本页使用了标题或全文手工转换

輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
輝夜姬想讓人告白
~天才們的戀愛頭腦戰~
輝夜姬想讓人告白.jpg

中文版第一集封面

かぐや様は告らせたい
〜天才たちの恋愛頭脳戦〜
Kaguya-sama: Love Is War
假名 かぐやさまはこくらせたい
てんさいたちのれんあいずのうせん
罗马字 Kaguya-sama wa Kokurasetai -
Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen
類型 青年漫畫校園漫畫愛情喜劇
正式譯名 臺灣香港 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~
中国大陆新加坡 辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~
漫画
作者 赤坂明
出版社 日本 集英社
臺灣 東立出版社
連載雜誌 日本 Miracle Jump週刊YOUNG JUMP
連載期間 Miracle Jump:
2015年6月号-2016年2月号
週刊YOUNG JUMP:
2016年17号-連載中
冊數 日本 19冊(2020年7月)
臺灣 19冊(2020年10月)
漫画:輝夜姬想讓人告白 同人誌版
原作 赤坂明
作畫 茶菓山しん太
連載雜誌 隔壁的YOUNG JUMP
連載期間 2018年6月-2020年8月
冊數 日本 4冊(2020年7月)
臺灣 3冊(2020年9月)
話數 33話
漫画:輝夜姬讓人想八卦
原作 赤坂明
作畫 G3井田
連載雜誌 週刊YOUNG JUMP
連載期間 2018年34号-連載中
冊數 日本 3冊(2020年7月)
臺灣 2冊(2020年9月)
電視動畫:輝夜姬想讓人告白
~天才們的戀愛頭腦戰~(第1季)
輝夜姬想讓人告白?
~天才們的戀愛頭腦戰~(第2季)
原作 赤坂明
導演 畠山守
剧本统筹 中西やすひろ
人物設定 八尋裕子
音樂 羽岡佳日语羽岡佳
動畫製作 A-1 Pictures
製作 輝夜姬想讓人告白製作委員會
代理發行 日本中国大陆 Aniplex
臺灣香港东南亚国家联盟 木棉花國際
播放電視台 每日放送
播放期間 第1季:2019年1月12日-3月30日
第2季:2020年4月11日-6月27日
网络播放 同步跟播:
臺灣 巴哈姆特動畫瘋愛奇藝LINE TVKKTVLiTV 線上影視bilibili(第2季)
香港 Viu
中国大陆 bilibili
臺灣香港东南亚国家联盟 Netflix(第2季,晚兩週)
全集上架:
臺灣香港东南亚国家联盟 Netflix(第1季)
話數 第1季:全12话
第2季:全12話
版权信息 ©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~(日语:かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜,官方簡稱《輝夜姬(日语:かぐや様,是日本漫畫家赤坂明戀愛喜劇為題材創作的校園漫畫作品,該作起初於日本漫畫雜誌Miracle Jump》2015年6月號至2016年2月號連載;後移籍至《週刊YOUNG JUMP》,於2016年17號開始連載。漫畫之後被改編為各種系列的衍生作品,主要包括同名的動畫、電影、小說等周邊媒體產品。

至2020年11月止,已發行20冊單行本。截至2020年10月,本系列作的累計發行量已超過1300萬冊[1]。漫畫改編電視動畫由A-1 Pictures製作,第1季於2019年1月至3月播出;第2季於2020年4月至6月播出。

2017年8月,在第三屆《下一部漫畫大賞日语次にくるマンガ大賞》漫畫部門以11,884張的票數獲得第一名[2]。2020年1月,榮獲第65屆《小學館漫畫賞》一般向部門獎[3],為《週刊YOUNG JUMP》創刊52年來唯一獲得此獎的作品。2020年3月,榮獲2019年BOOK☆WALKER大賞第一名[4]

作品的人物多參考自《竹取物語》,部分人物關係亦與其故事內容呼應。

故事簡介[编辑]

在名门菁英雲集的秀知院學園里,身为高中部學生會副會長的四宮輝夜與會長白銀御行备受大家瞩目。两人虽暗中相互爱慕,却因自尊心過高無法變得坦率,反而开始绞尽脑汁力求让对方先表达爱意……从此,两人间的一场场精彩又搞笑的戀愛頭腦戰,每日不停歇地在上演着。

登場角色[编辑]

秀知院學園[编辑]

高中部學生會[编辑]

