本页使用了标题或全文手工转换

迈克尔·乔丹

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
麥可·喬丹
Michael Jordan
Michael Jordan.jpg
No. 23、45 – 退役
位置 得分後衛/小前鋒
聯盟 NBA
個人資料
出生 (1963-02-17) 1963年2月17日(53歲)
紐約州布魯克林
國籍  美國
登錄身高 6英尺6英寸(1.98米)
登錄體重 216磅(98公斤)
職業資料
高中 埃姆斯利·A·兰尼高中
北卡罗来纳州威尔明顿
大學 北卡羅來納大學教堂山分校地理學學士(1981–1984)
NBA選秀 1984年 / 第1輪 / 第3順位
芝加哥公牛隊選中
職業生涯 1984–2003
生涯歷史
1984199319951998 芝加哥公牛隊
20012003 華盛頓巫師隊
生涯焦點與獎項
生涯數據
得分 32,292(30.1分)
篮板 6,672(6.2篮板)
助攻 5,633(5.3助攻)
資料 at Basketball-Reference.com
作为球员入选篮球名人堂

麥可·傑弗里·喬丹英语:Michael Jeffrey Jordan,縮寫MJ,1963年2月17日)是美國退役NBA職業籃球運動員,也是一名商人,現任夏洛特黃蜂董事長及主要股東。身高6英尺6英寸(1.98米),體重216磅(約97公斤),主打位置为得分后卫小前鋒,球衣背號23号。綽號空中飛人、籃球大帝、籃球之神,為20世紀世界上最具影響力的運動員之一。

1984年于北卡罗莱納州北卡羅萊納大學教堂山分校肄業,在NBA选秀中以第一輪第三順位被芝加哥公牛選中。曾先後三次宣佈退役,前13個赛季效力於芝加哥公牛,生涯最後2個賽季則在华盛顿巫師。退休後買下了夏洛特山貓(現名為夏洛特黃蜂),成為職業球隊經營者。

在15年的職業生涯中,喬丹总共获得6次NBA总冠军,6次NBA总决赛最有价值球员,5次NBA最有价值球员,10次入选NBA最佳陣容,更史無前例地獲得十屆NBA得分王,其中有七屆(1987~93)是蟬聯。他目前仍保持NBA常規赛球员职业生涯的每場平均得分最高纪录(30.12分)和季後賽每場平均得分最高纪录(33.45分)。喬丹在2009年入选篮球名人堂,与他一同建立公牛王朝的教頭「禪師菲爾·傑克森(Phil Jackson)形容他是〝當代穿著寬鬆運動短褲的米開朗基羅〞,NBA官方網站則称:〝以讚譽而言,麥可·喬丹是史上最偉大的籃球运动員〞。[1]

喬丹在90年代獨領風騷,使同時期的派屈克·尤英查爾斯·巴克利卡爾·馬龍約翰·史托頓等球星均無緣NBA总冠军。他招牌的後仰跳投(Fade away),已成為籃球運動最著名的高等技巧之一。

學生時代[编辑]

麥可·喬登球衣,背號被永久保留

1963年,喬丹生于纽约州布鲁克林。不久全家就搬到了北卡罗来纳州威尔明顿[2]在10年级时由于身高不足(1.80米),未能入选当地的高中篮球校队。为了证明自己的能力,他在中學校队的比赛中多次获得单场超过40分的成绩。第二年他的身高长了10公分,外加努力的训练,终于入选了高中校队。高中最后两年他的每场平均得分达到了20分,並入选了全美高中最佳阵容。

1981年喬丹得到北卡罗来纳大学教堂山分校录取并获篮球奖学金,主修文化地理学。在大学第一年就以场均13.5分,53.4%的投篮命中率的成绩获得大西洋沿岸联盟的年度最佳新秀奖。在1982年的NCAA大学篮球总决赛中,面对「大猩猩派屈克·尤英(Patrick Ewing)率领的乔治城大学,喬丹投中了最后的關鍵球,北卡大奪得NCAA總冠軍。後來喬丹称这一投是他篮球生涯的转捩点。

在北卡大的三年,喬丹平均得分17.7分,籃板5.0個,54.0%投篮命中率,并在1983和1984年赛季入选NCAA全美大学最佳陣容。在获選奈史密斯学院年度最佳球员后,喬丹決定提前一年肄業离校,参加了1984年NBA选秀。喬丹排在「大夢」哈基姆·歐拉朱萬(Hakeem Olajuwon)和萨姆·鲍威(Sam Bowie)之后,以第三顺位被芝加哥公牛选中進入NBA。後來喬丹在1986年因傷缺賽,返回北卡大修完了剩餘课程后毕业

大學時期數據[编辑]

年份 得分 平均得分
1981-82 460分 13.5分
1982-83 721分 20.0分
1983-84 607分 19.6分
合計 1788分 17.7分
喬登在北卡罗来纳大学的退役球衣
麥可·喬登與大學教練狄恩•史密斯

職業生涯[编辑]

早期(1984-1987)[编辑]

喬登在1984-85賽季加入NBA,新秀球季便大放異彩。喬丹很快地成為球迷與媒體的寵兒,他的職業生涯僅僅過了一個月,便登上《體育畫報》的封面,標題為〝一個明星的誕生〞,更被票選為全明星賽的先發球員。初入聯盟第一年的菜鳥受到如此大的關注,產生了一些議論。全明星賽時,底特律活塞明星後衛「微笑刺客」以賽亞·湯瑪斯(Isiah Thomas)策動了一些老球員進行抵制,讓喬丹幾乎拿不到球。赛季结束时,喬丹平均每場51.5%命中率、得分28.2分、籃板6.5個、助攻5.9次、抄截2.4次,以及單場最高得分49分。最終,他獲得年度NBA最佳新秀奖項,唯一的遗憾是在年度NBA最佳阵容的评选中僅入选第二隊。

佐敦在他第二個賽季1985-86賽季的第三場比賽中,他在一次扣籃落地時摔傷,腳部骨折缺席64場比賽,引發外界對於他〝是否還能飛?〞的議論。賽季尾聲喬登及时歸隊,證明自己依然能飛,幫助公牛隊殺入季後賽。季后赛第一轮面对当时的超级强队波士顿塞爾提克,喬丹在第二場比賽中獨得63分,締造季后赛单场最高得分的歷史纪录。在第2戰賽後的記者采访會上,綠衫軍主將「大鳥」拉里·伯德(Larry Bird)發表了著名的“上帝說”,他評價道:〝Tonight…that was God disguised as Michael Jordan.(今晚...是上帝化身為麥可喬登。)〞從此,喬登的「」之名號不脛而走,并在接下来的职业生涯中愈发响亮。

