贛語特徵詞

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

贛語特徵詞是指贛語在詞彙上區別於其他漢語的個有特徵,即贛語區內,在一定地域、有一定批量、區內大體一致、區外相對殊異的詞彙。

特徵詞的使用為贛語與其他漢語分區提供一個較為可行和較為科學的依據,以彌補歷來憑藉語音標準劃分的不足。而論及贛語和周邊漢語的關係,曹廷玉最終發現贛語和客家話湘語的關係是最為親密和重要的。

一級特徵詞[编辑]

甲等(和外區少交叉)[编辑]

特徵詞 南昌 永修 萍鄉 新喻 峽江 永新 黎川 撫州 餘干 弋陽
鬥——逆
莽——長
話——說
呼——叫喚
拐——腳殘
熰——捂暖
較——比試
承——托起
莝——段、節
跡——手腳印
楔——墊桌腳
矺——下賭注
簕——植物刺
通書——曆書
秺帚——竹掃
觸人——嗆鼻
撇脫——容易
誺記——忘記
清湯——混沌
磉石——柱下石
丩圓——圓溜溜
丩酸——酸溜溜
喫價——了不起
單身——單身漢
咽——嗓子沙啞
澄——液體沉澱
舞——萬能動詞
砑——強行塞入
作田嗰——農民
喫冤枉——貪污
來得贏——來得及

乙等(和外區有交叉)[编辑]

特徵詞 南昌 永修 萍鄉 新喻 峽江 永新 黎川 撫州 餘干 弋陽
嗅——聞
湊——再
到——遍
厾——捅
掟——丟
𠞭——挖
崽——兒子
置——購買
戳——性交
匐——趴著
撐——頂撞
烊——興旺
䞀——羡慕
㒓——錯過
栽禾——插秧
發火——生火
整病——治病
著氣——生氣
洋泥——水泥
撮起——鏟起
正——辦妥當
閕——張開口
䐬——食物脆
腳㬹——腳後跟
肚裏——肚子裏
磨人——折磨人
隻——萬能量詞
洇——水漬擴散
咬——藥水刺激
間幾日——隔幾天

二級特徵詞[编辑]

參考資料[编辑]

  • 《贛方言特徵詞研究》,曹廷玉,2001年5月