贾坎德邦
| 贾坎德邦 | |
|---|---|
| 邦 | |
 徽章 | |
| 詞源：森林之地 | |
| 格言：Satyameva Jayate “唯真理得胜” | |
 贾坎德邦在印度的位置 | |
| 坐标：23°21′N 85°20′E / 23.35°N 85.33°E | |
| 国家 |  印度 |
| 分区 | 印度东部 |
| 前身 | 比哈尔邦的一部分 |
| 成立 | 2000年11月15日 |
| 首府 | 兰契 |
| 最大城市 | 贾姆谢德布尔 |
| 县 | 24县（5专区） |
| 政府 | |
| • 行政机构 | 贾坎德邦政府 |
| 立法机关 | 一院制 |
| • 下院 | 贾坎德邦立法院 （81席） |
| 国家议会 | 印度议会 |
| • 联邦院 | 6席 |
| • 人民院 | 14席 |
| 最高法院 | 贾坎德邦高等法院 |
| 面积 | |
| • 总计 | 79,716 平方公里（30,779 平方英里） |
| 面积排名 | 第15位 |
| 尺寸 | |
| • 长度 | 463 千米（288 英里） |
| • 宽度 | 380 千米（240 英里） |
| 海拔 | 277 公尺（909 英尺） |
| 最高海拔 （[1]） | 1,382 公尺（4,534 英尺） |
| 人口（2011）[2] | |
| • 總計 | ▲ 32,988,134人 |
| • 排名 | 第14位 |
| • 密度 | 414人/平方公里（1,070人/平方英里） |
| • 城市 | 24.05% |
| • 农村 | 75.95% |
| 语言 | |
| • 官方语言 | 印地语[3] |
| • 额外官方语言 | |
| • 官方文字 | 天城文 |
| GDP | |
| • 总计 (2024–25) | ▲ 4.7万亿卢比（540亿美元） |
| • 排名 | 第19位 |
| • 人均 | ▼ 107436卢比（1200美元） （第30位） |
| 时区 | IST（UTC+05:30） |
| ISO 3166码 | IN-JH |
| 车辆登记号 | JH |
| HDI （2022） |  0.592 中 （第32位） |
| 识字率 （2011） | ▲ 66.41% （第32位） |
| 性別比 （2021） | 948 ♀/1000 ♂[6] （第26位） |
| 網站 | jharkhand |
贾坎德邦（印地語：झारखण्ड，羅馬化：Jharkhand；直译：「森林之地」[7]），印度东部的邦[8]，首府为兰契，最大城市为贾姆谢德布尔。与西孟加拉邦、切蒂斯格尔邦、北方邦、比哈尔邦、奥里萨邦接壤。官方语言为印地语[3]。
贾坎德邦是2000年由比哈尔邦分立而来，大部分地区位于焦达讷格布尔高原之上，以其丘陵和瀑布景观闻名，宗教圣地亦众多[9][10]。
贾坎德邦是印度的矿业大邦，产量占到印度全国的四成，亦有丰富的森林资源[11]。但其民生发展仍较为落后，遭受资源诅咒问题，有39.1%的人口处在贫困线以下，19.6%的五岁以下儿童营养不良[12][13][14]。其城市化率亦较低，据2011年统计为24%[15]。
历史
[编辑]贾坎德邦所在地区在旧石器时代至中石器时代就有人居住，有洞穴壁画和工具留存[16][16][17][18][17]。公元前两千年，铜器逐渐在焦达讷格布尔高原普及[19]。在新奔地区发现了约公元前1400年的炉渣和陶器遗存[18]。
古典时期先后经難陀王朝、孔雀王朝、笈多王朝统治。在摩诃婆罗多史诗所属的公元前500年时，属摩揭陀、鸯伽国[20]。孔雀王朝时，该地小国林立，统称为森林诸国（Atavika Rajya），阿育王在位时臣服于孔雀王朝。笈多王朝沙摩陀罗·笈多在位时，率军在默哈讷迪河谷地进攻南拘萨罗人，打响其征讨南拘萨罗的首战[21]。
中世纪时，有纳格万希王朝、波罗王朝、卡亚拉瓦拉王朝、拉姆格尔王国、切罗王朝建立统治[22][23]。1574年，莫卧儿帝国皇帝阿克巴在位时，拉杰普特王公曼·辛格率军攻入帕拉木，此后莫卧儿军队亦多次入侵焦达讷格布尔高原[24]，令该地的各个王朝臣服于莫卧儿统治。