接下來的1986-87賽季,喬登开始冲击聯盟最佳球員的地位。在常規賽中,他8場得分破50,以平均每場得分37.1分坐上得分王,并成為了繼威爾特·張伯倫(Wilt Chamberlain)後第二位单季總得分3000分以上的球員。此外他也展現了非凡的防守能力,成为NBA史上第一位完成单季200次抢断,100次盖帽的後衛球员。这个赛季也是喬登第一次入选年度NBA最佳陣容第一隊,並以舉世聞名的罰球線起跳扣籃首次獲得NBA灌籃大賽冠軍。可惜在NBA最有价值球员的投票評選中,他敗给了「魔术」小艾爾文‧強森(Magic Johnson),在年度NBA最佳防守球员的评选中亦名落孙山。对此喬登声称下個赛季要少得点分數,「让他们見識我的其他才能」。

活塞路障(1987-1990)[编辑]

1987-88賽季中,喬登平均每場得分35分、籃板球5.5個、助攻5.9次、抢断3.2次、盖帽1.6次。就數據而言,該年後來被認為是喬登職業生涯中攻守兩端最全面的一年。他首次奪下年度NBA最有價值球員,更包攬年度得分王與最佳防守球員,實現去年落選時的誓言,證明自己的全面性。另外,他還獲得NBA明星賽最有價值球員,並二次獲得NBA灌籃大賽冠軍,當時喬丹與阿特蘭大鷹主將「人类精华影片」多明尼克·威金斯(Dominique Wilkins)的對決成為了灌籃大賽史上的經典。在季后赛中,公牛擊敗克里夫蘭騎士,但第二轮以1:4敗給底特律活塞。当赛季前的选秀大会上,公牛先是跟西雅图超音速交易來了首轮第五順位新秀「Pip」史考提·皮朋(Scottie Pippen),接著又在首轮第十順位选择了「眼鏡蛇霍雷斯·格兰特(Horace Grant),這兩名新人後來成為喬丹重要的左右手。

1988-89賽季,喬登平均每場得分32.5分,籃板球8個和助攻8次,明顯對於得分以外的工作投入更多心力,並往往在關鍵時刻發揮巨大作用。公牛隊憑借喬登及新秀皮朋和格兰特的發揮,在東部半決賽中擊敗了紐約尼克隊,但東部決賽再次以2:4不敵底特律活塞的「壞孩子軍團」。在當年度季后赛的第一轮对骑士隊的决胜场,最后三秒,公牛仍落后一分,但喬登在骑士前锋,6呎9吋的埃罗的緊跟防守下,於右侧45度角三分線位置接球后向左前突破,在罚球线急停後起跳投射,竟在空中停滯直到躍起封蓋他的埃罗落下后才將球投出手並命中,让公牛反败为胜。这就是著名的〝THE SHOT〞,喬登惊人的身体素质和关键时刻的绝杀能力由此更广为人知。

1989-90賽季,「禪師菲尔·傑克森成為公牛總教頭。喬登平均每場得分33.6分,籃板6.9個和助攻6.3次,在最有價值球員評選中名列第3位。公牛隊在東部決賽中3:4第三度被活塞擊敗。不过此时活塞隊的〝喬登法则〞对喬登的壓制力已经大幅下降。一方面出于喬登個人籃球智商的提升,另一方面也出於公牛隊其他隊員的成長,不再是喬登的「一人球队」。

首次三連霸(1990-1993)[编辑]

喬登帶領皮朋和格兰特一起迎來了公牛隊首次的三連霸,公牛的三角战术日趋成熟。在1990-91賽季,喬登常規賽平均每場得31.5分,6個籃板和5.5次助攻,第二次獲得年度最有價值球員。在他的帶領下,公牛隊打出了當時球隊史上常規賽最佳戰績61勝21負,並在季後賽相繼擊敗了紐約尼克費城七六人底特律活塞洛杉磯湖人後,初次奪得總冠軍。從此揭開了公牛王朝的序幕。喬登當之無愧的獲得NBA總決賽最有價值球員。當赛季NBA还首次引入了「恶意犯规」此一新規則,活塞队難以施展過去所謂〝喬登法則〞的凶猛防守,使得喬登在东區决赛如入无人之境,以4:0横扫活塞队,賽後活塞队球员拒绝与公牛队球員握手。

而在总决赛中喬登则上演了與「J博士朱利葉斯·厄文(Julius Erving)的动作齐名的一幕,也就是著名的〝THE MOVE〞。在总决赛第二场,喬登火力全开,全场18投15中,连续13球命中,而他命中的第13球则是NBA史上最佳得分動作之一。彼时公牛队断球反击,喬登控球過半場后交给左侧的克里夫·萊溫斯頓(Cliff Levingston),萊溫斯頓从篮框左侧切入,起跳后迅速傳给已走位至中央半圓弧線的喬登。喬丹接球后運行兩步,没有助跑便自禁区虛線後起跳,由于“顾虑到帕金斯上来封盖(喬登赛后语)”,在看起來完全可以单手扣籃的情况下将原本已高舉过篮筐的球收回並从右手换到左手,然后在身體幾乎失去平衡的狀態下自籃框正下方将球擦板入筐,並平稳落地。此球难度之大超乎想象,多年后「T-Mac」特雷西·麦格雷迪(Tracy McGrady)接受采访时提到自己曾模仿這個動作,不但失敗還險些摔跤,他表示:〝我不認為有任何其他人能夠做出那個動作。〞[3]

1991-92賽季,公牛王朝繼續了它的輝煌。喬登平均每場得分30.1分,得6.4個籃板和6.1次助攻,再次獲得年度最有價值球員,更率領公牛隊打出超越去年的常規賽67勝15負的佳績。公牛隊在總決賽以4-2戰勝波特蘭拓荒者,再次奪得總冠軍,喬登第二次獲總決賽最有價值球員。他更在总决赛第一场再度上演了惊人一幕,创造了NBA总决赛史上最惊人的投籃演出。

