跳房子 (小说)

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

跳房子阿根廷作家胡利奧·科塔薩爾小说巴黎並於1963年6月28日首次以西班牙语出版,1966年以英语出版,[1]拉丁美洲文學爆炸的核心作品之一。

小說講述主人公奥拉西奥·奥利維拉的故事,讀者可依自己主觀喜好採不同章節順序進行閱讀,並創造出多種结局。 這種寫作手法被稱作"反小說",但胡利奧·科塔薩爾則稱為"contranovela". 整本小說的風格多樣多變,被認為是阿根廷文學最早出現的超現實主義作品之一。胡利奧·科塔薩爾自稱此小說:「在某種程度上是一生的經歷,並嘗試將其寫下。」 [來源請求]

跳房子 的閱讀方式[2][编辑]

小說總共有155章,區分三部分,

  1. 第一部分:第1至36章
  2. 第二部分:第37至56章
  3. 第三部分:第57至155章

可以有不同的閱讀方式:

  • 如同閱讀一般書籍,採順序從書始閱讀到書尾。
  • 讀者依自己的喜好隨意閱讀,胡利奧·科塔薩爾後續在他的小说 62/模型装配 中提出。
  • 依照作者所建議的"傳統法",自第1章閱讀至第56章,其餘部分可捨去不讀;作者稱此閱讀法給"雌性讀者"。
  • 依照作者所建議的"現代法",依書前頭的閱讀次序表,從第73章開始,跳來跳去,猶如跳房子,跳到第131章結束,第三部分的各章則穿插進去;作者稱此閱讀法給"雄性讀者"。
作者建議的閱讀次序表
閱讀順序 章節 閱讀順序 章節 閱讀順序 章節 閱讀順序 章節 閱讀順序 章節 閱讀順序 章節 閱讀順序 章節 閱讀順序 章節
1 73 21 11 41 126 61 143 81 107 101 82 121 102 141 129
2 1 22 136 42 21 62 100 82 113 102 99 122 45 142 139
3 2 23 12 43 79 63 76 83 30 103 35 123 80 143 133
4 116 24 106 44 22 64 101 84 57 104 121 124 46 144 40
5 3 25 13 45 62 65 144 85 70 105 36 125 47 145 138
6 84 26 115 46 23 66 92 86 147 106 37 126 110 146 127
7 4 27 14 47 124 67 103 87 31 107 98 127 48 147 56
8 71 28 114 48 128 68 108 88 32 108 38 128 111 148 135
9 5 29 117 49 24 69 64 89 132 109 39 129 49 149 63
10 81 30 15 50 134 70 155 90 61 110 86 130 118 150 88
11 74 31 120 51 25 71 123 91 33 111 78 131 50 151 72
12 6 32 16 52 141 72 145 92 67 112 40 132 119 152 77
13 7 33 137 53 60 73 122 93 83 113 59 133 51 153 131
14 8 34 17 54 26 74 112 94 142 114 41 134 69 154 58
15 93 35 97 55 109 75 154 95 34 115 148 135 52 155 131
16 68 36 18 56 27 76 85 96 87 116 42 136 89
17 9 37 153 57 28 77 150 97 105 117 75 137 53
18 104 38 19 58 130 78 95 98 96 118 43 138 66
19 10 39 90 59 151 79 146 99 94 119 125 139 149
20 65 40 20 60 152 80 29 100 91 120 44 140 54

故事人物[3][编辑]

奥拉西奥·奥利維拉(Horacio Oliveira) ,本書主角,阿根廷的文藝知識分子,追求人生真諦來到巴黎並邂逅了"女巫",但又因為自己執著探求人生哲理,造成與"女巫"感情最後無疾而終,最後回到阿根廷

女巫(La Maga)本名為露西亞的烏拉圭女生,教育水平低,因常與藝術家、不羈的流浪者接觸,因而結識了男主角奥拉西奥,是本書女主角。

旅行家曼努爾(Manuel Traveler) 奥拉西奥的朋友,是個知識分子,像是奥拉西奥的投射,諷刺的是暱稱為"旅行家",但他囿於馬戲團的工作從來沒離開自己的國家。

塔莉塔(Talita)旅行家曼努爾的配偶,才華洋溢的女生,奥拉西奥·奥利維拉最後因神智不清誤把她當作"女巫" 。

莫雷利(Morelli)住在巴黎的年長作者,因車禍長期住院,故都由蛇幫成員幫忙管理個人事務, 該人物可視為作者胡利奧·科塔薩爾的另一個自我,作者通過他揭露了他的反小說理論。

故事大綱[编辑]

若只以線性方式來閱讀跳房子一書,毫無疑問會落入疏遠讀者於作品中心命題的情形,讀者將被排除在故事人物的心理世界、與愛情、死亡、忌妒等課題之外。因此故事大綱打破線性方式,僅區方三大部分,分別敘述摘要如下:

第一部分:"在那邊"[编辑]

故事場景設定在 巴黎 (法國),主角奥拉西奥·奥利維拉,徘徊在巴黎各橋樑尋找他的情人,一个來自烏拉圭名叫露西亞的女生(小說中更常稱為"女巫")。兩人的關係充满激情,但不對稱:Maga的熱烈的愛著奥拉西奥,相較之下奥拉西奥較理性且冷靜,似乎不想放過多感情。 雖然奥拉西奥開心有"女巫"的陪伴,但他是個受過高等教育的男人,喜愛參與高知識水準的談論,然而"女巫"相較之下教育水準低,很難能參與討論。

兩人與共同朋友經常參與一個暱稱為蛇幫的社團,社團成員多是藝術家、作者和音樂家,聚會時大家便飲酒、聽音樂,同時對藝術、文學、哲學、建築等等主題高談闊論,從一個主题再到另一個主题,對於閱讀淺薄的"女巫"有點吃力,總需要有人再為他解釋所討論的概念,本質上是與社團是格格不入的,也徵兆着"女巫"將與蛇幫漸行疏遠。 然而,蛇幫對"女巫"始終表現好感。

奥拉西奥和"女巫"同居一段時間後,"女巫"無法支付保母照顧她嬰孩Rocamadour的费用,只得把孩子帶著三人一起生活。然而嬰孩生活在寒冷而狭窄的公寓裡,健康状况非常差,但"女巫"不敢送到醫院診治,導致婴孩病重。奥拉西奥對這情况越感到不滿,因为他並未答應讓"女巫"將孩子帶來一起生活,兩人遂發生口角,奥拉西奧提出分手,"女巫"傷心淚流满面。最後奥拉西奥可能為了見情婦波拉而離開公寓,不確定是否還回公寓。

第二部分:"在這邊"[编辑]


參考文獻[编辑]

引用[编辑]

  1. ^ Documentos RNE - Julio Cortázar. 50 años de "Rayuela" - 22/06/13, Documentos RNE - RTVE.es A la Carta. RTVE.es. 22 de junio de 2013 [28 de junio de 2016]. 
  2. ^ 跳房子遊戲 (中文). 
  3. ^ EcuRed contributors. [Nombre de la página: Rayuela (novela de Cortázar) Rayuela (novela de Cortázar)] 请检查|url=值 (帮助). EcuRed (西班牙语). 

外部[编辑]