近所物語

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

近所物語
ご近所物語
Neighborhood Story
假名 ごきんじょものがたり
罗马字 Gokinjo Monogatari
類型 少女漫画校园漫画
正式譯名 臺灣 芳鄰同盟會(大然)
臺灣 芳鄰物語(尖端)
香港 近所物語(天下)
常用譯名 近所物語
漫畫
作者 矢泽爱
出版社 日本集英社
臺灣大然文化尖端出版社
連載雜誌 Ribon
連載期間 1995年2月号-1997年10月号
冊數 全7卷
全4卷(完全版)
全5卷(文庫版)
電視動畫
原作 矢泽爱
剧本统筹 松井亚弥
編劇 松井亚弥、影山由美、吉村元希
人物設定 马越嘉彦
製作 ABC电视 ASATSU 東映
播放電視台 日本朝日电视台
香港亞洲電視
播放期間 日本1995年9月10日-1996年9月1日
香港1997年10月5日 -
話數 50
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

近所物語》是日本漫畫家矢澤愛的漫畫作品,以及改編而成的電視動畫作品。原先在台灣由大然出版社出版,名為芳鄰同盟會,之後由尖端出版的時候改名為芳鄰物語。但再版的翻譯上有許多與原來大然舊版的翻譯不同,令許多讀者不適應,例如男主角大然翻做山口薰,但在新版便翻譯為山口勤,但後者為正確翻譯才是,原日文山口的名字就是為つとむ(勤)。

香港亞洲電視於1997年以粵語配音播出。[1]

人物介紹[编辑]