当年总决赛开赛前,媒体将所有的焦点全都聚集在两队的当家核心「滑翔機克莱德·崔斯勒(Clyde Drexler)和喬登身上。媒体普遍认为崔斯勒的拓荒者隊获胜的可能性較高,因为「崔斯勒是比喬登更好的三分射手」。喬登聞后在首场比赛中即发狂般地在三分线外頻頻出手,单上半场就命中六球,而且是连续六球。半场他就得到35分,一举打破NBA总决赛半场得分纪录。全场得39分11次助攻,下半场就有9次助攻。最終佐敦帶領公牛队以122-89完胜拓荒者隊。赛后崔斯勒表示:「我以为喬登有兩千种假动作,我错了...他有三千种」。賽季結束後喬丹沒有休息多少時間,緊接著投入夢幻隊,前往巴塞隆納參加奧林匹克運動會並奪得奧運金牌,成就了NBA賽場外另一段偉大傳奇。這一年喬丹成為史上第一位單年囊括NBA年度最有價值球員、NBA總冠軍、NBA總決賽最有價值球員和奧運冠軍的籃球運動員。然而,在他的聲望到達顛峰的同時,媒體開始頻繁報導喬登的負面新聞,關於他好賭的傳聞盛囂塵上。

1992-93賽季,喬登平均每場得分32.6分,得6.7個籃板球和5.5次助攻,但最有價值球員的獎項被鳳凰城太陽大前鋒「查爾斯爵士」查爾斯·巴克利(Charles Barkley)獲得。在東區決賽中,公牛隊意外地以0:2落後於紐約尼克,有媒體報導喬登之所以發揮不佳是因為他在比賽前晚仍流連大西洋賭場。之後公牛隊以4:2逆轉了系列賽,並擊敗太阳队第三次奪得NBA總冠軍,喬登个人也连续第三年獲得總決賽最有價值球員。这次总决赛堪称经典,公牛隊出人意料地在鳳凰城連下兩城取得2:0的領先優勢。移師芝加哥,背水一戰的太陽隊與公牛大戰三次加時延長賽,終於扳回一局。第四場更是堪稱經典,喬登展示了絕對的統治力狂砍55分,更重要的是關鍵時刻帶領公牛隊戰勝太陽隊。第六场公牛队凭借喬登吸引包夾後妙傳給後衛約翰·帕克森(John Paxson)投入三分球反败为胜,这一幕後來於97年再度上演,不同的是傳球對象換成了史提夫·科爾(Steve Kerr),而受害者則是犹他爵士

首次退役(1993-1994)[编辑]

麥可喬登在MLB小聯盟時期

1993年10月,喬登突然宣布退役,称对篮球失去热情,賽場上已沒有他追求不到的榮耀,稍晚又表示父親被刺殺也是他退役的原因之一,這個消息震撼了整个NBA乃至全世界。在喬登1998年出版的自传中,他提到早在1992年夏天就已经有了退役的念头,参加了1992年巴塞罗那奥运会梦幻队之后,更让他感到身心俱疲。外界推測,賭博的負面新聞纏身,是喬丹突然退役的重要原因。

1994年,更令世人惊奇的是,他與芝加哥白襪属下的美國職棒小聯盟球队2A伯明翰男爵(Birmingham Barons)簽約,开始了短暫的棒球职业生涯。在127场比赛中共获得0.202打擊率,0.289上壘率,88支安打,3支全壘打,51分打點,30次盜壘,0.952守備率和11次守備失误

復出(1995)[编辑]

1993-94赛季,缺少了喬登的公牛仍取得55胜27负的佳绩,但在東區决赛中被纽约尼克淘汰。然而在1994-95赛季中,公牛隊的表现一落千丈。相對於棒球上的平庸表現,1994年9月9日,喬登在皮朋主辦的一場慈善篮球赛中獨得52分,这一切似乎都在召唤他复出力挽狂澜。

1995年3月18日,他正式宣布回归公牛隊,在简短的新闻发布会上说道:「我回来了。(I'm back.)」不同的是他穿著的不是以往的23號球衣,而是在棒球隊所穿著的45號球衣。在第二天对印第安那步行者的比赛中,他获得19分,这场比赛也是NBA自1975年以来電視轉播收视率最高的一场常规赛。虽然已一年半没有参加NBA比赛,喬登仍打得很不錯。1995年3月29日在对紐約尼克的一场比赛中,他独得55分。4月他更率領公牛隊取得9胜1负的好成绩,並成功打入季后赛。

东区决赛第一场公牛隊惜敗于奥兰多魔术,喬丹在關鍵的反攻中發生致命失誤,他被魔术队后卫尼克·安德森(Nick Anderson)從背後將球撥掉。賽後安德森评论道:〝45号终究不如23号,他不再是當年那個令人畏懼的傢伙了。〞在第二场比赛时喬登竟然冒着被联盟罚鉅款的威脅穿著了23号球衣出场,使得球場的气氛达到了顶点。他在比赛中得到38分,并赢回了第二场。不过,面對年輕有天賦的「大鯊魚」俠客‧歐尼爾(Shaquille O'Neal)、「一分錢」安芬利·哈德威(Anfernee Hardaway),最终公牛隊还是以2:4遭淘汰。

第二次三連霸(1995-1998)[编辑]

麥可喬登與教練菲尔·杰克逊(1997年)
麥可·喬登在舊波士顿花园球场灌篮
芝加哥的“麥可·喬登餐廳”(1993年)
麥可·喬登的球衣球鞋在芝加哥歷史博物館展出
聯合中心記載喬登的職業生涯成就的牌匾

1995-96赛季,公牛隊向聖安東尼奧馬刺交易來了篮板王「小蟲丹尼斯·洛文,使公牛隊的籃板與防守实力得到大幅強化。加上喬丹受到前一季失敗的刺激,瘋狂地投入訓練。公牛在开季的10胜2负后,在接下来的32场比赛中狂胜31场,包括队史最佳的18连胜,最終以常規賽战绩72胜10负、客场战绩33勝8負締造當時NBA史上最佳的紀錄[4],主場僅輸2場也是史上次佳。喬登、皮朋與羅德曼入選年度最佳防守陣容第一隊,這是NBA史上首次有三名同隊球員入選最佳防守陣容第一隊,喬登以平均每場得分30.1分重拾NBA得分王,更獲得常规赛與明星赛双料最有价值球员。在季后赛中,公牛隊共仅输3场球,在東區決賽以4:0橫掃去年淘汰他們的奥兰多魔术,最後毫無懸念地以4:2战胜西雅图超音速(現今之奧克拉荷馬雷霆)获得第四次总冠军,當年可謂公牛宰制全聯盟的一年。喬登第四次获得总决赛最有价值球员,打破魔术強森所保持的紀錄。不过在与超音速隊的對戰中,喬登碰上了顶尖防守者「手套蓋瑞·裴頓(Gary Payton),內線又有「雨人」尚恩‧坎普(Shawn Kemp)坐鎮,使得他在系列赛中的平均命中率只有41%,这也是喬登唯一一次在总决赛中表现如此之〝差〞。