18世纪，切罗王朝、纳格万希王朝、拉姆格尔王国等本地王朝臣服于英国东印度公司，领土成为公司孟加拉管辖区领地的一部分。其他一众小国成为土邦，统称为焦达讷格布尔土邦[25]。1905年，该地区的土邦归属依语言分布而重划，印地语土邦归中央省，奥里亚语土邦划入奥里萨土邦，余下仍属孟加拉管辖区[26]。1936年，又统一划归东部土邦局。贾坎德地区自然资源丰富，因此成为英国殖民经济的重要一环，但也频发起义[27][28]。
1940年3月，印度国大党第53次会议在兰伽召开[29][30]，圣雄甘地、贾瓦哈拉尔·尼赫鲁、萨达尔·帕特尔、拉金德拉·普拉萨德、阿布·卡拉姆·阿扎德、沙拉金尼·奈都、阿卜杜勒·加法尔·汗、阿查里亚·J·B·克里帕拉尼、贾姆纳拉尔·巴贾杰等印度独立运动重要人物都有出席[31][32]，圣雄甘地还在兰伽开办了土布与农村工业展览会（Khadi and Village Industries Exhibition）[33]。
1947年，印度独立。贾坎德地区划入比哈尔邦，少数土邦加入中央邦、奥里萨邦[34]。尽管有地方人士要求将比哈尔南部的部落地区分划为贾坎德邦，但当时的邦重劃委員會以语言繁杂、部落人口居少数及不利于比哈尔经济为由拒绝该提议[35][36]。
尽管该地区矿产和森林资源丰富，大量居民仍然生活在极度贫困之中[37]，致使纳萨尔派等极左势力获得大量无地农民和部落民族支持，贾坎德地区也成为印度納薩爾毛派叛亂的中心[38]，“红色走廊”的一部分[39]，自1967年纳萨尔派叛乱以来有六千余人丧命[40]。
1972年，贾坎德解放阵线成立，领导贾坎德分立运动[41]。1986年，全贾坎德学生联盟成立，主张以暴力和抵制方式推动贾坎德建邦。1988年，印度人民党亦决议支持设立“瓦纳恰尔邦”（Vanachal），涵盖比哈尔南部贾姆谢德布尔一带的森林地区[42]。1994年12月，比哈尔邦立法院通过贾坎德地区自治法案，设立贾坎德地区自治委员会，在经济、卫生、工程等领域有自治权[23][35]，但未能有效遏止分立运动。
1998年，印度联邦政府将贾坎德邦分立法案递交给比哈尔邦立法院表决，首席部长拉卢·普拉萨德·亚达夫则表示强硬拒绝。为此，印度人民党、贾坎德解放阵线、全贾坎德学联、印度国大党等16个政党联合成立全党分立建邦委员会（All Party Separate State Formation Committee），以L·P·N·沙德奥为负责人，发起游行运动向比哈尔当局施压[43][44]。1999年，《比哈尔邦重组法案》终获通过[45]，设立瓦纳恰尔邦，由印度人民党领导全国民主联盟执政，巴布拉尔·马兰迪任首席部长。该邦不久后最终定名为贾坎德邦，并于2000年11月正式成立[42][46][23]。
地理
[编辑]贾坎德邦位于印度东部，與東邊的西孟加拉邦、西邊的恰蒂斯加尔邦、西北部的北方邦、北邊的比哈尔邦和南邊的奥里萨邦接壤，占地面积达79,716平方公里。大部地区属焦达讷格布尔高原，達摩達河、北科埃尔河、巴拉卡尔河、南科埃尔河、桑克河、蘇伯爾訥雷卡河流经该邦。大部分地区是森林地带。
气候方面，北部属副热带湿润气候，东南部属熱帶乾濕季氣候[47]。4月中旬至6月中旬是夏季，5月最为炎热，日高温在37°C左右，低温在25°C左右。6月中旬至10月是季风季，几乎全年的降水量都集中在这一季，中西部的降水量达1000毫米，西南部可达1500毫米。11月至2月是冬季，以蘭契为例，气温通常在10至24°C。2月中旬至4月中旬是春季[48]。
-
森林 -
-
-
政治
[编辑]贾坎德邦实行代議民主制和議會制，同印度各邦一致。居民有普遍选举权。邦长为宪政首长，由印度总统任命。邦长是礼仪性的邦元首，任期五年，而首席部长和内阁负责日常行政工作。立法机关为邦立法院，为一院制，共81个议席，议员任期五年。由议员选出议长和副议长主持议会，每届议会任期五年，亦有提前解散的情形。行政机关为部长会议，由首席部长领导，由邦长任命立法院优势党派的党魁为首席部长，邦部长会议由邦长参照首席部长建议任命。邦首席秘书带领秘书处协助部长会议工作，首席秘书亦是政府的行政首长。司法机关为贾坎德邦高等法院。所有机关都位于首府兰契。另以桑塔尔人聚居的杜姆卡为次首府（sub-capital）。
