大到西班牙其他地区。[19]
卡洛斯战争结束时期，贝雷帽在西班牙艺术家、作家和波西米亚人中逐渐流行起来，成为艺术与高雅品味的象征，以对抗当时西班牙的社会风气。1939年佛朗哥政权上台，彻底扼杀西班牙的大部分文化，波西米亚风格也随之消失，因为波西米亚人已经不再戴贝雷帽；但是，贝雷帽在农村地区仍然受到农民喜欢，随后几年成为西班牙乡村农业的象征。
直到20世纪，贝雷帽已然成为西班牙农村人的刻板印象，甚至带有粗鲁不雅的负面含义，俗语中就有“paleto de boina a rosca”（紧扣着贝雷帽的乡巴佬）的说法，从而降低贝雷帽在西班牙的普及程度，如今主要是老年人会戴传统的贝雷帽。[19][20][21][22][23] 1990年代，西班牙政治术语将加利西亚人民党（PP）分为两个派系：“四方帽”派（birrete，代表西班牙新保守主义）和“贝雷帽”派（boina，代表加利西亚民族主义），所谓“贝雷帽”派之所以如此命名，是因为他们的支持者大多来自农村地区。
目前，西班牙只剩下一家位于托洛萨的贝雷帽制造商——Boinas Elósegui。
苏格兰
[编辑]
苏格兰式贝雷帽有几种传统的变体，其中最著名的被称为苏格兰帽（Scottish bonnet）或蓝帽（Blue bonnet，盖尔语最初称为“bonaid”）[24]，其帽带上装饰有族徽和羽毛，区分佩戴者的氏族和阶级。
其他不同的苏格兰式贝雷帽类型，包括：蘇格蘭圓扁帽（Tam o' Shanter），是以羅伯特·伯恩斯诗歌中一个人物命名；以及基尔马诺克帽（Kilmarnock cap），这两种帽子的帽顶中央都装饰着一个大绒球。[4]
用途
[编辑]制服
[编辑]
贝雷帽的实用性使其长期被军队、警察和其他制服组织采用为制服服饰的一部分，历史上的例子包括：17和18世纪戴着蓝帽子的苏格兰士兵、1740年代至1760年代法国军队在巴斯克地区组建的坎塔布里亚志愿军（Volontaires Cantabres）也戴着蓝色贝雷帽，以及1830年代西班牙的卡洛斯党叛军戴着红色贝雷帽。
1888年法国建立一支山地部队——阿爾卑斯山地獵兵，是第一支将贝雷帽作为标准军帽的常备部队，他们佩戴的贝雷帽体型较大且略显松软；[25] 猎兵突击队则是佩戴另一种双色贝雷帽。[26]
1924年，英國陸軍皇家坦克團开始采用黑色贝雷帽；[27] 1928年，第11骠骑兵团开始采用棕色贝雷帽；[27] 1939年底，皇家龙骑兵团开始采用灰色贝雷帽，皇家装甲兵团和禁衛裝甲師等其他机械化部队于1941年开始采用黑色贝雷帽。[27]
1942年7月，英國陸軍第1空降師指挥官弗雷德里克·布朗宁少将下令空降兵佩戴栗色贝雷帽（不要与红色贝雷帽混淆），并很快成为全世界空降部队的象征。[27] 1950年代，美国陆军新组建的特種部隊开始佩戴绿色贝雷帽，这些部队被昵称为“绿扁帽”。
貝雷帽作為制服的優點包括廉價、方便大量生產、方便使用不同顏色作為單位區分、易於攜行或者放進袋裡，而且並不妨礙使用耳機等等；[28] 缺點是無沿，不能夠遮陽以及風雨。
文化与时尚
[编辑]
贝雷帽别称为画家帽[29]、巴黎帽[30]，长期与知识分子、電影導演、艺术家、文藝青年、诗人、波西米亚风格、披头族等形象联系，画家伦勃朗和作曲家理查德·瓦格纳都常戴着贝雷帽。[31]
早在18世纪时期，贝雷帽已经受到艺术家喜爱的头饰，许多画家的自画像都戴着贝雷帽，尤其是在室内温度较低或供暖不足的工作室，被视为是一种舒适的室内头饰；后来，爵士音乐和文学等其他领域的艺术家，也沿用佩戴贝雷帽这种传统。爵士乐手迪齐·吉莱斯皮、金·克拉巴、沃德尔·格雷和塞隆尼斯·孟克等人都常戴着贝雷帽。