1996-97赛季,喬登繼續率領公牛队輕鬆获得69胜13负的聯盟第一佳绩,他以平均每場得分29.6分蟬聯得分王並再度入選最佳防守陣容第一隊,也完成了明星赛史上首位三双,但年度最有價值球員的獎項被「郵差卡尔·马龙拿下。在总决赛中,公牛隊面对西區劲旅犹他爵士,其主將马龙和「將軍」约翰·斯托克顿NBA史上最佳的擋拆(Pick and roll/ Pick and pop)組合,喬登的篮球天赋与球场的灵魂作用再一次展现。在第一场中,他以一个压哨球成功絕殺爵士。前四场双方战成2-2平手,在決定性的第五场,尽管前一晚因食物中毒發生发燒脱水的症狀,喬登抱病上陣仍独得38分並投進逆轉的三分球率領公牛队於客場以90-88取得第五戰勝利。第六戰的最後數秒,喬登持球進攻吸引了爵士隊的包夾,他果斷地將球傳給史蒂夫‧科爾投籃命中,最終公牛以4-2贏得第五次总冠军,而他则再一次当之无愧地获得总决赛最有价值球员。賽季結束後,公牛隊將啟動重建的流言四起,最終喬登在堅持傑克森、皮朋等人留隊的條件下,與公牛隊續約一年。這一紙合約創下了單季3300萬美元的最高年薪紀錄,喬登表示下個賽季將是「最後之舞」。

1997-98赛季開季賽前的歐洲麥當勞男籃賽,喬登率領的芝加哥公牛在皮朋與羅德曼缺陣的狀態下仍以種子球隊的身分二戰全勝,奪得冠軍。10月18日對奧林匹亞隊,104比78,喬登拿下27分;10月19日對巴黎聖傑土門隊,89比82,喬登拿下28分;賽後也獲選為當屆最有價值球員。

1997-98赛季開季公牛隊卻跌破眾人眼鏡,打的十分艱辛。皮朋因背傷連續缺賽38場,羅德曼亦逐漸失控與不耐,兩人均為了薪資問題與球隊高層鬧不和,戰績僅在中、後段名次間掙扎的公牛隊被認為恐連晉級季後賽都成問題。但喬登率領球隊挺過了赛季初期的低迷,他不但讓羅德曼重拾對比賽的專注,亦幫助綠葉隊友如盧克‧朗利(Luc Longley)打出生涯最佳表現,近赛季中期戰績已回升至聯盟第五位。待皮朋回歸後公牛隊總算恢復完整戰力,最終以62胜20负的聯盟第二佳績次於猶他爵士。已35歲的喬登平均每场得分28.7分仍穩居得分王,前半賽季公牛隊倚賴他力挽狂瀾,優異的表現與領導能力博得了極高評價,喬登第五次获得常规赛最有价值球员,囊括入选明星隊、明星赛最有价值球员以及最佳防守陣容第一隊。季後賽公牛队過關斬將順利進入東區決賽,然而面對當年NBA年度最佳教練「大鳥」拉里·伯德執教的印第安納溜馬,卻意外地陷入苦戰。公牛隊的老化帶來了明顯的命中率下降和板凳深度遞減,「大嘴」雷吉·米勒與「上帝左手」克里斯‧穆林兩名神射手的三分投射令公牛隊頭痛不已,足足打滿七場才勝出。該系列賽被譽為NBA史上的經典賽事之一,精采程度猶勝後面的总决赛。

公牛隊進入總決賽再次與去年的強敵犹他爵士對決,前五场雙方互有領先,公牛隊以3-2的態勢作客猶他主場进行第六场比赛。比赛終了前,喬登造就了NBA史上最伟大、最经典、最聰明又略具争议的動作。在比赛的最后一分钟,当公牛队以83-86落后时,教頭傑克森先叫了暂停。回到比賽,喬登接到传球後切入飛身上籃,将比分追至85-86。爵士队发球后传至前场底线的马龙,马龙背對防守他的洛文準備作低位進攻,但冷不防被喬登從右後方的將球盜走。随后喬登控球至前场,面对着防守紮實的布莱恩·羅素,他先向右路突破,然后在罚球弧附近急停。羅素腳步急刹不住而失去重心,那一瞬間喬登甩向背後的左手回來時順勢往羅素的臀部推了一下,使其滑倒在地。由於羅素防守時身體緊貼著喬登左側,使得喬登這一動作看起來非常自然,像是借力使力,無法斷定羅素究竟是自己滑倒的,或是被推倒的。喬登就這樣在无人防守的情况下中距離跳投命中,在比赛还有5.2秒时将比分反超。爵士的最后一击虽然成功传到了史托克頓手中,在罗恩·哈珀的干扰下未能命中。最终,公牛以87:86一分优势再次战胜爵士,第六次夺得总冠军並完成第二次三連霸。喬登总决赛中平均每场得分30分以上,其中第六场得45分佔全隊總得分一半以上,外加抄截4次。這是他第六次获得总决赛最有价值球员,是排在後面的魔术強森、「大鯊魚俠客·歐尼尔、「石佛」添·鄧肯勒布朗·詹姆士(均为三次)的整整兩倍。

喬登在第六场比赛中英雄式的逆轉似乎是他职业生涯的完美句點,随着傑克森與公牛队的合约期满及皮朋和洛文的离队,喬登于1999年1月13日再次宣布退休。公牛王朝亦宣告結束。

第二次復出(2001-2003)[编辑]

2000年1月19日,喬登重返NBA。这回他不是以球员身分,而是以华盛顿巫師籃球事務總裁的身份,掌控了巫師隊各方面的運營,特別是人事問題。喬丹大刀闊斧地清除了數名高薪又不受歡迎的球員,但在2001年選秀會上以第一順位選擇了夸梅‧布朗(Kwame Brown),則被視為失敗的決定。2001年夏季,喬丹在芝加哥參加了公牛隊的夏季訓練營,又聘請了1986-89年間曾合作過的教頭道格‧柯林斯(Doug Collins)來執教巫師隊。傳言為了提升巫師隊的票房與競爭力,他將有可能再度復出。不過,喬丹在訓練營被當時還叫作羅納德·亞泰斯特(Ronald Artest)的慈善·世界和平(Metta World Peace)撞斷肋骨,至少花了兩個月養傷。