四宮輝夜四宮 かぐやしのみや かぐや Shinomiya Kaguya ?),聲優:古賀葵(日本);詹雅菁(台灣),演員:橋本環奈
本作的主角之一[5][註 1]。秀知院學園高中部第67、68期學生會副會長,為2年A班的學生,參加的社團是弓道部。生日是1月1日,血型為AB型。
總資產為200兆日幣的大財團「四宮集團」的大小姐。容貌秀麗,同時是學業優秀,於藝術、音樂、武術上皆有出色成績的全能型天才。高貴的出身與優秀的才能,使她常在不經意間會表露出高高在上的神情[註 2]。成績緊追在白銀御行之後,數度名列年級排名第二。
相當喜歡白銀御行,但高度的自尊心讓她在初期不承認此事,對白銀的兇狠眼神似乎情有獨鍾。積極策划要讓白銀先告白,但對戀愛相關的事情總是一知半解,兩性知識方面更是十分懵懂,對低俗的黃色笑話完全沒有抵抗力。在戀愛頭腦戰中,一旦試圖使用需要貶低白銀或令白銀說出「討厭她」的計策時,精神面也會同樣受到傷害。嫉妒心重,對友人藤原千花在各方面的嫉妒更達到會暗自詛咒的程度。當有女性與白銀舉動親密就會開始嫉恨對方,不過同時也很容易陷入混亂,嫉妒之心也容易因一點原因就消解。
身受四宮家訓教導,是個利己主義者,不過當看到他人有困難時,也曾在不違背自己的規矩的情況下主動幫助對方。同時是個契約主義者的她,出於保護自己的目的,有在交朋友前會先試探對方能否保守秘密的壞習慣。住在四宮家族的別墅,身為千金超級大小姐的她,在不懂世事的情況下有些嚮往庶民生活。鮮少接觸最新IT方面的知識,不擅長活用社交網站。從小用到大的摺疊式手機在拍學生會團體照時意外損壞,才換了新的智慧型手機
在畢業進路調查中表示會聽從父親所安排的「內部升學」,但在學園祭時的騷動後有所改變。學園祭時,受到白銀要出國留學的消息所刺激而打算主動告白,而後察覺到學園祭怪盜的計劃與其真面目後,獨自前往學校的鐘樓會見白銀。在滿天心型氣球的浪漫場景中確認了對方的心意,答應要隨白銀出國留學,並主動親吻對方。12月27日約會時向白銀告白,兩人正式開始交往。
修學旅行時從四宮雲鷹處得知了早坂愛的背叛行為後選擇了原諒,並主動解除長久以來從屬關系的束縛。在修學旅行結束後,再度相見的兩人成為了真正的朋友。支持石上對子安燕的追求行動,被大佛認為是同伴。第三學期期末考贏過白銀,與四條真妃並列第1名。
  • 以下是輝夜的幾個人格面具或非常狀態,會在漫畫中腦內法庭圖像化或輝夜精神層面不穩定時登場,表現出現不同性格的輝夜,並不代表輝夜有多重人格
輝夜(冰)かぐや(氷) ?
與白銀相識前,被稱為「冰之輝夜姬」的輝夜。以實踐四宮家的家訓為主,只考慮自己的得失,絕對利己又冷漠的一面,與現在的輝夜判若兩人。事實上是輝夜在四宮家的訓練之下,為了保護自身心靈而產生的一面,也是在認識白銀後自認差勁的一面。
在腦內法庭時,會代表輝夜冷漠但理性的一面登場,外型特徵是沒有綁髮與冷酷的雙瞳,曾向其他不同性格的輝夜表示自己才是最先喜歡上白銀御行的。
輝夜(笨蛋)かぐや(アホ) ?
輝夜感冒時,因為理性停擺而展現的性格,愛撒嬌又很孩子氣。平常則做為因太喜歡白銀而使智商大幅下降的輝夜顯露。在腦內法庭時作為輝夜(冰)的對立面登場,表現出直率但衝動,且未經思考的一面。外型特徵是頭上插了一朵花。
輝夜(幼)かぐや(幼) ?
在腦內法庭作為協調者,以孩童的外型登場。作為中立理性的一面,負責整合輝夜各個性格的意見,但有時會表現的年幼無知而語出驚人。
輝夜醬(小輝夜)かぐやちゃん ?
當輝夜處於6成快樂、4成現實逃避與睡眠不足等因素時,才會出現的超稀有性格,與原來狀態有微妙的不同。情緒不穩定、智力低下狀態比輝夜(笨蛋)還不具備正常思考能力。在漫畫中表現成僅有二頭身的體型,實際上在正常人眼中並無變化。
  • 人物原型為《竹取物語》的主角辉夜姬[6],嬰兒時於竹林中被領回家,長大後受到萬眾喜愛,但全悉拒絕任何人的求婚。最後升天離開人間。
白銀御行白銀 御行しろがね みゆき Shirogane Miyuki ?),聲優:古川慎大地葉〈幼年〉(日本);宋昱璁(台灣),演員:平野紫耀
本作的主角之一[5][註 1]。秀知院學園高中部第67、68期學生會的會長,為2年B班的學生。生日是9月9日,血型為O型。家住世田谷區[7]
髮色明亮的少年,在學校裡是少數非名門望族出身的人,為了省錢一般騎單車上下學,只有在雨天才会搭乘电车。自尊心強,自認是名天才,在偏差值77的秀知院中成績數度維持在第一名,全國模擬考更曾名列第二。有許多執照與檢定資格,在外人看來是集優點於一身,沒有任何煩惱與問題的完美人物,然而與出生以來就是全能天才的輝夜不同,是努力型的天才。廚藝相當不錯,如果食材夠的話甚至會自己做便當。
因长期睡眠不足导致的凶狠眼神为其显著特征(本人也很在意),其无意产生的威压感让学生们不敢接近,而这一特征让辉夜情有独钟。若有了充足的睡眠,眼神会变得清秀和温柔,讓白銀看起來更容易親近而受到其他學生們的歡迎,不過輝夜反而會因為白銀失去「帥氣」眼神而受到打擊。
相當喜歡輝夜,但由於認為先告白就會在戀愛中居於劣勢,因此努力想讓對方先告白。雖然有不少人向他告白過,但不知為何都是怪人,所以其實沒有戀愛經驗。不過因為某些緣故,被田沼翼當成戀愛達人,因此時常找白銀進行戀愛諮詢。已在學期考試中保持了五連霸的年級第一[8]。自認為成績是唯一能勝過全能的輝夜的地方,要是連這點都輸了就會離對方越來越遠,因此為了維持學年第一而抱持著極大的壓力。
看似完美的他,其實有著諸多缺點。不怎麼會猜謎語,體能不錯但有時四肢協調能力卻很差(可是不知為何很擅長雜耍),非常害怕昆蟲[註 3],擅長料理但是怕處理活魚。是個絕對音癡,其歌聲曾讓藤原千花與早坂愛產生精神創傷[註 4]。為了保持形象,會拼了命克服不少弱點,數度求助或受助於藤原千花。因家境清寒,平常在家都穿舊衣服,所有日常服裝被妹妹白銀圭評價很「國中生」品味。直到被圭強迫買新衣服前,連平常都一直是穿著秀知院學園的制服外出。一天有10個小時以上在用功讀書,剩餘的空閒時間則用來打工,也因此陷入了慢性的睡眠不足症狀,只要三個小時以上沒有攝取咖啡因就會像沒電了一樣突然睡著,是個重度咖啡因癮君子[5]
別人想找他商量或是拜託他的時候從不拒絕,總是誠心誠意的應對。不僅不會丟下有困難的人不管,也有著找出有困難之人的洞察力[5]。有時在熱情高漲的影響下,會無意識地做出十分浪漫﹑帥氣的行為,但在熱情過後會被本人視為黑歷史。
遇到輝夜前,剛入學一周的白銀是個因無法融入秀知院交友圈而自怨自艾的普通學生。被當時的學生會會長邀請加入學生會,在作為見習的沼澤清淤活動中,被輝夜出手救人的行為所吸引。為了與輝夜並肩,答應加入學生會擔任庶務,並在之後成為了現任學生會會長。
在畢業進路調查中選擇是「海外升學」。收到史丹佛大學的錄取通知後,在學園祭時告知輝夜將會在明年提前跳級出國就讀。學園祭時,以怪盜亞森為名發出預告函與謎題,隱諱地向輝夜發出了挑戰書。在輝夜找到自己後,以滿天的心型氣球表達了自己的心意,並邀請輝夜申請史丹佛大學。在平安夜與輝夜互訴心聲後,主動吻了輝夜。12月27日正式約會時被輝夜告白,兩人正式開始交往。
因為輝夜的緣故,在不知早坂真實身分的狀況下有多次交流。在修学旅行时注意到了早坂愛的求救暗示,了解其身分後一度試圖帮助早坂爱从四宫云鹰手里脱困。
修學旅行回來後,由於擔心伊井野,決定從旁支援她對石上的感情。第三學期期末考因為了應對跳級入學所以沒有複習考試只準備英文而退步到第12名。
  • 人物原型為《竹取物語》追求辉夜姬的五位貴族子弟之一的大納言大伴御行日语大伴御行,被輝夜姬開出取得「龍首之玉」的難題[6]。在路途中遇上暴風雨,家臣認為是觸怒龍神於是祭祀並發誓不殺龍,沒多久暴風雨停止,大伴御行便向辉夜姬報告失敗。
藤原千花藤原 千花ふじわら ちか Fujiwara Chika ?),聲優:小原好美(日本);楊凱凱(台灣),演員:淺川梨奈
本作的主角之一[5][註 1]。秀知院學園高中部第67、68期學生會的書記,為2年B班的學生。生日是3月3日,血型為O型。
藤原家次女,留有長鬈髮,個性活潑開朗,有些天然呆的特質;胸部很大,經常遭輝夜以嫉妒的眼神狠瞪,不過本人似乎沒有察覺。家中養有一隻名為「佩斯」的狗,深得藤原喜愛。
因為母親是外交官,本人通曉法語等外語,甚至曾表示日語比較難。有著相當水準的音樂才華,歌聲唱得很好聽,曾在鋼琴比賽中獲獎被譽為天才鋼琴手;兼任朝會時校歌的指揮,二年級選修課選的是音樂課。不繼續練鋼琴的原因,與「ホウライ(蓬萊)ちゃん」有關[9]。相當懼怕雷聲,卻不怕蟑螂。成績大約在校內平均值附近,雖然學習意願高,但受到御行和輝夜的牽制,二年級期末考試時由前次排名第91名下滑至第101(第一學期)→111(第二學期)→99(第二學期)。
自詡為戀愛偵探,在戀愛的話題上意外的敏銳,但對周遭事物、人與人之間氣氛的反應,有時會給出不合時宜的應對。雖然大致上不是壞人,但有各種以自身私欲優先的行為,而被眾學生會成員默默吐槽。除此之外也完全沒察覺輝夜與白銀之間的「戀愛頭腦戰」,總是在兩人僵持不下或一方將要敗退之際作出突破性的舉動或發言,讓情勢急轉直下。
桌遊社成員,知道許多遊戲但技巧一般,常會在遊戲中作弊,不過在白銀、輝夜等天才的面前經常被揭穿而被石上尖銳譴責。在桌遊社的外號是不治藁[10]。常宣言正在減肥,但總是以各種歪理合理化自己高熱量的飲食選擇而被眾人吐槽。
與輝夜從中學時期就認識,雖然輝夜私底下對千花有許多意見,但身為唯一在冰之輝夜姬時期就一直陪伴身旁的人,在輝夜心中仍舊是相當重要的朋友。時常幫白銀進行特訓,是知道白銀御行諸多弱點的少數人之一,但亦因此飽受各種煎熬,只要一回想就十分恐懼,卻依然忍不住會幫忙對方克服弱點。原本喜歡白銀御行這種努力家風格的男生,因見識過對方的各種驚人缺點後。對白銀的感覺從最初的尊敬,已演變成「母親與問題兒童」一般;但依舊是很要好的朋友關係,在白銀御行沒有會長身份時會直呼名字“御行同學”。做為一個愛打聽八卦的人,對於答應不會說出去的事情卻相對的有異常堅定的保密能力,因此是輝夜少數信任的人,也是白銀唯一能夠放心坦露弱點的對象。與石上優之間經常在言語上針鋒相對,但在得悉石上優初中事件的真相后,她是學生會三人中最憤憤不平的一位。
在畢業進路調查中選擇是「外部升學」。
因故被早坂愛強吻,在第三學期初持續躲避早坂。
  • 人物原型為《竹取物語》追求辉夜姬的五位貴族子弟之一的車持皇子日语車持皇子,目前廣泛認為其原型是右大臣藤原不比等(不比等的母親姓車持),被辉夜姬開出取得「蓬萊的玉枝」的難題,而叫工匠準備了精美的偽造品。當他用偽造的玉枝向辉夜姬誇耀時,因製作玉枝的工匠跑來要錢而露餡。[6]
石上優石上 優いしがみ ゆう Ishigami Yuu ?),聲優:鈴木崚汰(日本);何志威(台灣),演員:佐野勇斗日语佐野勇斗
本作背地裡的主角之一[11][註 1]。秀知院學園高中部第67、68期學生會的會計,為1年B班的學生。生日與藤原千花一樣是3月3日,血型為O型。
一開始只提及名字,直到單行本第24話才登場。
留著長瀏海蓋住一隻眼的少年,個性較沉默寡言,嗜好為打電玩及觀賞動、漫畫,不管在校內或假日外出脖子上總掛著一副耳罩式耳機
玩具製造公司社長的兒子。因擅長處理數據而被白銀招入學生會擔任會計,但本人初期很少在學生會露面。在學生會室的時間幾乎都戴著耳機,盤著腿窩在沙發上用筆電工作,是個存在感相當低的人。初期年級期末成績幾乎墊底,有留級危險卻毫不在意。雖然在考試前一天仍然玩遊戲下,成績排名仍有上升,第197名→177(第一學期)→152(第二學期)。後來在留級危機時,輝夜出手幫助他提升成績,但也只是勉強過關。
自信薄弱,受到打擊時容易意志消沉並藉故退場。雖然經常被認為個性陰沉,但其實為人相當體貼細心,並擁有連輝夜也自嘆弗如的敏銳洞察力。個性與生日相同的藤原一樣,有時會不看場合發言。對同齡人的戀情格外嫉妒,曾向白銀御行提出要對戀人最多的社團加收「幸福稅」的提案。雖然毫無戀愛經驗,但在學生會中戀愛觀算是最貼近常人的,也是白銀在煩惱時少數可放心訴說的對象。
國中時曾因故被停學。當時,因為替對自己相當友善的女同學大友京子抱不平,向京子的男朋友荻野私下表示希望對方不要再做劈腿的行為,但卻被荻野激怒而當眾毆打了對方。除了在當下被對方誣陷為「想搶對方女朋友而動粗的跟蹤狂」,使得石上在同年級同學間持續遭受惡評外,還因此被學校停學處分。之後更因為一直不肯繳交悔過書,而使停學懲罰持續到初中畢業前夕,才因伊井野御子的抗議及校長的關注准許他升學到高中部。對在這之後來帶他上學及加入學生會,並在心靈上拯救了他的白銀御行,抱有相當的感激之心。
因經常意外得罪輝夜之故,初期對輝夜滿懷恐懼,直到留級危機與之後數度得到輝夜的幫助後,石上對這位學姊的印象才逐漸改觀。經常違反校規的石上,在立場上與伊井野御子水火不容,但由於對伊井野的認真與正直方面的讚賞,對其有一定程度的關注,並從初中起就持續在暗中默默幫助伊井野。
在體育祭時喜歡上三年級的子安燕,在輝夜的鼓勵下邁出了追求的步伐。文化祭時無意間以奉心祭傳說的方式公開向子安學姊告白,但在聖誕夜當晚正式告白時遭拒,心灰意冷之際跌落樓梯被伊井野所救,因為愧疚而在第三學期初為骨折的伊井野打理學校生活上的不便。在和白銀御行商討過後,決心要努力讓子安學姊喜歡上自己,讓學姊主動告白。在應援團團長風野的建議與輝夜的幫助下,開始鍛鍊並在學期末的班級對抗賽獲勝,與子安燕順利地進行了第一次約會。第三學期期末考,在自身努力與周遭友人的幫助下,一舉獲得年級第36名的成績。於週刊193回向子安燕表白,但被對方拒絕,並忍淚接納對方的朋友關係提議。
  • 人物原型為《竹取物語》追求辉夜姬的五位貴族子弟之一的中納言石上麻呂足日语石上麻呂,被辉夜姬開出取得「燕子的子安貝」的難題而認真地守在燕巢前等待,結果太慌張摔落地面受傷導致過世,摔落時一手掏到的還是鳥糞。是五人中唯一讓辉夜姬感到內疚的追求者。[6]
伊井野御子伊井野 ミコいいの みこ Iino Miko ?),聲優:富田美憂(日本);許淑嬪(臺灣)
本作背地裡的主角之一[12][註 1]。生日是5月5日,血型為O型。秀知院學園高中部一年級,為1年B班的學生,石上的同班同學。第68期學生會長選舉候選人之一,後被白銀招攬擔任第68期學生會的會計監察,但時常在不對的時機出現,進而對學生會產生各種誤會。
從入學以來一直是學年級第一名,是個吃貨。父親是最高法院的法官,母親是國際人道救援組織職員。在父母的薰陶下,有強烈的正義感,所以同時擔任著學校的風紀委員。
為人認真正直,從來沒有辜負過老師的期待。相當的較真,無比地崇尚正確,會為了讓自己說的話有說服力而努力讀書以成為榜樣。但絲毫不懂得通融、一本正經,以及平時就趾高氣揚的態度,使得過去長時間被不了解她的同學們所厭惡、在背地裡嘲笑著。在這樣的環境下,伊井野原先就不擅長拋頭露面的個性演變成社交恐懼症,一旦面對眾人的注目就容易緊張到說不出話。在初中被眾人疏遠的難熬時期,收到了石上優未具名的鼓勵信而得以撐過那段時光,因此將信中的雪花蔓做成乾燥花書籤,並當成了重要的寶物。外表看上去十分堅強,其實內心很脆弱,有著會偷偷聽鼓勵錄音來激勵自己的興趣。耳根子很軟,容易被積極誇獎她的人牽著鼻子走。
學過音樂,因而對過去在音樂比賽獲得優勝的藤原千花相當崇拜,會美化藤原的所有行為。在立場上與石上是死對頭,但也默默在暗中幫助石上。對石上似乎有著複雜的情感,並在除了大佛以外,連本人都沒發覺的情況下,不知何時已發展成戀心。聖誕夜時救下跌落樓梯的石上而右手骨折,藉著石上的愧疚心理要脅石上幫忙學校生活上的不便。在知道石上優和子安燕約會順利後的失落態度,終於讓周遭的眾人察覺了伊井野的狀況。在白銀的詢問下,承認了自己喜歡上石上這件事,並為此感到苦惱。有寫個人詩集及抄寫經文的喜好,但由於內容灰暗與進行時所散發的氣息,無論何者都令白銀感到恐懼,不過白銀的配合,使伊井野以為白銀與自己喜好相性十分契合。
  • 人物原型為《竹取物語》追求辉夜姬的五位貴族子弟之一的石作皇子日语石作皇子いしづくりのみこ[6],另有古時通行本記載為石つくりの御子),被辉夜姬開出取得「佛祖的石」的難題而前往天竺,但實際是去日本奈良寺廟隨便拿個石缽充當,並用詩歌向辉夜姬不實報告。辉夜姬發現後以詩歌回應他,暗諷其厚顔無恥。