20世纪中期，贝雷帽在英美时尚界大为流行，尤其在女性服饰中作为时尚配饰，可以搭配各种服饰，从休闲到正式服装，为整体造型增添一份轻松和时尚感。由于其简洁而经典的设计，贝雷帽成为许多女性选择的配饰之一，既兼具实用性又展现独特的个人风格。
革命象征
[编辑]
阿根廷革命家切·格瓦拉在其经典照片《英勇的游擊隊員》中，戴着一顶镶铜星的黑色贝雷帽，这张照片被认为是“20世紀最有影響力的圖像”之一。
贝雷帽是二战期间法國抵抗運動的象征之一，尽管敌对阵营的法兰西民兵也佩戴贝雷帽，但民兵采用更为刻板的不同佩戴方式。1960年代，不少激进组织采用黑色贝雷帽作为象征，包括：臨時愛爾蘭共和軍（PIRA）、巴斯克分离组织（ETA）、1966年美国成立的“黑豹党”[32][33]、百慕大的“黑色贝雷队”（Black Beret Cadre，类似黑人权力的组织）[34]。
除此之外，1967年墨西哥裔美国人成立的“棕色贝雷帽”以及1960—70年代波多黎各裔的“青年领主党”（Young Lords Party）也佩戴贝雷帽；1970年代，柯蒂斯·斯利瓦在纽约建立预防非武装犯罪民间巡逻队“守护天使”，则佩戴红色贝雷帽。
拉斯塔法里运动
[编辑]
拉斯塔法里运动的教徒常戴特制的超大针织或钩织黑色贝雷帽，顶部有红、金、绿三色圈纹，用来罩住脏辫；这种帽子经常被错误称为“库菲帽”，源于一种被称为“kufune”的无边便帽。
他们视贝雷帽和脏辫为《圣经》中上帝与其选民“黑色以色列人”立约的象征[4]，这种帽子也被称作“拉斯塔法里帽”。
类型
[编辑]巴斯克贝雷帽
[编辑]
巴斯克贝雷帽（béret basque）是经典款式的贝雷帽，又称为贝阿恩贝雷帽（béret béarnais），起源于15世纪法国西南部比利牛斯地区，当地牧羊人佩戴的一种圆形无沿软帽。
早期这种传统头饰生产于法国贝阿恩，贝雷帽制造业在当地曾经非常繁荣，但是由于遭遇纺织业危机，以及来自低劳动力成本国家的竞争，二战以后遭受到极为沉重的打击。
世人经常将贝雷帽联系到巴斯克地區，历史上“巴斯克”的冠名可以追溯到法蘭西第二帝國时期，当时拿破仑三世与欧仁妮皇后常在该地区度假，由此掀起一阵旅游热潮；由于大多数巴斯克人都戴着这种帽子，也就自然地成为巴斯克的象征。不过，法国巴斯克地区实际上并没有贝雷帽制造商，而在西班牙巴斯克地区至今仍有生产贝雷帽。大多数贝雷帽制造商会在品牌、标签和广告中，使用带有巴斯克民俗的视觉元素，从而强化属于巴斯克文化的观点。
尽管贝雷帽真正的起源尚不清楚，但“巴斯克”的名称已经被许多语言沿用，这个术语通常用来指传统款式的贝雷帽，以与其他时尚或军用款式做出区别。
阿尔卑斯猎兵贝雷帽
[编辑]
阿尔卑斯贝雷帽或山地贝雷帽（béret alpin）起源自阿爾卑斯山地獵兵，又称为阿尔卑斯猎兵贝雷帽或山地猎兵贝雷帽（béret de chasseur alpin）。
19世纪末，法国山地部队（阿爾卑斯山地獵兵的前身）驻扎在阿尔卑斯山，负责保卫法国阿尔卑斯山边境，抵御来自意大利的军事威胁。他们佩戴一种受到贝阿恩牧羊人传统帽子启发的宽大型贝雷帽，极为轻便且足以遮挡阳光，这种帽子在法军中被昵称为“tarte”（馅饼）、“galette”（薄饼）或“crêpe”（煎饼）。[35]
如今，它被广泛使用于法国军警部队和山地童军，通常佩戴时向左倾斜，帽徽贴在右侧，而某些部队则是向右倾斜。
博洛尼亚贝雷帽
[编辑]博洛尼亚贝雷帽（béret bolonais）是文艺复兴后艺术家常戴的黑色天鹅绒贝雷帽，也是博洛尼亚大学学生所戴的学帽。
鸭舌贝雷帽