2001年9月10日,喬登决定再次復出NBA赛场,但是隔天发生震惊世界的九一一恐怖袭击事件推迟了對外宣布。9月25日,喬丹正式宣布在華盛頓巫師復出,並将他象徵性的薪資200万美元全部捐献给九一一恐怖袭击事件的受害者。

2001-02赛季,喬登復出率領年輕的華盛頓巫師,改打小前鋒位置。然而右膝軟骨的撕裂傷讓他只打了60場比賽,且在確定無緣季後賽後,最後7場比賽平均上場時間只有20分鐘。高齡39歲的喬登平均每场命中率41.6%、得分22.9分、助攻5.2次、抢断1.42次。雖然已無法像過去那般支配比賽,但他仍是巫師隊中表現最好的,曾多次投進反敗為勝的絕殺球(Buzzer-beater),更於2001年12月29日對夏洛特黃蜂的比賽中攻下51分。

2002-03赛季,喬丹带着膝蓋水腫平均每场得分20.0分、篮板6.1个、助攻3.8次、抢断1.5次,並有著44.5%的投籃命中率及82%的罰球命中率,比去年要出色。儘管已超過40歲,他仍有42場得分20分以上,9場30分以上,3場40分以上的表現。2003年2月21日面對紐澤西籃網,他成為了史上唯一一位40歲以上得到43分的球員,不過巫師隊最終仍未能晉級季後賽。喬登职业生涯第14场也是最后一场全明星赛,他先拒絕了「AI」艾倫‧艾佛森(Allen Iverson)與「T-Mac」特雷西·麦格雷迪(Tracy McGrady)的禮讓,不過在賽前仍接受了飽受輿論壓力的「加拿大航空」文斯‧卡特(Vince Carter)所讓出的先發位置。喬丹超越「天鈎」卡里姆·阿卜杜拉·渣巴成为全明星赛總得分最高的球员,終場前更演出了令人讚嘆的後仰跳投一度逆轉比分。

眾所皆知這將是喬丹最後一個賽季,華盛頓MCI中心的門票被搶購一空,巫師隊成為第二受關注的球隊,主場場均20,172名觀眾,客場場均19,311名觀眾。喬丹作客芝加哥聯合中心的最後一場比賽,獲得了全場觀眾四分鐘的起立鼓掌。邁阿密熱火於2003年4月11日宣布將23號球衣永遠退役以向喬丹致敬,儘管他從未為熱火隊打過一場球。2003年4月16日,作客费城的比赛是40歲喬登職業生涯的最后一场比赛,他贡献了15分。比赛最后几分钟,在全场观众的熱烈要求下,本已下场休息的喬登重新上场并投進了他最后两个罚球後再度下場,全场21,257名观众、76人隊球員和費城官員為他起立鼓掌长达3分钟之久。

退役後[编辑]

2003年5月7日,喬登被華盛頓巫師老闆亞伯‧波林(Abe Pollin)解雇,原因是喬丹對球隊各方面的過度干涉帶來了混亂。喬丹對此事極為憤怒,表示他感覺被背叛了,早知如此,他根本不會為了巫師隊復出打球。

2006年,喬登購入夏洛特山貓的部分股權,成為該隊的第二大股東,並得到山貓隊老闆羅伯特·強森(Robert Johnson)的授權,再次成為籃球運營總裁。

2008年,喬丹聘請傳奇教頭賴瑞‧布朗(Larry Brown),並下放權力,令山貓隊於2009年首度闖入進後賽。然而布朗為了維繫球隊戰力,交易來太多合約太長、薪資太高的球員,又給角色球員簽下過長、過大的合約,使得球隊的薪資結構陷入僵化,往後數年在球員交易市場上失去談判空間。

2010年,夏洛特山貓戰績不佳,連年虧損,強森決定售出手上所有股份。喬丹買下了剩餘股份,正式入主夏洛特山貓,成為NBA史上第一位成為球隊董事長的前球員,也是聯盟中唯一的非洲裔老闆。

2011-12赛季最後一場比賽山貓隊以84:104負於紐約尼克,以7勝59敗、勝率1成06取代1972-73 NBA賽季費城七六人的9勝73負、勝率1成10,創下NBA史上單季最低勝率的紀錄。過去身為球員的喬丹曾率領芝加哥公牛1995-96 NBA赛季締造72勝10敗的單季最高勝率,不料16年後他成為了球隊老闆卻苦吞史上最差勁戰績。據說喬登主導了山貓隊幾年來的選秀和交易,結果卻每每不如預期,使得他被批評沒有識人之明。這個難堪的紀錄讓喬登不得不親上火線接受訪問,澄清外界對他的質疑。[5]

2013-14赛季,喬丹將夏洛特山貓更名為夏洛特黃蜂,並斥資向紐奧良黃蜂買下其遷移主場前的舊夏洛特黃蜂時代的隊史紀錄,紐奧良黃蜂則更名為鵜鶘,這項調整計畫得到NBA的認可。從此,喬丹的新夏洛特黃蜂(原山貓)繼承了舊夏洛特黃蜂的身分,紐奧良鵜鶘(原黃蜂)與舊夏洛特黃蜂再無關係,以一支新球隊的身分重新開始。

2015-16賽季,夏洛特黃蜂在常規賽取得48勝34負不錯的成績,成功晉級季後賽,並與邁阿密熱火鏖戰七場才落敗。多年來喬丹學習做一名經營管理者,終於有了成果。

奥运会[编辑]