高中部二年級[编辑]

早坂愛早坂 愛はやさか あい Hayasaka Ai ?),聲優:花守由美里(日本);許淑嬪(台灣),演員:堀田真由
輝夜的近侍,擁有四分之一的愛爾蘭血統,與輝夜情同姊妹。秀知院學園高中部二年級生,與四宮輝夜同班,為2年A班的學生,除了四宮本家以外,外人並不知道其主僕身分。生日是4月2日,血型為AB型。
原型為《竹取物語》接輝夜姬回去月亮的月之使者。[需要解释]
本來是名家的早坂家,在與四宮家的競爭中敗北,被四宮家看上後吸收進來。從小受隨從的英才教育長大,雖然也是在與俗世隔離的情況下所養大的,但平民方面的常識比輝夜豐富許多。對3C產品的知識也很豐富,會組裝個人電腦。
多次期末成績,包括二年級第一二學期,連續三次保持著排名第114,第三學期名列第20。
善於變裝,能裝扮成輝夜的樣子。會根據狀況切換多種性格,其中最具代表性的就是女僕模式和辣妹模式。她原來的性格很少人知道,輝夜形容為“膽小的愛哭鬼”。在學校則是會表現成時下少女,穿著打扮在違規邊緣,是風紀委員的重點注意對象之一。在白銀御行到四宮家時,會變換外貌並化名為史密西・A・哈沙卡的女僕。由於在學校與藤原千花交情匪淺,為了隱瞞自己與輝夜間的主僕關係,當藤原千花造訪四宮家時會化妝成男僕,這時候的設定是同性戀。在電話視訊事件中,受到圭發言誤導讓藤原以為正被白銀御行喜歡。
平日使用的髮筋是兒時由輝夜所贈的。剪短頭髮后則把髮筋戴在了左手上。
輝夜出生之後就暫時和愛一起被共同照顧著,直到兩歲生日時才移到四宮家本部,七歲的時候兩人再度重逢,正式締結主從關係。除了把輝夜當成主人外,有時也會當成自己的妹妹來看待,平時表現端莊的輝夜也會在她面前露出其本性。服侍輝夜時十分淡定,但偶爾也會被輝夜激怒。受最有可能成為四宮家家主的長子——黃光的指示,將四宮輝夜的一切都匯報給本家,並因此一直受到罪惡感折磨,不過仍然隱瞞了輝夜和白銀交往的事。在修學旅行前後想在事情暴露前辭職,而被四宮家其他派系盯上。害怕被輝夜知道她是叛徒而被討厭。卻是輝夜第一次想原諒被她認爲是“不可原諒的人”的人。
相當的有行動能力,能化身為特工,幫忙暗地裡處理輝夜大小姐的各種任性難題,但總是拿不按牌理出牌的藤原沒辦法。在畢業進路調查中選擇是「希望轉職」。平時會抱怨聚少離多的媽媽,但其實是個母控(マザコン)。
因為聯誼事件而與藤原一樣,知曉白銀的歌技,並評價為「海參的內臟」。在輝夜和白銀正式交往後被輝夜一句「早坂也快點找到接吻對象就好了」一句話刺激,在寒假期間聽聞藤原千花憧憬著強硬的接吻後便撲了上去,因此在新學期被藤原千花躲避著。
修学旅行时向白银御行坦白了自己的身份後,受到白银等人的帮助从四宫云鹰手里脱困。在與輝夜長談之後,正式解除了輝夜專屬女僕的身分,從四宮家離職。由於在過程中為了脫險而剪去了自己的髮辮,便以此契機將頭髮修剪成短髮,以新的姿態與輝夜、白銀等人重新成為了好友。
  • 以下是早坂的幾個偽裝身份和人格面具,會在漫畫中依面對的人和地方轉換對應模式。
對四宮家早坂愛対四宮家早坂愛 ?
無論什麼都能靈活處理的帥氣女僕。有時會對主人的任性表示反對,會用傲慢的態度投入感情,建立了超越主僕的姐妹般的關係。
校內偽裝早坂愛校内擬態早坂愛 ?
愛好時尚而不遵守校規的元氣系辣妹。
史密西・A・哈沙卡スミシー・A・ハーサカ ?,Smithee Alan Hasaka)
對白銀用形象,住在橫濱市中區山手,出身不錯的大小姐。
哈沙卡先生ハーサカ君 ?
對藤原用形象,愛爾蘭移民的男性後裔,跳級念完哈佛大學,被財閥的幹部看中而當上管家。
柏木渚柏木 渚かしわぎ なぎさ Kashiwagi Nagisa ?),聲優:麻倉桃(日本);陳筱寧(台灣),演員:池間夏海日语池間夏海
秀知院學園高中部2年B班學生,志工社社長,秀知院VIP成員。大型造船公司社長的女兒,經團連理事長的孫女。生日是6月25日,血型為B型。成績優異,在二年級期末測驗名列第4→7(第一學期)→27(第二學期)→32(第二學期)。在畢業進路調查中選擇是「內部升學」。
有戀愛問題會找四宮輝夜商量,少數知道會長和副會長之間微妙關係的人,瞭解他們並不像其他人所想那樣完美,反倒因此覺得兩人這樣的關係很可愛,也會在這種氛圍中變得害臊[13],被輝夜喜歡白銀凶惡眼神一事嚇到過。在第三學期時,得知白銀與輝夜終於開始正式交往。
作品中多次暗示和翼已經發展到肌膚之親程度的親密關係,認為自己在輝夜前的濕吻,讓輝夜在性知識方面出現不良影響,而想負起責任教育輝夜。
田沼翼田沼 翼たぬま つばさ Tanuma Tsubasa ?),聲優:八代拓(日本);何志威(台灣),演員:優太朗
秀知院學園高中部2年B班學生,志工社社員。田沼醫院院長的孫子。生日是8月25日,血型為A型。二年級期末成績在渚的幫助之下從排名139→84(第一學期)→34(第二學期)→29(第三學期)。在畢業進路調查中選擇是「外部升學」。
柏木渚的男朋友,有戀愛問題就會找白銀御行商量,聽從會長的建議,用壁咚的方式向渚告白,之後兩人感情越來越好,經常在學生會成員面前秀恩愛。作品中多次暗示和渚已經發展到肌膚之親程度的親密關係。暗示為其祖父的田沼正造在對白銀御行看診時,曾向白銀表示過很擔心孫子因為年輕氣盛讓女友懷孕。
起初全名不詳,直到周刊連載第99話才提及本名,姓氏在147話中有所暗示,在官方的公式推特『輝夜姬』意見箱才正式公布全名[14]
四條真妃四条 眞妃しじょう まき Shijou Maki ?),聲優:市之瀨加那(日本);楊凱凱(台灣)
秀知院學園高中部2年B班學生,志工社社員。四宮輝夜的遠房親戚(輝夜是她的再從祖叔母[15],即真妃的曾祖與輝夜的父親是堂表兄弟)。生日和輝夜一樣是1月1日,血型為AB型。喜歡翼,卻因為好友柏木渚被翼搶先告白只能表面上支持她們。個性與輝夜如出一轍,只是更加坦率一些。有一個名叫四條帝的雙胞胎弟弟。
成績優秀,數次期末成績僅略輸輝夜而排名第3[註 5],第三學期期末考贏過白銀成為第1名,成績與輝夜同分。與輝夜是已經反目遠房親戚的關係,平時看似關係不好,會刻意以叔母大人おばさま稱呼輝夜,而輝夜也會用旁系關係回擊,但實際上兩人沒有真正的過節,故私底下雖不算親密但還算和善。在畢業進路調查中選擇是「外部升學」。
將白銀和石上視為自己的協力者及朋友,也是石上少數的異性朋友,但對於之後和異性進展迅速的兩人有種「被同盟背叛」的感覺。
起初全名不詳,最初為第6話背景登場的無名角色,之後經常在柏木渚與她男朋友出現話數或單行本附贈頁以哭臉出現。於周刊51話得知名字是「まき」,直到周刊第88話才正式登場並公布全名。
紀加蓮紀 かれんきの かれん Kino Karen ?),聲優:朝日奈丸佳(日本);陳筱寧(台灣)
秀知院學園高中部2年C班學生,知名出版社社長的女兒,媒體部成員。崇拜著四宮輝夜,並對輝夜與白銀御行的交往可能性有著大量幻想的支持者。與巨瀨繪理香是好閨密,也與柏木渚及四條真妃是好朋友,時常自責是否讓真妃失戀。是外傳漫畫《輝夜姬讓人想八卦》的主角之一。
二年級期末測驗名列第21→40(第一學期)→28(第二學期)→23(第二學期)。
原型為被認為[誰說的?]是《竹取物語》作者候補之一的紀貫之
巨瀨繪理香巨瀬 エリカこせ エリカ Kose Erika ?),聲優:朝井彩加(日本);許淑嬪(台灣)
秀知院學園高中部2年C班學生,知名味噌製造廠社長的女兒,媒體部成員。崇拜著四宮輝夜的狂熱者,面對本人時會有興奮到昏倒的可能。與紀加蓮是好閨密,也與柏木渚及四條真妃是好朋友。是外傳漫畫《輝夜姬讓人想八卦》的主角之一。
二年級期末測驗名列第73→50(第一學期)→43(第二學期)→22(第二學期)。
原型為被認為[誰說的?]是《竹取物語》的插繪原畫師巨勢相覧日语巨勢相覧こせ の おうみ)。
龍珠桃龍珠 桃りゅうじゅ もも Ryuuju Momo ?
秀知院學園高中部二年級女學生,前學生會會計,天文社社長,秀知院VIP成員。廣域暴力集團「龍珠組」組長之女,表情和言語用詞都很嚇人,與劍道部部長警視總監之子關係差。據風野團長所說,龍珠、大佛、不知火以及子安,這四位是能夠比肩學生會女性成員的美女,稱為「難題之女」。過去似乎曾欠白銀御行人情,而在文化祭幫助他蒐集心型氣球。
在三年級畢業之前參與子安燕的計畫,並說道若不是子安的幫助,自己早就離開學校了。
原型為《竹取物語》辉夜姬提出的五道難題之一的龍頭上發光的五色珠玉竜の首の珠
駿河昴駿河 すばるするが すばる Suruga Subaru ?),聲優:不明(日本);陳筱寧楊凱凱(台灣)
秀知院學園高中部2年A班學生,早坂的朋友,著名IT公司董事長的女兒。京都修學旅行時與四宮輝夜、早坂愛、火之口同組。
二年級期末測驗名列第24(第二學期)→21(第二學期)。
名字源自《竹取物語》皇帝將辉夜姬臨走之前給的長生不老藥丟棄於與天最接近的山駿河國之山(富士山)。
火之口三鈴火ノ口 三鈴ひのくち みすず Hinokuchi Misuzu ?),聲優:不明(日本);許淑嬪陳筱寧(台灣)
秀知院學園高中部2年A班學生,早坂的朋友,廣告代理公司代表的女兒。京都修學旅行時與四宮輝夜、早坂愛、駿河同組。
二年級期末測驗名列第30(第二學期)→35(第二學期)。
名字源自《竹取物語》皇帝將辉夜姬臨走之前給的長生不老藥燒掉的火山口。
豐崎三郎豊崎 三郎とよさき さぶろう Toyosaki Saburou ?),聲優:小野將夢日语小野将夢(日本);李景唐(台灣)
秀知院學園高中部2年B班學生,白銀的好友,棒球社成員。成績優異,在二年級第二學期期末測驗名列第6(第一學期)→5(第二學期)→3(第三學期)。過去為了和白銀爭奪成績高下耍了些不光彩的妨礙工作,但是最後光明正大的挑起勝負的熱血之男,只有認真起來的時候瞇瞇眼會張開。
風祭豪風祭 豪かざまつり ごう Kazamatsuri Gou ?),聲優:岡野友佑日语岡野友佑(日本);林正騏(台灣)
秀知院學園高中部2年B班學生,白銀的好友。成績優異,在二年級期末測驗名列第11(第一學期)→13(第二學期)→58(第三學期)。和白銀同樣是外部入學生,為追尋失蹤哥哥的線索進入秀知院就讀,做為「財界偵探越前一」的助手,解決了各式各樣的疑難事件,最後成功和哥哥再會。對巨瀨繪理香抱有好感[16]
本鄉勇人本郷 勇人ほんごう はやと Hongou Hayato ?
秀知院學園高中部2年C班學生,原第68期學生會長選舉候選人之一,後遭到輝夜威脅自主退選。