[编辑]鸭舌贝雷帽（béret-casquette）是一种在传统贝雷帽上加上帽舌的款式，虽然普通贝雷帽可以通过前压形成“帽舌”，但鸭舌贝雷帽的帽舌是固定结构。1950至60年代，这种帽子款式在法国非常流行，后来一度停产，但现今一些制造商已经重新推出。[36]
鸭舌贝雷帽很容易与平顶帽或报童帽混淆，后两者都是属于鸭舌帽类型，在时尚界也同样非常流行。
苏格兰贝雷帽
[编辑]
苏格兰贝雷帽（béret écossais）正式名称为苏格兰帽或圆扁帽（Tam o' Shanter），以羅伯特·伯恩斯同名诗歌《農夫湯姆》中的人物命名。它的帽顶中央有一个绒球，最初由于缺乏化学染料，只能使用天然的靛蓝色染料制成，因此得名为蓝帽子。19世纪中期开始出现廉价的合成染料，从此面料选择越来越多，颜色可为纯色或花呢格紋。
苏格兰帽通常与苏格兰军团有关联，样式与法式水手帽相近，它与格伦加里帽和巴尔莫勒尔帽都源于古老的软帽。巴尔莫勒尔帽有时也被描述为苏格兰帽，因为苏格兰步兵于一战期间开始佩戴这种帽子，后来将其称为“Tam o' Shanter”，简称为“ToS”。
1920年代，时尚界从苏格兰帽汲取灵感，设计出适合女性佩戴的谭帽，顺应当时流行更贴身的头饰潮流。
水手贝雷帽
[编辑]
水手贝雷帽（béret de marin）指代的是约1849年法国海军开始采用的法式水兵帽（bachi），帽顶有红色绒球，可能与苏格兰帽有渊源关系。某些受过法国海军影响的国家，也会佩戴这款帽子，但是绒球颜色可能有所不同，例如：贝宁、几内亚、多哥和喀麦隆为红色绒球，塞内加尔和毛里塔尼亚为绿色绒球，黎巴嫩为浅蓝色绒球。
无沿软帽因为具有实用性，不会妨碍机械、电缆和绳索，也不容易被海风吹走，所以一直深受水手的爱戴。巴斯克人是最早在前往纽芬兰和新斯科舍捕鲸场的途中，将这种帽子流传到苏格兰和爱尔兰，从而诞生苏格兰软帽和爱尔兰考宾帽。
摄政风格的贝雷帽
[编辑]摄政时代是指英国历史上的1811年至1820年间，当时女性流行各种带有华丽装饰的软帽，例如：羽毛、缎带或花朵装饰，摄政风格的贝雷帽（Béret Régence）即是模仿这种审美观念的无沿软帽。
安茹贝雷帽
[编辑]安茹贝雷帽（béret angevin）是法国安茹地区的一种四角帽（birette）。
法鲁什帽
[编辑]
1888年，巴黎学生总会受邀前往博洛尼亚大学庆祝建校800年纪念，他们借用博洛尼亚的黑色天鹅绒贝雷帽，装饰个性化的彩色丝带和徽章，作为个人独特的学生头饰，取代中世纪的博士帽，并称之为法国学生帽（béret des étudiants），也即是法鲁什帽（faluche）。
欧洲各国学生佩戴学生帽，可以作为一种共同身份的象征。法鲁什帽装饰的彩色丝带和徽章有规范意义，这些标志可以让人了解佩戴者的大学经历和出身。根据法国学生的传统，人们会在示威游行和节日活动时佩戴法鲁什帽。
半阿尔卑斯、突击队或飘带贝雷帽
[编辑]
半阿尔卑斯贝雷帽（béret demi-alpin）、突击队贝雷帽（béret commando）或飘带贝雷帽（béret à flots）都是源自阿尔卑斯贝雷帽的军用贝雷帽，但帽身略小，帽身通常还有两个隐藏的通风孔，突击队款比标准半阿尔卑斯款稍窄；军用贝雷帽边沿为皮革，包裹着一条抽绳，结于帽后形成两个垂下的带子，称之为“飘带”，当保留此特征便称为“飘带贝雷帽”。
军用贝雷帽的颜色根据不同部队而有区别，构成鲜明的军团标识，最早配发给坦克兵，因为它在坦克内的狭小空间，可以保护头部但不影响活动。
军用贝雷帽通常向右倾斜佩戴，徽章贴在左眼角向上约一寸左右的位置；不过，大多数法国部队（除法國海軍突擊隊、德法混合旅和歐洲軍團等特殊部队）及受法军影响的部队，则是向左倾斜佩戴，徽章贴在右侧。
时尚贝雷帽
[编辑]