行政区划
[编辑]贾坎德邦共有24个县，分属5个专区。除了洛哈达伽县和昆蒂县外，所有县份都与外邦接壤[49]。
| 编号 | 编码 | 县份 | 首府 |
|---|---|---|---|
| 1 | BO | 博卡羅縣 | 博卡罗钢铁城 |
| 2 | CH | 查特拉縣 | 恰特拉 |
| 3 | DE | 迪奧加爾縣 | 德奥加尔 |
| 4 | DH | 丹巴德縣 | 丹巴德 |
| 5 | DU | 敦卡縣 | 杜姆卡 |
| 6 | ES | 東新奔縣 | 贾姆谢德布尔 |
| 7 | GA | 加瓦县 | 加尔赫瓦 |
| 8 | GI | 基里迪縣 | 吉里迪 |
| 9 | GO | 高達縣 | 戈德达 |
| 10 | GU | 根拉縣 | 古姆拉 |
| 11 | HA | 哈扎里巴縣 | 哈扎里巴格 |
| 12 | 詹塔拉縣 | 贾姆塔拉 | |
| 13 | 昆蒂縣 | 昆蒂 | |
| 14 | KO | 科達馬縣 | 科达尔马 |
| 15 | 拉特哈爾縣 | 拉泰哈尔 | |
| 16 | LO | 洛哈達伽縣 | 洛哈尔达加 |
| 17 | PK | 帕考縣 | 帕考尔 |
| 18 | PL | 帕拉木县 | 多尔顿根杰 |
| 19 | 拉姆格爾縣 | 蘭伽 | |
| 20 | RA | 蘭契縣 | 蘭契 |
| 21 | SA | 萨希布根杰县 | 萨希布根杰 |
| 22 | 薩萊克拉卡爾薩旺縣 | 塞赖凯拉 | |
| 23 | 辛德伽縣 | 西姆德加 | |
| 24 | WS | 西新奔縣 | 柴巴萨 |
交通
[编辑]航空
[编辑]
位于兰契的比尔萨·蒙达机场是邦内最大的机场，有飞往德里、加尔各答、班加罗尔、孟买、海得拉巴等各大城市的航线[50]。德奥加尔机场则仅次于兰契机场[51]。贾姆谢德布尔的索纳里机场为第三大机场，每日有航班飞往布巴内什瓦尔和加尔各答。博卡罗钢铁城的博卡罗机场为印度钢铁管理局所有，是第四大机场，也是印度UDAN地区机场发展计划的一部分。余下的小机场则大多仅经营私人包机业务[52]。
公路
[编辑]贾坎德邦的国道和邦道网络覆盖广泛[53]，截至2016年，其国道里程达2661.83公里[53]。印度黄金四角公路网络途径贾坎德邦境内的丹巴德[54][55]。
水运
[编辑]贾坎德邦是内陆邦，但也有一定规模的河运[56]。在恒河流域的薩希布根傑，建有多式联运港，一期工程于2019年落成[57]。
铁路
[编辑]贾坎德邦广泛接入全国铁路网[58]，丹巴德车站是邦内最大规模的车站，可前往印度各大城市。在高原丘陵地区多开挖有铁路隧道。
社会
[编辑]人口
[编辑]2011年印度人口普查结果显示，贾坎德邦的人口达3296万，其中男性1693万，女性1603万[61]。识字率为67.63%，蘭契縣的识字率最高，为67.63%，帕考县最低，为50.17%[61]。人口最多的三座城市依次是贾姆谢德布尔、丹巴德、兰契，也是唯三人口大于1000万的城市[62]。
贾坎德邦的表列种姓和表列部落人口分别达3,985,644（占比12.08%）和8,646,189（占比26.21%），人口数分别排在全国的第14位和第6位。这些群体主要集中在西南部的辛德伽縣（78.23%）、昆蒂縣（77.77%）、根拉縣（72.11%）、西新奔縣（71.1%）、拉特哈爾縣（66.85%）、洛哈達伽縣（60.21%）。
贾坎德邦的语言分布十分多样，分布有印欧语系、达罗毗荼语系、南亚语系三大语系。印地语是官方语言，也是邦内的通用语[3]。贾坎德邦分布有许多和印地语近似的印度-雅利安语言，在人口普查中被当局归类为印地语方言，如：那格浦尔语、呼罗陀语、库马利语、摩揭陀語、博杰普尔语[59]。贾坎德邦的额外官方语言包括昂加语、孟加拉语、博杰普尔语、布米杰语、霍语、卡利亚语、库鲁克语、呼罗陀语、库马利语、摩揭陀語、迈蒂利语、蒙达里语、那格浦尔语、奥里亚语、桑塔利语、乌尔都语[4][63][3]。