高中部一年級[编辑]

大佛小鉢おさらぎ こばち Osaragi Kobachi ?),聲優:日高里菜(日本);陳筱寧(台灣)
秀知院學園高中部1年B班學生,石上和伊井野的同班同學,風紀委員。生日是6月6日,血型為B型。雖然平常戴著厚厚的眼鏡,但過去據伊井野御子、小野寺麗所言是個美女。據團長所說,龍珠、大佛、不知火以及子安,這四位是能夠比肩學生會女性成員的美女,稱為「難題之女」。
原型為《竹取物語》輝夜姬提出的五道難題之一的天竺佛陀用的石砵仏の御石の鉢,石作皇子拿了一個贗品充當會發光的真品,後被揭發。
期末考成績名列第160(第一學期)→151(第二學期)→134(第三學期)。
與伊井野御子從小就是朋友,協助御子競選學生會會長。由於和御子相處相當久,比旁人甚至御子自己都更了解她。曾與體育祭紅組應援團團長交往過,因為無法忍受對方練肌肉時的汗臭味而過了寒假後分手。
看出御子對石上的複雜情感,擔憂御子若察覺到自己的心意之後會如何發展。在石上贏得排球賽奪得和燕約會的機會後,發現學校的女生在提醒燕關於石上初中時期引發的事件需提防石上,因此刻意從學生會「借」了之前當時對石上事件的機密調查報告給子安燕。
曾經是童星,父母皆是當紅藝人,但母親被曝外遇後同學都對她冷嘲熱諷,只有御子、石上、大友及子安分別以不同的方式溫柔相待。初中時對暗中照顧御子的石上存有好感,但在各種機緣巧合下,並未發展成愛戀。得知了子安燕的計畫後,向石上詢問當初偷偷給予御子鼓勵的原因,並默默祝福石上能夠得到幸福。
小野寺麗小野寺 麗おのでら れい Onodera Rei ?),聲優:高田憂希(日本);許淑嬪(台灣)
秀知院學園高中部1年B班學生,石上和伊井野的的同班同學,著名珠寶名牌的社長千金,是個心直口快的人。生日是5月17日,血型為O型。體育祭紅組應援團團員之一,同時也是文化祭實行委員會一年B班代表。成績不錯,期末考成績名列第37(第一學期)→48(第二學期)→38(第三學期)。
在體育祭時對石上有所改觀,與眾人一起安慰在接力賽輸掉的石上。性格外向,與伊井野的性格相反。跟伊井野在文化祭實行委員會上有些摩擦,但在這之後主動協助伊井野籌備營火晚會相關事項,成為伊井野少數關係不錯的女性朋友之一。
無意間聽到四宮輝夜的夢話,得知輝夜正與白銀御行交往,向輝夜本人求證時,透露自己曾因聽信並傳播謠言而吃虧的經驗,主動表示願意替輝夜保密。
槙原梢槇原 こずえまきはら こずえ Makihara Kozue ?),聲優:高野麻里佳(日本);孫欣瑜(台灣)
秀知院學園高中部1年A班學生,桌遊社的永久社長,綽號為「瑪奇前非マッキー先ハイ makkī senhai ?[註 6]」或「小瑪奇マッキーちゃん makkī chan ?」。在文化祭利用伊井野御子幫忙班級製作鬼屋用的環繞立體聲音效。
期末考成績名列第10(第一學期)→8(第二學期)→5(第三學期)。
不知火衣不知火 ころもしらぬい ころも Shiramei Koromo ?
秀知院學園高中部1年B班學生。期末考成績名列第49(第二學期)→41(第三學期)。
據風野團長所說,龍珠、大佛、不知火以及子安,這四位是能夠比肩學生會女性成員的美女,稱為「難題之女」。同時大眾媒體部成員的巨瀨私底下稱呼其為「高一的妖精」,相對於「高二的公主殿下·四宮輝夜」和「高三的白鳥·子安燕」。
原型為《竹取物語》辉夜姬提出的五道難題之一的中國的火鼠裘火鼠の皮衣,火燒不壞,髒了只要丟進火中就會潔淨。

高中部三年級[编辑]

子安燕子安 つばめこやす つばめ Koyasu Tsubame ?),聲優:福原遙(日本);孫欣瑜(台灣)
秀知院學園高中部3年A班女學生,新體操社成員,世界級調酒師兼大戶餐飲公司區域經理的女兒。才貌雙全,為人體貼善良,為眾多男學生的夢中情人。生日是4月4日,血型為A型。期末考成績名列第8(第一學期)→7(第二學期)→36(第三學期)。
據風野團長所說,龍珠、大佛、不知火以及子安,這四位是能夠比肩學生會女性成員的美女,稱為「難題之女」。因單純不做作的個性吸引石上優,而成為石上優的暗戀對象。體育祭紅組應援團副團長,文化祭又成為實行委員會委員長,石上優為了她而自願加入實行委員會。
在文化祭時被石上以奉心祭傳說的方式告白,與輝夜商談過後決定保留答覆,並與石上許下了三月之約,打算用這段時間來更加了解石上。文化祭後邀請石上與伊井野參加聖誕晚會,在當晚的氣氛影響下留住了石上,想回報石上的愛慕之情,卻因為石上的正式告白而退縮,以要去神奈川唸大學就學為由拒絕了石上的交往請求。意識到自己的作為不妥的子安燕,在第三學期初向石上道歉,再次收到了石上積極進攻宣言。有著心情不好時就會亂買東西的壞習慣,而且容易被人說服買下奇怪的護身符,因而被在購物中心當算命仙打工的白銀的父親提出「不要太相信占卜」的忠告。觀看石上的排球年级對抗賽時,答應石上如果贏得比賽就跟他約會的請求。
由於數度被後輩提醒石上的不良形象,使得白銀御行、輝夜先後認為至少得讓子安燕知曉真相,但最後是由大佛小缽搶先將學生會石上初中事件的調查報告交到了子安燕手上。思考了一陣子的子安燕,先後與好友亞天坊夢、朝日雫以及當了Youtuber的白銀父親商談之後,決定計畫消除大友京子對石上的誤會,找上了輝夜與大佛相助。週刊193及194回正式拒絕了石上的表白,並表示沒法把對方當成戀愛對象,但希望仍然能當朋友。
原型為《竹取物語》辉夜姬提出的五道難題之一的燕子的子安貝燕の子安貝,只有在燕子產卵時才會從燕子體內排出。石上麻呂從燕巢中正要抓到時,從樹上摔落而傷。
風野風野かざの Kazano ?),聲優:村田太志(日本);李景唐(台灣)
秀知院學園高中部3年B班男學生,橄欖球社成員,在學園中人望很高,體育祭紅組應援團隊長。文化祭前開始與大佛小鉢交往,但因為對方無法忍受練肌肉時的汗臭味而於寒假後分手。分手後陷入情傷,並開始迷戀偶像。
期末考成績名列第4(第一學期)→4(第二學期)→3(第三學期)。
寺島てらしま Terashima ?),聲優:本泉莉奈(日本);陳筱寧(台灣)
秀知院學園高中部3年A班女學生,桌遊社成員。本名寺島,外號變化為「TERA子→GIGA子→MEGA子」テラ子→ギガ子→メガ子 ?(被降級)。
期末考成績名列第174(第一學期)→176(第二學期)→189(第三學期)。
即將畢業時透漏出高三時曾經留級1次,FPS遊戲中已有職業選手等級,以及自己是校長的孫女的事。
亞天坊夢亜天坊 ゆめあてんぼう ゆめ Atenbou Yume ?
秀知院學園高中部三年級女學生,超自然研究社社長,宗教法人「神社本院」淨階一級的孫女,秀知院VIP成員。有著一見到情侶就會忍不住去調戲的性格。在文化祭時假裝在占卜,卻會問些近似於性騷擾的問題。與子安關係良好,會聊及子安與石上的感情進展。
朝日雫朝日 雫あさひ しずく Asahi Shizuku ?
秀知院學園高中部三年級女學生,媒體部部長,新聞社局長的女兒。與子安燕關係良好,會聊及子安與石上的感情進展。二年級時幫助清潔校內的沼地,不慎跌入水裏,為輝夜所救。
前學生會長前生徒会長 ?
秀知院學園高中部3年A班男學生,本名不明,華道部成員。將剛入學時被孤立的白銀拉入學生會,在任時設下學生會開放給任何有煩惱的學生諮商的制度。

國中部學生會[编辑]