时尚贝雷帽基于流行文化及时尚设计的美学，反映当下人们的审美趋向、价值观和生活方式，它有许多不同的潮流款式，除了采用传统的羊毛材质制作，也有采用亚麻、棉、麻、皮革等其他材质制作。
各家时尚品牌有独自的制作工序，采用各种不同的分类，例如：材质（皮革贝雷帽、牛仔贝雷帽、亮片贝雷帽、珍珠贝雷帽）、对象（男款贝雷帽、女款贝雷帽、儿童贝雷帽）、产地（法国贝雷帽、日本贝雷帽）、季节（夏季贝雷帽、秋季贝雷帽）、职业（厨师贝雷帽）、功能和特点（休闲贝雷帽、双面贝雷帽、尖峰贝雷帽）、编织工艺（针织贝雷帽、钩织贝雷帽、草编贝雷帽）等作出区别。
贝雷帽的产地来自法国、英国、西班牙、捷克共和国、塞尔维亚、匈牙利、阿根廷、日本和中国等地，中国是目前世界上最大的贝雷帽生产国之一，主要用于出口。
文化影响
[编辑]黑色贝雷帽是“法国风情”的文化象征之一，但是贝雷帽不仅在法国生产，在世界各地许多地方同样流行佩戴，例如：西班牙、南美、中欧、日本等国家。
许多作家、艺术家和音乐家都钟情于贝雷帽，无法一一列举，然而除去众多画家的肖像画和自画像，贝雷帽大多只出现在描绘法国西南部和巴斯克地区人物的绘画、素描或版画中，例如：西班牙画家拉米罗·阿鲁埃、阿尔贝托·阿鲁埃和何塞·阿鲁埃，就曾经创作过许多描绘巴斯克人文风情的绘画作品。
1988年，西班牙作家阿韦利诺·埃尔南德斯创作一部青少年小说《说书人的杀人贝雷帽》（La boina asesina del contador de cuentos），讲述一名戴贝雷帽的人被判入狱，其刑罚以一种奇异方式被改判的故事。
影视
[编辑]贝雷帽经常出现在影视作品中，众多女演员都曾以贝雷帽形象登上银幕，《雾港》、《雌雄大盜》、《叻女掌門人》、《花邊教主》、《艾蜜莉在巴黎》出现过不少贝雷帽造型；不过总体而言，贝雷帽在影视中多是一种时尚配件。
1912年，法国导演萊昂斯·佩雷执导无声短片《贝雷帽》（Le Béret），由高蒙電影公司发行上映。
1932年，皮埃尔·普雷维尔和雅克·普雷维尔兄弟执导电影《囊中之物》（L'affaire est dans le sac），其中一幕发生在朱利安·卡雷特饰演的帽店员工与雅克·布鲁尼乌斯饰演的顾客之间的对白：“我要一顶贝雷帽，一顶法国贝雷帽。因为贝雷帽才是唯一适合我的东西，鸭舌帽（casquette，也可以指大檐帽）是工人戴的，礼帽又不实用；而贝雷帽——简单、别致、优雅。”这段台词激起右翼组织火十字团的强烈不满情绪，因为他们感到自己受到嘲笑。
贝雷帽在法国电影中，经常出现在一些天真朴实的喜剧角色形象，例如：喜剧演员布爾維爾饰演的众多角色。
漫画
[编辑]20世纪上半叶时期，贝雷帽在是法国儿童经常佩戴的一种帽子，因此也频繁出现在漫画作品。埃尔热作品《奎克与弗卢普克》中，奎克就一直戴着一顶黑色贝雷帽；贝约作品《力大无比的帕尔特》的主角戴着更现代化、帽檐更宽和扁平的贝雷帽。
贝雷帽经常与喜剧角色相关，可能是一个天真农夫或普通法国人，例如：克里斯蒂安·比内作品《比多雄夫妇》中的罗伯特·比多雄。
马塞尔·戈特利布创作的漫画人物“超级杜邦”，戏仿美国漫画英雄“超人”，是一个由普通人变身成为超级英雄的讽刺漫画角色，戴着一顶巨大的黑色贝雷帽。
歌曲
[编辑]1924年，香颂歌手吕西安·博耶为《贝雷帽——加斯科涅之歌》（Le Béret, chanson de Gascogne）作词作曲，该曲于1931年被安德烈·佩尔奇科特演唱后大受欢迎；随后，安德烈·达萨里等众多歌手也进行翻唱。这首作品的歌词反映当时的局势，暗地提示阿方索十三世和第一次世界大战（1914—18年）中的“我们这些戴贝雷帽的小家伙们”，这些意象并很容易地套用到随后的二战；因此，这首歌曲对所有戴着贝雷帽的“捍卫者”而言，具有强烈的象征意义。