幸田實果子(櫻田實果子):宍户留美
粵語配音:周文瑛
一個對服裝設計有很大熱忱的女孩,就讀矢澤藝校服裝設計科,再這方面也被認為是一顆閃亮的明日之星,從小到大她總在人群中做自己想要做的事,引來多人羨慕又忌妒的目光。但如果沒有薰、Akindo的這些夥伴們和在校的朋友們支持的話,真不知是否還有動力去實現夢想。山口薰(山口勤)是她自小的鄰居與青梅竹馬,後來兩人相戀。
天國之吻中的實和子就是她的妹妹。和實和子差18歲,是個很疼妹妹的姊姊。和薰結婚後,育有一女(山口 愛莉絲)。
山口薰(山口勤)(猴子):山口勝平
粵語配音:陳廷軒
實果子的青梅竹馬,一開始只是為了追隨實果子而進入矢澤藝校,後來發現自己的興趣在於攝影,便跟隨實果子的爸爸櫻田廣彥學習攝影,和一名樂團慢波主唱「中川健」長很像因此常被誤認,導致被大批追星迷追著跑。幫實果子想出了HAPPY Berry。
神崎莉莎 :新山志保
粵語配音:姜麗儀
實果子的同班同學,夢想是成為童裝設計師,是個搖滾龐克裝扮的女孩,因此童裝也設計成龐克風。男友是龐克樂團主唱:永瀨武志,很深愛男友,為了愛不惜的從遙遠的家鄉過來與男友同居。天國之吻中的嵐是她兒子。
太田麻衣(小陵):山崎和佳奈
總是帶著可愛的帽子,手上也時常拿著一位重要的兔娃娃朋友,由於聲音很響亮像電話的鈴鈴聲,因此就被叫「小陵」。和實果子與莉莎是同班同學也是好友,喜歡縫製布娃娃,最後成為一個成功的布娃娃設計師。
中須茉莉子 :冬馬由美
粵語配音:譚淑嫻
綽號舞會女孩,是矢澤藝校校園美女,個性看似水性楊花,但其實一直喜歡自己的初戀情人新谷修司。一度與勇介相戀,但最後分手,剛開始和步有心結,但後來兩人關係也非常好了。
田代勇介:森川智之
粵語配音:陳旭明
矢澤藝校廣告科,和薰、次郎是同學,曾和舞會女孩相戀,但最後還是分手。發現了步對自己默默支持,和純真的情感,最後和她在一起。
及川步 :皆口裕子
粵語配音:龍德瓊
矢澤藝校廣告科,暗戀勇介,是個個性開朗率真的女孩,總是默默的提醒勇介他讀失澤的原因,提醒他很多事的重要性。對茉莉子剛開始有些不好感,覺得她傷害勇介太多,總是勇敢的提醒茉莉子並希望她改善,最後和茉莉子關係變好。也終於和勇介在一起了。對陶藝相當有興趣,並把家裡的舊倉庫借給大家當Akindo的工作室。
西也次郎:津久井教生
粵語配音:霍波
專長是製作電腦遊戲,總是帶著一副墨鏡,讓人好奇長相。科系為矢澤藝校廣告科。
中須新太郎:米本千珠
粵語配音:吳小藝
舞會女孩的弟弟,也是矢澤藝校學生,喜歡製作紙黏土。和姊姊還有修司是兒時好友。
幸田留里子:川浪葉子
粵語配音:黃玉娟
實果子的媽媽,職業漫畫家,和先生櫻田廣彥在實果子小六時離婚,其實還是深愛著他。最後因為懷有實和子再加上大家的支持,終於又和廣彥和好。
櫻田廣彥
實果子的爸爸,職業攝影師。實果子小六時,他和留里子離婚,還是深愛著留里子。因為留里子懷孕再加上眾人的支持,兩人終於和好了。
陶浪法司:青野武
粵語配音:陸頌愚
實果子他們大樓的管理員,是個個性開朗的伯伯,暗戀實果子的媽媽。
如月星次(天國之吻三木真一郎
被暱稱為閃亮亮外星人,實際上是個外國人,從矢澤藝校服裝科以第一名畢業後發現自己的興趣是髮型師,決定到英國倫敦進修。他就是為了賺學費才到實果子家當她媽媽的助手,是個廚藝精湛的男人。
在天國之吻中以矢澤學院教師身分出現。
永瀨武志
莉莎的男友,龐克樂團主唱。莉莎為了他放棄一同與實果子到英國留學的機會。
天國之吻中的嵐是他兒子。
新谷修司
茉莉子的初戀情人。心裡其實很喜歡茉莉子。和女友分手後,最後和茉莉子在一起。
德森浩昭:田中秀幸
粵語配音:李家輝
實果子和薰的鄰居,他們都把他當成大哥哥一樣看待,長點醒薰和實果子彼此的重要性。家中開設酒吧。是天國之吻中德森浩行的爸爸。
濱田老師(小濱)
矢澤藝校的老師,對實果子抱著相當高的期望,心中已確定實果子會勝出,也是如月星次的恩師。
在天國之吻中曾沒收實和子他們做的珠鍊和皇冠。是一位漂亮的嚴師。

故事劇情[编辑]

實果子是一名對服裝設計十分熱愛的女孩,她的青梅竹馬山口薰十分受到女孩歡迎,而實果子一直不知道自己對薰是喜歡還是依賴,直到薰和舞會女孩看似交往,實果子才確信自己喜歡薰。但他們交往的契機是一名叫及川步的女孩,實果子因為吃步的醋導致薰跟他告白。步喜歡的人是薰的同學田代勇介,但勇介卻和舞會女孩茉莉子學姊分分合合,茉莉子學姐卻又對初戀情人念念不忘,最後兩人分手。此時實果子的服裝在校慶中獲得第一名的殊榮,她和莉莎將可一同前往倫敦留學,但莉莎為了武志放棄了這個機會,促使實果子開始猶豫,她不想離開薰卻又不想放棄去英國的機會。最後在星次的勸導以及薰的安慰下,實果子決定和星次一同前往英國留學。故事最後薰和實果子結婚,勇介也和步共結連理,實果子的服裝品牌HAPPY BERRY成為全國知名品牌,此時嵐,德森浩行,實和子都已出生,為接下來的天堂之吻埋下伏筆。此故事是矢澤愛獨特畫風的開始,由於修習過設計,矢澤愛對服飾的刻畫也很著重,在此時也把許多品牌畫給自己故事的人物穿。

關於AKINDO[编辑]