白銀圭白銀 圭しろがね けい Shirogane Kei ?),聲優:鈴代紗弓(日本);許淑嬪(台灣),演員:深尾あむ日语深尾あむ
白銀御行的妹妹,生日是8月1日,血型為B型。秀知院學園國中部二年級B班學生,擔任國中部學生會的會計,在經濟窘迫的家中掌管收支的重任。和藤原萌葉是閨蜜,也與藤原千花熟識,長相非常可愛,在初中部男女學生間都非常有人氣。與藤原一家關係不錯,也曾到藤原家過夜,會稱呼藤原千花為「千花姊」。與御行一樣認為四宮輝夜很漂亮而懷抱憧憬,初次認識輝夜還是讓輝夜第一次直呼其名且不加後綴均讓其內心小鹿亂撞,甚至會在哥哥面前炫耀。
頭腦和資質比哥哥白銀御行還好,是優等生之一,擅長數學等須用到大量數字之類的科目。本人很努力,雖然自尊很強但是討厭拐彎抹角,非常善良,善於照顧人,為了救護意外摔倒的女孩,奮不顧身的飛撲不惜自己臉部受傷,甚至送出去了自己剛剛買的手帕。由於家裡很窮,會通過送報紙等方式打工補貼家用,和輝夜藤原姐妹出去逛街時也會精打細算。
對自己的親哥哥白銀御行,因為處於叛逆期,以及反感於哥哥近年來的過度保護之故,對身為兄長的白銀御行表面較為排斥而容易口出惡言,但並非真心討厭哥哥。雖然非常關心兄長以及他的戀愛對象,但因為自尊心高,且怕被當成兄控又不好意思開口導致交流的惡性循環所以故意裝作漠不關心。行為與愛好在輝夜眼裡與御行非常相似。和別人聊起會長時總是說哥哥的壞話,但無論是藤原萌葉還是四宮輝夜都能感覺到語氣中有一種驕傲的感覺,御行其實是一個好哥哥。[18]
文化祭前,為了避免想來國中部的兄長穿不適當的衣服出現,用御行在聖誕節偷偷塞的錢替他買了新衣服。在國中部文化祭上聽到同學對御行的稱讚時偷偷感到開心。[19]聖誕節白銀兄妹和藤原姐妹以及輝夜一起在藤原家中度過,抽到了輝夜準備的聖誕禮物----芳香噴霧劑加高級精油。但是對於哥哥和輝夜當晚發生了什麼事一無所知。曾誤以為白银御行喜欢史密西・A・哈沙卡(早坂爱)。聽見御行與輝夜通宵講電話後,得知哥哥正與其交往表現出了極大的震驚。[20]父親當網路主播時,她發現自己在鏡頭前走過就有人因為自己長得可愛而打賞,使得她的價值觀受到了動搖。
藤原萌葉藤原 萌葉ふじわら もえは Fujiwara Moeha ?),聲優:小澤亞李(日本);孫欣瑜(台灣)
藤原家的三女,秀知院學園國中部學生會副會長。生日是6月26日,血型為AB型。與白銀圭是好友,與姊姊一樣擁有傲人的上圍,腹黑性格到有點危險的程度,經常會出現一些很可怕的想法,喜歡白銀御行[21]。聖誕節交換禮物時準備的禮物是手銬。

教職員[编辑]

阿道爾夫·佩斯卡羅 ?Adolphe Pescarolo),聲優:山本格日语山本格(日本);何志威(台灣),演員:徳井優日语徳井優
秀知院學園的校長。法國人,曾經是法國學校的校長,後調任至秀知院。曾經為測試白銀御行是否有肩負這所學校的能力,而安排法國留學生交流會的籌劃任務。有玩Pokémon GO的興趣。

秀知院學生親屬[编辑]

四宮家[编辑]

四宮雁庵四宮 雁庵しのみや がんあん Shinomiya Ganan ?),聲優:津田英三(日本);何志威(台灣)
四宮家現任家主兼四宮集團總帥,輝夜的父親。住在京都的四宮家本家宅邸,對輝夜的事似乎從未表達過關心,受到與輝夜情同姊妹的早坂愛厭惡。
四宮名夜竹四宮 名夜竹しのみや なよたけ Shinomiya Nayotake ?
輝夜的母親,背影與輝夜相似,因心臟病而住院,已過世。名字於四宮家御用醫生田沼正造回憶中提起。
名字源自《竹取物語》辉夜姬的全稱「なよ竹のかぐや姫」。
四宮黃光四宮 黄光しのみや おうこう Shinomiya Oukou ?
四宮家的長男,輝夜的兄長,是最有可能繼承四宮家家業的人,也是暗中派早坂愛到輝夜身邊蒐集所有情報的真正「主人」。
四宮雲鷹四宮 雲鷹しのみや うんよう Shinomiya Unyou ?
四宮家的三男,輝夜的兄長。擅長通過威脅、恐嚇等高壓手段將周圍的人牢牢掌控在手裡,但因親手做髒事的機會不多,被輝夜認為「和長男次男相比,稱的上是善人」。輝夜的外交術與契約主義都是從其學來。認定早坂握有重要情報,打算在輝夜等人修學旅行時拉攏或綁架早坂。發現輝夜願意原諒早坂後便放棄挖腳計畫。
早坂奈央早坂 奈央はやさか なお Hayasaka Nao ?
四宮集團幹部,愛爾蘭混血,是早坂愛的母親同時也是輝夜的奶媽。與女兒早坂愛相似的美人,喜歡捉弄愛與輝夜。與雲鷹似乎是舊識,但被其當面指責是叛徒。
天野八雲天野 八雲あまの やくも Amano Yakumo ?
四宮雲鷹的親信。聽從雲鷹命令,在輝夜等人修學旅行時安排並試圖綁架早坂愛。
早坂的父親
四宮集團幹部,未正式登場,輝夜的名字正是由他命名的。
輝夜的兄嫂
未正式登場,於周刊98話輝夜口中提起自己有個義姊(嫂子),不知是長男或是名字不明的次男的妻子。

白銀家[编辑]

白銀的父親白銀の父 ?),聲優:子安武人(日本);林正騏(台灣),演員:高嶋政宏
御行和圭的父親。過去經營過工廠,但經營不利關廠[註 7],現在是四處做著臨時工的樣子,意外的持有相當多的執照。妻子七年前離家,但至今未簽字離婚。與孩子們一起住在月租五萬日圓的公寓裡。
因自來熟的舉動和怪異的個性讓輝夜十分不擅長應付他。曾撞見約會中的御行和輝夜,私下邀請輝夜來拜訪他們家。在購物中心當算命仙時曾開導過子安燕。後來開始當起YouTube主播,還迅速擁有五萬訂閱量。輝夜拜訪家裡期間向她聊起御行的執著個性和妻子的往事。
白銀的母親
御行和圭的母親,僅在御行的回憶中登場。過去就讀大學時其頗受歡迎,但是個性有理想化傾向,偶然在某次研討會認識了白銀的父親,後者經過多番波折才如願追到她。婚後因為丈夫經營的工廠倒閉,對丈夫失望之餘轉而想要聰明的孩子,讓御行參加秀知院幼兒園和小學部的入學考試,但在發現圭的表現更加優異後便不再關注御行。離家時曾經將妹妹帶走過。

藤原家[编辑]

藤原豐實藤原 豊実ふじわら とよみ Fujiwara Toyomi ?),聲優:小松未可子(日本);楊凱凱(台灣)
藤原家的長女,上圍比起千花是更加傲人的爆乳,喜歡看恐怖片,經常打扮的很清涼。
藤原大地藤原 大地ふじわら だいち Fujiwara Daichi ?),聲優:掛川裕彥(日本);李景唐(台灣)
藤原家的父親,政治家。因為對長女的放任使其變得有些奔放,而對其他女兒們改用嚴格的教育方針。
藤原萬穗藤原 万穂ふじわら まほ Fujiwara Maho ?
藤原家的母親,原外交官,與女兒們不同是貧乳。
佩斯ペス Pes ?),聲優:石狩勇氣日语石狩勇気(日本)
藤原家飼養的狗。千花曾表示「感覺牠跟自己認識的某個人有點像(就是白銀御行,白銀和輝夜也隱約有此想法)」,但想不起來是誰。

其他角色[编辑]

貝爾托斯·貝茲ベルトワーズ・ベツィー ?,Beltoise Betsy),聲優:天城莎莉日语天城サリー(日本);陳筱寧(台灣)
法國學校學生會副會長,外號「舔傷口的剃刀」,在她的言語攻擊之下,沒人能毫髮無傷。秀知院校長阿道爾夫曾為測試白銀御行是否有肩負這所學校的能力,讓貝茲去侮辱白銀御行,卻因白銀不懂法語讓校長和貝茲誤以為能承受侮辱而感到詫異。之後被四宮輝夜言語威脅回敬而感到恐懼。
四條帝四条 帝しじょう みかど Shijou Mikado ?
四條真妃的雙胞胎弟弟,長相和年輕時的父親非常像。為想跟近鄰的朋友踢足球而選擇去離家近的公立高中,拿到全國模擬考的第一名(白銀御行第二)也是為了不讓父母擔心。就讀學校的足球部實力非常弱,因為他的加入關係成功在日本全國高中綜合體育大賽出場,是在這方面的天才。經常吐槽真妃淒慘的感情生活和傲嬌態度,也認識柏木渚和翼。由於不放心獨自去印度「悟道」的真妃而放棄聖誕假期陪她,在印度之行中全程吐槽旅途中的種種奇怪事件。
原型可能為《竹取物語》追求辉夜姬的天皇御門
田沼正造田沼 正造たぬま しょうぞう Tanuma Shouzou ?),聲優:森田順平(日本);何志威(台灣),演員:佐藤二朗
田沼醫院院長,田沼翼的祖父。「世界十大名醫」之一,被稱為擁有「黃金之手」,為兒童心臟繞道手術的第一號人物,同時也是四宮家的家庭醫生。曾經醫治過輝夜的母親,在四宮輝夜、白銀御行因「戀心病」影響而昏倒時,診斷兩人的病情。
大友京子大友 京子おおとも きょうこ Ootomo Kyouko ?),聲優:上田麗奈(日本);孫欣瑜(台灣)
曾於秀知院國中部就讀,與石上同班,高中就讀女校。性格親合,即便是不合群的石上也會友善的搭話,是個臉上總是掛著笑容的女孩。在大佛小鉢家裡鬧出醜聞時,是少數不在乎流言蜚語繼續溫柔對待她的人之一。
當時與荻野航交往,是人人稱羨的班對。但在石上引發的事件後與荻野分手。與當時的其他人一樣誤會石上,也不知道荻野的本性,所以認為石上是害她分手的元兇。會如此是因為石上不希望大友在知道真相後失去笑容,而其他知情人士都尊重他的願望,對她隱瞞著這一切。
原型對應《竹取物語》石上麻呂在現實中所效忠的大友皇子(弘文天皇)。
荻野航萩野 コウおぎの こう Ogino Kou ?),聲優:河西健吾(日本);林正騏(台灣)
曾於秀知院國中部就讀,與石上同班,大友的前男友。在外人眼中是個很受師生歡迎的風雲人物(動畫版刻意將他的長相給模糊化),實際上卻是個會玩弄女性感情的敗類,即便與大友交往還持續做出劈腿的行為。石上在意外知道他的本性後,因為不想傷害到大友,只想告誡他收斂行為,但荻野卻設計陷害石上,成為他痛苦的元兇。
在石上停學後,反而開始害怕石上挾怨報復,一度開始提高戒心的戒備周圍,甚至主動與大友分手。所以結論上石上的行動還是成功讓大友避免了被荻野傷害,而荻野的可疑行徑成為學生會能查出真相的關鍵。在學生會成員得知真相後,輝夜將其惡行告訴秀知院VIP眾人,目前已轉學至其他學校而無法得知其下落。