宗教方面，以印度教信徒为最多，占67.8%。伊斯兰教占14.5%，基督教占4.3%[60]。印度教在贾坎德邦24个县中的19个县都是信徒占比最高的宗教。基督教信徒在辛德伽縣占比最高，占51.04%[64]。部落民族信仰的萨尔纳教声称有占比12.8%的信徒，在官方普查中归类为“其他宗教[65]”，在洛哈達伽縣（51.01%）、西新奔縣（62.29%）占比最高，在根拉縣（44.62%）、昆蒂縣（45.37%）亦有较多信徒[66]。穆斯林在帕考縣和萨希布根杰县占比较高，分别在35%和34%[67]。
医疗
[编辑]在贾坎德邦的部分地区，由于贫困和营养不良问题，结核病等疾病传染严重，邦内因此设有专门防治肺结核的伊特基结核病疗养院（Itki TB Sanatorium），于1928年在兰契设立[68]。贾姆谢德布尔的塔塔总医院（Tata Main Hospital）也在癌症治疗领域作出一些开创性贡献。
贾坎德邦气候较为温和，因此是印度的一大疗养胜地，以首府兰契为代表。早在1918年，这里就已设有照料智能障礙人士的设施[69]。
地下水氟化物污染是贾坎德邦的一项公共卫生问题[70]，是氟牙症、氟骨症等病症的元凶[71]。
经济
[编辑]
贾坎德邦矿产资源丰富，是印度的矿业大邦。其铜矿、云母、钾盐镁矾、石棉、矽線石、铀矿储量位居全国第一，铬铁矿储量位居全国第二，煤矿、铝土矿、钍储量位居全国第三，铁矿储量位居全国第四，金矿储量位居全国第六，锰矿、石灰岩、高岭土、耐火粘土、石墨储量位居全国第八。贾姆谢德布尔、丹巴德、博卡罗钢铁城、兰契都是煤铁产业重地。塔塔鋼鐵在贾姆谢德布尔设有主工厂[72]，贾姆谢德布尔就是得名自塔塔集团的创始人贾姆希德吉·塔塔，他在这座城市创办了亚洲首家钢铁厂，后来发展为塔塔集团[73]。
农业是贾坎德邦的主要产业，主要作物有大米、小麦、玉米、豆类、马铃薯，以及番茄、胡萝卜、卷心菜、菠菜、南瓜、木瓜等蔬菜[74]。当局亦意图推动养蚕业和纺织业发展。2006年2月，贾坎德邦政府主持组建了贾坎德邦丝绸纺织品和手工艺品开发公司（Jharcraft）[75][76]。
文化
[编辑]美术
[编辑]
索赖与科瓦尔画是贾坎德邦的一大特色壁画，其中索赖画在传统上是索赖节期间创作的，科瓦尔画是婚礼期间创作的[77]。
音乐和舞蹈
[编辑]贾坎德邦流行的舞蹈有朱迈尔舞、马尔达尼-朱马尔舞、贾纳尼-朱马尔舞、多姆卡奇舞、派基舞、喬吼舞、菲尔卡尔舞。蒙达人和桑塔尔人也有特色民族舞蹈[78]。
饮食
[编辑]
贾坎德邦的主食有大米、扁豆汤、印度面包，配以蔬菜、塊莖與塊根，较少使用香料。著名的菜式包括奇尔卡面包、马尔普阿甜糕、皮塔糕、杜斯卡炸面包、印度脆球等[79][80]。雨季时常食用称为鲁格拉（Rugra）和普图（Putoo）的菌类，这种菌类在贾坎德邦各地广泛种植，外壳为白色，质地坚硬，内裏深色，较为柔软。竹笋作法繁多，可以煮、蒸、炒或腌制，常是汤、咖喱、沙拉菜肴的配菜[81]。当地人使用辣木叶和宮粉羊蹄甲叶作为一餐中的绿叶蔬菜（萨格）[82]。
贾坎德人常饮用米酒，称为汉迪亚，以陶罐器皿命名，源自部落民族，在重大场合集体饮用庆祝[83][84]。当地人也常饮用一种称为马华酒（Mahua daru）的蒸馏酒，是用马华树的花朵制作[85]。
节日
[编辑]贾坎德邦的主要节日有萨尔胡尔节、巴哈帕拉布节、卡拉姆节、马格帕拉布节、索赖节、班德纳节、图苏节、摩羯节、纳瓦卡尼节、难近母节、吉蒂亚节、摩纳娑普祭、乘車節、辩才天女普祭、排燈節、侯丽节[77]。
-
-
-
-
摩纳娑普祭
电影
[编辑]贾坎德邦有多样化的本地语言电影工业，包括那格浦尔语、呼罗陀语、桑塔利语、霍语、库鲁克语等[86]，号称“乔莱坞”（Jhollywood）[87][88]。
参见
[编辑]脚注
[编辑]注释
[编辑]- ^ 被印度人口普查归入印地语的其他语言
参考文献
[编辑]- ^ Important Tourist attraction of Giridih. 2005-10-18 [2023-03-24]. （原始内容存档于2005-10-18）.