1966年，美国创作歌手巴里·萨德勒创作并演唱《绿扁帽之歌》（The Ballad of the Green Berets），是美国军队参与越南战争期间，少数几首歌颂军人正面形象的爱国民谣歌曲。歌词部分是为纪念美国陆军特种兵詹姆斯·加布里埃尔（James Gabriel Jr.），他是一名美国陆军特种部队成员，也是第一位在越南牺牲的夏威夷原住民。
1985年，美国音乐家普林斯·罗杰斯·尼尔森创作〈覆盆子贝雷帽〉（Raspberry Beret），是王子与革命乐队专辑《一天环游世界》（Around the World in a Day）的主打歌曲。
体育游戏
[编辑]直到20世纪以前，贝雷帽是法国学童戴的帽子，他们经常在操场玩耍时，使用贝雷帽作为游戏道具。
加斯科涅有一种称为“berretole”或“bounetade”的游戏，玩法是将所有的贝雷帽叠成一堆，孩童们围成圈子绕着走，当有人被同伴推动下撞到帽堆时，就要接受“贝雷惩罚”——即是被同学们用贝雷帽拍打。
贝雷帽游戏（Jeu du béret），有时也称为贝雷帽橄榄球，是一种适合青少年团体活动的游戏。青少年们分成两支队伍，在比赛场地内争夺贝雷帽。[37]
贝雷帽投掷比赛（Lancer de béret）通常是以“掷得最远”为目标，可以采用自由投掷，也可以采用各种姿势，有时也会有其他规则限制，例如：投掷贝雷帽命中目标的挑战。许多乡村的节日庆典活动中，都会举办“贝雷帽投掷锦标赛”，然而实际上这项“体育运动”并没有正式的官方联盟或任何规则体系。1988年开始，“世界贝雷帽投掷锦标赛”每年七月的最后一个星期日在阿尔代什省贝尔泽姆举行，场地长年受到夸龙高原的风势影响。
另见
[编辑]- 法国传统服饰
- 帽款列表
- 四角帽（Biretta，教士方帽），名称相似但完全不同款式的帽子
- 巴雷提那帽（Barretina）
- 爱尔兰贝雷帽
- 平頂帽（英式贝雷帽）
- 军用贝雷帽按颜色分类：
- 马海毛贝雷帽
- 煎餅帽（巴基斯坦羊毛帽）
- 針織貝雷帽
- 都铎帽
- 小瓜帽（主教小帽）
参考文献
[编辑]- ^ Oxford English Dictionary 2nd. 1989.
- ^ Dictionary.com Unabridged. [2007-11-09]. （原始内容存档于2016-03-03）.
- ^ Oxford English Dictionary 2nd. 1989.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Chico, Beverly. Beret. Steele, Valerie (编). Encyclopedia of Clothing and Fashion
1. Thomson Gale. 2005: 149–150. ISBN 0-684-31394-4.
- ^ Kilgour, Ruth Edwards. A Pageant of Hats Ancient and Modern. R. M. McBride Company, 1958.
- ^ calatorao.com. Amigos de la Boina de Calatorao (Zaragoza. calatorao.com. [2018-03-27]. （原始内容存档于2013-06-03）.
- ^ Mollo, John. Military Fashion. Barrie and Jenkins. 1972: 200. ISBN 0-214-65349-8.