拉麵四天王[编辑]

小田島三郎小田島 三郎おだしま さぶろう Odashima Saburou ?),聲優:佐藤晴男日语佐藤晴男山口崇浩日语山口令悟〈學生時期〉(日本);李景唐(台灣)
中間管理層職員,第一位登場的東京都內拉麵四天王,外號「澀谷的小三」。興趣是巡迴拉麵店,對拉麵頗有研究。暑假期間與藤原千花在拉麵店相遇,暗中觀察並認可藤原是一名真正的拉麵饕客。在秀知院學園文化祭時,與J鈴木一同造訪2年A班的cosplay咖啡廳,對早坂愛的泡咖啡手藝、四宮輝夜泡的紅茶大加讚賞。
J鈴木J 鈴木J すずき J Suzuki ?),聲優:丸山壯史日语丸山壯史(日本);林正騏(台灣)
計程車司機,第二位登場的東京都內拉麵四天王。外號「高園寺的J鈴木」。活用職業特性吃遍都內全區的拉麵,別名「拉麵界的妖精」。與四宮輝夜有數面之緣,曾在暑假中載學生會一行人到千葉地區看煙火。
田沼尊彥田沼 尊彥たぬま たかひこ Tanuma Takahiko ?
退休老人,第三位登場的東京都內拉麵四天王,93歲。外號「巢鴨的仙人」。年輕時有「拉麵之王」的美稱,三餐都吃拉麵。拉麵界的活字典,別名「最接近天國的男人」。寒假期間與藤原千花相遇,並在食用地獄拉麵時與其暗中較勁。
加量媽媽マシマシママ ?
僅在單行本附錄頁提及的東京都內拉麵四天王,外號「神保町的加量媽媽」。由於具有與身材不符的拉麵吃速,另有「拉麵抽吸車」、「被豬油所愛的女人」等外號。

出版書籍[编辑]

原作漫畫[编辑]

卷數 日本 集英社 臺灣 東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2016年3月18日[集 1] ISBN 978-4-08-890432-0 2017年2月2日[東 1] ISBN 978-986-482-297-3
2 2016年7月19日[集 2] ISBN 978-4-08-890468-9 2017年7月3日[東 2] ISBN 978-986-482-298-0
3 2016年10月19日[集 3] ISBN 978-4-08-890508-2 2017年9月25日[東 3] ISBN 978-986-482-299-7
4 2017年1月19日[集 4] ISBN 978-4-08-890572-3 2017年11月17日[東 4] ISBN 978-986-482-693-3
5 2017年4月19日[集 5] ISBN 978-4-08-890623-2 2018年5月4日[東 5] ISBN 978-986-486-370-9
6 2017年7月19日[集 6] ISBN 978-4-08-890702-4 2018年11月15日[東 6] ISBN 978-986-486-830-8
7 2017年10月19日[集 7] ISBN 978-4-08-890762-8 2019年2月15日[東 7] ISBN 978-957-26-0326-0
8 2018年1月19日[集 8] ISBN 978-4-08-890840-3 2019年3月8日[東 8] ISBN 978-957-26-0643-8
9 2018年4月19日[集 9] ISBN 978-4-08-890891-5 2019年4月11日[東 9] ISBN 978-957-26-1137-1
10 2018年6月19日[集 10] ISBN 978-4-08-891041-3 2019年5月13日[東 10] ISBN 978-957-26-1423-5
11 2018年9月19日[集 11] ISBN 978-4-08-891094-9 2019年6月21日[東 11] ISBN 978-957-26-1904-9
12 2018年12月19日[集 12] ISBN 978-4-08-891178-6 2019年7月15日[東 12] ISBN 978-957-26-2567-5
13 2019年1月18日[集 13] ISBN 978-4-08-891193-9 2019年8月15日[東 13] ISBN 978-957-26-2568-2
14 2019年3月19日[集 14] ISBN 978-4-08-891231-8 2019年9月18日[東 14] ISBN 978-957-26-3090-7
15 2019年7月19日[集 15] ISBN 978-4-08-891320-9 2019年11月4日[東 15] ISBN 978-957-26-3924-5
16 2019年9月19日[集 16] ISBN 978-4-08-891367-4 2020年1月20日[東 16] ISBN 978-957-26-4141-5
17 2020年1月17日[集 17] ISBN 978-4-08-891457-2 2020年5月21日[東 17] ISBN 978-957-26-4759-2
18 2020年4月17日[集 18] ISBN 978-4-08-891527-2 2020年7月23日[東 18] ISBN 978-957-26-5131-5
19 2020年7月17日[集 19] ISBN 978-4-08-891646-0 2020年10月22日[東 19] ISBN 978-957-26-5593-1
20 2020年11月19日[集 20] ISBN 978-4-08-891716-0

小說版[编辑]

《輝夜姬想讓人告白 小說版 ~秀知院學園七大不可思議~》かぐや様は告らせたい 小説版 ~秀知院学園七不思議~,由羊山十一郎執筆著作,原作赤坂明插畫。

卷數 日本 集英社 臺灣 東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
2018年9月19日[集 21] ISBN 978-4-08-703446-2 2019年8月5日[東 20] ISBN 978-957-263-748-7

公式書[编辑]

《輝夜姬想讓人告白 公式漫迷手冊~天才們的戀愛戰術~》かぐや様は告らせたい 公式ファンブック~天才たちの恋愛戦術~

卷數 日本 集英社 臺灣 東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
2019年1月8日[集 22] ISBN 978-4-08-891194-6 2020年1月30日[東 21] ISBN 978-957-264-441-6

衍生作品[编辑]

本作另有兩部衍生作品

同人版[编辑]

輝夜姬想讓人告白 同人版(日语:かぐや様は告らせたい 同人版是由茶菓山心太作畫的同人誌版作品,於2018年6月14日在《週刊YOUNG JUMP》開始連載。

卷數 日本 集英社 臺灣 東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2018年12月19日[集 23] ISBN 978-4-08-891179-3 2020年1月3日[東 22] ISBN 978-957-26-3741-8
2 2019年3月19日[集 24] ISBN 978-4-08-891232-5 2020年8月6日[東 23] ISBN 978-957-26-3742-5
3 2020年1月17日[集 25] ISBN 978-4-08-891459-6 2020年9月11日[東 24] ISBN 978-957-26-4760-8
4 2020年7月17日[集 26] ISBN 978-4-08-891648-4

四格外傳[编辑]

輝夜姬讓人想八卦(日语:かぐや様を語りたい是由G3井田作畫的四格漫畫作品,於《週刊YOUNG JUMP》2018年34號開始連載。

卷數 日本 集英社 臺灣 東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2019年3月19日[集 27] ISBN 978-4-08-891233-2 2020年1月17日[東 25] ISBN 978-957-26-4442-3
2 2020年1月17日[集 28] ISBN 978-4-08-891458-9 2020年9月11日[東 26] ISBN 978-957-26-4443-0
3 2020年7月17日[集 29] ISBN 978-4-08-891647-7

電視動畫[编辑]

2018年6月1日,宣布本作電視動畫化[22],於2019年1月至3月在MBSTOKYO MX等電視台播放第1期動畫。同年10月,宣布決定製作續篇[23]。同年12月21日,宣布2020年4月11日起播放第2期動畫。2020年10月25日,除宣布2021年發售OVA外,第3期動畫製作確定。本作旁白青山穰擔任[24],台灣配音由李景唐擔任。

製作人員[编辑]

主題曲[编辑]

第1季
片頭曲「Love Dramatic feat. 伊原六花[25](第1話-第12話)
作詞、作曲:水野良樹,編曲:本間昭光日语本間昭光,主唱:鈴木雅之
片尾曲「Sentimental Crisisセンチメンタルクライシス[26](第2話、第4話-第12話)
作詞:宮島淳子,作曲、編曲:山田龍平,主唱:halca
致敬吉卜力工作室的音樂短篇《On Your Mark》。
插入曲「チカっとチカ千花っ♡」(第3話)
作詞:福島真希,作曲:福島節,主唱:藤原千花(小原好美
分鏡、演出、原畫:中山直哉,編舞:菅尾なぎさクリウィムバアニー
作為第3話片尾曲使用。該曲舞蹈由千花獨跳,使用轉描方式作畫[27],成為網路流行舞蹈,稱為「書記舞」。
第2季
片頭曲「DADDY! DADDY! DO! feat. 鈴木愛理」(第2話-第11話)
作詞、作曲:水野良樹,編曲:本間昭光,主唱:鈴木雅之
第1、12話作為片尾曲使用。
片尾曲「風に吹かれて」(第2話-第4話、第6話-第11話)
作詞、作曲:小倉しんこう日语小倉しんこう,編曲:梅原新,主唱:福原遙
插入曲「やさしさの記憶」(第7話)
作詞:熊野清美日语くまのきよみ,作曲、編曲:羽岡佳日语羽岡佳,主唱:maimie日语maimie

各話列表[编辑]