- ^ Jharkhand Profile 2011 Census (PDF). Registrar General & Census Commissioner, India. [2017-02-13]. （原始内容存档 (PDF)于2016-04-22）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Report of the Commissioner for linguistic minorities: 52nd report (July 2014 to June 2015) (PDF). Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India: 43–44. [2016-02-16]. （原始内容 (PDF)存档于2016-11-15）.
- ^ 4.0 4.1 Jharkhand gives second language status to Magahi, Angika, Bhojpuri and Maithili. The Avenue Mail. 2018-03-21 [2019-04-30]. （原始内容存档于2019-03-28）.
- ^ Jharkhand notifies Bhumij as second state language. The Avenue Mail. 2019-01-05 [2022-04-17]. （原始内容存档于2022-04-23）.
- ^ Sex ratio of State and Union Territories of India as per National Health survey (2019-2021). Ministry of Health and Family Welfare, India. [2023-01-08]. （原始内容存档于2023-01-08）.
- ^ Minahan, James. Encyclopedia of the Stateless Nations: D-K. Greenwood Publishing Group. 2002: 839 [2022-04-08]. ISBN 0313316171.
- ^ Jharkhand – At a Glance. [2012-05-09]. （原始内容存档于2012-05-05）.
- ^ Adventure capital of the east, Jharkhand will drive you crazy. nyoooz.com. [2019-04-30]. （原始内容存档于2019-04-03）.
- ^ Jharkhand registers 385% increase in foreign tourist visits. Hindustan Times. [2019-04-30]. （原始内容存档于2019-04-03）.
- ^ About : Official Website of Government of Jharkhand. www.jharkhand.gov.in. [2017-02-02]. （原始内容存档于2016-11-23） （美国英语）.
- ^ Resource Curse and Jharkhand (PDF). Economic & Political Weekly. [2017-12-12]. （原始内容存档 (PDF)于2017-12-13）.
- ^ Jharkhand: Here is why India's richest mineral state is not even close to development. Daily Bhaskar. 2014-03-31 [2019-04-30]. （原始内容存档于2019-04-04）.
- ^ UNDP- Jharkhand: Economic and Human Development Indicators (PDF). www.in.undp.org. [2017-03-20]. （原始内容存档 (PDF)于2018-01-27）.
- ^ Jharkhand Profile. Census India (PDF). censusindia.gov.in. 2011 [2017-03-20]. （原始内容存档 (PDF)于2016-04-22）.