- ^ Forty, George. A Pictorial History of the Royal Tank Regiment, Halsgrove Publishing 1988, ISBN 978-1-84114-124-4
- ^ Greacen, Lavinia. Chink: A Biography, MacMillan London Ltd., London, 1989, pp. 93, 95.
- ^ Nathalie et Mathilde. The authentic Basque beret: so French!. Les French Quiches. 2025-01-12 [2025-10-04]. （原始内容存档于2025-05-14）.
- ^ Daan Kolthoff, Basque Berets, p. 42.
- ^ US. independent.co.uk. [2018-03-27]. （原始内容存档于2015-09-25）.
- ^ History of the Laulhère beret | Maison Laulhère. Laulhere France. [2023-10-06]. （原始内容存档于2025-09-11） （英语）.
- ^ The last beret maker France. The Good Life France. 2015-06-28 [2023-10-06]. （原始内容存档于2026-02-02） （英语）.
- ^ L’ancien de Laulhère fait des bérets tout seul. Sud Ouest. 2013-10-15 [2023-10-06]. （原始内容存档于2023-07-16） （法语）.
- ^ Qui sommes-nous — Le Béret Français. Le Béret Français. [2023-10-06]. （原始内容存档于2015-03-08） （法语）.
- ^ thefreedictionary.com. [2025-10-03]. （原始内容存档于2026-01-15）.
- ^ wikilengua.org. [2025-10-03]. （原始内容存档于2025-10-03）.
- ^ 19.0 19.1 asc-castilla.org. [2025-10-03]. （原始内容存档于2025-12-15）.
- ^ elnaviocastellano.blogspot.com. [2025-10-03]. （原始内容存档于2025-12-22）.
- ^ diariojaen.es. [2025-10-03]. （原始内容存档于2025-10-03）.
- ^ cervantesvirtual.com. [2025-10-03]. （原始内容存档于2026-01-14）.
- ^ Álvarez, Mariña. Cantabria se 'desboina'. El Diario Montañes. 2009-01-25 [2023-11-02]. （原始内容存档于2026-01-16） （西班牙语）.
- ^ Bluebonnet. Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 10th Edition. HarperCollins Publishers. [2012-07-09]. （原始内容存档于2016-03-06）.
- ^ Carman, W.Y. A Dictionary of Military Uniform. Scribner. 1977: 26. ISBN 0-684-15130-8.
- ^ The Beret Project: The Distinctive Beret of the Commandos de Chasse （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 2016-06-26.
- ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 Bull, Stephen. Churchill's Army: 1939–1945 The men, machines and organisation. Bloomsbury Publishing. 2016: 287 Retrieved 2020-01-16. ISBN 978-1-84486-399-0.
- ^ Bell, Raymond E. Caps and Unit Pride. Army (Association of the United States Army). January 1966, 16 (1): 84 [2021-05-12].
- ^ 貝雷帽為何被稱為畫家帽？軍人戴的顏色原來隱藏含義. 香港01. 2023-01-15.
- ^ 巴黎帽 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 粵典. 香港辭書有限公司. 2020.
- ^ Bruyn, J., van de Wetering, Ernst & Rembrandt Harmenszoon van Rijn A Corpus of Rembrandt Paintings IV: Self-Portraits Springer, 18 Oct 2005, p. 290.
- ^ Ogbar, Jeffrey Ogbanna Green. Black Power: Radical Politics and African American Identity, p. 119. 2004 JHU Press
- ^ MacDonell, Nancy. How Berets Became a Part of Black History, from the Black Panthers to Beyoncé. Wall Street Journal. 2022-02-02 [2025-10-03]. （原始内容存档于2024-07-18）.
- ^ Black Berets. www.bermuda.org.uk. [2018-03-27]. （原始内容存档于2016-01-11）.
- ^ La tarte, coiffe des troupes de montagne. Ministère des armées. 2022-05-20 [2024-03-12]. （原始内容存档于2026-03-06） （法语）.
- ^ South Pacific Berets. [2025-10-07]. （原始内容存档于2014-10-14）.
- ^ Le jeu du béret: objectif et règles de jeu. Bien Enseigner. 2023-05-31 [2023-10-12]. （原始内容存档于2026-01-13） （法语）.
外部链接
[编辑]
维基共享资源上的相關多媒體資源：貝雷帽- The Beret Project （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Daan Kolthoff