話數 日文標題[28] 中文標題[註 8] 劇本 分鏡 演出 作畫監督 总作畫監督 改编自原作[註 9]
第1季
第1話 映画に誘わせたい
かぐや様は止められたい
かぐや様はいただきたい
想被邀请看电影
无法阻止的辉夜大小姐
辉夜大小姐想品尝
中西泰博 畠山守 安部祐二郎 木藤貴之
佐藤好
川崎玲奈
八尋裕子 第1卷第1话
第2卷第12话
第1卷第5话
第2話 かぐや様は交換したい
藤原ちゃんは出かけたい
白銀御行は隠したい
辉夜大小姐想要交换
藤原想出门
白银御行想隐瞒
十的一發 久保太郎 石川洋一
井元一彰
矢向宏志 第2卷第11话
第1卷第7话
第1卷第6话
第3話 白銀御行はまだしてない
かぐや様は当てられたい
かぐや様は歩きたい
白银御行还没体验
辉夜大小姐想被猜中
辉夜大小姐想走路
菅原雪繪 畠山守 イソノ 針場裕子
石崎夏海
針場裕子 第2卷第14话
第1卷第8话
第1卷第9话
第4話 かぐや様は愛でたい
生徒会は言わせたい
かぐや様は送らせたい
白銀御行は話したい
辉夜大小姐想被欣赏
学生会想让别人说出口
辉夜大小姐想收到信息
白银御行想说话
小原正和 宇都宫正记 鐮田均
石川洋一
山田俊太郎
川崎玲奈
矢向宏志 第2卷第17话
第2卷第18话
第2卷第19话
第2卷第20话
第5話 かぐや様はこなしたい
白銀御行は見せつけたい
かぐや様は差されたい
辉夜大小姐想完成任务
白银御行想展示
辉夜大小姐想一起撑伞
中西泰博 及川啟 飛田剛 野間聰司
山崎浩平
ウクレレ善似郎
島居貴史 第2卷第16话
第3卷第23话
第3卷第21话
第6話 石上優は生き延びたい
藤原千花はテストしたい
かぐや様は気づかれたい
石上优想活下去
藤原千花想测试
辉夜大小姐想被注意到
菅原雪繪 畠山守 菊池贵行 井元一彰
佐藤好
木藤贵之
矢向宏志 第3卷第24话
第4卷第31话
第3卷第25话
第7話 白銀御行は働きたい
かぐや様は入れたい
かぐや様は堪えたい
白银御行想工作
辉夜大小姐想让人加入
辉夜大小姐想忍住
中西泰博 安部祐二郎 野間聰司、山崎浩平
山口仁七、ぐんそう
八寻裕子 第3卷第26话
第3卷第28话
第3卷第27话
第8話 かぐや様は呼ばせたい
白銀御行は負けられない
そして石上優は目を閉じた
輝夜姬想被稱呼
白銀御行不能輸
於是石上優閉上了眼睛
齊藤哲人 久保太郎 川崎玲奈、石川洋一
橋口隼人、Park Ae-Lee
矢向宏志 第4卷第39话
第3卷第30话
第6卷第55话
第9話 かぐや様は送りたい
藤原千花は見舞いたい
四宮かぐやについて①
輝夜大小姐想送人回家
藤原千花想探病
关于四宫辉夜①
菅原雪繪 小原正和 針場裕子
石崎夏海
山田俊太郎
針場裕子 第4卷第34话
第4卷第35话
第4卷第36话
第10話 かぐや様は許せない
かぐや様は許したい
白銀御行は出かけたい
辉夜大小姐不允许
辉夜大小姐想原谅
白银御行想出门
中西泰博 藤澤俊幸 飛田剛 井元一彰、山崎浩平
佐藤好、鳥居貴史
鳥居貴史 第4卷第37話
第4卷第38話
第4卷第40話
第11話 早坂愛は浸かりたい
藤原千花は超食べたい
白銀御行は出会いたい
花火の音は聞こえない 前編
早坂爱想泡澡
藤原千花超想吃
白银御行想见面
听不见烟花的声音 前篇
中村哲冶 池田愛彩 木藤貴之
野間聰司
山口仁七
Park Ae-Lee
Hong Yu-mi
矢向宏志 第5卷第42话
第5卷第43话
第5卷第41话
第5卷第44话
第12話 花火の音は聞こえない 後編
かぐや様は避けたくない
听不见烟花的声音 后篇
辉夜大小姐不想逃避
菅原雪繪 畠山守 菊池貴行
畠山守
石崎夏海、石川洋一
川崎玲奈、佐藤好
ぐんそう、針場裕子
Park Ae-Lee
Shim Min-hyeon
八尋裕子 第5卷第44-45话
第5卷第46话
第2季
第1話 早坂愛は防ぎたい
生徒会は神ってない
かぐや様は結婚したい
かぐや様は祝いたい
早坂爱想要守住
学生会没有成神
辉夜大小姐想结婚
辉夜大小姐想要庆祝
中西泰博 畠山守 飛田剛 佐藤好、木藤貴之
野間聰司、山田俊太郎
矢向宏志 第3卷第29话
第5卷第48话
第6卷第57话
第5卷第50话
第2話 かぐや様は聞き出したい
かぐや様は贈りたい
藤原千花は確かめたい
辉夜大小姐想问出话
辉夜大小姐想要赠送
藤原千花想要确认
十的一發 久保太郎 木藤貴之、野間總司
佐藤好
第6卷第52話
第6卷第53話
第6卷第54話
第3話 白銀御行は見上げたい
第67期生徒会
かぐや様は呼びたくない
白银御行想仰望
第67期学生会
辉夜大小姐不想称呼
菅原雪繪 安部祐二郎 山崎浩平、川崎玲奈 八尋裕子
山口仁七
矢向宏志
第6卷第56話
第6卷第59話
第6卷第60話
第4話 早坂愛はオトしたい
かぐや様は告“ら”れたい
伊井野ミコは正したい
早坂爱想拿下
辉夜大小姐想“被”告白
伊井野御子想要端正
畠山守 池田愛彩 針場裕子、石崎夏海 針場裕子 第6卷第58話
第7卷第61話
第7卷第65話
第5話 白銀御行はモテたい
柏木渚は慰めたい
白銀御行は歌いたい
かぐや様は蹴落としたい
白银御行想受欢迎
柏木渚想要安慰
白银御行想要唱
辉夜大小姐想踢下去
中西泰博 藤澤俊幸 菊池貴行 橋口隼人、山田俊太郎
井元一彰
第7卷第63話
第7卷第64話
第4卷第33話
第7卷第66話
第6話 伊井野ミコを笑わせない
伊井野ミコを笑わせたい
かぐや様は呼ばれない
不让伊井野弥子被嘲笑
想让伊井野弥子笑
辉夜大小姐没被叫到
畠山守 仁科邦康 齊藤準一、石川洋一
Park ae-lee
矢向宏志 第7卷第67話
第7卷第68話
第7卷第69話
第7話 かぐや様は脱がせたい
かぐや様は出させたい
白銀御行は読ませたい
かぐや様♡アクアリウム
辉夜大小姐想让他脱下
辉夜大小姐想让他释放
白银御行想让她读
辉夜大小姐❤水族馆
菅原雪繪 池田愛彩 針場裕子、石崎夏海 針場裕子 第7卷第70話
第8卷第71話
第8卷第73話
第8卷第74話
第8話 伊井野ミコは抑えたい
かぐや様は怯えない
かぐや様は診られたい
伊井也弥子想忍住
辉夜大小姐不害怕
辉夜大小姐想看病
飛田剛 齊藤準一、石川洋一
Park ae-lee
田中紀衣 第8卷第72話
第8卷第78話
第8卷第79話
第9話 そして石上優は目を閉じた②
かぐや様は触りたい
かぐや様は断らない
于是石上优闭上了双眼②
辉夜大小姐想要触摸
辉夜大小姐不拒绝
中西泰博 畠山守 愛敬亮太 川崎玲奈、山崎浩平 山口仁七
矢向宏志
第8卷第80話
第9卷第81話
第9卷第82話
第10話 白銀圭は話せない
白銀御行は踊りたい
大仏こばちは取り締まりたい
白銀父は聞き出したい
白银圭不能说
白银御行想跳舞
大佛小钵想取缔
白银父亲想问出来
菅原雪繪 トシコトミコ
小原正和
菊池貴行 齊藤準一、石川洋一 矢向宏志 第9卷第83話
第9卷第84話
第9卷第85話
第9卷第86話
第11話 そして石上優は目を閉じた③
白銀御行と石上優
大友京子は気づかない
于是石上优闭上了双眼③
白银御行和石上优
大友京子不曾发现
相澤伽月 鈴木萌 佐藤好、木藤貴之
野間聰司、Park ae-lee
第9卷第88話
第9卷第89話
第9卷第90話
第12話 生徒会は撮られたい
生徒会は撮らせたい
藤原千花は膨らませたい
学生会想被拍
学生会想让它拍
藤原千花想让它膨胀
中西泰博 畠山守 安部裕二郎 Park Ae-lee
川崎玲奈、橋口隼人
山田俊太郎、井元一彰
田中紀衣 第10卷100話
第10卷第101話
第9卷第91話

播放單位[编辑]

電視頻道
播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間(UTC+9 所屬聯播網 備註
第1季
東京都 TOKYO MX 2019年1月12日-3月30日 星期六 23:30-24:00 獨立UHF局 不適用
群馬縣 群馬電視台
栃木縣 栃木電視台
 日本 BS11 衛星電視 BS放送 / 『ANIME+
新潟縣 新潟電視台 2019年1月13日-3月31日 星期日 01:55-02:25 日本新聞網 不適用
近畿廣域圏 每日放送 星期日 02:08-02:38 『Anime Shower』
中京廣域圏 中京電視台 星期日 02:29-02:59 『Ctveventkawa Anime』
 日本 AT-X 2019年1月14日-4月1日 星期一 21:00-21:30 衛星電視 CS放送
臺灣 臺灣 i-Fun動漫台 2019年12月4日-12月19日 星期一至五22:30-23:00
UTC+8,整點前集重播
寬頻電視
(中華電信MOD)
分級定為普遍級
Animax 2020年2月9日-2月20日 每天19:30-20:00 有線電視 UTC+8,整點前集重播
分級定為保護級
國語:2020年8月3日-8月18日 國語:星期六至三19:30-20:00
第2季
 日本 AT-X 2020年4月13日-6月29日 星期一 21:00-21:30 衛星電視 CS放送
東京都 TOKYO MX 2020年4月11日-6月27日 星期六 23:30-24:00 獨立UHF局 不適用
群馬縣 群馬電視台
栃木縣 栃木電視台
 日本 BS11 衛星電視 BS放送 / 『ANIME+』
新潟縣 新潟電視台 2020年4月12日-6月28日 星期日 01:55-02:25 日本新聞網 不適用
近畿廣域圏 每日放送 星期日 02:08-02:38 『Anime Shower』
臺灣 臺灣 i-Fun動漫台 2020年6月29日-7月14日 星期一至五21:30-22:00
UTC+8,整點前集重播
寬頻電視
(中華電信MOD)
Animax 2020年8月19日-9月5日 星期六至三19:30-20:00
UTC+8,整點前集重播
有線電視 國、日雙語播出
網路播放
播放地區 播放平台 播放日期 播放時間(UTC+9) 所屬聯播網 備註
第1季
 日本 AbemaTV 2019年1月14日-4月1日 星期一 23:30-星期二 0:00 網路播放 不適用
dmkt-sp日语dアニメストア 星期二 12:00 更新
U-NEXT日语U-NEXT
animehodai日语アニメ放題
GYAO!日语GYAO!
Niconico動畫
萬代頻道
FOD日语フジテレビオンデマンド
DTV日语dTV (NTTドコモ)
亞馬遜日本
HikariTV日语ひかりTV
Video Market日语ビデオマーケット
DMM.com
music.jp
臺灣 臺灣 巴哈姆特動畫瘋 2019年1月12日-3月30日 星期日 00時00分 更新 繁體中文字幕
愛奇藝
bilibili
KKTV
friDay影音
LiTV 線上影視
LINE TV
 香港 Viu
第2季
 日本 AbemaTV 2020年4月11日-6月27日 星期一 23:30-星期二 0:00 網路播放 不適用
dmkt-sp日语dアニメストア 星期二 12:00 更新
U-NEXT日语U-NEXT
animehodai日语アニメ放題
GYAO!日语GYAO!
Niconico動畫
萬代頻道
FOD日语フジテレビオンデマンド
DTV日语dTV (NTTドコモ)
亞馬遜日本
HikariTV日语ひかりTV
Video Market日语ビデオマーケット
DMM.com
music.jp
臺灣 臺灣 巴哈姆特動畫瘋 2020年4月11日-6月27日 星期日 00時00分 更新 繁體中文字幕
愛奇藝
bilibili
KKTV
friDay影音
LiTV 線上影視
LINE TV
 香港 Viu

BD&DVD[编辑]