奧運獎牌紀錄
男子籃球
金牌 - 第一名 1984年夏季奧林匹克運動會 隊際
金牌 - 第一名 1992年巴塞罗那奥运会 隊際

喬登曾两度代表美国国家男子篮球队参加奧林匹克運動會并获得金牌,分别为1984年夏季奥运会1992年夏季奥运会。特別是1992年,美國隊成员還囊括了「魔術」埃尔文·约翰逊(Earvin Johnson)、「大鳥」拉里·布特(Larry Bird)、「海軍上將大卫·罗宾逊(David Robinson)、「大猩猩派屈克·尤英(Patrick Ewing)、「滑翔機克莱德·崔斯勒(Clyde Drexler)、「查爾斯爵士」查尔斯·巴克利(Charles Barkley)、「Pip」史考提·皮朋(Scottie Pippen))、「郵差卡尔·马龙(Karl Malone)、「將軍约翰·斯托克顿(John Stockton)、「上帝左手」克里斯·穆林(Chris Mullin)等當代頂尖的球星,因而被譽為夢幻隊。該屆奧運會夢幻隊場場以大比分差距輕鬆血洗各國男籃隊,超越的球技讓世人震撼不已,藉此大幅開拓了海外市場,並加速了NBA的國際化。喬丹的知名度也迅速遍及全球,成為NBA指標人物,許多不懂籃球的人也知道麥可‧喬丹這號人物的存在。從此,由NBA職業球員組成美国国家男子篮球队参加奧運會世界籃球錦標賽基本成為慣例(此前主要由大學生和業餘球員組成),後來的美国国家男子篮球队均冠上廣義的夢幻隊之名,並依年分順序稱為夢二隊、夢三隊、夢四隊...等。不過,狹義的「夢幻隊」僅指1992年的初代夢幻隊,被公認為「最夢幻的夢幻隊」,其歷史地位無可撼動。

其中有一段軼聞,1992年巴塞罗那奥运会梦之队公布名单的时候,联盟其中一位最出色的控球后卫「微笑刺客」以賽亞·湯瑪斯(Isiah Thomas) 並未出现在名单里面。謠传这是因为喬登出于个人恩怨(1984年明星赛汤玛斯曾主導孤立喬登的行動,以及活塞队野蠻的喬丹法則)向領隊提出「有湯瑪斯,就沒有喬丹」的要脅。由于当时埃尔文·约翰逊和拉里·布特皆因傷病困扰(強森是艾滋病阳性,布特則是肩伤复发)而可能无法参赛,美国队只好接受喬登的要求。在2009年约翰森發表的自传中,他表示梦幻队几乎没人希望汤馬斯去,「因为他的球风肮脏到令人作呕」。

商业活动[编辑]

飛人鞋的註冊商標,代表了喬丹和耐克,同時也應用在賽車車隊上
一個副本,黑色和藍色的,由MJ主辦的第一雙耐克鞋AIR JORDAN I

作为NBA史上最耀眼的巨星,喬登一直是各大廠商争夺的对象。他代言过的品牌包括:耐克佳得乐饮料(Gatorade)、恒适服饰(Hanes)、麦当劳、Ball Park Franks热狗雷诺威电池(Rayovac)與MCI电信等。

與耐克結盟[编辑]

  • Air Jordan篮球鞋:自1984年起,耐克每年為喬登推出的新一代Air Jordan籃球鞋,成為篮球迷们争相搶購的商品。耐克日後能夠成為全球體育用品第一大品牌,Air Jordan的成功是關鍵因素。喬丹鞋更深受非洲美國人(黑人)的尊敬和崇拜,在其心中佔有重要地位,喬丹作為黑人爬升至美國社會頂層的象徵,故「金鞋銀鞋都比不上喬丹鞋」。一般公認最好的喬丹鞋是Air Jordan 11,它甚至被稱為史上最佳籃球鞋。在喬登退休後,Air Jordan仍持續推出新款商品,設計走向概念化、未來化,作為引領下一代籃球鞋設計的領頭羊,過去的舊款也推出了復刻版。Air Jordan售價奇貴,超過現役球員代言的籃球鞋,仍然年年被搶購一空,美國甚至發生群眾因為買不到Air Jordan因而暴動砸店的事件。事實上Air Jordan的定位早已昇華成為收藏品,擁有保值性甚至增值性,而非單純的一雙籃球鞋,世界各地都有為數不少的收藏家以高價收購Air Jordan。
  • Jordan Brand:喬登與耐克合作的獨立品牌,商品不掛耐克而是掛飛人的商標。品牌主打運動時尚,除了球鞋還有各式運動休閒服飾、鞋子、香水等,同樣屬於高價位。

影視作品[编辑]

1996年,喬登參與一部由好莱坞製作的卡通电影空中大灌篮》(Space Jam),整部影片耗资近1.2亿美元,全球票房收入2億美元。不幸的是,这部电影被美国《体育画刊》杂志评为历史上最差的運動电影,形容它的“商业味道让华纳卡通明星过去那种自由自在的精神荡然无存,麥可·喬丹的帝王风範被彻底荡涤”。[1]

退休後的其他活動[编辑]

高爾夫球是喬登最大的愛好(2007年俄亥俄州Signature of Solon)。
第23號鈴木車手阿龍耶茨的麥可·喬登賽車隊。

喬丹退休後的生活多姿多彩,除了球隊事業,還忙於行銷Jordan Brand,以及出席高爾夫球名人慈善賽。空閒時騎乘重型摩托車,穿州過郡。在2008年,他協助選擇美國夢幻隊人選,重振美國隊聲威。

球衣號碼[编辑]

麥可‧喬登過去曾經穿著「23」號和「45」號球衣。喬登職業生涯絕大部分時間一直穿著23號球衣,選擇23號的原因是他兄長拉利•佐敦(Larry Jordan)穿的是45號球衣,他自認實力只有哥哥的一半,所以將45除以2,就是23號。他第一次復出時,由於23號球衣已退役,於是改穿45號球衣。不過,不久後他又穿回23號,這是1995年東區決賽第五場比賽。事後,他因為擅自使用退役號碼而被聯盟罰款10萬美元。

其他號碼[编辑]

  • 5號:1983年參加泛美運動會的号码,同時也是喬丹的次子馬庫斯·喬登(Marcus Jordan)所使用的號碼。
  • 7號:1982年參加與歐洲學校的交流賽。
  • 12號:1990年2月14日對奧蘭多魔術賽前,喬丹的球衣遭竊,只好穿上12號球衣應急,他只穿過這唯一一場,該件球衣上也是沒有姓氏的。此後,公牛队都会准备多件23号球衣,以免类似的事件再次发生。
  • 14號:1981年參加泛美運動會。

成就與榮譽[编辑]

職業生涯獎項[编辑]

職業生涯數據[编辑]

賽程 出賽 上場分鐘 投籃命中率% 三分球命中率% 罰球命中率% 籃板 平均籃板 助攻 平均助攻 平均抄截 平均阻攻 總得分 平均得分
例行賽 1072 38.3 49.7 32.7 83.5 6.2 5.3 2.4 0.8 32292 30.1
季後賽 179 41.8 48.7 33.2 82.8 6.4 5.7 2.1 0.8 5987 33.4
明星賽 10 29.2 49.7 25.0 74.5 4.6 4.1 3.0 0.6 211 21.0

