釋妙光 (女性)

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
釋妙光
出生  中華民國臺灣
居住地 佛光山
国籍  澳大利亚
宗派 禅宗临济宗
呼號 妙光法師
修行法門 人间佛教
駐錫於 佛光山
師承 釋星雲

释妙光,又称妙光法師,出生于台湾,12岁时随家庭移民到澳大利亚[1][2]星云大师的首席英文翻译员[1]、 女弟子,佛光山人間佛教研究院的副院長[3][4]

生平[编辑]

评价[编辑]

星雲法師曾称赞释妙光的翻译水准,“我不會英文,但凡是聽過她翻譯的人,都讚不絕口,表示我說話的內容,經過她翻譯的英文,非常清楚易懂,措辭準確,聲音優美,說話抑揚頓挫,就像唱歌一樣。”[5]

参考资料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 女僧人超强英语口译惊艳 被赞正宗佛系英文. 新浪教育. 2018-05-11 [2018-07-12]. 
  2. ^ 【佛系英語】為佛學英文突飛猛進 女法師準確翻譯佛系用字. 明报. 2018-05-11 [2018-07-12]. 
  3. ^ 佛光山佛陀纪念馆. 台湾佛光山与大英图书馆正式开启合作交流. 佛教在线. 2018-03-01 [2018-07-12]. 
  4. ^ 葉錦櫻. 妙光法師萬年寺佛學講座 「星雲大師與人間佛教」. 人间通讯社. 2018-04-09 [2018-07-12]. 
  5. ^ 星雲法師女弟子口譯超強 網友大讚:正宗佛系英文!. 自由时报. 2018-05-12 [2018-07-12].