卷數 發售日期[29] 收錄話數 規格編號
BD DVD
第1季
1 2019年3月27日 第1話、第2話 ANZX-13041~13042 ANZB-13041~13042
2 2019年4月24日 第3話、第4話 ANZX-13043~13044 ANZB-13043~13044
3 2019年5月29日 第5話、第6話 ANZX-13045~13046 ANZB-13045~13046
4 2019年6月26日 第7話、第8話 ANZX-13047~13048 ANZB-13047~13048
5 2019年7月24日 第9話、第10話 ANZX-13049~13050 ANZB-13049~13050
6 2019年8月28日 第11話、第12話 ANZX-13051~13052 ANZB-13051~13052
第2季
1 2020年6月24日 第1話、第2話 ANZX-13751~13752 ANZB-13751~13752
2 2020年7月29日 第3話、第4話 ANZX-13753~13754 ANZB-13753~13754
3 2020年8月26日 第5話、第6話 ANZX-13755~13756 ANZB-13755~13756
4 2020年9月30日 第7話、第8話 ANZX-13757~13758 ANZB-13757~13758
5 2020年10月28日 第9話、第10話 ANZX-13759~13760 ANZB-13759~13760
6 2020年11月25日 第11話、第12話 ANZX-13761~13762 ANZB-13761~13762

網路廣播[编辑]

2018年12月14日起,以《平成最後の告RADIO〜powered by 四宮グループ〜》在音泉於每週星期五發佈中[30]。主持人是飾演四宮輝夜的古賀葵和飾演藤原千花的小原好美

角色歌曲[编辑]

「對一下答案答え合わせ[31]
作詞、作曲、編曲:杉山勝彥,主唱:四宮輝夜(古賀葵
「把翅膀獻給你翼をあげたい[32]
作詞、作曲、編曲:杉山勝彥,主唱:藤原千花(小原好美
「奧賽羅オセロ[33]
作詞、作曲、編曲:杉山勝彥,主唱:伊井野御子(富田美憂

真人電影[编辑]

2019年2月21日,宣布真人電影化[34],由平野紫耀橋本環奈所主演,於同年9月6日在日本上映[35];台灣於2020年2月7日上映;中国大陆于2020年9月11日上映。

備註[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 原文中对角色定位的描述为:四宫辉夜和白银御行是「主人公の一人」,藤原千花是「ヒロイン日语ヒロイン」,石上优是「裏主人公」,伊井野御子是「裏ヒロイン」。日语中的「ヒロイン」与「女主人公」在中文里通常被统一翻译为女主角,但实际上是两个含义有差异的词汇。
  2. ^ 在白銀御行的想像中,常會以嘲弄他人的表情說出「真是可愛呢……」的模樣出現。
  3. ^ 看到蟑螂出現就會站著也會直接失去意識
  4. ^ 歌聲被形容為海參的內臟
  5. ^ 連載時,周刊21話的榜單上表記為一條真妃,單行本第三卷中修正。
  6. ^ 在某次遊戲玩輸後被剝奪了「輩パイ pai ?」的一部分,變成「非ハイ hai ?」。東立代理的台灣中文版譯為「馬奇學街」,因為遊戲懲罰而被剝奪了「學姊」的「姊」的三聲,變成「學街」。木棉花代理動畫中原為「槇學姐」,因懲罰而被剝奪了「女」,變成「學且」[17]
  7. ^ 根據周刊181話中其所上傳的影片標題,原因是被用手段奪取公司,還欠下五億日元債務。
  8. ^ 木棉花國際代理的中文譯名。
  9. ^ 單行本話數。由於收錄了移籍前的9話與單行本限定內容1話,所以單行本話數會比《週刊YOUNG JUMP》數字多10話。

參考資料[编辑]

  1. ^ 漫画『かぐや様は告らせたい』公式 [@kaguya_comic]. シリーズ累計1300万部突破! (推文). 2020-10-25 [2020-10-25] –通过Twitter (日语). 
  2. ^ 次にくるマンガ大賞、「かぐや様は告らせたい」がコミックス部門1位に. 漫畫Natalie. 2017-08-23 [2017-12-01] (日语). 
  3. ^ 第65回小学館漫画賞が決定いたしました!! (PDF). 小学館. 2020-01-22 [2020-01-29] (日语). 
  4. ^ 決定! BOOK☆WALKER大賞 2019 AWARD OF BOOK☆WALKER. BOOK☆WALKER. 2020-03-13 [2020-03-13] (日语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 單行本第1卷, 人物介紹欄.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 赤坂アカ. 輝夜姬想讓人告白 公式漫迷手冊~天才們的戀愛戰術~》. 譯者:江昱霖. 東立出版社有限公司. 2020-01-20. ISBN 978-957-26-4441-6. 
  7. ^ 單行本第4卷, 第34話.
  8. ^ 單行本第11卷, 第105話(周刊95話).
  9. ^ 來自まふまふ,給赤坂老師的八問 第6問. 
  10. ^ 單行本第6卷, 第57話,原文「不治ワラ」與「藤原」諧音。.
  11. ^ 單行本第3卷, 人物介紹欄.
  12. ^ 單行本第8卷, 人物介紹欄.
  13. ^ 單行本第5卷, 第50話(周刊40話).
  14. ^ 【「『かぐや様』目安箱」】A.029. [2019-08-25]. 
  15. ^ 公式設定集, 天才的戀愛戰術.
  16. ^ 《輝夜姬想讓人八卦》, 第97話.
  17. ^ 單行本第6卷, 第57話.
  18. ^ 單行本第11卷, 周刊116話.
  19. ^ 單行本第11卷, 第119話(周刊109話).
  20. ^ 單行本第16卷, 周刊160話.
  21. ^ 單行本第13卷, 第126話(周刊116話).
  22. ^ 赤坂アカ [@akasaka_aka]. 「かぐや様は告らせたい」のアニメ化が決定しました!! (推文). 2018-05-31 [2019-05-14] –通过Twitter (日语). 
  23. ^ アニメ「かぐや様は告らせたい」第2期制作決定!生徒会メンバー描いたティザーも. Natalie (Natalie). 2019-10-19 [2019-10-19]. 
  24. ^ 24.0 24.1 STAFF&CAST. 電視動畫《輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~》. [2018-11-23]. (原始内容存档于2018-12-07). 
  25. ^ 鈴木雅之:音楽活動39年で初のテレビアニメ主題歌 ラブコメ「かぐや様は告らせたい」でラブソング. MANTANWEB. 2019-01-04 [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-01-04). 
  26. ^ MUSIC. 電視動畫《輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~》官方網站. [2018-11-23]. (原始内容存档于2019-03-30). 
  27. ^ 如何看待《辉夜大小姐想让我告白》第3话的ED. Anitama. 2019-01-28 [2019-01-30]. 
  28. ^ STORY. 電視動畫《輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~》官方網站. [2019-01-13]. (原始内容存档于2019-01-16). 
  29. ^ Blu-ray&DVD. 電視動畫《輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~》官方網站. [2019-01-13]. (原始内容存档于2019-03-30). 
  30. ^ 平成最後の告RADIO〜powered by 四宮グループ〜. 音泉. Tablier Communications inc. [2018-12-05]. (原始内容存档于2019-04-20). 
  31. ^ 聲優・古賀葵、アニメ「かぐや様は告らせたい」のキャラソンは白銀禦行の“アンサーソング”を希望?. Abema TV. [2020-05-05]. 
  32. ^ 聲優・小原好美、アニメ「かぐや様は告らせたい」のキャラソンは白銀禦行の“アンサーソング”を希望?. Abema TV. [2020-05-05]. 
  33. ^ 聲優・富田美憂、アニメ「かぐや様は告らせたい」のキャラソンは白銀禦行の“アンサーソング”を希望?. Abema TV. [2020-05-05]. 
  34. ^ 平野紫耀主演で「かぐや様は告らせたい」実写映画化!ヒロインは橋本環奈. 
  35. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜. 電影《輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~》官方網站. [2020-05-31]. 

日版書籍資料
  1. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/1|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2016-04-21]. 
  2. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/2|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2016-07-19]. 
  3. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/3|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2016-10-19]. 
  4. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/4|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2017-01-19]. 
  5. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/5|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2017-04-19]. 
  6. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/6|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2017-07-19]. 
  7. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/7|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2017-09-25]. 
  8. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/8|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2018-01-19]. 
  9. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/9|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2018-04-19]. 
  10. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/10|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2018-06-19]. 
  11. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/11|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2019-01-16]. 
  12. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/12|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2019-01-16]. 
  13. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/13|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2019-01-16]. 
  14. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/14|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2019-02-23]. 
  15. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/15|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2019-02-23]. 
  16. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/16|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2019-07-10]. 
  17. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/17|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2020-03-03]. 
  18. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/18|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2020-04-17]. 
  19. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/19|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2020-07-17]. 
  20. ^ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/20|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2020-11-19]. 
  21. ^ かぐや様は告らせたい 小説版 ~秀知院学園七不思議~|赤坂 アカ/羊山 十一郎|JUMP jBOOKS|. [2018-09-19]. 
  22. ^ かぐや様は告らせたい 公式ファンブック~天才たちの恋愛戦術~|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2019-01-08]. 
  23. ^ かぐや様は告らせたい 同人誌版/1|茶菓山しん太|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2018-12-19]. 
  24. ^ かぐや様は告らせたい 同人誌版/2|茶菓山しん太|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2019-02-23]. 
  25. ^ かぐや様は告らせたい 同人版/3|茶菓山しん太|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2020-01-24]. 
  26. ^ かぐや様は告らせたい 同人版/4|茶菓山しん太|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2020-07-17]. 
  27. ^ かぐや様を語りたい/1|G3井田|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2019-02-23]. 
  28. ^ かぐや様を語りたい/2|G3井田|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2020-01-24]. 
  29. ^ かぐや様を語りたい/3|G3井田|赤坂 アカ|ヤングジャンプコミックス|. [2020-07-17]. 

台版書籍資料
  1. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~1|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2017-02-02]. 
  2. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~2|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2017-07-03]. 
  3. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~3|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2017-09-25]. 
  4. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~4|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2017-11-17]. 
  5. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~5|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2018-05-04]. 
  6. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~6|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2018-11-15]. 
  7. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~7|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2018-02-15]. 
  8. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~8|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2018-03-08]. 
  9. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~9|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2019-04-11]. 
  10. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~10|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2019-05-13]. 
  11. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~11|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2019-06-21]. 
  12. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~12|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2019-07-15]. 
  13. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~13|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2019-08-15]. 
  14. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~14|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2019-09-18]. 
  15. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~15|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2019-11-04]. 
  16. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~16|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2020-01-20]. 
  17. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~17|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2020-05-21]. 
  18. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~18|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2020-07-23]. 
  19. ^ 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~19|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2020-10-22]. 
  20. ^ 輝夜姬想讓人告白 小說版 ~秀知院學園七大不可思議~|赤坂 アカ/羊山 十一郎|東立漫遊網|. [2019-08-05]. 
  21. ^ 輝夜姬想讓人告白 公式漫迷手冊~天才們的戀愛戰術~|赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2020-01-30]. 
  22. ^ 輝夜姬想讓人告白同人版1|作者:茶菓山 しん太/赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2020-01-03]. 
  23. ^ 輝夜姬想讓人告白同人版2|作者:茶菓山 しん太/赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2020-08-06]. 
  24. ^ 輝夜姬想讓人告白同人版3|作者:茶菓山 しん太/赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2020-09-11]. 
  25. ^ 輝夜姬讓人想八卦1|漫畫:G3井田/原作:赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2020-01-17]. 
  26. ^ 輝夜姬讓人想八卦2|漫畫:G3井田/原作:赤坂 アカ|東立漫遊網|. [2020-09-11]. 

外部連結[编辑]