AKINDO是薰和勇介以及次郎一開始組成的社團,加入的有:實果子.莉莎.小陵.茉莉子學姊.新太郎.及川步。一開始只是想大家聚在一起做些自己喜歡的事,場地由及川步提供家裡的倉庫,後來決定把他們的各種作品帶去跳蚤市場擺攤,實果子的個人品牌HAPPY BERRY就是在此時誕生的,薰還為實果子做了一個巨大的berry天使,不過他們只擺攤3次而已。最後由於實果子要出國留學,而步家中也把工作室那塊地賣掉,所以akindo不得不解散,但是勇介最後創立的廣告公司就是用AKINDO命名。

出版書籍[编辑]

單行本[编辑]

完全版[编辑]

文庫版[编辑]

插畫集[编辑]

  • 矢澤愛 『ご近所物語 イラスト集』 集英社〈集英社Girls Comics〉、全1卷

电视动画[编辑]

  • 放映期間:1995年9月10日~1996年9月1日
  • 放映時間:毎週日8:30~9:00(JST)
  • 放映局:朝日电视台系全国Net

製作團隊[编辑]

  • Producer:藤田高一郎(ABC) 亀山泰夫、堀内孝(ASATSU) 関弘美
  • 原作:矢泽爱(集英社·月刊『Ribon』連載)
  • 系列構成:松井亚弥
    • 脚本:松井亚弥、影山由美、吉村元希
  • 音楽:川崎真弘
  • 製作担当:風間厚徳
  • 美術设计:行信三、ゆきゆきえ
  • 色彩設計:辻田邦夫
  • 角色设计:馬越嘉彦
  • 服装设计:川村敏江
  • 系列监督:梅澤淳稔
    • 演出:岡佳広、設楽博、矢部秋則等
  • 制作:ABC电视 ASATSU 東映

主題歌[编辑]

片頭曲
「ヒ・ロ・イ・ン」
作詞 - 柚木美祐 / 作曲 - 松原美紀 / 編曲 - タダミツヒロ / 歌 - 宍戸留美
片尾曲
「DON'T YOU KNOW?」(第1〜28話)
作詞 - 柚木美祐 / 作曲 - 松原美紀 / 編曲 - タダミツヒロ / 歌 - 宍戸留美
「NG!」(第29〜50話)
作詞 - 柚木美祐 / 作曲・編曲 - 山中紀昌 / 歌 - 宍戸留美

各話列表[编辑]