- ^ 16.0 16.1 India – Pre-historic and Proto-historic periods. Publications Division, Ministry of Information & Broadcasting. 2016: 14. ISBN 9788123023458 （英语）.
- ^ 17.0 17.1 Cave paintings lie in neglect. The Telegraph. 2008-03-13 [2019-04-30]. （原始内容存档于2018-09-06）.
- ^ 18.0 18.1 Singh, Upinder. A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century. Pearson Education India. 2008: 220 [2018-09-07]. ISBN 9788131711200. （原始内容存档于2019-12-25） （英语）.
- ^ Yule, Paul. Addenda to "The Copper Hoards of the Indian Subcontinent: Preliminaries for an Interpretation". Man in Environment. 2019-01-08, 26: 117–120 [2021-03-17]. doi:10.11588/xarep.00000510. （原始内容存档于2021-03-05） –通过crossasia-repository.ub.uni-heidelberg.de.
- ^ Jharkhand's Historical References in the Mahabharata. riseranchi.in. 2023-07-22 [2023-11-03]. （原始内容存档于2023-11-03）..
- ^ Sharma, Tej Ram. Personal and Geographical Names in the Gupta Inscriptions. Concept Publishing Company. 1978: 258.
- ^ Roma Niyogi 1959，第119頁.
- ^ 23.0 23.1 23.2 Sinha, Anuj Kumar. Unsung Heroes of Jharkhand Movement. Prabhat Prakashan. January 2017 [2019-07-29]. ISBN 9789352660001. （原始内容存档于2021-10-04）.
- ^ History | Latehar, Government of Jharkhand. [2019-04-30]. （原始内容存档于2019-03-28）.
- ^ Gazetteer - Chota Nagpur Tributary States Gazetteer. Statistics, 1901-02 - South Asia Archive. [2019-04-30]. （原始内容存档于2018-09-07）.
- ^ Hunter, William Wilson, Sir, et al. (1908). Imperial Gazetteer of India, Volume 12. 1908–1931; Clarendon Press, Oxford
- ^ Historical Background, Latehar District, Jharkhand. [2018-12-03]. （原始内容存档于2015-10-13）.
- ^ Birsa Munda and His Movement 1874–1901: A Study of a Millenarian Movement in Chotanagpur, by Kumar Suresh Singh. Oxford University Press, 1983
- ^ All India Congress Committee - AICC. [2018-12-03]. （原始内容存档于2013-06-01）.
- ^ Danik jagran Ranchi, p. 14, 2 October 2011
- ^ Photo Gallery of Mahatma Gandhi (1933-1948). [2019-04-30]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ RAMGARH SESSION-1940. [2019-04-30]. （原始内容存档于2017-12-11）.
- ^ Chronology 1940. [2019-04-30]. （原始内容存档于2018-11-22）.
- ^ Eastern States Agency. List of ruling chiefs & leading personages Delhi: Agent to Governor-General, Eastern States, 1936
- ^ 35.0 35.1 Kumāra, Braja Bihārī. Small States Syndrome in India. Concept Publishing Company. 1998: 115–118 [2022-11-03]. ISBN 9788170226918. （原始内容存档于2022-11-03）.
- ^ Aaku Srivastava. Sensex Of Regional Parties. Prabhat Prakashan. 2022: 251 [2022-11-05]. ISBN 978-9355212368. （原始内容存档于2023-03-07）.
- ^ Hidden civil war drains India's energy. Asia Times Online. 2006-08-09 [2010-07-18]. 原始内容存档于2011-06-04.
- ^ Maoists who menace India 互联网档案馆的存檔，存档日期2015-10-17., New York Times, 17 April 2006
- ^ Rising Maoists Insurgency in India. Global Politician. 2007-01-15 [2010-07-18]. （原始内容存档于2010-04-11）.
- ^ Bhaumik, Subir. Cell phones to fight India rebels. BBC News. 2009-02-05 [2010-05-06]. （原始内容存档于2009-02-08）.
- ^ Vinay Kumar Srivastava. India′s Tribes Unfolding Realities. SAGE Publishing India. 2020: 212 [2022-11-03]. ISBN 978-9353886608. （原始内容存档于2022-11-03）.
- ^ 42.0 42.1 वनांचल की रूपरेखा, झारखंड का नाम. jagran. 2018-08-17 [2022-10-02]. （原始内容存档于2022-10-02）.