职业生涯數據排行[编辑]

  • NBA總得分排行史上第四位(32,292分)
  • NBA平均得分排史上第一位(30.1分)
  • NBA總命中球數排行史上第四位(12,192球)
  • NBA總罰球數排行史上第四(7,327球)
  • NBA總抄截次數排行史上第三(2,514次)
  • NBA平均抄截次數排行史上第三(2.35次)
  • NBA總上場時間排行史上第十六(41,011分鐘)
  • NBA平均上場時間排行史上第五(38.3分鐘)
  • NBA全明星賽總得分排行史上第三位(262分)
  • NBA全明星賽平均得分排行史上第三位(20.2)

個人單場最高纪录[编辑]

  • 例行賽得分:69分 (1990年3月28日,對克利夫蘭騎士)
  • 季後賽得分:63分 (1986年5月20日,對波士頓塞爾提克)
  • 兩分球命中數:27球
  • 三分球命中數:7球
  • 罰球得分:26分(該場罰球數:27次)
  • 進攻籃板:8個(共4次)
  • 防守籃板:14個
  • 總籃板:18個(共2次)
  • 助攻:17次
  • 抄截:10次
  • 阻攻:6次
  • 上場時間:56分(1992年2月3日,對猶他爵士隊)

NBA常規賽纪录[编辑]

  • 史上最高场均得分(30.12分,威爾特·張伯倫以30.06分位列第二)
  • 史上最多次得分王(10次,1986-87至1992-93赛季,1995-96至1997-98赛季)
  • 史上最多次連續賽季得分王(1986-87至1992-93賽季连续7次,该记录与威爾特·張伯倫共同保持)
  • 史上最年長的得分王(35歲又61天,1998年)
  • 史上最多次单季总得分第一(11次)
  • 史上最多次单季命中球数第一(10次)
  • 史上最多次赛季场均得分超过30分(8次)
  • 史上最多次连续赛季场均得分超过30分(1986-87至1992-93賽季连续7次,该记录与威爾特·張伯倫共同保持)
  • 史上最多单场得分30分以上(563场)
  • 史上最多连续場次得分雙位数以上(866场)
  • 史上單場10次助攻同时得分最高(57分)
  • 史上最多次入選年度最佳防守陣容第一隊(9次,該紀錄與另三人共同保持)
  • 史上最多次半场抢断(8次,该纪录与另十人共同保持)
  • 史上最多次盖帽的后卫球員(893次,职业生涯有8场比赛单场盖帽5次以上)
  • 史上最多次单节罚球命中(14次)
  • 史上最多次半场罚球命中(23次)
  • 史上最高38岁球员单场得分(51分,亦是最年长单场50分以上纪录)
  • 史上最高39岁球员单场得分(45分)
  • 史上最高40岁球员单场得分(43分,亦是最年长单场40分以上纪录)
  • 史上最高常规赛球员效率值(Player Efficiency Rating 27.91,1072场)
  • 史上最高使用率值(Usage Rate 33.26)及最多次使用率之王(9次)

NBA季后赛纪录[编辑]

  • 史上最高场均得分(33.45分,阿倫·艾佛遜以29.7分位列第二)
  • 史上最高总得分(5987分)
  • 史上最多次总决赛最有价值球员(6次)
  • 史上最多次连续总决赛最有价值球员(3次,该记录与俠客·歐尼爾共同保持)
  • 史上最高总决赛场均得分(41分)
  • 史上最高单场得分(63分,季后赛单场得分排行榜前10位佐敦占据5席)
  • 史上最多次场均得分30分以上(除新秀年的29.3分,喬登職業生涯季后赛场均得分皆為30分以上)
  • 史上最多次单场得分50分以上(8次,张伯伦以4次位列第二)
  • 史上最多次单场得分40分以上(38次)
  • 史上最多连续場次得分20分以上(60场)
  • 史上最多连续場次得分10分以上(179场,喬登职业生涯季后赛单场最低得分为15分)
  • 史上最多次阻攻的後衛球員(158次,德韋恩·韋德於2016年超越)
  • 史上最多单场连续命中球数(13球)
  • 史上最高单季总决赛总命中球数(101球)
  • 史上最高季后赛球员效率值(Player Efficiency Rating 28.60,179场)

NBA历史唯一纪录[编辑]

  • 史上唯一职业生涯全部赛季場均得分皆20分以上的球员
  • 史上唯一单季同時獲得“得分王”和“最佳防守球員”的球员(1988年)
  • 史上唯一三次单季同时獲得“得分王”和“抢断王”的球员(1988、90、93年,曾同时獲得此二獎項的还有阿倫·艾佛遜,但只有兩次)
  • 史上唯一兩次單季同時獲得“全明星賽最有價值球員”、“最有價值球員”、“總決賽最有價值球員”的球員
  • 史上唯一現役時曾獲得“最佳新秀”、“得分王”、“抄截王”、“最佳防守球員”、“全明星賽最有價值球員”、“最有價值球員”、“總決賽最有價值球員”的球員
  • 史上唯一年度囊括“最有價值球員”、“總冠軍”、“總決賽最有價值球員”、“奧運會冠軍”的球員(1992年,勒布朗·詹姆斯於2012年亦達成此成就)
  • 史上唯一两次单季完成“200次抢断”和“100次盖帽”的球员(1987、88年,曾同时完成此二項数据的尚有斯科蒂·皮蓬哈金·奥拉祖雲,但是各只有一次)
  • 史上唯一在季后赛连续三场得分超过45分的球员(1990年)
  • 史上唯一在季后赛连续兩场得分超过50分的球员(1988年)
  • 史上唯一38歲單場得分50分以上的球員
  • 史上唯一40岁單場得分40分以上的球员(該紀錄共有三場,均為喬丹所創)
  • 史上唯一40岁單季場均得分20分以上的球员
  • 史上唯一被未曾效力過的球队將號碼退役,且球衣永久悬挂在其場館的球员(迈阿密热火的美國航空体育馆)
  • 史上唯一曾代表美国大学篮球队和美国梦之队參加奥运会,並獲得金牌的球员
  • 史上唯一三进三出聯盟的球员
  • 史上唯一獲得“世纪运动员”称号的篮球运动员(迄今共52次登上著名運動杂志《Sports Illustrated》封面,这也是一项纪录)
  • 史上唯一三次絕殺同一對手球隊(克里夫蘭騎士),且幾乎在同一位置(罰球線後約一步距離),剩餘時間均不足三秒出手命中的球員(在芝加哥公牛兩次、在華盛頓巫師一次)
  • 史上唯一率領僅一名隊友場均得分達雙位數的球隊贏得總決賽(1997年,該名隊友為斯科蒂·皮蓬
  • 史上唯一一位六次以上進入總決賽而從未落敗的球隊領袖,奪冠率100%史上第一