話數 標題 腳本 演出 作畫監督 播放日期
1 気になるアイツ! 松井亞彌 梅澤淳稔 馬越嘉彥 1995年
9月10日
2 幼なじみってやつ! 山田徹 青山充 9月17日
3 ナイスなバディ子!! 影山由美 岡佳廣 河野宏之 9月24日
4 ハマった方の負け! 矢部秋則 川村敏江 10月1日
5 燃えるパツキン女! 吉村元希 山吉康夫 中嶋忠二日语なかじまちゅうじ 10月8日
6 サークルしようぜ! 松井亞彌 立場良 伊藤智子 10月15日
7 ツトムかアキンドか 山田徹 馬越嘉彥 10月22日
8 フリーマーケット! 梅澤淳稔 青山充 10月29日
9 罪深きママの恋人! 影山由美 岡佳廣 河野宏之 11月12日
10 恋のおもわくリレー 設樂博 川村敏江 11月19日
11 Wデートって本気[マジ]? 吉村元希 矢部秋則 中嶋忠二 11月26日
12 フラれたツトム! 影山由美 立場良 伊藤智子 12月3日
13 バイクに関する誤解 吉村元希 山吉康夫 馬越嘉彥 12月10日
14 ピイちゃんパニック 影山由美 山田徹 加加美高浩 12月17日
15 サンタへの贈りもの 松井亞彌 岡佳廣 青山充 12月24日
16 恋愛祈願!初もうで 吉村元希 梅澤淳稔 河野宏之 1996年
1月7日
17 バディ子と新太郎!! 影山由美 矢部秋則 川村敏江 1月14日
18 友情か?恋愛か? 山吉康夫 中嶋忠二 1月21日
19 発覚!リサの彼氏! 松井亞彌 立場良 伊藤智子 1月28日
20 フリマで恋のお勉強 山田徹 青山充 2月4日
21 素直になれたら… 吉村元希 岡佳廣 加加美高浩 2月11日
22 及川歩って何者?! 梅澤淳稔 河野宏之 2月18日
23 舞い降りた天使! 矢部秋則 中嶋忠二 2月25日
24 大人になっちゃった 影山由美 設樂博 川村敏江 3月3日
25 二人に関する妄想 吉村元希 立場良 伊藤智子 3月10日
26 温泉でメラメラ! 影山由美 山吉康夫 青山充 3月17日
27 バディ子のイライラ 山田徹 加加美高浩 3月24日
28 フキゲンの理由は? 梅澤淳稔 河野宏之 3月31日
29 フリマ・アゲイン! 岡佳廣 中嶋忠二 4月7日
30 恋も夢も一歩ずつ! 矢部秋則 川村敏江 4月14日
31 ドキッ!師匠再び… 吉村元希 立場良 伊藤智子 4月21日
32 心をつなぐロボット 山吉康夫 青山充 4月28日
33 軽い女に惚れたヤツ 松井亞彌 梅澤淳稔 馬越嘉彥 5月5日
34 一夜の天使…リサ! 影山由美 岡佳廣 中嶋忠二 5月12日
35 せつない想い・歩! 矢部秋則 河野宏之 5月19日
36 バディ子のゆううつ 吉村元希 立場良 伊藤智子 5月26日
37 まだ帰りたくない… 山吉康夫 川村敏江 6月2日
38 ハンパじゃない16才 松井亞彌 設樂博 青山充 6月9日
39 一番ほしいものは… 影山由美 梅澤淳稔 馬越嘉彥 6月16日
40 写真のないアルバム 矢部秋則 中嶋忠二 6月23日
41 パパへのメッセージ 岡佳廣 河野宏之 6月30日
42 パパの青い空 立場良 伊藤智子 7月7日
43 ママ、どうして…? 吉村元希 山吉康夫 青山充 7月14日
44 嵐のまえぶれ 影山由美 梅澤淳稔 川村敏江 7月21日
45 嘘をつくのは…ヘタ 松井亞彌 矢部秋則 中嶋忠二 7月28日
46 愛してるなんて… 影山由美 岡佳廣 馬越嘉彥 8月4日
47 ママ!… 立場良 伊藤智子 8月11日
48 “愛”ってやつ… 山吉康夫 青山充 8月18日
49 二度めのプロポーズ 松井亞彌 梅澤淳稔 川村敏江 8月25日
50 ありがとう、みんな 吉村元希 矢部秋則 河野宏之 9月1日

播放電視網[编辑]

放送対象地域 播放電視台 系列 網上放映形態 備註
近畿廣域圏 朝日放送 朝日電視台系列 製作電視台
關東廣域圏 朝日電視台 同時網上放送
北海道 北海道電視台
青森縣 青森朝日放送
宮城縣 東日本放送
秋田縣 秋田朝日放送
山形縣 山形電視台
福島縣 福島放送
新潟縣 新潟電視台21
長野縣 長野朝日放送
靜岡縣 靜岡朝日電視台
石川県 北陸朝日放送
中京廣域圏 名古屋電視台
島根縣
鳥取縣
山陰放送 TBS系列 網上延遲放送
廣島縣 廣島HOME電視台 朝日電視台系列 同時網上放送
山口縣 山口朝日放送
香川縣
岡山縣
瀨戶内海放送
愛媛縣 愛媛朝日電視台
福岡縣 九州朝日放送
長崎縣 長崎文化放送
熊本縣 熊本朝日放送
大分縣 大分朝日放送
宮崎縣 宮崎電視台 富士電視台系列
日本電視台系列
朝日電視台系列
網上延遲放送
鹿兒島縣 鹿兒島放送 朝日電視台系列 同時網上放送
沖繩縣 琉球朝日放送 1995年10月開播

DVD-BOX[编辑]

關連作品[编辑]

外部連結[编辑]

  1. ^ 配音表「聲色藝直播室--《近所物語》,【A Club】第336期(2000年9月25日),頁29。