- ^ Tributes pour in for Justice Shahdeo. 2018-01-10 [2019-11-14]. （原始内容存档于2020-08-02）.
- ^ Remembering Justice LPN Shahdeo on his 7th death anniversary. 2019-01-10 [2019-11-14]. （原始内容存档于2020-08-02）.
- ^ gigisoftsolutions. History of Jharkhand, Jharkhand History. traveljharkhand.com. [2015-07-20]. （原始内容存档于2015-04-19）.
- ^ Uttaranchal, Vananchal and Chhattisgarh celebrate their statehood. indiatoday. 2012-12-13 [2022-10-02]. （原始内容存档于2022-10-02）.
- ^ Climate: Jharkhand. [2019-04-30]. （原始内容存档于2018-10-15）.
- ^ Jharkhand: Climate. 2013-07-16 [2019-04-30]. （原始内容存档于2019-04-18）.
- ^ Districts of Jharkhand. www.jharkhand.gov.in. Government of Jharkhan. [2017-02-04]. （原始内容存档于2017-02-03）.
- ^ Ranchi Airport crosses one million mark of passengers. PASSENGERS. Pioneer. www.dailypioneer.com. [2017-04-06]. （原始内容存档于2017-07-30）.
- ^ Construction work at Jharkhand's Deoghar airport to be completed soon: AAI. Business Standard India. Press Trust of India. 2020-09-03 [2021-03-28]. （原始内容存档于2020-11-19）.
- ^ Dhanbad, Dumka on chartered flight path. The Telegraph. 2011-08-14 [2013-12-29]. （原始内容存档于2013-12-30）.
- ^ 53.0 53.1 National highways in Jharkhand. pib.nic.in. Press Information Bureau, Government of India. [2017-12-06]. （原始内容存档于2017-12-13）.
- ^ Golden Quadrilateral Highway Network. roadtraffic-technology.com. [2017-12-12]. （原始内容存档于2017-12-13）.
- ^ NHAI. www.nhai.org. National Highway Authority of India (NHAI), Government of India. [2017-12-09]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ Multi-model port to come up at Sahibganj: Gadkari. The Pioneer. 2016-01-28 [2017-06-17]. （原始内容存档于2017-08-22）.
- ^ Arora, Rajat. L&T to construct Sahibganj Multi modal transportation terminal. The Economic Times. 2016-10-19 [2017-06-17]. （原始内容存档于2017-06-29）.
- ^ Rail funds up this time 互联网档案馆的存檔，存档日期2018-03-30. The Telegraph 7 February 2018
- ^ 59.0 59.1 Table C-16 Population by Mother Tongue: Jharkhand. censusindia.gov.in. Registrar General and Census Commissioner of India. [2023-04-30]. （原始内容存档于2023-07-13）.
- ^ 60.0 60.1 Table C-01 Population By Religion: Jharkhand. census.gov.in. Registrar General and Census Commissioner of India. [2023-04-30]. （原始内容存档于2022-05-09）.
- ^ 61.0 61.1 Jharkhand Provisional Result-Census 2011-Data Sheet (PDF). Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Ministry of Home Affairs, Government of India. [2017-07-13]. （原始内容存档 (PDF)于2017-05-17）.
- ^ Jharkhand. Office of the Registrar General and Census Commissioner. 2007-03-18 [2008-07-23]. （原始内容存档于2008-09-15）.
- ^ Bedlam & bill rush in Assembly. The Telegraph. 2018-06-21 [2019-04-30]. （原始内容存档于2018-07-23） （英语）.
- ^ Population by religion community – 2011. Census of India, 2011. The Registrar General & Census Commissioner, India. （原始内容存档于2015-08-25）.
- ^ In Jharkhand's Singhbhum, religion census deepens divide among tribals. The Times of India. [2015-07-20]. （原始内容存档于2015-09-23）.
- ^ Ashraf, Ajaz. Census data shows the outcry against Christian missionaries by Hindutva groups is propaganda. Scroll.in. 2017-09-22 [2023-07-09]. （原始内容存档于2020-08-02）.
- ^ 'Treated as Mere Vote Bank,' Say Muslims Left Out of Jharkhand's Grand Alliance. thewire.in. [2020-05-18]. （原始内容存档于2020-08-02） （英语）.
- ^ Welcome to Tata Memorial Centre. Tatamemorialcentre.com. 2004-01-01 [2010-07-18]. （原始内容存档于2010-02-18）.