其他榮譽[编辑]

家庭[编辑]

喬登1989年與大他四歲的朱安妮塔・瓦諾(Juanita Vanoy)結婚,育有兩子一女,分別為長子傑佛瑞•喬丹(Jeffrey Jordan)、次子馬庫斯·喬丹(Marcus Jordan)和女兒賈絲敏•喬丹(Jasmine Jordan)。2002年,朱安妮塔提出離婚,後以願努力協調為由撤回。2006年12月雙方正式宣佈離婚,據稱喬丹支付了高達1億6800萬美元的贍養費予朱安妮塔,一舉創下史上最高額的贍養費紀錄。2013年與當時34歲的古巴籍模特伊薇特・普列托(Yvette Prieto)再婚,並育有兩女。

語錄[编辑]

  • 「我接受失敗,但我不能接受沒有嘗試的失敗。」


  • 「我的職業生涯中投失了9000球,輸掉了差不多300場比賽。還有26次,隊友把決定比賽最後一球傳給我,結果我沒投中。我的人生中失敗過一次又一次,這才是我成功的原因。」


  • 「一步一步地走,這是惟一的成功之路。」


  • 「永遠不要說永遠,就像你對一件事的恐懼永遠只是假象而已。」

名人軼聞[编辑]

  • 他在常規賽的個人單場最高得分69分,並締造季後賽單場最高得分紀錄63分;至今仍保持著史上唯一一位常規賽每場平均得分逾20分的40歲球員的紀錄,另保持38歲球員最高單場得分51分,39歲球員單場最高得分45分,40歲球員單場最高得分43分。
  • 他还曾获三屆抢断王(1988、1990、1993),保持後衛球員生涯阻攻893次的最高紀錄,以及後衛球員單季阻攻131次的最高紀錄(1988),史上唯一一位兩次單季逾200次抄截與100次阻攻的後衛球員,史上唯一一位兼得得分王與年度最佳防守球员(1988),也是第一位连续兩年获得NBA灌篮大赛冠军(1987、1988)的球員。
  • 1995-96球季率領芝加哥公牛隊締造常規賽72勝10負的空前紀錄,他亦曾代表美國夺得2次奥運會金牌(1984年由NCAA組成的美國代表隊,以及1992年由NBA組成的美國夢幻隊)創造震撼世人的美國籃球神話。1996年被評選為NBA歷史上最偉大的五十位球員之一,2010年入選NBA名人堂,並保持著NBA單季3300萬美元酬勞的最高薪資合約紀錄;這些驚人且難以被超越的巨大成就,使得喬登被廣大球迷、媒體公認為史上最偉大的籃球運動員。
  • 年輕時期的喬登身體素質令生理學家大為驚奇,他身體肌肉中的脂肪比例只有3%,而通常運動員的脂肪比例占5%就被譽為傑出;他也是極少數年過三十,表現並未明顯衰退的奇蹟運動員。經過測試,喬登的百米短跑速度是10.7秒,跳遠成績為7米以上。
  • 喬登於NBA生涯第一年就大放異彩,但是身為一個球隊主力與得分後衛,前四年球季三分球命中率最高18.2%,最低達13.2%,引人詬病,喬登為了使自己能名實相符,於1988年球季開季前苦練三分球,1989年球季結束時三分球命中率達27.6%,並嘗試挑戰1990年NBA三分球大賽,雖然第一輪只得5分並未挺進第二輪[7],之後也沒再參加過三分球大賽,但再也沒有人對他的三分球命中率挑剔過,生涯三分球命中率達32.7%(581-1778)。而在1995/96赛季第一次复出的时候,单季三分球命中率竟高达42.7%,成为联盟中少有的顶尖三分射手之一。
  • 剛進NBA的「穆大叔」迪肯贝·穆托姆博(Dikembe Mutombo)在一次對喬登犯規後,穆托姆博問喬登能不能閉著眼睛把球罰進,於是喬丹就閉著眼睛罰球,結果真的進了。並對穆托姆博消遣了一句:「歡迎來到NBA。」
  • 2009年入選籃球名人堂成員,並說:「我早經歷了一個過渡期,復出需要時間、年齡和體重的控制。」喬丹表示退休後的自己不可能馬上復出的原因:「我不會在50歲時復出球場,儘管現在的我連一顆籃球都沒辦法撿起,但我仍然相信自己還能上場打比賽。」
  • 2009年名人堂演說當中,喬丹表示自己與籃球比賽的緣分尚未終結,甚至告訴大家50歲時有可能還會站在球場上,引來現場哄堂大笑,當時他正經說到:「永遠不要說永遠,就像你對一件事的恐懼永遠只是假象而已。」
  • 喬丹名人堂演講時還語中帶刺奚落公牛隊總冠軍是由「球員」贏得,而非「球隊」贏得的說法,當時引來外界許多的不滿,甚至被評為史上最爛的名人堂演講。喬丹在50歲採訪中再次做出回應:「我已經和人解釋過自己強烈的競爭心了,最爛的演講?那是你們的角度,我會以等到人過世後再來看事情的角度去想這件事,我說出自己想說的話,就不會因此改變。」

注釋[编辑]

  1. ^ NBA.com: Michael Jordan Bio. NBA. [2012-06-27] (英语). 
  2. ^ Michael Jordan's Biography. 23jordan.com. [2012-06-27] (英语). 
  3. ^ Tracy McGrady talks about Michael Jordan Best Move. [2013-12-16] (英语). 
  4. ^ 此二項紀錄皆於20年後的2015-16賽季被金州勇士打破,但同年勇士隊卻成為史上首支在總冠軍賽以3比1領先,最後被逆轉擊敗的隊伍。且勇士隊當年常規賽及季後賽88勝18敗的勝率.830,未能超越1995-96年芝加哥公牛87勝13敗的勝率.870。
  5. ^ NBA/山貓史上最爛 老闆喬丹為自己辯護
  6. ^ 《影響近現代中國的50個外國人》. 新華網(中国). 2006-08-01 [2013-01-19] (中文). 
  7. ^ NBA Shootout Round-by-Round Results: 1990-98. NBA(美國). [2013-01-19] (英语). 

外部連結[编辑]