- ^ Introduction to Cip, Ranchi. [2005-04-04]. （原始内容存档于2005-04-04）.
The British established this hospital on 17th May 1918 with the name of Ranchi European Lunatic Asylum.
- ^ Fluoride alert for groundwater. The Telegraph. Calcutta. 2008-01-11 [2017-02-04]. （原始内容存档于2017-07-09）.
- ^ Khandare, AL; Harikumar, R; Sivakumar, B. Severe bone deformities in young children from vitamin D deficiency and fluorosis in Bihar-India. Calcified Tissue International. 2005, 76 (6): 412–8. PMID 15895280. S2CID 21536934. doi:10.1007/s00223-005-0233-2.
- ^ Tata Steel > Listing Details > Steel – Large > Listing Details of Tata Steel – BSE: 500470, NSE: TATASTEEL. [2017-06-12]. （原始内容存档于2017-07-07）.
- ^ Sakchi- an end to the search of Iron-ore in Steel making process. Tatasteel100.com. 1908-02-27 [2012-07-13]. （原始内容存档于2012-07-12）.
- ^ Jharkhand Economy. [2019-04-30]. （原始内容存档于2018-10-17）.
- ^ Dasgupta, Ranjan. Craft hub on the cards. The Telegraph. 2006-02-10 [2023-12-29]. （原始内容存档于2023-12-29）.
- ^ Sahuliyar, Arti. Jharcraft platform for ethnic Inc.. The Telegraph. 2015-06-02 [2023-12-29]. （原始内容存档于2023-12-29）.
- ^ 77.0 77.1 77.2 Khanna, C. L. Jharkhand General Knowledge. Upkar Prakashan. September 2010 [2020-11-14]. ISBN 9788174822468. （原始内容存档于2021-10-04）.
- ^ Welcome :: Jharkhand Tourism Development Corporation Ltd. [2019-04-30]. （原始内容存档于2018-08-05）.
- ^ 10 Dishes of Cuisine of Jharkhand you must try at least once in Life. Great Indian Food. 2016-09-30 [2017-02-02]. （原始内容存档于2017-02-03） （美国英语）.
- ^ Jharkhand Tourism::Cusines. www.jharkhandtourism.in. [2017-02-02]. （原始内容存档于2017-02-26）.
- ^ Mishra, Prerna. Traditional savory food of Jharkhand. www.buddymantra.com. 2020-07-13 [2020-07-13]. （原始内容存档于2023-11-02） （英语）.
- ^ Tribal Food of Chota Nagpur. 2016-04-15 [2019-04-30]. （原始内容存档于2019-04-18）.
- ^ Hadia is a popular beverage of Jharkhand | Rice Knowledge Management Portal – Rice, Paddy, Dhan, Chawal, Rice Research Domain, Rice Extension Domain, Rice Farmers Domain, Rice General Domain, Rice Service Domain, RKMP, Rice in India, Rice Government Schemes, Rice ITKs, Rice FLDs, Rice Package of Practices. www.rkmp.co.in. [2017-02-02]. （原始内容存档于2017-02-03） （英语）.
- ^ The Telegraph – Calcutta : Jharkhand. www.telegraphindia.com. [2017-02-02]. （原始内容存档于2017-02-03）.
- ^ High time to make most of mahua – Times of India. The Times of India. [2017-02-02]. （原始内容存档于2017-02-09）.
- ^ Jharkhand govt gives approval for production of 20 films. 2017-11-03 [2019-04-30]. （原始内容存档于2018-10-14）.
- ^ Here comes Jollywood. India today. 2017-03-11 [2021-06-27]. （原始内容存档于2021-06-27）.
- ^ Jollywood gets moving forward in regional film industry. Jharkhandstatenews. 2018-02-22 [2021-06-27]. （原始内容存档于2021-06-27）.
书目
[编辑]- Lahiry, Sangam. Pugmarks In Palamau. Leadstart Publishing Pvt Ltd. 2014. ISBN 978-93-81115-64-0.
- Roma Niyogi. The History of the Gāhaḍavāla Dynasty. Oriental. 1959. OCLC 5386449.
外部連結
[编辑]- Government of Jharkhand, India 互联网档案馆的存檔，存档日期2016-04-22.
OpenStreetMap上有關贾坎德邦的地理信息
